デスクトップタイプ コンプレッサ

Page 1:DESKTOP TYPE COMPRESSORS特長 1364取扱い要領と注意事項 1366コンプレッサ空気圧回路図 / 仕様 / オプション仕様 1368注文記号 / 性能表 1369寸法図 1370エアタンク空気圧回路図 / 仕様 / 注文記号 1371寸法図 1372調質機器INDEXご使用になる前に総合パーソナル前付の「安全上のご注意」を必ずお読みください。注意2015.02.20RoHS 指令対応製品13632015_02

Page 2:A4サイズ■設置面積 A4 サイズ（210×297mm）コンパクト設計の横置きタイプ。（縦置きタイプはさらに省スペース 85×297mm）■静音設計 55dB 以下■軽量 4.6kg（容量 1800mR）■圧力側、真空側どちらでも使用できるエアタンク。■デスクトップタイプコンプレッサの補助タンクに最適。■コンプレッサと同寸法で場所を取りません。●コンプレッサに補助タンクを付設すると、一時的に圧縮空気、真空を多量に消費した場合の圧力変動を、緩和する効果があります。●コンプレッサDPP-AY □□DPT-T18 DPT-Y1890mm210mm297mm13642015_02

Page 3:コンプレッサとエアタンクの組合せ例●コンプレッサDPP-AT □□85mm215mm297mm13652015_02

Page 4:取扱い要領と注意事項1.製品は、水平で平らなしっかりした所に置き、ガタ付きが生じない様にしてください。2.設置面は充分にとってください。3.本体に水滴、油滴などがかかる場合や粉塵が多い場所での使用は避けてください。4.コンプレッサの通気穴のある面は壁より必ず 40mm 以上離し、通気穴を塞がない様、注意してください。通気空間が確保されない場合、換気が出来ず、内部の温度が上昇し、著しい寿命の低下を招きます。5.硫酸、塩酸など腐食性ガス、オゾンの発生する場所での使用は避けてください。6.強い振動や衝撃が伝わる場所での使用は避けてください。7.コンプレッサは、内部にフィルタ等のろ過装置を持っていません。使用に際してはエアフィルタおよびレギュレータを取り付けて使用してください。8.コンプレッサ、真空ポンプの OUT 側には、必ず残圧排気用の機構を設けてください。 例設置1.コンプレッサ・エアタンクの配管口は、外径 6mm チューブ用のクイック継手になっております。2.ナイロンチューブ、ウレタンチューブのいずれも使用できます。チューブの外径精度は、ナイロンチューブは呼称寸法の± 0.1mm 以内、ウレタンチューブは呼称寸法の± 0.15mm 以内、楕円度（長径と短径の差）は 0.2mm以内のものを使用してください。（弊社製チューブの使用を推奨します。）なお、弊社の純正品または適合品（推奨品）以外のチューブを使用した場合、チューブ抜け、エア漏れ等の不具合が発生する可能性がありますので、空気圧システムを組む前に必ずご確認ください。3.チューブの着脱チューブ装着上の注意①チューブの切断面が直角に切断されていること、チューブ外径にキズがないこと、及びチューブが楕円になっていないことを確認してください。②チューブを装着する際、チューブがチューブエンドまで差し込まれていないと漏れの原因となる可能性があります。③装着後、チューブを引いて抜けないことを確認してください。チューブ取外し上の注意①チューブを取外す際、コンプレッサ内の圧力がゼロになっていることを確認してください。②開放リングを均等に奥まで押し込み、チューブを手前に引き抜いてください。押し込みが不十分の場合、抜けなかったり又はチューブが傷付き削りかすが継手内部に残る可能性があります。チューブの着脱方法①チューブの装着 クイック継手は、チューブをチューブエンドまで差し込むだけでロック爪が固定、弾性体スリーブがチューブの外周をシールします。②チューブの取外し チューブを取外す場合、開放リングを押すことによりロック爪が開き、チューブを抜くことができます。 取外しの際は、必ずエアを止めてから行ってください。配管チューブエンド注 チューブの着脱前に必ず電源スイッチを切り、残圧排気機構を使用して空気を抜いてください。1.オプションのACアダプタを使用しない場合の電源は、DC24V 2A（瞬時5A以上）を電源入力ジャック（φ5.5×2.1mm DCジャック センタープラス旧EIAJ規格RC-6705適合品）に接続してください。2.AC アダプタ付の場合は、入力プラグを電源入力ジャックに接続してから、プラグを AC100V 電源に接続してください。3.電源コードを接続する時は、必ずジャック、プラグを奧まで差込んでください。 不確実な接続は、感電、漏電の原因となります。4.AC アダプタ（AD-DPA）は、3.3A 以上の電流が流れると過電流保護回路により、回路を遮断します。電源スイッチを入れても作動しない場合、ACアダプタの1次側コンセントを確認してください。再度スイッチを入れても作動しない場合は、点検、修理が必要となりますのでご相談ください5.オプションの AC アダプタを使用しない場合は、電源回路に 3A の過電流保護回路を設置してください。配線ddc40mm以上（スリット）通気穴ニードル弁Mコンプレッサ エアフィルタ レギュレータ＋ ＋mm注 1. チューブは外面に傷のないものを使用してください。繰り返し使用して傷がついた場合はその部分を切断してください。2. チューブは継手付近で極端に曲げたりこじったりしないでください。エア漏れの原因となります。ナイロンチューブ、ウレタンチューブを使用した場合の最小曲げ半径のめやすは下表の通りです。3. 極軟質チューブの使用は引抜強度が著しく低下しますので使用しないでください。4. チューブ着脱時は、必ず空気源の供給を止めてください。また必ず配管内のエアが完全に排気された事を確認してから行なってください。チューブサイズ最小曲げ半径ナイロンチューブ ウレタンチューブφ6 30 1513662015_02

Page 5:エアタンクは、ドレンポートの封止プラグを外すことによりドレンを抜く事ができます。封止プラグを外す時は、必ずタンク内圧力を抜き、タンク内圧力が大気圧になっている事を確認した上で行なってください。封止プラグは、ドレンを抜きましたら必ず元に戻してください。ドレン抜き前面 背面（φ5.5×2.1mm DCジャック センタプラス）電源入力ジャック（φ6用クイック継手）配管接続口KOGANEI電源スイッチ圧力表示（圧力スイッチ）取扱い要領と注意事項1.運転前に、配管および配線が確実に行なわれていることを、確認してください。2.コンプレッサの場合は、電源スイッチをON にするとスイッチのランプが点灯し、圧力表示値が上昇します。コンプレッサ内の圧力が 0.55MPa に達すると自動停止（アンロード）します。圧縮空気が消費されコンプレッサ内の圧力が降下し 0.50MPa になると自動で再起動（ロード）します。3.電源スイッチを OFF にすると装置は運転を停止します。4.その他、一時的に圧縮空気を多量に必要とする場合は、エアタンク DPTを付設すると効果があります。5.圧力スイッチの設定は変更しないでください。機器の寿命が短かくなる場合があります。6.コンプレッサは、ドレン（水分）が必ず出ます。異常ではありません。二次側には、エアフィルタを必ず付けて、定期的にドレンを抜いてください。運転注 圧縮空気の消費量がコンプレッサの能力を超えると、連続運転となります。注 運転を停止してもコンプレッサは内部のタンク、配管等に残圧がありますので、ご注意ください。-V：ドレンポート ハンドバルブ付ハンドバルブ付エアタンクは、ハンドルを回すだけでドレンを抜くことができます。タンク使用時は必ず下図の様に閉状態で使用してください。ドレンを抜く場合は、タンク内圧力を抜き、タンク内圧力が大気圧になったことを確認してハンドバルブを開いてください。バルブは、上部ツマミを時計回りに90°回す事により開きます。ドレンを抜きましたら、ツマミを元の閉状態に必ず戻してください。閉状態開閉状態 開状態13672015_02

Page 6:デスクトップタイプコンプレッサコンプレッサ仕様設置方法入力電圧定格電流入力プラグ吐出流量周囲温度範囲最高圧力制御圧力内蔵タンク容量騒音配管ポート質量OFF/ON形式項目DPP-AY □□DC24V（スイッチング電源使用可能）横置きDPP-AT □□縦置き2A（瞬時 5A 以上）φ5.5×2.1mm DCジャックに適合（センタープラス）2.0R/min（0.5MPa 時）0 〜 40℃（但し、凍結、結露なきこと）0.55MPa0.55/0.50MPa（アンロード / ロード）900mR55dB外径φ6mm チューブ用クイック継手注4.6kg注：使用チューブにつきましては 1366 ページ配管、配線をご覧ください。空気圧回路図AC アダプタ項目入力電圧出力電圧定格電流質量AD（AD-DPA）AC100 〜 240VDC24V2.5A0.32Kg形式オプション仕様オプション：-FRオプション：-FMオプション：-FRオプション：-FM13682015_02

Page 7:性能表アディショナルパーツAC アダプタ形式：AD-DPA注文記号DPP -装置入力電源D4：AC アダプタなしAD：AC アダプタ付デスクトップタイプコンプレッサ据付形態AY：横置き-流量R/min4.03.53.02.52.01.51.00.50.00 0.2 0.4 0.6 0.8圧力 MPa流量特性圧力MPa0.80.60.40.200 50 100 150時間 s圧力特性流量R/min4.03.53.02.52.01.51.00.50.00 0.2 0.4 0.6 0.8圧力 MPa流量特性圧力MPa0.80.60.40.200 50 100 150時間 s圧力特性AT：縦置き組付オプション無記入：なしP：吐出口封止プラグ付デスクトップタイプコンプレッサにジャストフィットするエアタンクの注文記号は 1371 ページをご覧ください。13692015_02

Page 8:電源入力ジャック（φ6クイック継手）吐出口1413.23-M3×0.535.630108.83015.3（φ6クイック継手）吐出口（φ6クイック継手）吐出口（166）35.6（51）（37）（166）35.6（35）（37）（12）□34.539.3KOGANEIDPP-AYＤ４−※11210297585267圧力表示（オプション形式：-P）15封止プラグ注177.516.3電源スイッチコンプレッサ寸法図（mm）DPP-AYD4（-P）DPP-AYAD（-P）（横置き）KOGANEIAD-DPA（2000）（1800） 114.550.5281DPP-ATD4（-P）DPP-ATAD（-P）（縦置き）3035.630108.83-M3×0.5（φ6クイック継手）吐出口電源入力ジャック13.21415.3（18.5）（51）（14）（8）（14）（8）（18.5）（12） 297282電源スイッチ5圧力表示8521011KOGANEI48.8 157.5（オプション形式：-P）封止プラグ注□34.539.3注：使用時は外してください。注：使用時は外してください。オプションAD（AC アダプタ AD-DPA）13702015_02

Page 9:デスクトップタイプエアタンクエアタンク仕様設置方法使用流体最高使用圧力周囲温度範囲内蔵タンク容量配管ポート質量形式項目DPT-Y18空気横置きDPT-T18縦置き0.8MPa0 〜 40℃（但し、凍結なきこと）1800mR外径φ6mm チューブ用クイック継手注3.2kg注：使用チューブにつきましては 1366 ページ配管、配線をご覧ください。空気圧回路図オプション：-FRオプション：-Fオプション：-VOUTポートINポートドレンポート注文記号DPT - -タンク容量18：1800mRデスクトップタイプエアタンク据付形態Y：横置き- 18T：縦置きドレンポートP：封止プラグ付V：ハンドバルブ付組付オプション無記入：なしP：封止プラグ付13712015_02

Page 10:297（33）282585210ＤＰT−Ｔ18−※-※KOGANEI48.8 157.5（封止プラグ付）（φ6クイック継手）（φ6クイック継手）ドレンポート3-M3×0.53081.2OUTポート4625INポート1435 30（12）15.319.3OUTポート（φ6クイック継手）（81）（81）封止プラグ注（オプション形式：-P）封止プラグ注（35）（7.5）（13.5）OUTポート（φ6クイック継手）（7.5）（13.5）（51）（37）（37）29（33）28（封止プラグ付）（φ6クイック継手）（φ6クイック継手）ドレンポート3-M3×0.53081.2OUTポート4625INポート1435 30（12）15.319.3OUTポート（φ6クイック継手）（81）封止プラグ注（オプション形式：-P）封止プラグ注（35）（7.5）（13.5） （37）（φ6クイック継手）ドレンポート1415.3（76）エアタンク寸法図（mm）（12）（33）KOGANEIDPＴ-Ｙ１８−※−※210297585267 177.5（封止プラグ付）ドレンポート注3-M3×0.5303015 16.33581.214（φ6クイック継手）INポート（φ6クイック継手）OUTポート254615.319.3OUTポート（φ6クイック継手）（78） OUTポート（φ6クイック継手）（78）封止プラグ注（オプション形式：-P）封止プラグ注（17.5）（17） （51）（18.5）（18.5）（17.5）（φ6クイック継手）ドレンポート（76）1415.3（12）（33）KOGANEIDPＴ-Ｙ１８−※−※210297585267 177.5（封止プラグ付）ドレンポート注3-M3×0.5303015 16.33581.214（φ6クイック継手）INポート（φ6クイック継手）OUTポート254615.319.3OUTポート（φ6クイック継手）（78） OUTポート（φ6クイック継手）（78）封止プラグ注（オプション形式：-P）封止プラグ注（17.5）（17） （51）（18.5）（18.5）（17.5）（φ6クイック継手）ドレンポート（76）1415.3DPT-T18-P（-P）（縦置き）DPT-T18-V注：OUT ポートの封止プラグは、使用時は外してください。 ドレンポートの封止プラグは、ドレン排出時以外は外さないでください。注：OUT ポートの封止プラグは、使用時は外してください。 ドレンポートの封止プラグは、ドレン排出時以外は外さないでください。DPT-Y18-P（-P）（横置き）オプションDPT-Y18-V13722015_02

Page 11:DESKTOP TYPE VACUUM PUMPS特長 1766取扱い要領と注意事項 1768真空ポンプ 空気圧回路図/仕様/オプション仕様 1770 注文記号/性能表 1771 寸法図 1772エアタンク 空気圧回路図/仕様/注文記号 1773 寸法図 1774真空機器INDEXご使用になる前に総合パーソナル前付の「安全上のご注意」を必ずお読みください。注意2015.02.20RoHS指令対応製品17652015_02

Page 12:A4サイズ■設置面積 A4 サイズ（210×297mm）コンパクト設計の横置きタイプ。（縦置きタイプはさらに省スペース 85×297mm）■静音設計 55dB 以下■軽量 4.6kg（容量 1800mR）■圧力側、真空側どちらでも使用できるエアタンク。■デスクトップタイプ真空ポンプの補助タンクに最適。■真空ポンプと同寸法で場所を取りません。●真空ポンプDPV-AY □□DPT-T18 DPT-Y18●真空ポンプに補助タンクを付設すると、一時的に圧縮空気、真空を多量に消費した場合の圧力変動を、緩和する効果があります。90mm210mm297mm17662015_02

Page 13:真空ポンプとエアタンクの組合せ例●真空ポンプDPV-AT □□85mm215mm297mm17672015_02

Page 14:取扱い要領と注意事項1.製品は、水平で平らなしっかりした所に置き、ガタ付きが生じない様にしてください。2.設置面は充分にとってください。3.本体に水滴、油滴などがかかる場合や粉塵が多い場所での使用は避けてください。4.真空ポンプの通気穴のある面は壁より必ず 40mm 以上離し、通気穴を塞がない様、注意してください。通気空間が確保されない場合、換気が出来ず、内部の温度が上昇し、著しい寿命の低下を招きます。5.硫酸、塩酸など腐食性ガス、オゾンの発生する場所での使用は避けてください。6.強い振動や衝撃が伝わる場所での使用は避けてください。7.真空ポンプの吸引口には、必ずフィルタを取り付けてください。フィルタを使用しないとゴミ、ホコリ等がポンプ内に入り、短期間での機能停止、急激な性能低下、寿命低下を招きます。8.真空ポンプの OUT 側には、必ず残圧排気用の機構を設けてください。 例設置1.真空ポンプ・エアタンクの配管口は、外径 6mm チューブ用のクイック継手になっております。2.ナイロンチューブ、ウレタンチューブのいずれも使用できます。チューブの外径精度は、ナイロンチューブは呼称寸法の± 0.1mm 以内、ウレタンチューブは呼称寸法の± 0.15mm 以内、楕円度（長径と短径の差）は 0.2mm以内のものを使用してください。（弊社製チューブの使用を推奨します。） なお、弊社の純正品または適合品（推奨品）以外のチューブを使用した場合、チューブ抜け、エア漏れ等の不具合が発生する可能性がありますので、空気圧システムを組む前に必ずご確認ください。配管注 1. チューブは外面に傷のないものを使用してください。繰り返し使用して傷がついた場合はその部分を切断してください。2. チューブは継手付近で極端に曲げたりこじったりしないでください。エア漏れの原因となります。ナイロンチューブ、ウレタンチューブを使用した場合の最小曲げ半径のめやすは下表の通りです。3. 極軟質チューブの使用は引抜強度が著しく低下しますので使用しないでください。4. チューブ着脱時は、必ず空気源の供給を止めてください。また必ず配管内のエアが完全に排気された事を確認してから行なってください。1.オプションのACアダプタを使用しない場合の電源は、DC24V 2A（瞬時5A以上）を電源入力ジャック（φ5.5×2.1mm DCジャック センタープラス旧EIAJ規格RC-6705適合品）に接続してください。2.AC アダプタ付の場合は、入力プラグを電源入力ジャックに接続してから、プラグを AC100V 電源に接続してください。3.電源コードを接続する時は、必ずジャック、プラグを奧まで差込んでください。 不確実な接続は、感電、漏電の原因となります。4.AC アダプタ（AD-DPA）は、3.3A 以上の電流が流れると過電流保護回路により、回路を遮断します。電源スイッチを入れても作動しない場合、AC アダプタの 1 次側コンセントを確認してください。再度スイッチを入れても作動しない場合は、点検、修理が必要となりますので最寄りの弊社営業所または技術サービスセンターに連絡ください。住所と電話番号は、カタログの巻末に表示してあります。5.オプションの AC アダプタを使用しない場合は、電源回路に 3A の過電流保護回路を設置してください。配線40mm以上（スリット）通気穴ニードル弁Mmmチューブサイズ最小曲げ半径ナイロンチューブ ウレタンチューブφ6 30 153.チューブの着脱チューブ装着上の注意①チューブの切断面が直角に切断されていること、チューブ外径にキズがないこと、及びチューブが楕円になっていないことを確認してください。②チューブを装着する際、チューブがチューブエンドまで差し込まれていないと漏れの原因となる可能性があります。③装着後、チューブを引いて抜けないことを確認してください。チューブ取外し上の注意①チューブを取外す際、コンプレッサ内の圧力がゼロになっていることを確認してください。②開放リングを均等に奥まで押し込み、チューブを手前に引き抜いてください。押し込みが不十分の場合、抜けなかったり又はチューブが傷付き削りかすが継手内部に残る可能性があります。チューブの着脱方法①チューブの装着 クイック継手は、チューブをチューブエンドまで差し込むだけでロック爪が固定、弾性体スリーブがチューブの外周をシールします。②チューブの取外し チューブを取外す場合、開放リングを押すことによりロック爪が開き、チューブを抜くことができます。 取外しの際は、必ずエアを止めてから行ってください。チューブエンドチューブの着脱前に必ず電源スイッチを切り、残圧排気機構を使用して空気を抜いてください。ddc注17682015_02

Page 15:エアタンクは、ドレンポートの封止プラグを外すことによりドレンを抜く事ができます。封止プラグを外す時は、必ずタンク内圧力を抜き、タンク内圧力が大気圧になっている事を確認した上で行なってください。封止プラグは、ドレンを抜きましたら必ず元に戻してください。ドレン抜き前面 背面（φ5.5×2.1mm DCジャック センタプラス）電源入力ジャック（φ6用クイック継手）配管接続口KOGANEI電源スイッチ圧力表示（圧力スイッチ）取扱い要領と注意事項1.運転前に、配管および配線が確実に行なわれていることを、確認してください。2.電源スイッチを ON にするとスイッチのランプが点灯し、圧力表示値が降下します。真空ポンプ内の圧力が− 50kPa に達すると自動停止（アンロード）します。空気を吸込みますと真空ポンプ内の圧力が上昇し− 30kPaになると自動で再起動（ロード）します。3.電源スイッチを OFF にすると装置は運転を停止します。4.その他、一時的に真空を多量に必要とする場合は、エアタンク DPT を付設すると効果があります。5.圧力スイッチの設定は変更しないでください。機器の寿命が短かくなる場合があります。運転注 空気吸込み量が真空ポンプの能力を超えると連続運転となります。注 運転を停止しても真空ポンプは内部のタンク、配管等に残圧がありますので、ご注意ください。-V：ドレンポート ハンドバルブ付ハンドバルブ付エアタンクは、ハンドルを回すだけでドレンを抜くことができます。タンク使用時は必ず下図の様に閉状態で使用してください。ドレンを抜く場合は、タンク内圧力を抜き、タンク内圧力が大気圧になったことを確認してハンドバルブを開いてください。バルブは、上部ツマミを時計回りに90°回す事により開きます。ドレンを抜きましたら、ツマミを元の閉状態に必ず戻してください。閉状態開閉状態 開状態17692015_02

Page 16:デスクトップタイプ真空ポンプ真空ポンプ仕様設置方法入力電圧定格電流入力プラグ吸引流量周囲温度範囲最高真空制御圧力内蔵タンク容量騒音配管ポート質量形式項目DPV-AY □□DC24V（スイッチング電源使用可能）横置きDPV-AT □□縦置き2A（瞬時 5A 以上）φ5.5×2.1mm DCジャックに適合（センタープラス）5.7R/min（ANR）0〜40℃（但し、凍結、結露なきこと）− 75kPa− 50/ − 30kPa（アンロード/ロード）900mR55dB外径φ6mm チューブ用クイック継手注4.6kg注：使用チューブにつきましては 1768 ページ配管、配線をご覧ください。空気圧回路図オプション：-FMオプション仕様AC アダプタ項目入力電圧出力電圧定格電流質量AD（AD-DPA）AC100 〜 240VDC24V2.5A0.32Kg形式OFF/ON17702015_02

Page 17:性能表真空流量R/min（ANR）765432100 −20 −40 −60 −80 −100真空圧力 kPa流量特性真空圧力kPa−90−80−70−60−50−40−30−20−1000 5 10 15 20 25 30真空到達時間 s圧力特性真空流量R/min（ANR）765432100 −20 −40 −60 −80 −100真空圧力 kPa流量特性真空圧力kPa−90−80−70−60−50−40−30−20−1000 5 10 15 20 25 30真空到達時間 s圧力特性注文記号DPV -装置入力電源D4：AC アダプタなしAD：AC アダプタ付デスクトップタイプ真空ポンプ-組付オプション無記入：なしP：吸引口封止プラグ付デスクトップタイプ真空ポンプにジャストフィットするエアタンクの注文記号は 1773 ページをご覧ください。据付形態AY：横置きAT：縦置きアディショナルパーツAC アダプタ形式：AD-DPA17712015_02

Page 18:電源入力ジャック（φ6クイック継手）吸引口1413.23-M3×0.535.630108.83015.3（φ6クイック継手）吐出口（φ6クイック継手）吐出口（166）35.6（51）（37）（166）35.6（35）（37）（12）□34.539.3KOGANEIDPP-AYＤ４−※11210297585267圧力表示（オプション形式：-P）15封止プラグ注177.516.3電源スイッチオプションAD（AC アダプタ AD-DPA）真空ポンプ寸法図（mm）DPV-AYD4（-P）DPV-AYAD（-P）（横置き）DPV-ATD4（-P）DPV-ATAD（-P）（縦置き）3035.630108.83-M3×0.5（φ6クイック継手）吸引口電源入力ジャック13.21415.3（18.5）（51）（14）（8）（14）（8）（18.5）（12） 297282電源スイッチ5圧力表示8521011KOGANEI48.8 157.5（オプション形式：-P）封止プラグ注□34.539.3KOGANEIAD-DPA（2000）（1800） 114.550.5281注：使用時は外してください。注：使用時は外してください。17722015_02

Page 19:デスクトップタイプエアタンクエアタンク仕様設置方法使用流体最高使用圧力周囲温度範囲内蔵タンク容量配管ポート質量形式項目DPT-Y18空気横置きDPT-T18縦置き0.8MPa0 〜 40℃（但し、凍結なきこと）1800mR外径φ6mm チューブ用クイック継手注3.2kg注：使用チューブにつきましては 1768 ページ配管、配線をご覧ください。空気圧回路図オプション：-FRオプション：-Fオプション：-VOUTポートINポートドレンポート注文記号DPT - -タンク容量18：1800mRデスクトップタイプエアタンク据付形態Y：横置き- 18T：縦置きドレンポートP：封止プラグ付V：ハンドバルブ付組付オプション無記入：なしP：封止プラグ付17732015_02

Page 20:297（33）282585210ＤＰT−Ｔ18−※-※KOGANEI48.8 157.5（封止プラグ付）（φ6クイック継手）（φ6クイック継手）ドレンポート3-M3×0.53081.2OUTポート4625INポート1435 30（12）15.319.3OUTポート（φ6クイック継手）（81）（81）封止プラグ注（オプション形式：-P）封止プラグ注（35）（7.5）（13.5）OUTポート（φ6クイック継手）（7.5）（13.5）（51）（37）（37）29（33）28（封止プラグ付）（φ6クイック継手）（φ6クイック継手）ドレンポート3-M3×0.53081.2OUTポート4625INポート1435 30（12）15.319.3OUTポート（φ6クイック継手）（81）封止プラグ注（オプション形式：-P）封止プラグ注（35）（7.5）（13.5） （37）（φ6クイック継手）ドレンポート1415.3（76）エアタンク寸法図（mm）（12）（33）KOGANEIDPＴ-Ｙ１８−※−※210297585267 177.5（封止プラグ付）ドレンポート注3-M3×0.5303015 16.33581.214（φ6クイック継手）INポート（φ6クイック継手）OUTポート254615.319.3OUTポート（φ6クイック継手）（78） OUTポート（φ6クイック継手）（78）封止プラグ注（オプション形式：-P）封止プラグ注（17.5）（17） （51）（18.5）（18.5）（17.5）（φ6クイック継手）ドレンポート（76）1415.3（12）（33）KOGANEIDPＴ-Ｙ１８−※−※210297585267 177.5（封止プラグ付）ドレンポート注3-M3×0.5303015 16.33581.214（φ6クイック継手）INポート（φ6クイック継手）OUTポート254615.319.3OUTポート（φ6クイック継手）（78） OUTポート（φ6クイック継手）（78）封止プラグ注（オプション形式：-P）封止プラグ注（17.5）（17） （51）（18.5）（18.5）（17.5）（φ6クイック継手）ドレンポート（76）1415.3DPT-T18-P（-P）（縦置き）DPT-T18-V注：OUT ポートの封止プラグは、使用時は外してください。 ドレンポートの封止プラグは、ドレン排出時以外は外さないでください。注：OUT ポートの封止プラグは、使用時は外してください。 ドレンポートの封止プラグは、ドレン排出時以外は外さないでください。DPT-Y18-P（-P）（横置き）オプションDPT-Y18-V17742015_02