FAセンサ MELSENSOR コードリーダ

三菱電機 FAセンサ MELSENSOR コードリーダ

Global Player 三菱電機グループは「グローバル 環境先進企業」を目指します。 三菱電機グループは、以下の多岐にわたる分野で事業を展開しています。 三菱電機グループは、「常により良いものを 重電システム 目指し、変革していく」という“Changes for タービン発電機、水車発電機、原子力機器、電動機、変圧器、パワーエレクトロニクス機器、遮断 器、ガス絶縁開閉装置、開閉制御装置、監視制御、保護システム、大型映像表示装置、車両用電 the Better”の理念のもと、活力とゆとりの 機品、エレベーター、エスカレーター、ビルセキュリティーシステム、ビル管理システム、その他 ある社会の実現に取り組んできました。そし ていま、時代に応える“eco changes”の精 産業メカトロニクス 神で、家庭から宇宙まで、あらゆる事業を通 シーケンサ、産業用ＰＣ、ＦＡセンサー、インバーター、ＡＣサーボ、表示器、電動機、ホイスト、電 じ、環境に配慮した持続可能な社会の実現に 磁開閉器、ノーヒューズ遮断器、漏電遮断器、配電用変圧器、電力量計、無停電電源装置、産業 向けてチャレンジしています。そのために、 用送風機、数値制御装置、放電加工機、レーザー加工機、産業用ロボット、クラッチ、自動車用電 装品、カーエレクトロニクス、カーメカトロニクス機器、カーマルチメディア機器、その他 社員一人ひとりがお客さまと一体となって、 グローバルな視点で、暮らしを、ビジネスを、 情報通信システム 社会を、より安心・快適に変えてゆきます。 無線通信機器、有線通信機器、監視カメラシステム、衛星通信装置、人工衛星、レーダー装置、 三菱電機グループは、最先端の環境技術と優 アンテナ、放送機器、データ伝送装置、ネットワークセキュリティーシステム、情報システム関連 れた製品力を世界に展開し、豊かな社会の構 機器及びシステムインテグレーション、その他 築に貢献する「グローバル環境先進企業」を 電子デバイス 目指します。 パワーモジュール、高周波素子、光素子、液晶表示装置、その他 家庭電器 液晶テレビ、ルームエアコン、パッケージエアコン、ヒートポンプ式給湯暖房システム、冷蔵庫、 扇風機、換気扇、太陽光発電システム、電気温水器、LED ランプ、蛍光ランプ、照明器具、圧縮 機、冷凍機、除湿機、空気清浄機、ショーケース、クリーナー、ジャー炊飯器、電子レンジ、 IH クッキングヒーター、その他 02

Global Player 三菱電機グループは「グローバル 様々なコードを素早く読み取り 環境先進企業」を目指します。 トレーサビリティを容易に 実現するコードリーダ コンパクトサイズで、難読なコードも読み取り可能。 あらゆる生産現場で、品質管理・トレーサビリティを実現します。 三菱電機グループは、以下の多岐にわたる分野で事業を展開しています。 三菱電機グループは、「常により良いものを 重電システム 目指し、変革していく」という“Changes for タービン発電機、水車発電機、原子力機器、電動機、変圧器、パワーエレクトロニクス機器、遮断 器、ガス絶縁開閉装置、開閉制御装置、監視制御、保護システム、大型映像表示装置、車両用電 the Better”の理念のもと、活力とゆとりの 機品、エレベーター、エスカレーター、ビルセキュリティーシステム、ビル管理システム、その他 INDEX— ———————————————————— 03— ある社会の実現に取り組んできました。そし ていま、時代に応える“eco changes”の精 アプリケーション事例———————————————— 06—産業メカトロニクス 神で、家庭から宇宙まで、あらゆる事業を通 シーケンサ、産業用ＰＣ、ＦＡセンサー、インバーター、ＡＣサーボ、表示器、電動機、ホイスト、電 コードリーダ— —————————————————— 08— じ、環境に配慮した持続可能な社会の実現に 磁開閉器、ノーヒューズ遮断器、漏電遮断器、配電用変圧器、電力量計、無停電電源装置、産業 向けてチャレンジしています。そのために、 用送風機、数値制御装置、放電加工機、レーザー加工機、産業用ロボット、クラッチ、自動車用電 設定ツール———————————————————— 12 装品、カーエレクトロニクス、カーメカトロニクス機器、カーマルチメディア機器、その他 社員一人ひとりがお客さまと一体となって、 システム構成— —————————————————— 14— グローバルな視点で、暮らしを、ビジネスを、 情報通信システム 社会を、より安心・快適に変えてゆきます。 無線通信機器、有線通信機器、監視カメラシステム、衛星通信装置、人工衛星、レーダー装置、 製品一覧———————————————————— 15— 三菱電機グループは、最先端の環境技術と優 アンテナ、放送機器、データ伝送装置、ネットワークセキュリティーシステム、情報システム関連 仕様—————————————————————— 16— れた製品力を世界に展開し、豊かな社会の構 機器及びシステムインテグレーション、その他 築に貢献する「グローバル環境先進企業」を 外形寸法図——————————————————— 18 電子デバイス 目指します。 パワーモジュール、高周波素子、光素子、液晶表示装置、その他 家庭電器 液晶テレビ、ルームエアコン、パッケージエアコン、ヒートポンプ式給湯暖房システム、冷蔵庫、 扇風機、換気扇、太陽光発電システム、電気温水器、LED ランプ、蛍光ランプ、照明器具、圧縮 機、冷凍機、除湿機、空気清浄機、ショーケース、クリーナー、ジャー炊飯器、電子レンジ、 Powered by 本製品はコグネックス（株）が製造しています。 IH クッキングヒーター、その他 *—保証についてはP.19「— 保証について」をご参照ください。 03

e-F@ctoryにおいて、コードリーダは読み取ったデータを品質管理・トレーサビリティとして活用できます。 当社のコードリーダは、当社FA製品との高い親和性を持ち、読み取り結果をエッジコンピューティング層にシームレスに連携し、 TCO*1の削減を実現します。 難読コードや悪条件でも高い読み取り率 独自アルゴリズムを搭載し、損傷の激しい二次元コードや、反射や傷、印字不良のある一次元コードの読み取りが可能です。 光沢・反射が強い面や鏡面、高速移動中のコードなど読み取りが難しい条件のコードも読み取り可能です。 オートチューニングで誰でも簡単セットアップ オートチューニング機能で自動的にフォーカスや照明の調整を行います。 ボタンを押すだけで簡単に環境に応じた最適なセットアップが可能です。 三菱電機シーケンサとの連携強化 CC‐Link— IEフィールドネットワーク—Basic、SLMP通信に対応しており、コードリーダと三菱電機シーケンサを始めとしたFA機器 を容易に接続し、連携できます。 iQSS*2に対応し、シーケンサのエンジニアリングツール上でコードリーダを自動検出でき、工数削減を実現します。 *1.— Total—Cost—of—Ownership *2.— iQ—Sensor—Solution 04

FA統合ソリューション「e-F@ctory」は、FA技術とIT技術を活用し、開発・生産・保守の全般にわたるトータルコストを削減するこ とで、一歩先のものづくりを支援するソリューションを提案します。 since2003 サプライチェーン 調達 販売・物流 生産製造 サービス エンジニアリング チェーン 製品設計 工程設計 運用・保守 ERP SCM MES ITシステム CAD/CAM シミュレータ SCADA データ1次処理・分析 情報連携処理 エッジコンピューティング エッジコンピューティング製品群 センサ 製品セ群ンサ 駆動 コントローラ メカトロニクス 省エネ生産現場 製品群 製品群 製品群 製品群 製品群 生産性向上 品質向上 省エネ 安全性向上 セキュリティ 05

アプリケーション事例 自動で仕分け・在庫管理を実現 物流分野 1 2 3 1 2 3 ❶ 製造コードで在庫管理 ❷ 様々なコードの向き・位置に対応 ❸ コード読取りで自動仕分け 製品の製造コードを読み取ることで、容 コードの向きや位置がばらばらでも読み ダンボールに記載されているコードを読 易に在庫管理を行えます。 取り可能です。 み取り、自動で品物ごとに仕分けを行え ます。 06

自動車分野 ア プ リ ◼◼難読コードの読み取りが可能 ケー シ 円筒形・金属素材でも明暗差を調整して読み取り可能です。また、鏡面・光 ョン 事 沢面に映り込みがある場合も読み取りできます。 例 コ ー ド リ ー ダ 電機・電子分野 ◼◼一度に複数のコード読み取りが可能 広視野のため、複数の電子基板上のコードを一度に読み取ることができま 設 1 定す。 ツ ー ル 2 3 シ ス テ ム 食品分野 構成 ◼◼高速移動コードの読み取りが可能 コードを印字している対象物が高速に移動している場合でも、コードの読み 取りが可能です。また、コードの位置・向きがずれていても視野内であれば読 み取りできます。 製 品 一 覧 1 2 3 薬品分野 仕 　 ◼◼コードの読み取りで品種確認を実現 様 製品の製造コードを読み取ることで、他品種の混入を防げます。 外 形 寸 法 図 07

コードリーダ 固定式コードリーダ◼CF26 様々なコードの読み取りが可能 コードリーダ—CF26は、COGNEXが開発した二次元コード読取りアルゴリズムPowerGrid™と一次元コード用画像処理アルゴ リズムHotBarsⅡ™を搭載しています。PowerGrid™により、損傷の激しいコードや、検出パターン、クロッキングパターン、クワイ エットゾーンが消失した二次元コードでも安定して読み取れます。また、HotBarsⅡ™により、反射や傷、印字不良のあるコード、 0.8画素解像度の細かい一次元コードを読み取れます。 08

◼◼難しい条件でも確実な読み取り ア プ 高輝度照明・偏光フロントカバー・リキッドレンズの組み合わせにより、良好な読み取り条件を作り出します。離れたコード、高速 リケ ー アプリケーション、曲面、光沢、反射が強い面、鏡面などにマーキングされたコードでも安定して読み取ります。 シ ョ ン 事 例 コ ー ド リ ー ダ 曲面上に記載されているコード 光沢・反射面が強い面にあるコード 高速移動中のコード 設 定 ツ ◼◼位置や高さの異なる場所にあるコードの読み取りが可能 ール コードリーダの視野が広く、独自アルゴリズムを搭載しているため、コードの位置や深さが異なる場所にあっても読み取れます。 同一ラインに流れてくる高さの異なるダンボールなど、コードの位置が違う場所に記載されている場合に有効です。 シ ス テ ム 構 成 製 品 一 覧 仕 　 様 外 形 寸 法 図 09

コードリーダ 設置が容易で立ち上げコスト削減 ◼◼オートフォーカス機能搭載 コードリーダのボタンを押すだけで、すばやく最適なフォーカスを自動で設定します。フォーカスの設定を手動で調整する必要がな いため、立ち上げ作業を簡単に行えます。 ◼◼一体型のコードリーダ •◼ 高出力照明を内蔵 4つの高輝度赤色LED照明がコードを明るく照らすことで、最適な照明条件を作り出します。コードリーダ一体型照明のため、照 明の角度調整を行う必要がありません。また、本体の他に照明を準備する必要がないため、コスト削減になります。 •◼リキッドレンズ レンズにはリキッドレンズを使用しており、摩耗や機械的な故障の生じる可動部品がありません。そのため、メンテナンスコストを 削減できます。 設置条件に合わせたカスタマイズ ◼◼設置スペースに合わせて形状変更が可能 ストレート ライトアングル 「ストレート」、「ライトアングル」と形状を変更することができま す。設置スペースに合わせて形状を変更することで、壁際や 配線の向きに制限がある場所でも設置できます。 ◼◼コンパクトな手のひらサイズ CF26-SRは44.0×22.5×79.3（mm）のコンパクトサイズな ため、狭い設置場所でも使用できます。 10

三菱電機FA機器との親和性 ア プ リ CC‐Link— IEフィールドネットワーク—Basic、SLMP、iQSS対応*1によりシーケンサと容易に連携できます。シーケンサのデバイス ケー データをON/OFFすることで、コードリーダの制御、監視、結果出力ができます。 ショ ン 事 例 ◼◼CC-Link◼IEフィールドネットワーク◼Basic対応 CC-Link— IEフィールドネットワーク—Basicインタフェースを搭載しているため、シーケンサと接続するための設定が容易に行え、 ネットワーク経由で読取り結果を取得できます。 コ ー ◼◼データ転送によりトレーサビリティを実現 ドリ ー ダ コードリーダの認識結果画像を表示器および上位系のシステムに転送できます。読み取りに失敗したコードの画像をはじめとし た読取り結果と認識画像等を上位系のシステムに転送し、残しておくことで、あとから解析や診断が可能です。 設 定 ツ ー ル シ ス テ ム 構 成 製 品 一 覧 ◼◼iQSS対応◼ iQSSに対応しているため、シーケンサのエンジニアリングツール上でコードリーダを自動検出します。ツール連携機能により、設 仕 計・立ち上げ・運用・保守におけるトータルコストの削減を可能にします。 　様 *1.— 詳細は「センサソリューション—iQ—Sensor—Solutionカタログ—L(名)08253」を参照ください。 外 形 寸 法 図 11

設定ツール DataMan◼Setup◼Tool◼◼ for◼MELSENSOR◼Code◼Reader 設定ツールによる簡単セットアップ DataMan—Setup—Tool—for—MELSENSOR—Code—Readerを用いてコードリーダの接続、調整、読み取りテストの各プロセスを 左側ナビゲーションの順に設定していくことで簡単にアプリケーションの設定を行えます。 選択したアプリケーションステップに 合わせて画面が切り替わります。 様々な設定をマウスクリックで簡単 に設定できます。 わかりやすいステップ表示で、上から 取り込み画像を表示します。— 順に行うことで『迷わず、簡単に』— コード読み取り時は読み取ったこと 設定を行えます。 がわかるように、グラフィカルに表示し、読み取り文字列も表示します。 読み取り文字列の履歴を— 表示します。 12

自動調整で簡単設定 ア プ リ オートチューニング機能を搭載しているため、自動的にフォーカスや照明を調整します。コードリーダ本体のボタンを押すだけで環 ケー 境に応じた最適なセットアップができるため、初心者でも簡単に設定が行えます。 ショ ン 事 例 Before After 自動調整 コ ー ド リ ー ダ 照明の反射/ピンボケ状態 最適な状態へ自動セットアップ 設 コードの履歴を保存可能 定ツー ル コードリーダの認識結果画像を表示器および上位系のシス テムに転送できます。転送したデータを解析・診断することで、 表示器 読み取れなかった原因を発見し、改善が可能になります。 シ ス 転送したデータを解析・診断可能 テム 構 成 コードの品質変化を確認可能 製品一 覧 読み取ったコードの印字状態の簡易的なグレードを出力でき ます。リアルタイムでコードの品質変化を確認できるため、予 防保全に活用できます。 仕 　 様 外 形 寸 法 図 FAサイト◼よりダウンロードできます。 www.MitsubishiElectric.co.jp/fa 13

システム構成 コードリーダ Ethernet接続も可能 コードリーダ設定ツール◼ Ethernetケーブル Dataman◼Setup◼Tool◼◼ for◼MELSENSOR◼Code◼Reader シーケンサ エンジニアリング環境 Ethernet、 USB接続も— I/O接続も可能 可能 *—MELSEC—Q/Lシリーズも対応しています。 表示器 Ethernet接続も 可能 ブレークアウトケーブル DC24V◼電源 14

製品一覧 アプリ ケ ー コードリーダ ショ ン 事 名 称 形 名 概 要 標準価格（円） 例 CF26‐SR 短距離（40～200mm） 6.2mm—リキッドレンズ 透明レンズカバー オープン CF26 CF26‐LR 長距離（80～1000mm） 16mm—リキッドレンズ 半偏光延長レンズカバー オープン オプション品◼ *—オプション品はコグネックス（株）の製品です。 コ ー ド 品 名 形 名 概 要 標準価格（円） リ レンズ ーダ リキッドレンズ DM260-KIT-16LL 16mmリキッドレンズセット—（16mm—F7.0—リキッドレンズ リキッドレンズモジュール 高輝度赤照明 半偏光延長レンズカバー） オープン レンズカバー DM150-CVR-CLR 透明レンズカバー オープン CF26-SR用カバー DM150-CVR-ESD 透明レンズカバー 静電気保護付 オープン DM260-LENS-62CVR-F 偏光レンズカバー オープン DM260-LENS-16CVR 非偏光延長レンズカバー オープン CF26-LR用レンズカバー DM260-LENS-16CVR-P 半偏光延長レンズカバー オープン DM260-LENS-16CVR-F 全偏光延長レンズカバー オープン 設定 取付けブラケット ツ DM100-UBRK-000 汎用取付けブラケット オープン ー 取付けブラケット ル DM100-PIVOTM-00 ピボット取付けブラケット オープン ケーブル CCB-M12X12FS-05 5mケーブル M12コネクタ⇔より線12本 シールド無ケーブル ストレート オープン CCB-PWRIO-05（R） 5mケーブル M12コネクタ⇔より線12本 シールド付ツイストペア ストレート（ライトアングル） オープン ブレークアウトケーブル CCB-PWRIO-10（R） 10mケーブル M12コネクタ⇔より線12本 シールド付ツイストペア ストレート（ライトアングル） オープン CCB-PWRIO-15（R） 15mケーブル M12コネクタ⇔より線12本 シールド付ツイストペア ストレート（ライトアングル） オープン CCB-84901-2001-01 0.6mケーブル M12コネクタ⇔より線12本 ストレート オープン CCB-84901-2001-02 2mケーブル M12コネクタ⇔より線12本 ストレート オープン Ethernetケーブル CCB-84901-2001-05 5mケーブル M12コネクタ⇔より線12本 ストレート オープン シス CCB-84901-2001-10 10mケーブル M12コネクタ⇔より線12本 ストレート オープン テ CCB-84901-2001-15 15mケーブル M12コネクタ⇔より線12本 ストレート オープン ム構 成 製 品 一 覧 仕 　 様 外 形 寸 法 図 15

仕様 一般仕様 項 目 仕様内容 使用周囲温度 0～40℃ 保存周囲温度 −10～60℃ 最大湿度 95%RH未満、結露なきこと 耐振動 IEC—60068-2-6：—10G（100m/s2、15mm、または10～500HZ）の振動を3つの各主要軸に2時間 耐衝撃 IEC—60068-2-27：—11G（10ms）の正弦半波衝撃を1000回 保護構造 IP65 設置場所*1 制御盤外 *1.— 下記の場所では、設置を避けてください。— •—周囲温度、周囲湿度が使用環境の範囲を超える場所— •—急激な温度変化で結露するような場所— •—腐食ガスや可燃性ガスの雰囲気中—— •—粉塵、鉄粉、塩分の多い場所— •—ベンジン、シンナー、アルコールなどの有機溶剤やアンモニア、苛性ソーダなどの強アルカリ物質が付着する恐れのある雰囲気中— •—振動や衝撃の激しい場所— •—水、油、薬品などがかかる恐れのある場所 性能仕様 項 目 CF26-SR CF26-LR 対応コード 一次元コード Code—128、Code—25、Code—93、Code—39、PharmaCode、Codabar、Interleaved—2—of—5、UPC/EAN/JAN、MSI 二次元コード Data—Matrix（— ECC—0、50、80、100、140、200）、QR—Code、Micro—QR—Code、MaxiCode、Aztec—Code スタックコード PDF—417、EAN.UCC—Composite、Micro—PDF—417、DataBar 読取り向き 一次元コードの読取り向き 全方向 アルゴリズム 読取りのアルゴリズム 1DMax™、2DMax™（PowerGrid™テクノロジ利用可）、HotBars—Ⅱ™ 光学特性 撮像素子 1/3—インチ—CMOS 4.8mm×3.6mm（W×H） 3.75μm—sq.ピクセル グローバルシャッター レンズ Sマウント/6.2—mm—F：5、リキッドレンズ Sマウント/16—mm—F：7、リキッドレンズ 画像解像度（ピクセル） 1280×960 処理速度 最大画像取込みスピード*2— ［フレーム/秒］ 45 最大デコード率— ［コード/秒］ 45 電源 電源供給要件 外部供給電源：DC24Vの±10%（最大1A）LPSまたはNECのクラス2のみ 消費電力 最大5W 入力/出力 光絶縁型画像取込みトリガ入力×1 入力—0（トリガ） 電圧 ON：DC15～25V（標準DC24V）、OFF：DC0～5V（標準DC0V） 電流 DC24Vのとき4.2mA 光絶縁型汎用入力×1 入力—1（汎用入力） 電圧 ON：DC15～25V（標準DC24V）、OFF：DC0～5V（標準DC0V） 電流 DC24Vのとき4.2mA 光絶縁型汎用出力×4 電圧 外部負荷により最大DC28V 出力0～3 ON状態：最大50mA（シンクタイプ/ソースタイプ） 電流 OFF状態：漏れ電流は最大100μA 外部負荷抵抗：DC12Vのとき150Ω、DC24Vのとき470Ω 通信 通信 RS-232（RxD、TxD（TIA/EIA-232-F基準））、Ethernet、CC-Link—IEフィールドネットワークBasic、SLMP、FTP RS-232通信方式 全二重通信または半二重通信 Ethernet—通信速度 10/100Mbps その他 材質 アルミニウム 取付け M3—ネジ穴×4 外形寸法— ［mm］ ストレート形状時：44.0×22.5×79.3 ストレート形状時：44.0×22.5×94.5ライトアングル形状時：44.0×52.0×49.3 ライトアングル形状時：44.0×52.0×64.5 重量— ［kg］ 0.14 0.19 *2.— 露光最小時のフレームレート 16

ア プ リ ケ ー ワーキングディスタンス ショ ン 事 ■◼CF26-SR（6.2mmレンズ） ■◼CF26-LR（16mmレンズ） 例 読取り距離と最小セルサイズ（単位：㎜） 読取り距離と最小セルサイズ（単位：㎜） 距離 一次元コード 二次元コード 距離 一次元コード 二次元コード 40 0.0508 0.0762 80 0.0508 0.0508 65 0.0508 0.1016 150 0.0508 0.0762 コ 105 0.127 0.1778 190 0.0508 0.1016 ー 225 0.0762 0.1016 ドリ 375 0.1016 0.1778 ー 500 0.1524 0.254 ダ 1000 0.381 0.508 1セルあたりの読み取り可能な最小サイズ 距 設離 定 ツ ー ル 80 1セル 150 1セルあたりの読み取り可能な最小サイズ 24 18190 シ 2 ス25 テ 45 34 ム 構 距離 成 58 43 40 68 51 3 3 77 5 6 2 8 5 製 品 一 覧 113 8556 42 500 105 87 65 151 11 3 仕 　 様 1000 30 26 外1 2 形 寸 法 図 17

外形寸法図◼ （単位：mm） ■◼CF26-SR ストレート形状時 M3-（4 4x） 22.5 25.9 75.8 79.3 ライトアングル形状時 44 42.4 M3-（4 2x） 19.8 49.3 52.0 48.5 37.0 M3-4 (2x) 30.1 ■◼CF26-LR ストレート形状時 M3-（4 2x） 22.5 94.5 91.0 25.9 ライトアングル形状時 44 42.4 35.0 M3-4（ 2x） 52.0 48.5 64.5 M3-（4 2x） 37.0 30.1 18

保証について ア プ ご使用に際しましては、以下の製品保証内容をご確認いただきますよう、よろしくお願いいたします。オプション品の製品保証については、コグネックス（株） リ の保証内容が適用されます。 ケー シ ョ ン 1.無償保証期間と無償保証範囲 3.海外でのサービス 事例 無償保証期間中に、製品に当社側の責任による故障や瑕疵（以下併 海外においては、当社の各地域FAセンターで修理受付をさせていただ せて「故障」と呼びます）が発生した場合、当社はお買い上げいただきま きます。ただし、各FAセンターでの修理条件などが異なる場合があります した販売店または当社サービス会社を通じて、本製品の無償修理、また のでご了承ください。 は製品交換にて対応させていただきます。ただし、国内および海外にお コ ける出張修理が必要な場合は、技術者派遣に要する実費を申し受けま ー 4.機会損失、二次損失などへの保証責務の除外 ドす。また、故障ユニットの取替えに伴う現地再調整・試運転は当社責務 リー 外とさせていただきます。 ダ 無償保証期間の内外を問わず、以下については当社責務外とさせてい 【無償保証期間】 ただきます。 製品の無償保証期間は、お客様にてご購入後またはご指定場所に納 （1）—当社の責に帰すことができない事由から生じた障害。 入後18ヶ月、または製造から24ヶ月のいずれか早い日までとさせていた （2）—当社製品の故障に起因するお客様での機会損失、逸失利益。 だきます。また、修理品または交換品の無償保証期間は、修理、交換前 （3）—当社の予見の有無を問わず特別の事情から生じた損害、二次損 の無償保証期間を超えて長くなることはありません。 害、事故補償、当社製品以外への損傷。 （4）—お客様による交換作業、現地機械設備の再調整、立上げ試運転 設定 【無償保証範囲】 その他の業務に対する補償。 ツー （1）—一次故障診断は、原則として貴社にて実施をお願い致します。— — ル ただし、貴社要請により当社、または当社サービス網がこの業務を 有償にて代行することができます。この場合、故障原因が当社側に 5.製品仕様の変更 ある場合は無償といたします。 （2）—使用状態・使用方法、および使用環境などが、取扱説明書、ユー カタログ、マニュアルもしくは技術資料などに記載の仕様は、お断りなしに ザーズマニュアル、製品本体注意ラベルなどに記載された条件・注 変更させていただく場合がありますので、あらかじめご承知おきください。 意事項などにしたがった正常な状態で使用されている場合に限定 シ させていただきます。 ス （3）—無償保証期間内であっても、以下の場合には保証の対象外とさせ 6.製品の適用について テム ていただきます。 構成 ①お客様における不適切な保管や取扱い、不注意、過失などによ （1）—当社コードリーダをご使用いただくにあたりましては、万一コードリー り生じた故障およびお客様のハードウェアまたはソフトウェア設 ダを使用した装置に故障・不具合などが発生した場合でも重大な 計内容に起因した故障。 事故にいたらない用途であること、および故障・不具合発生時には ②お客様にて当社の了解なく製品に改造などの手を加えたことに バックアップやフェールセーフ機能が機器外部でシステム的に実施 起因する故障。 されていることをご使用の条件とさせていただきます。 ③当社製品がお客様の機器に組み込まれて使用された場合、お （2）—当社コードリーダは、一般工業などへの用途を対象とした汎用品と 客様の機器が受けている法的規制による安全装置または業界 して設計・製作されています。したがいまして、以下のような機器・シ 製 の通念上備えられているべきと判断される機能・構造などを備え ステムなどの特殊用途へのご使用については、当社コードリーダの 品一 ていれば回避できたと認められる故障。 適用を除外させていただきます。万一使用された場合は当社として 覧 ④取扱説明書などに指定された消耗部品が正常に保守・交換され 当社コードリーダの品質、性能、安全に関る一切の責任（債務不履 ていれば防げたと認められる故障。 行責任、瑕疵担保責任、品質保証責任、不法行為責任、製造物 ⑤消耗部品（ヒューズなど）の交換。 責任を含むがそれらに限定されない）を負わないものとさせていただ ⑥火災、異常電圧などの不可抗力による外部要因および地震、 きます。 雷、風水害などの天変地異による故障。 •— 各電力会社殿の原子力発電所およびその他発電所向けなどの ⑦当社出荷当時の科学技術の水準では予見できなかった事由に 公共への影響が大きい用途 よる故障。 •— 鉄道各社殿および官公庁殿など、特別な品質保証体制の構築 ⑧その他、当社の責任外の場合またはお客様が当社責任外と認 を当社にご要求になる用途 仕　 めた故障。 •— 航空宇宙、医療、鉄道、燃焼・燃料装置、乗用移動体、有人搬送 様 装置、娯楽機械、安全機械など生命、身体、財産に大きな影響が 予測される用途 2.生産中止後の有償修理期間 ただし、上記の用途であっても、具体的に使途を限定すること、特別 な品質（一般仕様を超えた品質等）をご要求されないこと等を条件 （1）—当社が有償にて製品修理を受け付けることができる期間は、その製 に、当社の判断にて当社コードリーダの適用可とする場合もござい 品の生産中止後7年間です。生産中止に関しましては、当社テクニ ますので、詳細につきましては当社窓口へご相談ください。 カルニュースなどにて報じさせていただきます。 外 （2）—生産中止後の製品供給（補用品も含む）はできません。 以上 形寸 法 図 アフターサービスに関する ①—無償保証期間は納入後18ヶ月、または製造から24ヶ月のいずれか早い日までとさせていただきます。 ご留意いただきたい事項 ②—修理の際は、主に製品交換での対応となります。③—お問い合わせの内容・時期により、対応にお時間を頂く場合があります。 19

世界に広がるグローバルネットワークで、 お客様のモノづくりをフルサポートしています。 ■ 海外サポート（グローバル海外FAセンター） ❚ EMEA Taiwan インド・チェンナイFAセンター MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. 欧州FAセンター 台北FAセンター Chennai Branch MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Polish Branch SETSUYO ENTERPRISE CO., LTD. Tel: +91-4445548772 / Fax: +91-4445548773 Tel: +48-12-347-65-81 Tel: +886-2-2299-9917 / Fax: +886-2-2299-9963 インド・グルガオンFAセンター ドイツFAセンター Korea MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. German Branch 韓国FAセンター Gurgaon Head Office Tel: +49-2102-486-0 / Fax: +49-2102-486-1120 MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION KOREA CO., LTD. Tel: +91-124-463-0300 / Fax: +91-124-463-0399 英国FAセンター Tel: +82-2-3660-9632 / Fax: +82-2-3664-0475 インド・プネFAセンター MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. UK Branch Thailand MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Tel: +44-1707-27-8780 / Fax: +44-1707-27-8695 Pune Branch タイFAセンター Tel: +91-20-2710-2000 / Fax: +91-20-2710-2100 チェコFAセンター MITSUBISHI ELECTRIC FACTORY AUTOMATION MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Czech Branch (THAILAND) CO., LTD. ❚ Americas Tel: +420-255 719 200 Tel: +66-2682-6522~31 / Fax: +66-2682-6020 イタリアFAセンター USAASEAN MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Italian Branch 北米FAセンター Tel: +39-039-60531 / Fax: +39-039-6053-312 アセアンFAセンター MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. ロシアFAセンター MITSUBISHI ELECTRIC ASIA PTE. LTD. Tel: +1-847-478-2469 / Fax: +1-847-478-2253 Tel: +65-6470-2480 / Fax: +65-6476-7439 MITSUBISHI ELECTRIC (RUSSIA) LLC ST. Mexico Petersburg Branch Indonesia Tel: +7-812-633-3497 / Fax: +7-812-633-3499 メキシコシティFAセンターインドネシアFAセンター トルコFAセンター MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA Mexico Branch MITSUBISHI ELECTRIC TURKEY A.S Umraniye Branch Cikarang Office Tel: +52-55-3067-7511 Tel: +90-216-526-3990 / Fax: +90-216-526-3995 Tel: +62-21-2961-7797 / Fax: +62-21-2961-7794 メキシコFAセンター Vietnam ❚ Asia-Pacific MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. ハノイFAセンター Queretaro Office China MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM COMPANY LIMITED Tel: +52-442-153-6014 北京FAセンター Hanoi Branch Office メキシコ・モンテレイFAセンター Tel: +84-4-3937-8075 / Fax: +84-4-3937-8076 MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. Beijing FA Center ホーチミンFAセンター Monterrey Office Tel: +86-10-6518-8830 / Fax: +86-10-6518-2938 MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM COMPANY LIMITED Tel: +52-55-3067-7521 広州FAセンター Tel: +84-8-3910-5945 / Fax: +84-8-3910-5947 Brazil MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. India ブラジルFAセンター Guangzhou FA Center MITSUBISHI ELECTRIC DO BRASIL COMERCIO E Tel: +86-20-8923-6730 / Fax: +86-20-8923-6715 インド・アーメダバードFAセンター MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. SERVICOS LTDA. 上海FAセンター Ahmedabad Branch Tel: +55-11-4689-3000 / Fax: +55-11-4689-3016 MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Tel: +91-7965120063 Shanghai FA Center Tel: +86-21-2322-3030 / Fax: +86-21-2322-3000 インド・バンガロールFAセンター MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. 天津FAセンター Bangalore Branch MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Tel: +91-80-4020-1600 / Fax: +91-80-4020-1699 Tianjin FA Center Tel: +86-22-2813-1015 / Fax: +86-22-2813-1017 三菱電機 20