お使いの機械をもっと改善！三菱 汎用インバータ リニューアルご提案書

FACTORY AUTOMATION 三菱汎用インバータ リニューアルご提案書

Global Player 三菱電機グループは「グローバル 環境先進企業」を目指します。 三菱電機は、“Changes for the Better”のビジョンを通じて、より素晴らしい明日の実現を目指します。 三菱電機グループは、以下の多岐にわたる分野で事業を展開しています。 三菱電機グループは、「常により良いものを 重電システム 目指し、変革していく」という“Changes for タービン発電機、水車発電機、原子力機器、電動機、変圧器、パワーエレクトロニクス機器、遮断 the Better”の理念のもと、活力とゆとりの 器、ガス絶縁開閉装置、開閉制御装置、監視制御、保護システム、大型映像表示装置、車両用電 機品、エレベーター、エスカレーター、ビルセキュリティーシステム、ビル管理システム、粒子線 ある社会の実現に取り組んできました。そし 治療装置、その他 ていま、時代に応える“eco changes”の精 神で、家庭から宇宙まで、あらゆる事業を通 産業メカトロニクス じ、環境に配慮した持続可能な社会の実現に プログラマブルコントローラー、インバーター、ＡＣサーボ、表示器、電動機、ホイスト、電磁開閉 向けてチャレンジしています。そのために、 器、ノーヒューズ遮断器、漏電遮断器、配電用変圧器、電力量計、無停電電源装置、産業用送風 機、数値制御装置、放電加工機、レーザー加工機、産業用ロボット、クラッチ、自動車用電装品、 社員一人ひとりがお客さまと一体となって、 カーエレクトロニクス、カーメカトロニクス機器、カーマルチメディア機器、その他 グローバルな視点で、暮らしを、ビジネスを、 社会を、より安心・快適に変えてゆきます。 情報通信システム 三菱電機グループは、最先端の環境技術と優 無線通信機器、有線通信機器、監視カメラシステム、衛星通信装置、人工衛星、レーダー装置、 れた製品力を世界に展開し、豊かな社会の構 アンテナ、放送機器、データ伝送装置、ネットワークセキュリティーシステム、情報システム関連 築に貢献する「グローバル環境先進企業」を 機器及びシステムインテグレーション、その他 目指します。 電子デバイス パワーモジュール、高周波素子、光素子、液晶表示装置、その他 家庭電器 液晶テレビ、ルームエアコン、パッケージエアコン、ヒートポンプ式給湯暖房システム、冷蔵庫、 扇風機、換気扇、太陽光発電システム、電気温水器、LED ランプ、蛍光ランプ、照明器具、圧縮 機、冷凍機、除湿機、空気清浄機、ショーケース、クリーナー、ジャー炊飯器、電子レンジ、 IH クッキングヒーター、その他 2

Contents インバータ制御のご提案 4 既設のインバータのリニューアル 6 商用電源駆動機械設備のリニューアル 8 巻線形モータ方式からのリニューアル 8 渦電流継手方式モータ（ASモータ）方式からのリニューアル 9 直流モータ方式からのリニューアル 9 三菱インバータファミリー製品ご案内 10 更なる省エネを実現！プレミアム高効率IPMモータ 11 インバータ保守点検・リニューアル・トータルシステムのソリューション 12 3

インバータ制御のご提案 現在、お使いの機械をもっと改善したいと思いませんか？ コンベアの駆動やファンの運転など、モータを用いた機械は様々な用途で使用されています。 機械本体をリニューアルされる際、三菱は省エネ運転やソフトスタートなど、各種モータに対して 最適な制御を行える「インバータ制御」のご採用をおすすめいたします。 また、現在の機械設備を変更することなく“もう少し高度な作業をさせたい”“、省エネ運転させた い”といったご要望も、汎用インバータを組み合わせることによって、比較的容易に実現可能であ り、大きなメリットを得ることができます。 図解！ ご使用モータ別リニューアルのメリット 詳細はP.6 P.7へ!! 詳細はP.8へ!! 詳細はP.8へ!! 4

詳細はP.9へ!! 詳細はP.9へ!! 詳細はP.11へ!! 5

既設のインバータのリニューアル なぜリニューアルが必要か ● インバータは有寿命部品を使用しているため、製品の更新が必要となります。インバータは電子部品や樹脂などの劣化がありますの で、有寿命部品（冷却ファンなどの交換可能部品）を交換した場合でも、永久的に使い続けることはできません。トラブルを未然に防ぐ ため、早めの機器更新をおすすめします。 トラブルを発生させないよう 早めの機器更新 をおすすめします ↑ 故 障 保守点検をしましょう 率 トラブルの 発生可能性大 許容故障率 更新推奨時期 初期 故障期 偶発故障期 摩耗故障期 耐用年数＊1 使用年数→ ＊1：インバータの耐用年数は、電子部品や樹脂などの劣化により、一般的には10年程度を目安としています。 JEMA（社団法人日本電機工業会）「汎用インバータの更新は計画的に」をもとに作成 リニューアルのメリット ● リニューアルする機種に搭載されている新機能を使用することによって、周辺機器を簡素化できる場合があります。 ● 既設のインバータより性能・操作性・メンテナンス性を向上させることができます。 三菱の最新インバータならこんなメリットも！（800シリーズインバータ） 長寿命部品を採用 ● 寿命部品の寿命目安 ● 冷却ファンは、設計寿命10年＊1の長寿命です。冷却ファンの 部品名 800シリーズの寿命目安 JEMAの目安＊ 3 ON/OFF制御との組合せで、さらに長寿命になります。 冷却ファン 10年 2～3年 ● コンデンサは、設計寿命10年＊1＊2のものを採用し、長寿命化を実 主回路平滑用コンデンサ 10年 5年 現しました。 プリント基板上平滑コンデンサ 10年 5年 （周囲温度105℃ 5000時間相当のコンデンサを採用しています。） ＊1： 周囲温度：年間平均40℃（腐食性ガス、引火性ガス、オイルミスト・塵埃のないこと） 設計寿命は計算値ですので、保証値ではありません。 ＊2： 出力電流：インバータ定格の80％ ＊3： JEMA（社団法人日本電機工業会）『汎用インバータ定期点検のおすすめ』より抜粋 進化した寿命診断機能 ● 主回路コンデンサ、制御回路コンデンサ、突入電流抑制回路の劣化度合いをモニタできます。 ● メンテナンスタイマが3つまで設定できます。モータ、ベアリングなどの周辺装置にあわせた設定 ができます。 旧機種からの置き換えも安心 ● 三菱汎用インバータ同士の置換え用に、取付け互換アタッチメントを用意しています。 ● FR Configurator2を使えば、旧機種（700シリーズ・500シリーズ（対応予定））からのパラメータ の置換え（コンバート機能）も簡単です。 「メンテナンス1出力」警報 リニューアル時のポイント・注意点 選定ポイント ● 既設のインバータよりも定格電流、過負荷電流定格が同等以上であることを確認してください。 ● 現在使用されている機能（多段速設定やJOG運転など）が置き換えるインバータにも装備されているかどうかを確認する必要があります。 ● 低速でトルクが必要な機械の場合は、リアルセンサレスベクトル制御などにより低速トルクを発生できる機種（FR-A800シリーズ）を 選定することが望ましいです。 注意点 ● 外形寸法及び取付け穴の位置が異なることがありますので、ご注意ください。取付け穴の位置が異なる場合、取付け互換アタッチメン トを使用することで取付け穴をそのまま使用することができます。 ● 外形が小さくなると、今までの配線では届かない場合がありますので、その場合は配線を延長する必要があります。 6

旧シリーズの代替機種一覧 旧シリーズ名 生産終了時期 修理部品供給期限 代替機種 FR-F800 FR-F2 1986年12月 1993年11月 FR-A800＊1 FR-K 1986年12月 1993年11月 FR-A800 FR-K400 1989年 7月 1996年 6月 FR-A800 FR-F800 FR-F300 1989年 7月 1996年 6月 FR-A800＊1 FR-K3 1989年 7月 1996年 6月 FR-A800 FR-E 1993年 9月 2000年 8月 FR-A800 FR-Z020 1994年 3月 2001年 3月 FR-E700 FR-Z300 1994年 6月 2001年 6月 FR-A800 FR-Z100 1994年12月 2001年12月 FR-A800 FR-Z123 1995年 3月 2002年 3月 FR-E700 FR-F800 FR-F400 1995年 6月 2002年 6月 FR-A800＊1 FR-A200 1995年10月 2002年10月 FR-A800 FR-Z024 1995年10月 2002年10月 FR-E700 FR-V200 1996年 4月 2003年 4月 FR-A800+FR-A8AP/FR-A8AL/FR-A8TP FR-A100 1996年 4月 2003年 4月 FR-F800 FR-Z200 1996年 6月 2003年 4月 FR-A800 FR-A200E 2000年 4月 2007年 4月 FR-A800 MT-A100E 2000年 4月 2007年 4月 FR-F800 FR-A100E 2000年 9月 2007年 9月 FR-F800 MT-A200E 2000年 9月 2007年 9月 FR-A800 FR-U100 2001年 9月 2008年 9月 FR-D700 FR-S500 (3相200V) 2004年 6月 2011年 6月 FR-D700 FR-V200E 2004年10月 2011年10月 FR-A800+FR-A8AP/FR-A8AL/FR-A8TP FR-S500 2006年 5月 2013年 5月 FR-D700 (3相400V/単相200V/単相100V) FR-F500 (L) 2006年 5月 2013年 5月 FR-F800 FR-A500 (L) 2007年 4月 2014年 4月 FR-A800 FR-A024/A044 2008年12月 2015年12月 FR-E700 FR-A201E 2009年 9月 2016年 9月 FR-A701 FR-S500E 2010年 8月 2017年 8月 FR-D700 FR-E500 2011年 4月 2018年 4月 FR-E700 FR-F700 2011年 8月 2018年 8月 FR-F800 FR-FP700 2011年 8月 2018年 8月 FR-F800 FR-HC (200V) 2011年10月 2018年10月 FR-HC2 (200V) MT-HC (200V) 2011年10月 2018年10月 FR-HC2 (200V) MT-B 2011年11月 2018年11月 FR-B FR-F500J 2012年 4月 2019年 4月 FR-F700PJ FR-FP500J 2012年 4月 2019年 4月 FR-F700PJ FR-E700 FR-C500 2012年 4月 2019年 4月 (FR-E700-NCまたはCC-Link用オプション要) FR-HC (400V) 2012年10月 2019年10月 FR-HC2 (400V) MT-HC (400V) 2012年10月 2019年10月 FR-HC2 (400V) SC-A 2015年4月 2022年4月 FR-D700 MD-AX520 2015年9月 2022年9月 FR-A800 FR-A700 2015年12月 2022年12月 FR-A800 FR-F700P 2016年9月 2023年9月 FR-F800 FR-V500 2017年1月 2024年1月 FR-A800+FR-A8TP ＊1：インバータ出力電流が定格電流の120％を超える運転をする場合は、FR-A800シリーズを選択してください。 7

商用電源駆動機械設備のリニューアル インバータ化のメリット ソフトスタート・ソフトストップにより機械の衝撃、振動を減少させることができます。また、商用電源駆動時より回転速度を落として使用す ることによって、大きな省エネ効果を得ることができます。また、任意速度での可変速運転によって最適な運転を行うことも可能となります。 選定ポイント 既設のモータより大きな定格電流のインバータを選定してください。商用電源駆動時は、始動時に過大電流（定格電流の500％～ 800％）を流す事によって十分な始動トルク（約200%トルク）を得ています。インバータは、周波数を徐々に大きくすることで始動してお り、この時の始動トルクは（制御方法によっても異なりますが）、100%～150%トルクですので、この始動トルクで始動できる事を確認し てください。大きな始動トルクが必要な場合や、J（イナーシャ、慣性モーメント）が大きく、加減速時に高トルクが必要な場合は1ランク以上 大きなインバータを使用することをご検討ください。 注意点 ●機器の設置 インバータ自体の設置の他、インバータを制御するためのシーケンサやリレーなどを設置する場所が必要になります。インバータは盤内 に収納してご使用ください。 インバータの始動停止は、商用電源で駆動していたときのように主回路に接続された電磁接触器のON-OFFで行うこともできますが、 頻繁に主回路のON-OFFを行って制御をすると、電源投入時の突入電流の繰返しによりインバータ（コンバータ部）の寿命が短くなりま す。このような場合は、インバータのSTF（STR）端子-SD端子の開閉によって、インバータを始動停止させることを推奨します。 ●ポイント 機械の始動に必要な始動トルクを確保できるインバータ（シリーズ、制御方式など）を選定することがポイントです。 インバータを設置することによってノイズが増加しますので、主回路配線と制御系の配線は平行に配線しないようにする等のノイズ対策 が必要です。 400Vクラスモータをインバータで駆動する場合、サージ電圧がモータ端子に発生します。使用するモータが絶縁強化したモータであ ることの確認が必要です。 巻線形モータ方式からのリニューアル 標準モータ＋汎用インバータ インバータ化のメリット 標準モータ（3相かご形誘導電動機）+汎用インバータへのリニューアルにより、メンテナンスフリーとなります。 選定ポイント 仕様面では、始動トルクや変速範囲など問題がないか事前に確認が必要です。他社製巻線形モータからの置き換えについては、カタログ などの特性・仕様の比較検討を十分に行ってください。 注意点 巻線形モータの取付寸法と標準モータの取付寸法は異なりますので、特にセンタハイト（モータ軸中心までの高さ）、軸長を確認してくだ さい。センタハイト、軸長が異なる場合、取付上の互換性がないため、機械側の改造が必要になります。 巻線形モータ＋汎用インバータ インバータ化のメリット 巻線形モータは、2次側の抵抗を短絡することによってかご形誘導電動機と同様に使用することができ、2次側の抵抗につけられた電磁接 触器がメンテナンスフリーとなります。モータを改造し、モータ内部で2次側を短絡すればスリップリング等もメンテナンスフリーとなりま す。また、モータが変わらないので、モータ取付け寸法等の変更が不必要です。 選定ポイント 巻線形モータは、2次側の抵抗を短絡することによってかご形誘導電動機と同様に使用することができます。クレーンに使用する場合は特 許がありますのでご注意ください。 電源 NFB MC 巻線形モータ インバータ ← このMCを短絡 巻線形モータの接続例 8

渦電流継手方式モータ（ASモータ）方式からのリニューアル インバータ化のメリット 標準モータ（3相かご形誘導電動機）+汎用インバータへのリニューアルにより、メンテナンスフリーとなります。また、渦電流継手方式は損 失が大きいため、リニューアルにより省エネ効果を得ることができます。 　 選定ポイント 3.7kw以下 仕様面では、インバータ駆動方式の方が全般的に有利になっていますが、 インバータ駆動 6極 最大トルクなど問題がないか事前に確認が必要です。他社製渦電流継手 モータからの置換えについては、カタログなどでの特性・仕様の比較検討 連 ASモータ 続100 を十分に行ってください。 出 力 渦電流継手モータは、機械特性をカバーするように選定されているため ト ル インバータ駆動 4極 に、インバータ方式への置換えに際しては必ずしも特性を合わせる必要は ク ありません。 （%） 一般に、機械の負荷特性（トルク）は次の3種類に分類できますので、これ 0 100 300 600 900 1200 1500 1800 速度（r/min) を考慮して渦電流継手モータ特性とインバータ方式の特性を比較し、選 定を行います。 5.5kw以下 ●定トルク特性（運転速度に関係なく、トルク一定） インバータ駆動 6極 コンベア、搬送台車、プロセスラインのロール駆動など一般に摩擦によ 連 ASモータる負荷 続100 出 ●低減トルク特性（負荷トルクが回転速度の二乗に比例） 力ト ファン、ポンプ、ブロワ駆動などの流体による負荷 ル インバータ駆動 4極ク ●定出力特性（運転速度が下がるほど負荷トルクが増大する。トル （%） クと速度の積が一定） 0 100 300 600 900 1200 1500 1650 1800 工作機主軸駆動、巻取り機（センタードライブ）など 速度（r/min) 連続出力トルク比較 ASモータの連続出力を100％とした場合（60Hz基準）。インバータのトルクブースト標準。 注意点 《モータの取付け寸法》 渦電流継手方式の取付け寸法と標準モータの取付け寸法は異なりますので、特にセンタハイト（モータ軸中心までの高さ）、軸長を確認し てください。センタハイト、軸長が異なる場合は取付け上の互換性がないため、機械側の改造が必要になります。 《ユニット部での取付互換性》 ASユニットとインバータ本体の外観形状・寸法が異なりますので、それぞれの外形寸法図でご検討ください。 直流モータ方式からのリニューアル インバータ化のメリット 標準モータ（3相かご形誘導電動機）+汎用インバータへのリニューアルにより、メンテナンスフリーとなります。 選定ポイント 仕様面では、最高速度、速度応答性、変速範囲など問題がないか事前に確認が必要です。他社製直流モータからの置換えについては、カタ ログなどの特性・仕様の比較検討を十分に行ってください。 一般的には、低速でのトルクを必要とする場合や、速比が大きい場合、速度精度や応答性を重視する場合、トルク制御を行う場合などは、 FR-A800シリーズ（内蔵オプションFR-A8AP使用）で置き換えると良い性能が得られます。性能をあまり必要としない機械では、ベクト ル制御を使用しない汎用インバータで置換え可能な場合もあります。 注意点 《モータの取付け寸法》 直流モータの取付け寸法と標準モータの取付け寸法は異なりますので、特にセンタハイト（モータ軸中心までの高さ）、軸長を確認してく ださい。センタハイト、軸長が異なる場合は取付け上の互換性がないため、機械側の改造が必要になります。 《ユニット部での取付互換性》 従来使用していた直流アンプとインバータ本体の外観形状・寸法が異なりますので、それぞれの外形寸法図でご検討ください。 9

三菱インバータファミリー製品ご案内 FR-A800 高性能・高機能インバータ FR-E700 簡易・パワフルインバータ IP55 ［ダントツの駆動性能］ ［性能の追求］ ● 進化したリアルセンサレスベクトル制御、ベクトル ● アドバンスト磁束ベクトル制御によって、小 制御で、速度応答の向上、高速運転を実現します。 型トップレベルの駆動性能を実現しまし ● PMモータオートチューニング機能で、他社製 た。さらにねばり強い運転ができます。 PMモータ（磁石モータ）も運転できます。 （200％0.5H（z 3.7K以下）アドバンスト磁束ベクト ル制御設定時） ［安心＆安全］ ［使い易く（ダントツの操作性、充実の拡張性）］ ● 安全機能を使った制御が簡単に実現できます。 ● （セーフティストップ機能） Mダイヤルのスクロールスピードを可変 式としすべり止めを付け、操作性を向上さ ● DC24V制御電源入力を標準対応しました。 せました。 主電源をオフしてもパラメータ設定や通信の 継続ができます。 ● U S B を装 備し、パソコンから FR Configuratorで簡単に設定できます。 ● 保護機能動作直前の運転状態を記憶できるトレ ース機能により、USBメモリとインバータセットア ［小形（コンパクト、省スペース）］ ップソフトウェア（ FR Configurator2） を使用 ● 取付け寸法は従来機種（FR-E500シリーズ） して、離れた場所でもトラブル解析が簡単です。 との取付け互換を考慮し同一で す。 FR-F800 進化した省エネ次世代インバータ FR-F700PJ 空調用インバータ ［省エネ］ ［汎用モータもIPMモータも両方おまかせ］ ● 新開発のアドバンスト最適励磁制御では、従来 ● 汎用モータとIPMモータのどちらの運転 の最適励磁制御でのモータ効率はそのままで も可能で、設定1つで汎用モータからIPM 始動時に大きなトルクを得る事ができます。 モータへ切換えができます。 ● 他社製の誘導モータやPMモータもチューニ ［環境負荷の低減］ ングすることで運転でき、省エネ用途の拡大に ● 空調用途に不可欠な力率改善DCリアクト つながります。 ル、零相リアクトル（ラインノイズフィル ［ファンポンプに最適な機能］ タ）と容量性フィルタ（ラジオノイズフィル ● 使用するファン・ポンプの負荷に合わせて2種 タ）を1つのユニットにしたフィルタパック 類（LD（軽負荷）、SLD（超軽負荷））の定格が を標準で付属した“フィルタパック付き 選択できます（多重定格）。 （FR-F7□0PJ-□F）”も用意しました。 ● インバータでモータの動作をPID制御しなが ● フィルタパックを接続することで、省ス ら、外部機器も制御できるため、システムコス ペース、省配線で高調波抑制対策ガイドラ トを低減できます（PIDマルチループ）。 フィルタパック付タイプ インに適合し、国土交通省監修の公共建 ● 並列接続されたポンプ（最大4台）をPID制御 築工事標準仕様書に対応できます。 することでインバータ1台で水量などの調整 ができます（マルチポンプ機能）。 FR-D700 簡単・小型インバータ ［信頼性UP］ インターネットで機種情報 ● スプリングクランプ端子の採用、セーフティーストップ機能、パスワード機能によ インターネットによる三菱電機FA機器技術情報サービス り、高い信頼性と安全性を確保しました。 三菱電機FAサイトホームページ ［小形］ ● www.MitsubishiElectric.co.jp/fa 取付け寸法は、従来機種（FR-S500シリーズ）との取付け互換を考慮し同一です。 ［性能の追求］ 詳細は 21ページ参照 ● 汎用磁束ベクトル制御によって、高始動ト ルクが必要な用途にも安心して適用可能 です。 （150%1Hz汎用磁束ベクトル制御設定、すべり補 正機能有効時） 容量表 インバータ容量 ＊1 形　名 ０.１ ０.２ ０.４ ０.７５１.５ ２.２ ３.７ ５.５ ７.５ １１ １５ １８.５ ２２ ３０ ３７ ４５ ５５ ７５ ９０ １１０１３２１６０１８５２２０２５０２８０３１５３５５４００４５０５００５６０ FR-A820-□K FR-A840-□K FR-A842-□K＊2 FR-A846-□K＊3 FR-F820-□K FR-F840-□K FR-F842-□K＊2 FR-E720-□K＊4＊5＊6 FR-E740-□K＊4＊5＊6 FR-E720S-□K＊4 電圧クラス FR-E710W-□K 3相200V FR-F720PJ-□K（F）＊7 3相400V FR-F740PJ-□K（F）＊7 単相200V（注） FR-D720-□K FR-D740-□K 単相100V （注） FR-D720S-□K （注）出力は３相２００Vとなります。 FR-D710W-□K ＊1：FR-A800シリーズはND定格容量、FR-F800シリーズはLD定格容量となります。 ＊2：コンバータ分離タイプです。コンバータユニット（FR-CC2)を必ず設置してください（高力率コンバータ（FR-HC2）使用時は不要）。 ＊3：IP55対応品です。 ＊4：セーフティーストップ対応品は、形名にSCが付きます。 ＊5：FLリモート通信対応品は、形名にNFが付きます。 ＊6：CC-Link通信対応品は、形名にNCが付きます。 ＊7：フィルタパック付（梱包箱記載の形名末尾に“F”が付いているもの）にはフィルタパック（FR-BFP2）が同梱されます。 10

更なる省エネを実現！プレミアム高効率IPMモータ ～MM-EFS/MM-THE4シリーズ～ IPMモータとは… IPMはInteriorPermanentMagnetの略です。 日本語では「磁石埋込式」と呼ばれる同期モータです。 IPMモータが高効率な理由は？ ①回転子（二次側）に電流が流れないため、二次銅損がありません。 ②永久磁石により磁束を発生するため、モータの電流が少なくなります。 ③磁石埋め込み形のため、リラクタンストルクが利用可能です。 ■回転数制御による省エネ ■IE4相当の効率レベル ・ファン・ポンプ・ブロワなど2乗低減トルク負荷の消費電力は回転 ・プレミアム高効率IPMモータ「MM-EFSシリーズ、MM-THE4 数の3乗に比例します。 シリーズ」は、最高クラスの効率基準値であるIE4（スーパー 【ブロア運転特性例】 よって、風量の調整に、 120 プレミアム効率）相当を満足する効率を実現します。＊2 回転数制御を用いるこ ダンパ制御 ＊2： 2016年6月時点100 とにより消費電力を低 消 効率クラス 三菱モータ効率費80 IEC 60034-30 汎用モータ IPMモータ 減することが可能です。 電力60 SF-JR/SF-TH（ 高 プレミアム高効率IPM ％ インバータ駆動 IE4（スーパープレミアム効率）＊3 SF-PR/SF-THE3 （MM-EFS、MM-THE4） ）40 ＊1 インバータ駆動 IE3（プレミアム効率） スーパーラインプレミアム シリーズ（SF-PR） 20 MM-EFS/MM-THE4 インバータ駆動 効　 IE2（高効率） スーパーライン 0 率 エコシリーズ（SF-HR） ＊1： モータの定格出力を100％としています。 40 60 80 100 風量（％） 【当社比】 IE1（標準効率） スーパーラインシリーズ （SF-JR） 低 規格外 ■ IPMモータ駆動による省エネ ＊3：IE4の詳細についてはIEC 60034-31で規定されています。 ●IPMならこんなに高効率 ・永久磁石を回転子に 【効率比較】 ■汎用モータからの置換えも安心（取付け互換あり）100 埋め込んだIPMモータ MM-EFS/MM-THE4 ・当社汎用モータ「SF-JR/SF‐HRシリーズ（55ｋW以下）、SF-TH95 は、SF-PR/SF-THE3 シリーズ（75ｋW以上）」と同一枠番（同サイズ）のため、取付け互90 総 よりさらに高効率です。 換があり、汎用モータからの置換えが容易です。合 85 効 SF-PR/SF-THE3 率（ 80 ％ ） 75 SF-JR/SF-TH 70 同一寸法 65 75 .5 .2 .7 .5 .5 11 5 5 2 0 7 5 5 5 0 0 2 0 0. 1 2 3 5 7 1 . 2 3 3 4 5 7 9 1 3 6 18 1 1 1 モータ容量（kW） 【当社比】 SF-JR 3.7kW MM-EFS371M4 ●MM-EFS　1500r/min 83.3% ●プレミアム高効率IPMモータ（MM－EFS/MM-THE4シリーズ） 140 1800r/min短時間（60s）最大トルク 定格基準時の120 ト 100%トルク ル100 ［55kW以下］ ク 80 80% （ M M - E F S 7 1 M 4 ％ 60 連続運転トルク 66.7%） 40 20 0 150 2100 0 300 500 900 1200 1500 1800 2250 記 号 出力 記 号 定格回転速度＊1 記 号 電圧クラス 記 号 専用仕様 記 号 仕様＊2 記 号 仕様＊2 回転速度（r/min） 下表 下表 1M 1500r/min なし 200V なし 標準品 なし 標準品 なし 標準品 ●MM-EFS　3000r/min モータ形名 定格出力 3 3000r/min 4 400V -S10 ベルト掛け専用品 Q B組 P1 屋外形 140 参照 参照 短時間（60s）最大トルク120 ＊1：定格回転速度が1800r/minの用途にも使用できます。 ト100 ＊2：屋外形、B組は準標準品になります。 ル80ク60 連続運転トルク ［75kW以上］ （％40 M M - T H E 4 ）200 300 4000 0 600 1800 3000 4200 ・定格回転速度が1500r/min、1800r/minの用途に使用できます。 回転速度（r/min） ・屋外形、長軸形、フランジ形、防水・屋外形、防食仕様モータなどの特殊品につきましては、当社営業窓口までお問い合わせください。 定格出力（kW） 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 モータ形名 7 15 22 37 55 75 11K 15K 18K 22K 30K 37K 45K 55K － － － － － MM-EFS□1M ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ー ー ー ー ー 200Vクラス MM-EFS□1M-S10 ー ー ー ー ー ー ● ● ● ● ● ● ● ● ー ー ー ー ー MM-EFS□3 ● ● ● ● ● ● ● ● ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー MM-EFS□1M4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ー ー ー ー ー 400Vクラス MM-EFS□1M4-S10 ー ー ー ー ー ー ● ● ● ● ● ● ● ● ー ー ー ー ー MM-EFS□34 ● ● ● ● ● ● ● ● ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 200Vクラス ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ● ー ー ー ー MM-THE4 400Vクラス ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ● ● ● ● ● ■注意事項 ●：発売機種　ー：該当なし 　・IPMモータMM-EFS、MM-THE4シリーズは、商用電源で駆動することができません。 　・IPMモータの総配線距離は100mまでです。 　・インバータ1台に複数台のIPMモータを接続して使用することはできません。 　・1500r/min仕様の11kW以上でベルト掛けをする場合は、ベルト掛け専用品を使用してください。 11

インバータ保守点検・リニューアル・トータルシステムのソリューション 三菱電機システムサービス（株）は、お客様の大切な設備をこれからも安心して長期間ご使用いただけるように、インバータ 保守点検や最新機種へのリニューアル工事、トータルシステムリニューアルのサポートをいたします。 システムリニューアルメニュー 既設インバータの更新 インバータ化による省エネ対策 旧機種から最新機種インバータへの切換え 送風機・ポンプ負荷などダンパ制御による商用運転から ［メリット］ インバータ制御への切換え ● 不意の故障による設備停止による機会損失防止 ［メリット］ ● 冷却ファンの交換が主回路を外さずに可能 ● 省エネ効果による電力量の削減が可能 ● メンテ費用の削減 ● きめ細かな回転速度制御により、快適性が向上 ● 最適励磁制御モード選択によりモータ効率UPでの ● 電源周波数（50/60Hz）に関係なく機械設計が可能 省エネ効果（ファン・ポンプの場合効果大） ● 低速運転によりモータの冷却ファンの風切音を低減 可変速モータからの切換え トータルシステムサポート 渦電流継手モータ（ASモータ）、直流（DC）モータ等から インバータ・高圧遮断器の保守点検から制御盤やシーケン 誘導電動機を用いた汎用インバータに切換え サ・サーボ関連の更新工事までトータルに対応 ［メリット］ ［メニュー］ ● メンテナンスが容易（ブラシ点検・交換不要） ● 制御盤更新に伴う制御盤設計、製作 ● 電源設備容量の低減が可能 ● 生産中止ACサーボのリニューアル設計、工事、調整 ● 堅牢な「かご形誘導電動機」に変更 ● シーケンサA（大型）／Qリニューアル設計、工事、調整 ● 設備監視などトータルシステムの提案 リニューアル工事の進め方 リニューアルご提案 お打合せ ●更新内容の確認 現地調査 ●使用機器、オプション機器取付け状況確認 ●盤内設置スペース、配線等の確認 ●各種パラメータ設定内容の確認 ●運転仕様の確認 ※装置の仕様、取扱を把握されている方のご協力をお願いします。 お見積り ●機器選定、お見積り ご注文 ●工事日程打ち合わせ 機器手配 ●製品、部材調達 システム設計・製作 ●ハードウエア設計・製作（必要に応じて実施） ●ソフトウエア設計・製作（必要に応じて実施） 現地工事 ●機器の交換取付け・配線変更 ※取付互換アタッチメントなどにより工事期間の短縮を図ります。 現地調整 ●各種パラメータ設定および動作確認 ※装置の仕様、取扱を把握されている方の立会いをお願いします。 引渡し 12

注意事項 リニューアルにあたっては事前に下記の項目について検討が必要です。 対策方法 項　　　目 内　　　容 インバータ本体 周辺機器 オイルミスト、風綿、塵埃などが浮遊する。 △：全閉構造品を使用 ◎： 全閉型収納盤に収納 取 付 け 環 境 〇： 冷却フィン部分を盤 盤内収納時、盤内温度が40℃以上になる。 外に出す（アタッチメ △：ヒ ートパイプの設置 ントが必要） 据 インバータの2次側出力端子に電圧を印加し、インバータ部破損。 え 配 線 専用オプション接続端子に他の機器を誤接続。 × ◎：シ ーケンスチェック 付 周波数設定用電源端子（10）とコモン端子（5）を誤配線で短絡。 の実施 け 大容量の電源トランス直下（1000kVA以上のトランスに配線長10ｍ 以下）に接続した場合や、進相コンデンサの切替がある場合、電源入力 △： 力率改善リアクトル 回路に過大なピーク電流が流れ、インバータを破損。 を設置 × 電 源 容 量 同一電源系統にサイリスタ変換器や真空コンタクタなどがあることによ △：力率改善リアクトル り、電源ラインにサージ電圧が発生しインバータが誤作動する。 を設置 ◎： 別電源系統にする 低速トルク不足 モータの一次巻線および配線の抵抗による電圧降下により励磁電圧が減少。低速時ほど影響が大きい。 ◎： 制御方式を変更 × ◎： 高キャリア周波数に 性 する、低キャリア周波 　 モ ー タ 騒 音 PWMキャリア周波数によりモータから金属騒音が発生する。 数ではSoft-PWM × 　 制御を選択 能 ○：正弦波フィルタ＊1 ○：正弦波フィルタ＊1 △： キャリア周波数変更・ 振 動 PWMスイッチングによりモータの振動が増加、機械と共振する。 周波数ジャンプなど △： 機械の剛性を上げる で共振点を避ける PWMスイッチングにより、ノイズが発生。低騒音運転のためにキャリア △： 配線経路の変更やノ ノ イ ズ 周波数を上げるとノイズが増加する。 △： キャリア周波数を下 イズフィルタの設置。インバータ自身の電磁ノイズにより信号線に悪影響をあたえる。 げる 　　信号機にツイストペ （誤入力等） アケーブルを使用 〇： 漏電ブレーカに高調 漏れ電流により漏電ブレーカ、漏電リレーが不要動作する。 △： キャリア周波数を下 漏 げる 波・サージ対応品を れ 採用 電 不 要 動 作 流 線間の浮遊容量により漏れ電流が流れ、サーマルリレーが動作する。 ○： キャリア周波数を下 低騒音運転のためにキャリア周波数を上げると漏れ電流が増加する。 げる。電子サーマル △： 配線を短くするを使用するなど 平滑コンデンサ付き整流回路による大きな突入電流により入力電圧波 ◎： 高力率コンバータ 電 源 高 調 波 ＊2形がひずむ。ガイドラインによる流出電流の制約をしたい。 ○：12相整流 〇：ア クティブフィルタ△： 力率改善リアクトル 効 率 インバータで損失が発生する。 × △： 盤内の冷却 そ の 力 率 平滑コンデンサ付き整流回路により、入力電流実効値が大きい。 ◎： 高力率コンバータ△： 力率改善リアクトル 〇：ア クティブフィルタ他 サ ー ジ 電 圧 配線長が長いとPWMスイッチングによりモータの端子電圧が上昇し、 ◎： サージ電圧抑制フィ ルタ ◎： 絶縁強化モータ400Vモータの絶縁が劣化する。 ○：正弦波フィルタ＊1 ○：配線を短くする 対策の度合い ◎：課題解決　〇：課題おおむね改善　△：改善するが不十分　×：対策困難 ＊1：75K以上のインバータや75kW以上のモータをV/F制御で使用する場合に適用できます。 ＊2：コンバータユニット(FR-CC2)で対応可能です。 13

MEMO 14

MEMO 15

e-F@ctoryを実現する製品群 お客様の工場の「みえる化」により、 その「課題」と「悩み」を解決します。 ERP 業務・計画システム 生産とエネルギーの「みえる化」が 情報システムMES "一歩先行く未来の工場"を実現します。 製造実行システム 開発・生産・保守にわたる「トータルコスト削減」を図り、生産の最適化を実現するために、自らもFA製品のユーザとして培っ Ethernet てきた経験とノウハウを結集させたFA統合ソリューションがe-F@ctoryです。現場に潜むさまざまな課題解決を、上位情報 情報ネットワーク 系と生産現場の情報連携による「みえる化」で生産の最適化、省エネを実現します。 情報連携して 『みえる化』実現 生産システムの情報連携・共有を実現するソリューション。 MESインタフェース搭載検査ユニット MESインタフェース搭載HMI MESインタフェース搭載シーケンサ エコサーバⅢ MES Interface 生産設備とMES（製造実行システム）を、パソコンなどの通信ゲートウェイなし MES連携機能 でダイレクト接続。生産設備とMESの情報連携を、簡単かつ低コストで実現 します。 生産現場 コントローラネットワーク 生産現場の最適化をTCO※の視点から解決するソリューション。 iQ Platform 生産現場の各種コントローラとHMI、エンジニアリング環境、そしてネットワー クをシームレスに連携させ、ひとつに統合。開発・生産・保守にいたるトータル なコスト削減を加速します。 ※TCO : Total Cost of Ownership 数値制御装置（CNC） ロボット 安全シーケンサ モーションコントローラ シーケンサ 放電加工機 レーザ加工機 フィールドネットワーク フィールドネットワーク 安全フィールドネットワーク フィールドネットワーク B/NET エネルギーのまるごと「みえる化」を実現する、省エネソリューション。 e&eco-F@ctory 安全リモートI/O エネルギー計測ユニット MDUブレーカ 電子式マルチ指示計器 これからの工場には、省エネルギー化のための改善が欠かせません。 サーボネットワーク e-F@ctoryは、生産性向上活動を原単位管理で「みえる化」。さらに「計測・ 診断」「対策」「運営・管理」をトータルなライフサイクルで捉え、それぞれの豊 富な実績とノウハウをリンクさせることで、省エネ改善をサポートします。 シーケンサ ギヤードモータ ロボット ACサーボ センサレスサーボ CC-Link-AnyWire Bittyブリッジ 省配線ネットワーク センサネットワーク ネットワーク iQ Platform対応機器 iQ Platform対応 リモート I/O ポカよけターミナル マッピングセンサターミナルエンジニアリング環境 世界標準のオープンフィールドネット 「マルチCPU間高速ベースユニット」 システム設計からプログラミング、試 ワーク「CC-Linkファミリー」、高速化 に、シーケンサ、モーションコントローラ、 験・立ち上げ、運用・保守にいたる設 と指令同期の向上を実現するサーボ ライン向けCNC、ロボットコントロー 計情報を統合し、共有化。また、従来、 ネットワーク「SSCNETIII/H」により、 ラを自在にスロットイン。互いのデー 個別になっていたシーケンサ、モーショ e-F@ctory環境下の機器間、装置間 タ通信速度を高め、親和性も飛躍的 ンコントローラ、ライン向けCNC、ロ のコネクティビティを柔軟に広げます。 に向上します。 ボット、GOT、インバータのプログラミン グソフトウェアを統合できます。 インバータ 16

e-F@ctoryを実現する製品群 お客様の工場の「みえる化」により、 その「課題」と「悩み」を解決します。 ERP 業務・計画システム 生産とエネルギーの「みえる化」が 情報システムMES "一歩先行く未来の工場"を実現します。 製造実行システム 開発・生産・保守にわたる「トータルコスト削減」を図り、生産の最適化を実現するために、自らもFA製品のユーザとして培っ Ethernet てきた経験とノウハウを結集させたFA統合ソリューションがe-F@ctoryです。現場に潜むさまざまな課題解決を、上位情報 情報ネットワーク 系と生産現場の情報連携による「みえる化」で生産の最適化、省エネを実現します。 情報連携して 『みえる化』実現 生産システムの情報連携・共有を実現するソリューション。 MESインタフェース搭載検査ユニット MESインタフェース搭載HMI MESインタフェース搭載シーケンサ エコサーバⅢ MES Interface 生産設備とMES（製造実行システム）を、パソコンなどの通信ゲートウェイなし MES連携機能 でダイレクト接続。生産設備とMESの情報連携を、簡単かつ低コストで実現 します。 生産現場 コントローラネットワーク 生産現場の最適化をTCO※の視点から解決するソリューション。 iQ Platform 生産現場の各種コントローラとHMI、エンジニアリング環境、そしてネットワー クをシームレスに連携させ、ひとつに統合。開発・生産・保守にいたるトータル なコスト削減を加速します。 ※TCO : Total Cost of Ownership 数値制御装置（CNC） ロボット 安全シーケンサ モーションコントローラ シーケンサ 放電加工機 レーザ加工機 フィールドネットワーク フィールドネットワーク 安全フィールドネットワーク フィールドネットワーク B/NET エネルギーのまるごと「みえる化」を実現する、省エネソリューション。 e&eco-F@ctory 安全リモートI/O エネルギー計測ユニット MDUブレーカ 電子式マルチ指示計器 これからの工場には、省エネルギー化のための改善が欠かせません。 サーボネットワーク e-F@ctoryは、生産性向上活動を原単位管理で「みえる化」。さらに「計測・ 診断」「対策」「運営・管理」をトータルなライフサイクルで捉え、それぞれの豊 富な実績とノウハウをリンクさせることで、省エネ改善をサポートします。 シーケンサ ギヤードモータ ロボット ACサーボ センサレスサーボ CC-Link-AnyWire Bittyブリッジ 省配線ネットワーク センサネットワーク ネットワーク iQ Platform対応機器 iQ Platform対応 リモート I/O ポカよけターミナル マッピングセンサターミナルエンジニアリング環境 世界標準のオープンフィールドネット 「マルチCPU間高速ベースユニット」 システム設計からプログラミング、試 ワーク「CC-Linkファミリー」、高速化 に、シーケンサ、モーションコントローラ、 験・立ち上げ、運用・保守にいたる設 と指令同期の向上を実現するサーボ ライン向けCNC、ロボットコントロー 計情報を統合し、共有化。また、従来、 ネットワーク「SSCNETIII/H」により、 ラを自在にスロットイン。互いのデー 個別になっていたシーケンサ、モーショ e-F@ctory環境下の機器間、装置間 タ通信速度を高め、親和性も飛躍的 ンコントローラ、ライン向けCNC、ロ のコネクティビティを柔軟に広げます。 に向上します。 ボット、GOT、インバータのプログラミン グソフトウェアを統合できます。 インバータ 17

世界に広がるグローバルネットワークで、お客様の　　モノづくりをフルサポートしています。 Global network for comprehensive support of customers' manufacturing. FAセンター FAセンターサテライト（中国） メカトロサービス拠点（中国） 販売・サービス拠点 生産拠点 開発拠点 Global FA Center FA Center Satellite (China) Mechatronics Service Base (China) Mitsubishi Sales Offices Production Facility Development Center Ratingen, Germany Kraków, Poland St.Petersburg, Russia Istanbul, Turkey Seoul, Korea ドイツFAセンター 欧州FAセンター（ポーランド） ロシアFAセンター トルコFAセンター 韓国FAセンター Mitsubishi Electric Europe B.V. Mitsubishi Electric Europe B.V. Mitsubishi Electric Europe B.V. Mitsubishi Electric Turkey Mitsubishi Electric Automation German Branch (Germany FA Center) Polish Branch Representative Office in St. Petersburg A.Ş Ümraniye Branch (Turkey FA Center) Korea Co., Ltd. (Korea FA Center) （Europe FA Center） （Russia FA Center） Hatfield, UK Taipei,Taichung, Taiwan 英国FAセンター 左：台北FAセンター/右：台中FAセンター Mitsubishi Electric Europe B.V. L： Setsuyo Enterprise Co., Ltd. UK Branch (UK FA Center) R： Mitsubishi Electric Taiwan Co.,Ltd. Praha, Czech Republic Chicago IL, USA チェコFAセンター 北米FAセンター Mitsubishi Electric Europe B.V. Mitsubishi Electric Automation, Inc. Czech Branch Nagoya, Japan (North America FA Center) (Czech Republic FA Center) Pune, Gurgaon, Bangalore, Chennai, Ahmedabad, India Hanoi, Ho Chi Minh, Vietnam Tlalnepantla De Baz, Mexico インド・プネFAセンター インド・グルガオンFAセンター インド・バンガロールFAセンター 左：ハノイFAセンター右：ホーチミンＦＡセンター メキシコFAセンターインド・チェンナイFAセンター Mitsubishi Electric インド・アーメダバードFAセンター L : Mitsubishi Electric Vietnam Co., Ltd. Hanoi Branch Automation, Inc. Mexico Branch Mitsubishi Electric India Pvt. Ltd. R : Mitsubishi Electric Vietnam Co., Ltd. （Mexico FA Center） Bangkok, Thailand Singapore Jakarta, Indonesia Sao Paulo SP, Brazil 左：ブラジルFAセンター タイFAセンター アセアンFAセンター インドネシアFAセンター 右：ブラジル・ボトランチンFAセンター Mitsubishi Electric Factory Automation Mitsubishi Electric PT. Mitsubishi Electric L : Mitsubishi Electric do Brasil Comércio e Serviços (Thailand) Co., Ltd. (Thai FA Center) Asia Pte, Ltd. (ASEAN FA Center) Indonesia Cikarang Office Ltda. （Indonesia FA Center） R : MELCO CNC do Brasil Comércio e Serviços S.A 世界中どこでも、日本と変わらないサービスをご提供するために、サービス拠点を世界各地に設置。 中国大陸（含香港地区） China (including Hong Kong District) Beijing お客様のビジネス拡大に対応するために、次々に拠点を開設中です。 北京FAセンター Service bases are established around the world to globally provide the same services as in Japan. Mitsubishi Automation (China) Ltd. Overseas bases are opened one after another to support business expansion of our customers. Beijing Office (Beijing FA Center) ■海外拠点Overseas bases 14年7月現在 As of July 2014 ※一部代理店を含む * Some includes distributors 長春 Changchun 当社製品取扱い拠点 瀋陽 Shenyang 地域 Area 当社海外拠点 対象国（地域）Tianjin Shanghai Our overseas offices FAセンター（サテライト） Bases providing北京 Beijing 大連 Dalian FA Center (Satellite) Countries (Regions) 天津FAセンター 天津 Tianjin 上海FAセンター our products Mitsubishi Automation (China) Ltd. Mitsubishi Automation (China) Ltd. ヨーロッパ・ Tianjin Office (Tianjin FA Center) 鄭州 Zhengzhou 青島 Qingdao (Shanghai FA Center) 中東・アフリカ EMEA 11 6（2） 146 54 襄樊 Xiangfan 成都 Chengdu 上海 Shanghai 中　国 China 13 4（10） 171 1 武漢 Wuhang Guangzhou 重慶 Chongqing アジア Asia 21 13 79 10 Shanghai 福州 Fuzhou 広州FAセンター 広州 Guangzhou 台北 Taipei 三菱電機FAトータル アメリカ America 14 4（0） 130 16 Mitsubishi Electric Automation 台中 Taichung ソリューションセンター (China) Ltd. Guangzhou 深 Shenzhen 0 2 Office (Guangzhou FA Center) Mitsubishi Electric Automation その他 Others 1 3Solution Center 合計 Total 60 27（12） 529 83 18

世界に広がるグローバルネットワークで、お客様の　　モノづくりをフルサポートしています。 Global network for comprehensive support of customers' manufacturing. FAセンター FAセンターサテライト（中国） メカトロサービス拠点（中国） 販売・サービス拠点 生産拠点 開発拠点 Global FA Center FA Center Satellite (China) Mechatronics Service Base (China) Mitsubishi Sales Offices Production Facility Development Center Ratingen, Germany Kraków, Poland St.Petersburg, Russia Istanbul, Turkey Seoul, Korea ドイツFAセンター 欧州FAセンター（ポーランド） ロシアFAセンター トルコFAセンター 韓国FAセンター Mitsubishi Electric Europe B.V. Mitsubishi Electric Europe B.V. Mitsubishi Electric Europe B.V. Mitsubishi Electric Turkey Mitsubishi Electric Automation German Branch (Germany FA Center) Polish Branch Representative Office in St. Petersburg A.Ş Ümraniye Branch (Turkey FA Center) Korea Co., Ltd. (Korea FA Center) （Europe FA Center） （Russia FA Center） Hatfield, UK Taipei,Taichung, Taiwan 英国FAセンター 左：台北FAセンター/右：台中FAセンター Mitsubishi Electric Europe B.V. L： Setsuyo Enterprise Co., Ltd. UK Branch (UK FA Center) R： Mitsubishi Electric Taiwan Co.,Ltd. Praha, Czech Republic Chicago IL, USA チェコFAセンター 北米FAセンター Mitsubishi Electric Europe B.V. Mitsubishi Electric Automation, Inc. Czech Branch Nagoya, Japan (North America FA Center) (Czech Republic FA Center) Pune, Gurgaon, Bangalore, Chennai, Ahmedabad, India Hanoi, Ho Chi Minh, Vietnam Tlalnepantla De Baz, Mexico インド・プネFAセンター インド・グルガオンFAセンター インド・バンガロールFAセンター 左：ハノイFAセンター右：ホーチミンＦＡセンター メキシコFAセンターインド・チェンナイFAセンター Mitsubishi Electric インド・アーメダバードFAセンター L : Mitsubishi Electric Vietnam Co., Ltd. Hanoi Branch Automation, Inc. Mexico Branch Mitsubishi Electric India Pvt. Ltd. R : Mitsubishi Electric Vietnam Co., Ltd. （Mexico FA Center） Bangkok, Thailand Singapore Jakarta, Indonesia Sao Paulo SP, Brazil 左：ブラジルFAセンター タイFAセンター アセアンFAセンター インドネシアFAセンター 右：ブラジル・ボトランチンFAセンター Mitsubishi Electric Factory Automation Mitsubishi Electric PT. Mitsubishi Electric L : Mitsubishi Electric do Brasil Comércio e Serviços (Thailand) Co., Ltd. (Thai FA Center) Asia Pte, Ltd. (ASEAN FA Center) Indonesia Cikarang Office Ltda. （Indonesia FA Center） R : MELCO CNC do Brasil Comércio e Serviços S.A 世界中どこでも、日本と変わらないサービスをご提供するために、サービス拠点を世界各地に設置。 中国大陸（含香港地区） China (including Hong Kong District) Beijing お客様のビジネス拡大に対応するために、次々に拠点を開設中です。 北京FAセンター Service bases are established around the world to globally provide the same services as in Japan. Mitsubishi Automation (China) Ltd. Overseas bases are opened one after another to support business expansion of our customers. Beijing Office (Beijing FA Center) ■海外拠点Overseas bases 14年7月現在 As of July 2014 ※一部代理店を含む * Some includes distributors 長春 Changchun 当社製品取扱い拠点 瀋陽 Shenyang 地域 Area 当社海外拠点 対象国（地域）Tianjin Shanghai Our overseas offices FAセンター（サテライト） Bases providing北京 Beijing 大連 Dalian FA Center (Satellite) Countries (Regions) 天津FAセンター 天津 Tianjin 上海FAセンター our products Mitsubishi Automation (China) Ltd. Mitsubishi Automation (China) Ltd. ヨーロッパ・ Tianjin Office (Tianjin FA Center) 鄭州 Zhengzhou 青島 Qingdao (Shanghai FA Center) 中東・アフリカ EMEA 11 6（2） 146 54 襄樊 Xiangfan 成都 Chengdu 上海 Shanghai 中　国 China 13 4（10） 171 1 武漢 Wuhang Guangzhou 重慶 Chongqing アジア Asia 21 13 79 10 Shanghai 福州 Fuzhou 広州FAセンター 広州 Guangzhou 台北 Taipei 三菱電機FAトータル アメリカ America 14 4（0） 130 16 Mitsubishi Electric Automation 台中 Taichung ソリューションセンター (China) Ltd. Guangzhou 深 Shenzhen 0 2 Office (Guangzhou FA Center) Mitsubishi Electric Automation その他 Others 1 3Solution Center 合計 Total 60 27（12） 529 83 19

●アフターサービスネットワーク 三菱電機システムサービス株式会社が24時間365日受付体制でお応えします。 ●24時間受付サービス拠点 1 2 6 9 5 3 11 4 13 14 12 7 8 10 15 16 17 ●サービス網一覧表（三菱電機システムサービス株式会社） サービス拠点名 番号 住　　所 電話番号 時間外修理受付窓口【機器全般】＊2 ファックス専用 北日本支社 2 〒983-0013　宮城県仙台市宮城野区中野1-5-35 022-353-7814 022-353-7834 北海道支店 1 〒004-0041　北海道札幌市厚別区大谷地東2-1-18 011-890-7515 011-890-7516 東京機電支社 3 〒108-0022　東京都港区海岸3-19-22（三菱倉庫芝浦ビル） 03-3454-5521 03-5440-7783 神奈川機器サービスステーション 4 〒224-0053　神奈川県横浜市都筑区池辺町3963-1 045-938-5420 045-935-0066 関越機器サービスステーション 5 〒338-0822　埼玉県さいたま市桜区中島2-21-10 048-859-7521 048-858-5601 新潟機器サービスステーション 6 〒950-0087　新潟県新潟市中央区東大通2-4-10日本生命ビル6F 025-241-7261 025-241-7262 中部支社 7 〒461-8675　愛知県名古屋市東区矢田南5-1-14 052-722-7601 052-719-1270 静岡機器サービスステーション 8 〒422-8058　静岡県静岡市駿河区中原877-2 054-287-8866 054-287-8484 北陸支店 9 〒920-0811　石川県金沢市小坂町北255 076-252-9519 052-719-4337 076-252-5458 関西支社 10 〒531-0076　大阪府大阪市北区大淀中1-4-13（三菱電機システムサービス関西支社ビル） 06-6458-9728 06-6458-6911 京滋機器サービスステーション 11 〒612-8444　京都府京都市伏見区竹田田中宮町8番地 075-611-6211 075-611-6330 姫路機器サービスステーション 12 〒670-0996　兵庫県姫路市土山2丁目234-1 079-269-8845 079-294-4141 中四国支社 13 〒732-0802　広島県広島市南区大州4-3-26 082-285-2111 082-285-7773 岡山機器サービスステーション 14 〒700-0951　岡山県岡山市北区田中606-8 086-242-1900 086-242-5300 四国支店 15 〒760-0072　香川県高松市花園町1-9-38 087-831-3186 087-833-1240 九州支社 16 〒812-0007　福岡県福岡市博多区東比恵3-12-16 092-483-8208 092-483-8228 長崎機器サービスステーション 17 〒850-8004　長崎県長崎市丸尾町4番4号 095-818-0700 095-861-7566 三菱電機機器製品アフターサービス 052-719-4333 技術相談ダイヤル【機器全般】＊1 ー ー ー ＊1： 平日: 9:00～19:00、休日（土日祝祭日）： 9:00～17:30 ＊2： 平日: 19:00～翌 9:00、休日（土日祝祭日）： 24時間 ●トレーニング 全国各地でトレーニングスクールを開催しています。 「FATECトレーニングスクール」は、お客様の技術者養成のためのトレーニングスクールです。お客様のニーズにあったコース内容となるよう、常に教材をアップデートしています。 FATECスクール・インバータコースでは「、インバータ実践（FREQROL-A800対応）」「、インバータメンテナンス（FREQROL-A800対応）」の2コースがあり、是非ご利用ください。 また「eラーニング」で事前学習いただくことで、より理解が深まります。 トレーニングスクール 東京FATEC 名古屋FATEC 大阪FATEC 福岡FATEC 東京都品川区大崎一丁目6番3号日精ビル4F 三菱電機名古屋製作所 大阪市北区堂島2-2-2近鉄堂島ビル4F 福岡市博多区東比恵3-12-16 TEL（. 03）3491-9380 FAコミュニケーションセンター内 TEL（. 06）6347-2970　 東比恵スクエアビル 札幌FATEC 名古屋市東区矢田南5-1-14 三菱電機システムサービス（株）九州支社内 広島FATEC TEL（. 052）721-2403 TEL（. 092）721-2224（九州支社）札幌市中央区北二条西4-1北海道ビル　 広島市中区中町7-32（ニッセイ広島ビル8F） TEL（. 011）212-3794（北海道支社） 金沢FATEC TEL（. 082）248-5348（中国支社） 福山会場 仙台FATEC 金沢市広岡1丁目2番14号コーワビル3F 高松FATEC 三菱電機福山製作所 仙台市青葉区上杉1-17-7仙台上杉ビル　 TEL（. 076）233-5501（北陸支社） 高松市寿町1-1-8 日本生命高松駅前ビル 福山市緑町1-8 TEL（. 022）216-4553（東北支社） TEL（. 087）825-0055（四国支社） TEL（. 084）926-8005 日程、コースは三菱電機FAサイトもしくは、各会場にお問い合わせ下さい。 20