コントローラ一体型立形多段うず巻スマートポンプ CR(N)E

GRUNDFOS iSOLUTIONS スマートポンプ搭載 簡易加圧給水ユニット HYDRO MULTI-E 制御盤不要の新しい簡易加圧給水ユニットです。 各モータに内蔵されている制御ユニット間で通信することで GRUNDFOS iSOLUTIONS 台数制御を行います。 ポンプやセンサのバックアップが可能なので、トラブル発生時も不具合機をスキップし、 ユニットの運転を止めません。 ■ 用途 ■ 仕様 オフィスビル、集合住宅などの給水、ダム、ゴルフ場の給水、 運転方式 圧力一定制御、比例圧力制御（推定末端圧一定制御） 食品、半導体などの各種工場での給水、冷温水送水 ポンプ台数 3台 ※オプションにて最大4台まで可能 スマートポンプ 吸込条件 受水槽からの流し込み※オプションにて吸上仕様 液質・液温 0～40℃・清水 CR（N）E 25A（CRNE1/3）, 32A（CRNE5）, 吸込口径 40A（CRNE10）, 50A（CRNE15/20） 吐出口径 50A～300A アキュムレータ容量 8ℓ～260ℓ 圧力センサ 0～16bar 付属品 架台、吐出マニホールド、配管、逆止弁、圧力センサ、圧力タンク、 漏電遮断器（ポンプ毎）、配線用遮断器、受水槽3P電極制御リレー、各端子 200V級 50/60Hz 最大11kW オプション 400V級 50/60Hz仕様 （最大22kW） CR(N)E32/45/64/95/125/155（ただし15kW～22kWは400V級での対応 となります。） 写真はイメージとなります。 吸上げ仕様、GO remote（操作リモコン）用Bluetoothインターフェース CUE ■ 選定図 標準ポンプでスマートポンプの機能を 100 実現する別置きコントローラ（P. 17、18） 90 80 15-4（5.5kW） 70 5-8（2.2kW） 10-5（3.0kW） 60 全 揚 程 （ 50 15-3（4.0kW） m 3-8（1.5kW） 20-5.5（7.5kW） ） 40 10-3（2.2kW） 30 20-4（5.5kW） 5-5（1.5kW） 15-2（3.0kW） 20 10-2（1.5kW） 20-3（4.0kW） 10 流量 0 (ℓ/min) 1台単独 100 200 300 400 500 600 2台並列 200 400 600 800 1000 1200 3台並列 300 600 900 1200 1500 1800 4台並列 400 800 1200 1600 2000 2400 ※本ページの選定図はユニット損失水頭を考慮したものです。 最大250kWまでの出力をカバー！ 電圧 スマートポンプ CUE 0.55 - 250 3 x 380-500V 0.37 - 11 3 x 380-480V 15 - 22 0.75 - 45 3 x 200-240V 1.5 - 11 出力［kW］

オールインワンでシステムを最適化 ■ コネクティビティ（連結性） GRUNDFOS CIMモジュール プロトコル スマートポンプ 様々なプロトコルを使ってバス通信を可能に PROFIBUS BACnet します。また、モータにも取付けが可能です。 Modbus LonWorks GRM/GIC※ Ethernet IP ※GRM/GICは 　グルンドフォス独自の PROFINET他 　プロトコルです。 水処理装置・ボイラー・ 様々な入出力 数 信号の種類 200V 1.5kW 200V 2.2kW以上 用 途 チラーユニット・工場設備・ ポンプの制御（圧力一定、 400V 2.2kW以下 400V 3kW以上 2 流量一定、水位一定、温度 デジタル入力 建築設備・工作機械 デジタル入力/出力 2 一定など）が可能です。 アナログ（センサ）入力 3 外部パルス流量計をデジ アナログ出力 1 Pt100入力 2 グルンドフォスは、 CIMはモータに タル入力に接続して実際 リレー出力 2 プラグイン タイプです。 の流量や積算流量を確認 GENIbus 1 過去最高レベルの性能を発揮する STO端子 0 2 することができます。 Modbus RTU 0 1 ポンプ制御モジュール内蔵の 台数制御 Eモータを開発しました。 H 85 外部コントローラ不要で2～4台の台数制御が可能。 ［m］ 100% CRE 15-4 × 4台 80 圧力一定制御や推定末端圧力一定制御を使って、 この新型Eモータを搭載した 特徴1 マルチマスター機能 負荷変動に応じた最適なポンプ運転を行います。 75 ● インバータ部の保護等級は IP66 マスターポンプに不測の事態が発生しても、自動的に予備 98% スマートポンプを使用することで、 70 ポンプがバックアップ（マスターポンプとして運転）すること ● ポンプ効率レベルを最大限にし、 モジュール設計であるため 65 で運転を継続し、ダウンタイムを削減します。また、センサも 必要な部品だけ交換可能 60 お客様にさまざまなメリットを 各ポンプにそれぞれ接続することでバックアップが可能です。 55 特徴2 推定末端圧力一定制御 ご提供いたします。 50 モータが末端圧力を計算し、少水量時は配管抵抗に合わせ 45 回転数を下げることで高い省エネ効果を発揮します。 40 特徴3 低流量停止機能 0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 Q［ℓ/min］ ■ 省エネ（ モータはIEC 60034-30-2に基づくIE5基準をクリア） 圧力監視によって、フロースイッチ不要で低流量を検知し、 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ポンプを停止します。次の起動時は、運転時間が少ない フィードバック制御 ポンプを自動的に起動し、運転時間の均等化を図ります。 ポンプ回転速度を調整し、様々な使用流量、圧力に対する最適（省エネ）運転を実現、電力消費の低減を図ります。 ※スマートポンプの台数制御機能をフル活用できる、簡易加圧給水ユニット HYDRO MULTI-Eもラインナップしております。詳細は裏表紙をご覧ください。 IPM 永久磁石同期モータ（IPM）は、インバータによる動作に特化して設計された省エネ、高効率モータです。エネルギー消費量や製品寿命 全体におけるコストの削減を実現します。 スマートデジタル定量ポンプDDAとの組合わせ例 遠隔制御 H 高効率ポンプ バルブ調整による圧力 ・スタート、ストップ スマートデジタル定量ポンプDDAと組み合わせ、流量比例注入 ・流量設定 欧州基準の最高レベルを達成した高効率ポンプです。 ・自動流量調整　など ポンプの回転速度を減少させる が可能です。 ※EUのErp指令（エコデザイン指令）最低効率指数（Minimum Eciency Index）において最高レベル0.7を達成。 ことにより維持される定圧 遠隔監視 PLC（制御装置） ・運転モード ※※DOE（アメリカ合衆国エネルギー省）の定めたPEI を達成した製品の部品を使用。 また、各種通信プロトコルを使用したシステムの構築による ・注入量 遠隔監視・操作が容易に行えます。 省エネ効率 フィールドバス通信 ・流量設定値 ・警告・アラーム　など ・Modbus スマートポンプに替えたことで約30％※の省エネに成功しました。 ・PROFIBUS 　など フィードバック スマートデジタル CR(N)E ■ 年間消費電力比較 定量ポンプDDA DDA カタログは 10,000 1年間約30％※の こちらから 7,500 電気消費量削減 P1 Q 5,000 10,774 kW セーブ!! 回転速度低下により グルンドフォス 7,662 kW 運転条件： 電力消費量が ダイレクト 2,500 モータ出力：5.5kW 圧力センサ Q＝20㎥/h, H＝60m, 40～60%低下 9時間@365日 0 軸動力は回転数の3乗に比例するため、 従来ポンプ スマートポンプ ※当社比 回転速度の低下は省エネに有効です。 1 ▲

オールインワンでシステムを最適化 ■ コネクティビティ（連結性） GRUNDFOS CIMモジュール プロトコル スマートポンプ 様々なプロトコルを使ってバス通信を可能に PROFIBUS BACnet します。また、モータにも取付けが可能です。 Modbus LonWorks GRM/GIC※ Ethernet IP ※GRM/GICは 　グルンドフォス独自の PROFINET他 　プロトコルです。 水処理装置・ボイラー・ 様々な入出力 数 信号の種類 200V 1.5kW 200V 2.2kW以上 用 途 チラーユニット・工場設備・ ポンプの制御（圧力一定、 400V 2.2kW以下 400V 3kW以上 2 流量一定、水位一定、温度 デジタル入力 建築設備・工作機械 デジタル入力/出力 2 一定など）が可能です。 アナログ（センサ）入力 3 外部パルス流量計をデジ アナログ出力 1 Pt100入力 2 グルンドフォスは、 CIMはモータに タル入力に接続して実際 リレー出力 2 プラグイン タイプです。 の流量や積算流量を確認 GENIbus 1 過去最高レベルの性能を発揮する STO端子 0 2 することができます。 Modbus RTU 0 1 ポンプ制御モジュール内蔵の 台数制御 Eモータを開発しました。 H 85 外部コントローラ不要で2～4台の台数制御が可能。 ［m］ 100% CRE 15-4 × 4台 80 圧力一定制御や推定末端圧力一定制御を使って、 この新型Eモータを搭載した 特徴1 マルチマスター機能 負荷変動に応じた最適なポンプ運転を行います。 75 ● インバータ部の保護等級は IP66 マスターポンプに不測の事態が発生しても、自動的に予備 98% スマートポンプを使用することで、 70 ポンプがバックアップ（マスターポンプとして運転）すること ● ポンプ効率レベルを最大限にし、 モジュール設計であるため 65 で運転を継続し、ダウンタイムを削減します。また、センサも 必要な部品だけ交換可能 60 お客様にさまざまなメリットを 各ポンプにそれぞれ接続することでバックアップが可能です。 55 特徴2 推定末端圧力一定制御 ご提供いたします。 50 モータが末端圧力を計算し、少水量時は配管抵抗に合わせ 45 回転数を下げることで高い省エネ効果を発揮します。 40 特徴3 低流量停止機能 0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 Q［ℓ/min］ ■ 省エネ（ モータはIEC 60034-30-2に基づくIE5基準をクリア） 圧力監視によって、フロースイッチ不要で低流量を検知し、 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ポンプを停止します。次の起動時は、運転時間が少ない フィードバック制御 ポンプを自動的に起動し、運転時間の均等化を図ります。 ポンプ回転速度を調整し、様々な使用流量、圧力に対する最適（省エネ）運転を実現、電力消費の低減を図ります。 ※スマートポンプの台数制御機能をフル活用できる、簡易加圧給水ユニット HYDRO MULTI-Eもラインナップしております。詳細は裏表紙をご覧ください。 IPM 永久磁石同期モータ（IPM）は、インバータによる動作に特化して設計された省エネ、高効率モータです。エネルギー消費量や製品寿命 全体におけるコストの削減を実現します。 スマートデジタル定量ポンプDDAとの組合わせ例 遠隔制御 H 高効率ポンプ バルブ調整による圧力 ・スタート、ストップ スマートデジタル定量ポンプDDAと組み合わせ、流量比例注入 ・流量設定 欧州基準の最高レベルを達成した高効率ポンプです。 ・自動流量調整　など ポンプの回転速度を減少させる が可能です。 ※EUのErp指令（エコデザイン指令）最低効率指数（Minimum Eciency Index）において最高レベル0.7を達成。 ことにより維持される定圧 遠隔監視 PLC（制御装置） ・運転モード ※※DOE（アメリカ合衆国エネルギー省）の定めたPEI を達成した製品の部品を使用。 また、各種通信プロトコルを使用したシステムの構築による ・注入量 遠隔監視・操作が容易に行えます。 省エネ効率 フィールドバス通信 ・流量設定値 ・警告・アラーム　など ・Modbus スマートポンプに替えたことで約30％※の省エネに成功しました。 ・PROFIBUS 　など フィードバック スマートデジタル CR(N)E ■ 年間消費電力比較 定量ポンプDDA DDA カタログは 10,000 1年間約30％※の こちらから 7,500 電気消費量削減 P1 Q 5,000 10,774 kW セーブ!! 回転速度低下により グルンドフォス 7,662 kW 運転条件： 電力消費量が ダイレクト 2,500 モータ出力：5.5kW 圧力センサ Q＝20㎥/h, H＝60m, 40～60%低下 9時間@365日 0 軸動力は回転数の3乗に比例するため、 従来ポンプ スマートポンプ ※当社比 回転速度の低下は省エネに有効です。 2 ▲

■ オールインワン設計 ■ イージーセットアップ 立形インラインポンプ コントロ―ラ+モータ+ポンプ 動力盤にポンプをつなぐだけ、 30か国語（日本語含む）表示対応のグラフィカルディスプレイで誰でも簡単に操作可能です。また、お使いのスマート （横形ポンプの1/4 プログラミング不要 の省スペース） ➡制御盤を不要に　 どこでも設置可能 フォンやPCとスマートポンプを接続することで、より詳細な設定が可能です。難しいプログラミングは一切不要で、 設計時間を大幅に節約します。 CR(N) 制御盤 CR(N)E お使いのスマートフォンにGrundfos　 を インバータ モータ インストールすることで、Bluetooth接続に 見やすい画面構成 設定値・運転 モータ 漏電ブレーカ よるポンプの設定監視が可能になります。※ 状況の確認 冷却ファン DCリアクトル ポンプ 全てのスマート ※ 200V 1.5kWおよび400V 2.2kW以下は ポンプに通信可能 アラームログ ポンプ 漏電ブレーカ インバータ 別売りの通信モジュール"MI301" の確認 が必要で、 設定の一括保存、 一括送信 レポート作成、送信 コントローラ DCリアクトル アプリも"GO Remote"　 となります。 通信モジュール"MI301" 外部出力接点 ノイズフィルタ コントローラ ■ ポンプ設定の手順（Grundfos GO使用） ※圧力一定制御の場合外部入力接点 データ通信(バス通信) ノイズフィルタ センサ類 外部出力接点 外部入力接点 センサ類 データ通信（バス接続） 従来の設計 スマートポンプ 高調波およびノイズ対策としてDCリアクトルとノイズフィルタを内蔵し、以下の規格に準拠。追加の対策が必要ありません。 ● 住宅用と建築物に適合したEMC規格準拠　　● CISPR11グループ1、クラスB準拠　　● 住宅用地域（第1環境）　　● 産業用地域（第2環境） 詳細は弊社担当営業までご確認ください。 ■ どこでも使える 1 "Assist" メニューを 2 "補助ポンプの設定"を 3 "圧力一定"制御モードを選択します。 4センサ入力として使用する 5制御する測定パラメータ 　開きます。 　選択します。 　アナログ入力を選択します。 　を選択します。 各種海外認証 周波数フリー 50Hz 60Hz 取得済 50/60Hz共用で地域を問わず設置が可能。 中国向け永久磁石電動機のご用意もあります。 （2020.7より中国は永久磁石電動機の高効率規制がスタート） ■ 省メンテナンス モータ部 6センサ仕様に応じて、 インバータ部はモジュール設計のため、簡単に部品交換が可能。また、従来必要だったインバータのファンの定期メンテナンスは不要です。 　測定単位を選択し、 さらにスマートポンプは、消耗品であるベアリングの運転時間監視と交換履歴を管理できます（グリス注入式のベアリングは、グリス注入履歴も 　最小および最大センサ 7希望の設定値を 8コントローラのゲインと 9希望のポンプ名を 設定の概要を確認し、 　範囲値を設定します。 　設定します。 　積分定数を設定します。 　記入します。 　[実行] を押して確定します。管理可能）。 ポンプ部 カートリッジ式のメカニカルシールは、交換が容易です。消耗品が全てセットになったサービスキットをご用意しています。 ■ その他 設定パネルオプション Go Link ■ 多彩な用途に対応・クリーン ご使用の目的に応じた設定パネルをご用意しています。 PC上でスマートポンプの設定が簡単に行えるツール です。設定内容、運転状況、アラーム履歴などのデータ CRNEは、接液部にSUS316とSCS14Aを使用し、高い耐食性を有します。お客様の用途に応じてさまざまなメカニカルシールやシール HMI 300 ※標準パネル HMI 200 閲覧が可能です。 材質をご提供します。また、油が使用液に含まれてはいけない用途においては、禁油仕様のポンプもご提供します。 ■ 高耐久性・高寿命 インバータ： ソフトスタート・ストップ機能とベアリング監視機能を採用し機械寿命を延ばします。 また、ポンプの発停止や電磁バルブ等の開閉がなくなるため、圧力変動、ウォーター ハンマーなどの負荷を低減します。 ワイヤレス通信機能 ワイヤレス通信機能 ポンプ運転の始動/停止 ポンプ運転の始動/停止 モ ー タ： ポンプの負荷に対応したベアリングを選定 グラフィカルディスプレイ 設定値変更 ポ ン プ： 回転側と固定側にSiCのすべり軸受を採用し強度アップ 監視及び設定値の詳細設定 3

■ オールインワン設計 ■ イージーセットアップ 立形インラインポンプ コントロ―ラ+モータ+ポンプ 動力盤にポンプをつなぐだけ、 30か国語（日本語含む）表示対応のグラフィカルディスプレイで誰でも簡単に操作可能です。また、お使いのスマート （横形ポンプの1/4 プログラミング不要 の省スペース） ➡制御盤を不要に　 どこでも設置可能 フォンやPCとスマートポンプを接続することで、より詳細な設定が可能です。難しいプログラミングは一切不要で、 設計時間を大幅に節約します。 CR(N) 制御盤 CR(N)E お使いのスマートフォンにGrundfos　 を インバータ モータ インストールすることで、Bluetooth接続に 見やすい画面構成 設定値・運転 モータ 漏電ブレーカ よるポンプの設定監視が可能になります。※ 状況の確認 冷却ファン DCリアクトル ポンプ 全てのスマート ※ 200V 1.5kWおよび400V 2.2kW以下は ポンプに通信可能 アラームログ ポンプ 漏電ブレーカ インバータ 別売りの通信モジュール"MI301" の確認 が必要で、 設定の一括保存、 一括送信 レポート作成、送信 コントローラ DCリアクトル アプリも"GO Remote"　 となります。 通信モジュール"MI301" 外部出力接点 ノイズフィルタ コントローラ ■ ポンプ設定の手順（Grundfos GO使用） ※圧力一定制御の場合外部入力接点 データ通信(バス通信) ノイズフィルタ センサ類 外部出力接点 外部入力接点 センサ類 データ通信（バス接続） 従来の設計 スマートポンプ 高調波およびノイズ対策としてDCリアクトルとノイズフィルタを内蔵し、以下の規格に準拠。追加の対策が必要ありません。 ● 住宅用と建築物に適合したEMC規格準拠　　● CISPR11グループ1、クラスB準拠　　● 住宅用地域（第1環境）　　● 産業用地域（第2環境） 詳細は弊社担当営業までご確認ください。 ■ どこでも使える 1 "Assist" メニューを 2 "補助ポンプの設定"を 3 "圧力一定"制御モードを選択します。 4センサ入力として使用する 5制御する測定パラメータ 　開きます。 　選択します。 　アナログ入力を選択します。 　を選択します。 各種海外認証 周波数フリー 50Hz 60Hz 取得済 50/60Hz共用で地域を問わず設置が可能。 中国向け永久磁石電動機のご用意もあります。 （2020.7より中国は永久磁石電動機の高効率規制がスタート） ■ 省メンテナンス モータ部 6センサ仕様に応じて、 インバータ部はモジュール設計のため、簡単に部品交換が可能。また、従来必要だったインバータのファンの定期メンテナンスは不要です。 　測定単位を選択し、 さらにスマートポンプは、消耗品であるベアリングの運転時間監視と交換履歴を管理できます（グリス注入式のベアリングは、グリス注入履歴も 　最小および最大センサ 7希望の設定値を 8コントローラのゲインと 9希望のポンプ名を 設定の概要を確認し、 　範囲値を設定します。 　設定します。 　積分定数を設定します。 　記入します。 　[実行] を押して確定します。管理可能）。 ポンプ部 カートリッジ式のメカニカルシールは、交換が容易です。消耗品が全てセットになったサービスキットをご用意しています。 ■ その他 設定パネルオプション Go Link ■ 多彩な用途に対応・クリーン ご使用の目的に応じた設定パネルをご用意しています。 PC上でスマートポンプの設定が簡単に行えるツール です。設定内容、運転状況、アラーム履歴などのデータ CRNEは、接液部にSUS316とSCS14Aを使用し、高い耐食性を有します。お客様の用途に応じてさまざまなメカニカルシールやシール HMI 300 ※標準パネル HMI 200 閲覧が可能です。 材質をご提供します。また、油が使用液に含まれてはいけない用途においては、禁油仕様のポンプもご提供します。 ■ 高耐久性・高寿命 インバータ： ソフトスタート・ストップ機能とベアリング監視機能を採用し機械寿命を延ばします。 また、ポンプの発停止や電磁バルブ等の開閉がなくなるため、圧力変動、ウォーター ハンマーなどの負荷を低減します。 ワイヤレス通信機能 ワイヤレス通信機能 ポンプ運転の始動/停止 ポンプ運転の始動/停止 モ ー タ： ポンプの負荷に対応したベアリングを選定 グラフィカルディスプレイ 設定値変更 ポ ン プ： 回転側と固定側にSiCのすべり軸受を採用し強度アップ 監視及び設定値の詳細設定 4

選定図 200V 400V 280 ★200V級対応可 ① CR(N)E1-4（0.37 kW） ㉗ CR(N)E10-6（4 kW）★ CR(N)E32-8（22 kW） 260 ② CR(N)E1-6（0.55 kW） ㉘ CR(N)E10-9（5.5 kW）★ CR(N)E45-1-1（4 kW）★ ③ CR(N)E1-8（0.75 kW） ㉙ CR(N)E10-12（7.5 kW）★ CR(N)E45-1（5.5 kW）★ ④ CR(N)E1-10（1.1 kW） ㉚ CR(N)E10-14（11 kW）★ CR(N)E45-2-2（7.5 kW）★ ㉚ ⑤ CR(N)E1-17（1.5 kW）★ ㉛ CR(N)E15-1（1.5 kW）★ CR(N)E45-2（11 kW）★ 240 ⑥ CR(N)E1-21（2.2 kW）★ CR(N)E15-2（3 kW）★ CR(N)E45-3（15 kW） ⑦ CR(N)E1-21（3 kW）★ CR(N)E15-3（4 kW）★ CR(N)E45-4-2（18.5 kW） ⑥ ⑭ ㉒ ⑧ CR(N)E3-2（0.37 kW） CR(N)E15-4（5.5 kW）★ CR(N)E45-5（22 kW） ㉙ 220 ⑨ CR(N)E3-4（0.55 kW） CR(N)E15-5（7.5 kW）★ CR(N)E64-1-1（5.5 kW）★ ⑩ CR(N)E3-5（0.75 kW） CR(N)E15-8（11 kW）★ CR(N)E64-1（7.5 kW）★ ⑪ CR(N)E3-7（1.1 kW） CR(N)E15-10（15 kW） CR(N)E64-2-2（11 kW）★ ⑫ CR(N)E3-11（1.5 kW）★ CR(N)E15-10（18.5 kW） CR(N)E64-2-1（15 kW） 200 ⑬ CR(N)E3-17（2.2 kW）★ CR(N)E20-1（2.2 kW）★ CR(N)E64-2（18.5 kW） ⑦ ⑭ CR(N)E3-21（3 kW）★ CR(N)E20-2（4 kW）★ CR(N)E64-3（22 kW） ⑮ ⑮ CR(N)E3-21（4 kW）★ CR(N)E20-3（5.5 kW）★ CR(N)E95-1-1（7.5 kW）★ ⑤ 180 ⑯ CR(N)E5-2（0.75 kW） CR(N)E20-4（7.5 kW）★ CR(N)E95-1（11 kW）★ ⑰ CR(N)E5-4（1.1 kW） CR(N)E20-6（11 kW）★ CR(N)E95-2-2（15 kW） ⑱ CR(N)E5-5（1.5 kW）★ CR(N)E20-8（15 kW） CR(N)E95-2-1（18.5 kW） ⑲ CR(N)E5-8（2.2 kW）★ CR(N)E20-9（18.5 kW） CR(N)E95-2（22 kW） 160 ⑳ CR(N)E5-12（3 kW）★ CR(N)E32-1（3 kW）★ CR(N)E125-1-1（11 kW）★ ㉑ CR(N)E5-16（4 kW）★ CR(N)E32-2（5.5 kW）★ CR(N)E125-1-1（15 kW） 全 揚 ㉒ CR(N)E5-20（5.5 kW）★ CR(N)E32-3（7.5 kW）★ CR(N)E125-1（18.5 kW） 程 CR(N)E10-1（0.75 kW） m 140 ㉓ CR(N)E32-4（11 kW）★ CR(N)E125-2-2（22 kW） ㉔ CR(N)E10-2（1.5 kW）★ CR(N)E32-5-2（11 kW） CR(N)E155-1-1（15 kW） ⑬ ㉕ CR(N)E10-3（2.2 kW）★ CR(N)E32-6（15 kW） CR(N)E155-1-1（18.5 kW） ㉖ CR(N)E10-5（3 kW）★ CR(N)E32-7（18.5 kW） CR(N)E155-1（22 kW） 120 ㉑ 詳細はCR、CRN、CRE、CRNE データブックをご参照ください。 ④ ㉘ 100 ⑳ ③ ⑫ 80 ⑲ ㉗ 60 ② ⑪ ㉖ 40 ⑩ ⑱ ㉕ ① ⑨ ⑰ ㉔ 20 ⑧ ⑯ ㉓ ㉛ 0 5 10 20 50 100 150 200 300 400 500 600 700 1000 1500 2000 3000 4000 吐出量 ℓ／min 5

選定図 200V 400V 280 ★200V級対応可 ① CR(N)E1-4（0.37 kW） ㉗ CR(N)E10-6（4 kW）★ CR(N)E32-8（22 kW） 260 ② CR(N)E1-6（0.55 kW） ㉘ CR(N)E10-9（5.5 kW）★ CR(N)E45-1-1（4 kW）★ ③ CR(N)E1-8（0.75 kW） ㉙ CR(N)E10-12（7.5 kW）★ CR(N)E45-1（5.5 kW）★ ④ CR(N)E1-10（1.1 kW） ㉚ CR(N)E10-14（11 kW）★ CR(N)E45-2-2（7.5 kW）★ ㉚ ⑤ CR(N)E1-17（1.5 kW）★ ㉛ CR(N)E15-1（1.5 kW）★ CR(N)E45-2（11 kW）★ 240 ⑥ CR(N)E1-21（2.2 kW）★ CR(N)E15-2（3 kW）★ CR(N)E45-3（15 kW） ⑦ CR(N)E1-21（3 kW）★ CR(N)E15-3（4 kW）★ CR(N)E45-4-2（18.5 kW） ⑥ ⑭ ㉒ ⑧ CR(N)E3-2（0.37 kW） CR(N)E15-4（5.5 kW）★ CR(N)E45-5（22 kW） ㉙ 220 ⑨ CR(N)E3-4（0.55 kW） CR(N)E15-5（7.5 kW）★ CR(N)E64-1-1（5.5 kW）★ ⑩ CR(N)E3-5（0.75 kW） CR(N)E15-8（11 kW）★ CR(N)E64-1（7.5 kW）★ ⑪ CR(N)E3-7（1.1 kW） CR(N)E15-10（15 kW） CR(N)E64-2-2（11 kW）★ ⑫ CR(N)E3-11（1.5 kW）★ CR(N)E15-10（18.5 kW） CR(N)E64-2-1（15 kW） 200 ⑬ CR(N)E3-17（2.2 kW）★ CR(N)E20-1（2.2 kW）★ CR(N)E64-2（18.5 kW） ⑦ ⑭ CR(N)E3-21（3 kW）★ CR(N)E20-2（4 kW）★ CR(N)E64-3（22 kW） ⑮ ⑮ CR(N)E3-21（4 kW）★ CR(N)E20-3（5.5 kW）★ CR(N)E95-1-1（7.5 kW）★ ⑤ 180 ⑯ CR(N)E5-2（0.75 kW） CR(N)E20-4（7.5 kW）★ CR(N)E95-1（11 kW）★ ⑰ CR(N)E5-4（1.1 kW） CR(N)E20-6（11 kW）★ CR(N)E95-2-2（15 kW） ⑱ CR(N)E5-5（1.5 kW）★ CR(N)E20-8（15 kW） CR(N)E95-2-1（18.5 kW） ⑲ CR(N)E5-8（2.2 kW）★ CR(N)E20-9（18.5 kW） CR(N)E95-2（22 kW） 160 ⑳ CR(N)E5-12（3 kW）★ CR(N)E32-1（3 kW）★ CR(N)E125-1-1（11 kW）★ ㉑ CR(N)E5-16（4 kW）★ CR(N)E32-2（5.5 kW）★ CR(N)E125-1-1（15 kW） 全 揚 ㉒ CR(N)E5-20（5.5 kW）★ CR(N)E32-3（7.5 kW）★ CR(N)E125-1（18.5 kW） 程 CR(N)E10-1（0.75 kW） m 140 ㉓ CR(N)E32-4（11 kW）★ CR(N)E125-2-2（22 kW） ㉔ CR(N)E10-2（1.5 kW）★ CR(N)E32-5-2（11 kW） CR(N)E155-1-1（15 kW） ⑬ ㉕ CR(N)E10-3（2.2 kW）★ CR(N)E32-6（15 kW） CR(N)E155-1-1（18.5 kW） ㉖ CR(N)E10-5（3 kW）★ CR(N)E32-7（18.5 kW） CR(N)E155-1（22 kW） 120 ㉑ 詳細はCR、CRN、CRE、CRNE データブックをご参照ください。 ④ ㉘ 100 ⑳ ③ ⑫ 80 ⑲ ㉗ 60 ② ⑪ ㉖ 40 ⑩ ⑱ ㉕ ① ⑨ ⑰ ㉔ 20 ⑧ ⑯ ㉓ ㉛ 0 5 10 20 50 100 150 200 300 400 500 600 700 1000 1500 2000 3000 4000 吐出量 ℓ／min 6

ダウンサイジング 寸法表（200V） CRN15-17 CRNE10-14 ■ 寸法表 CRNE（CRE） 高回転数で運転を行うことで、お使いの仕様点によっては、 回転数 : 3,000rpm 回転数 : 3,900rpm 概略質量 モータ出力 : 15kW 50Hz モータ出力 : 11kW ダウンサイジングの実現も可能です。 B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3 AG H T L1 L2 L3 W1 W2 d 番号 機種名 段数［kw］口径 [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] [kg] (CRE) H ⑤ 17 1.5 553 553 274 827 827 122 158 - 268 39 41 [m] スマートポンプ CRNE10-14 仕様点： ⑥ CR(N)E1- 21 2.2 625 625 334 959 959 191 201 - 291 44 46 Q = 200 ℓ/min 260 3,900rpm －54.1cm H = 220m ⑦ 21 3 629 629 334 963 963 191 201 - 291 47 49 240 ⑫ 11 1.5 25A 445 445 274 719 719 122 158 - 268 36 38 220 従来品 ⑬ 17 2.2 553 553 334 887 887 191 201 - 291 44 46 CRN15-17 CR(N)E3- 200 3,000rpm ⑭ 21 3 629 629 334 963 963 191 201 - 291 46 48 75 34 20 250 150 140 100 210 220 180 13.5 180 ⑮ 21 4 629 629 334 963 963 191 201 - 291 51 53 ⑱ 160 5 1.5 382 382 274 656 656 122 158 - 268 35 37 ⑲ 8 2.2 463 463 334 797 797 191 201 - 291 41 43 140 ⑳ CR(N)E5- 12 3 32A 575 575 334 909 909 191 201 - 291 45 47 120 ㉑ 16 4 683 683 334 1017 1017 191 201 - 291 55 57 100 ㉒ 20 5.5 821 821 389 1210 1210 255 237 300 346 73 75 80 ㉔ 2 1.5 373 363 274 647 637 122 158 - 268 44 46 60 ㉕ 3 2.2 403 393 334 737 727 191 201 - 291 50 52 40 ㉖ 5 3 468 458 334 802 792 191 201 - 291 54 56 20 ㉗ CR(N)E10- 6 4 40A 498 488 334 832 822 191 201 - 291 80 26 20 280 200 178 130 248 256 215 13.5 62 64 0 ㉘ 0 50 100 150 200 250 300 350 Q [ℓ/min] 9 5.5 620 610 389 1009 999 255 237 300 346 87 89 従来品 スマートポンプ ㉙ 12 7.5 787 777 482 1269 1259 318 303 350 420 137 139 ㉚ 14 11 847 837 482 1329 1319 318 303 350 420 138 140 ㉛ 1 1.5 413 403 274 687 677 122 158 - 268 47 49 2 3 418 408 334 752 742 191 201 - 291 53 55 外形寸法図 (代表例） 3 4 463 453 334 797 787 191 201 - 291 62 64 CR(N)E15- 4 5.5 662 652 389 1051 1041 255 237 300 346 83 85 5 7.5 585 575 482 1067 1057 318 303 350 420 134 136 吸込側 吐出側 8 11 50A 797 787 482 1279 1269 318 303 350 420 90 26 20 300 200 176 130 248 256 215 13.5 139 141 1 2.2 413 403 334 747 737 191 201 - 291 52 54 2 4 418 408 334 752 742 191 201 - 291 60 62 CR(N)E20- 3 5.5 495 485 389 884 874 255 237 300 346 84 86 4 7.5 617 607 482 1099 1089 318 303 350 420 AG D1 133 135 6 11 707 697 482 1189 1179 318 303 350 420 135 137 1 3 505 505 334 839 839 191 201 - 291 70 69 2 5.5 575 575 389 964 964 255 237 300 346 94 93 CR(N)E32- 65A 105 30 30 320 226 223 170 298 298 240 14 3 7.5 755 755 482 1237 1237 318 303 350 420 146 145 4 11 825 825 482 1307 1307 318 303 350 420 149 148 ∅D3 1-1 4 559 559 334 893 893 191 201 - 291 88 86 1 5.5 559 559 389 948 948 255 237 300 346 102 100 CR(N)E45- 80A 140 45 45 365 251 248 190 331 331 266 14 2-2 7.5 749 749 482 1231 1231 318 303 350 420 155 153 2 11 749 749 482 1231 1231 318 303 350 420 155 153 1-1 5.5 561 561 389 950 950 255 237 300 346 112 112 CR(N)E64- 1 7.5 671 671 482 1153 1153 318 303 350 420 140 45 45 365 251 248 190 331 331 266 14 152 152 2-2 11 100A 754 754 482 1236 1236 318 303 350 420 156 156 1-1 7.5 691 691 482 1173 1173 318 303 350 420 173 173 CR(N)E95- 140 40 40 380 275 275 225 419 419 350 18.5 1 11 691 691 482 1173 1173 318 303 350 420 173 173 L3 4×∅d CR(N)E125- 1-1 11 150A 783 783 482 1265 1265 318 303 350 420 180 55 55 485 332 332 275 499 499 425 22.5 211 211 L2 W2 *接続仕様：JIS20K相当フランジ。フランジ部の詳細寸法については CR, CRN, CRE, CRNEデータブックをご参照ください。 L1 W1 7 B1+B2 B1 B2 H D2 T

ダウンサイジング 寸法表（200V） CRN15-17 CRNE10-14 ■ 寸法表 CRNE（CRE） 高回転数で運転を行うことで、お使いの仕様点によっては、 回転数 : 3,000rpm 回転数 : 3,900rpm 概略質量 モータ出力 : 15kW 50Hz モータ出力 : 11kW ダウンサイジングの実現も可能です。 B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3 AG H T L1 L2 L3 W1 W2 d 番号 機種名 段数［kw］口径 [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] [kg] (CRE) H ⑤ 17 1.5 553 553 274 827 827 122 158 - 268 39 41 [m] スマートポンプ CRNE10-14 仕様点： ⑥ CR(N)E1- 21 2.2 625 625 334 959 959 191 201 - 291 44 46 Q = 200 ℓ/min 260 3,900rpm －54.1cm H = 220m ⑦ 21 3 629 629 334 963 963 191 201 - 291 47 49 240 ⑫ 11 1.5 25A 445 445 274 719 719 122 158 - 268 36 38 220 従来品 ⑬ 17 2.2 553 553 334 887 887 191 201 - 291 44 46 CRN15-17 CR(N)E3- 200 3,000rpm ⑭ 21 3 629 629 334 963 963 191 201 - 291 46 48 75 34 20 250 150 140 100 210 220 180 13.5 180 ⑮ 21 4 629 629 334 963 963 191 201 - 291 51 53 ⑱ 160 5 1.5 382 382 274 656 656 122 158 - 268 35 37 ⑲ 8 2.2 463 463 334 797 797 191 201 - 291 41 43 140 ⑳ CR(N)E5- 12 3 32A 575 575 334 909 909 191 201 - 291 45 47 120 ㉑ 16 4 683 683 334 1017 1017 191 201 - 291 55 57 100 ㉒ 20 5.5 821 821 389 1210 1210 255 237 300 346 73 75 80 ㉔ 2 1.5 373 363 274 647 637 122 158 - 268 44 46 60 ㉕ 3 2.2 403 393 334 737 727 191 201 - 291 50 52 40 ㉖ 5 3 468 458 334 802 792 191 201 - 291 54 56 20 ㉗ CR(N)E10- 6 4 40A 498 488 334 832 822 191 201 - 291 80 26 20 280 200 178 130 248 256 215 13.5 62 64 0 ㉘ 0 50 100 150 200 250 300 350 Q [ℓ/min] 9 5.5 620 610 389 1009 999 255 237 300 346 87 89 従来品 スマートポンプ ㉙ 12 7.5 787 777 482 1269 1259 318 303 350 420 137 139 ㉚ 14 11 847 837 482 1329 1319 318 303 350 420 138 140 ㉛ 1 1.5 413 403 274 687 677 122 158 - 268 47 49 2 3 418 408 334 752 742 191 201 - 291 53 55 外形寸法図 (代表例） 3 4 463 453 334 797 787 191 201 - 291 62 64 CR(N)E15- 4 5.5 662 652 389 1051 1041 255 237 300 346 83 85 5 7.5 585 575 482 1067 1057 318 303 350 420 134 136 吸込側 吐出側 8 11 50A 797 787 482 1279 1269 318 303 350 420 90 26 20 300 200 176 130 248 256 215 13.5 139 141 1 2.2 413 403 334 747 737 191 201 - 291 52 54 2 4 418 408 334 752 742 191 201 - 291 60 62 CR(N)E20- 3 5.5 495 485 389 884 874 255 237 300 346 84 86 4 7.5 617 607 482 1099 1089 318 303 350 420 AG D1 133 135 6 11 707 697 482 1189 1179 318 303 350 420 135 137 1 3 505 505 334 839 839 191 201 - 291 70 69 2 5.5 575 575 389 964 964 255 237 300 346 94 93 CR(N)E32- 65A 105 30 30 320 226 223 170 298 298 240 14 3 7.5 755 755 482 1237 1237 318 303 350 420 146 145 4 11 825 825 482 1307 1307 318 303 350 420 149 148 ∅D3 1-1 4 559 559 334 893 893 191 201 - 291 88 86 1 5.5 559 559 389 948 948 255 237 300 346 102 100 CR(N)E45- 80A 140 45 45 365 251 248 190 331 331 266 14 2-2 7.5 749 749 482 1231 1231 318 303 350 420 155 153 2 11 749 749 482 1231 1231 318 303 350 420 155 153 1-1 5.5 561 561 389 950 950 255 237 300 346 112 112 CR(N)E64- 1 7.5 671 671 482 1153 1153 318 303 350 420 140 45 45 365 251 248 190 331 331 266 14 152 152 2-2 11 100A 754 754 482 1236 1236 318 303 350 420 156 156 1-1 7.5 691 691 482 1173 1173 318 303 350 420 173 173 CR(N)E95- 140 40 40 380 275 275 225 419 419 350 18.5 1 11 691 691 482 1173 1173 318 303 350 420 173 173 L3 4×∅d CR(N)E125- 1-1 11 150A 783 783 482 1265 1265 318 303 350 420 180 55 55 485 332 332 275 499 499 425 22.5 211 211 L2 W2 *接続仕様：JIS20K相当フランジ。フランジ部の詳細寸法については CR, CRN, CRE, CRNEデータブックをご参照ください。 L1 W1 8 B1+B2 B1 B2 H D2 T

寸法表（400V） ■ 寸法表 CRNE（CRE） ※外形寸法図（代表例）は7ページをご参照ください。 B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3 AG H T L1 L2 L3 W1 W2 d 概略質量 B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3 AG H T L1 L2 L3 W1 W2 d 概略質量 番号 機種名 段数［kw］口径 番号 機種名 段数［kw］口径 [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] [kg] (CRE) [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] [kg] (CRE) ① 4 0.37 297 297 254 551 551 122 158 - 268 25 27 1 3 505 505 334 839 839 191 201 - 291 70 69 ② 6 0.55 333 333 254 587 587 122 158 - 268 27 29 2 5.5 575 575 365 940 940 191 201 300 291 92 91 ③ 8 0.75 375 375 254 629 629 122 158 - 268 28 30 3 7.5 755 755 389 1144 1144 255 237 300 346 100 99 ④ CR(N)E1- 10 1.1 411 411 254 665 665 122 158 - 268 33 35 4 11 825 825 406 1231 1231 255 237 350 346 129 128 CR(N)E32- 65A 105 30 30 320 226 226 223 298 298 240 14 ⑤ 17 1.5 553 553 274 827 827 122 158 - 268 39 41 5-2 11 895 895 406 1301 1301 255 237 350 346 132 131 ⑥ 21 2.2 625 625 274 899 899 122 158 - 268 41 43 6 15 965 965 482 1447 1447 318 303 350 420 160 159 ⑦ 21 3 629 629 334 963 963 191 201 - 291 41 43 7 18.5 1035 1035 482 1517 1517 318 303 350 420 167 166 ⑧ 2 0.37 25A 279 279 254 533 533 122 158 - 268 25 27 8 22 1105 1105 508 1613 1613 318 303 350 420 183 182 ⑨ 4 0.55 297 297 254 551 551 122 158 - 268 26 28 1-1 4 559 559 334 893 893 191 201 - 291 88 86 ⑩ 5 0.75 321 321 254 575 575 122 158 - 268 27 29 1 5.5 559 559 365 924 924 191 201 300 291 100 98 ⑪ 7 1.1 357 357 254 611 611 122 158 - 268 29 31 2-2 7.5 639 639 389 1028 1028 255 237 300 346 109 107 CR(N)E3- 75 34 20 250 150 140 100 210 220 180 13.5 ⑫ 11 1.5 445 445 274 719 719 122 158 - 268 36 38 CR(N)E45- 2 11 80A 749 749 406 1155 1155 255 237 350 346 140 45 45 365 251 248 190 331 331 266 14 135 133 ⑬ 17 2.2 553 553 274 827 827 122 158 - 268 40 42 3 15 829 829 482 1311 1311 318 303 350 420 160 158 ⑭ 21 3 629 629 334 963 963 191 201 - 291 46 48 4-2 18.5 909 909 482 1391 1391 318 303 350 420 173 171 ⑮ 21 4 629 629 334 963 963 191 201 - 291 54 56 5 22 989 989 508 1497 1497 318 303 350 420 185 183 ⑯ 2 0.75 285 285 254 539 539 122 158 - 268 25 27 1-1 5.5 561 561 365 926 926 191 201 300 291 110 110 ⑰ 4 1.1 339 339 254 593 593 122 158 - 268 30 32 1 7.5 561 561 389 950 950 255 237 300 346 116 116 ⑱ 5 1.5 382 382 274 656 656 122 158 - 268 35 37 2-2 11 754 754 406 1160 1160 255 237 350 346 137 137 CR(N)E64- 140 45 45 365 251 248 190 331 331 266 14 ⑲ CR(N)E5- 8 2.2 32A 463 463 274 737 737 122 158 - 268 37 39 2-1 15 754 754 482 1236 1236 318 303 350 420 157 157 ⑳ 12 3 575 575 334 909 909 191 201 - 291 45 47 2 18.5 754 754 482 1236 1236 318 303 350 420 161 161 ㉑ 16 4 683 683 334 1017 1017 191 201 - 291 55 57 3 22 100A 836 836 508 1344 1344 318 303 350 420 185 185 ㉒ 20 5.5 821 821 365 1186 1186 191 201 300 291 71 73 1-1 7.5 689 689 389 1078 1078 255 237 300 346 132 132 ㉓ 1 0.75 357 347 254 611 601 122 158 - 268 36 38 1 11 691 691 406 1097 1097 255 237 350 346 153 153 ㉔ 2 1.5 373 363 274 647 637 122 158 - 268 44 46 CR(N)E95- 2-2 15 796 796 482 1278 1278 318 303 350 420 140 40 40 380 275 275 225 419 419 350 18.5 174 174 ㉕ 3 2.2 403 393 274 677 667 122 158 - 268 46 48 2-1 18.5 796 796 482 1278 1278 318 303 350 420 178 178 ㉖ 5 3 468 458 334 802 792 191 201 - 291 54 56 2 22 796 796 508 1304 1304 318 303 350 420 198 198 CR(N)E10- 40A 80 26 20 280 200 178 130 248 256 215 13.5 ㉗ 6 4 498 488 334 832 822 191 201 - 291 62 64 1-1 11 783 783 406 1189 1189 255 237 350 346 170 170 ㉘ 9 5.5 620 610 365 985 975 191 201 300 291 85 87 1-1 15 783 783 482 1265 1265 318 303 350 420 191 191 CR(N)E125- ㉙ 12 7.5 710 700 389 1099 1089 255 237 300 346 94 96 1 18.5 783 783 482 1265 1265 318 303 350 420 195 195 ㉚ 14 11 847 837 406 1253 1243 255 237 350 346 118 120 2-2 22 150A 907 907 508 1415 1415 318 303 350 420 180 55 55 485 332 332 275 499 499 425 22.5 240 240 ㉛ 1 1.5 413 403 274 687 677 122 158 - 268 47 49 1-1 15 783 783 482 1265 1265 318 303 350 420 191 191 2 3 418 408 334 752 742 191 201 - 291 53 55 CR(N)E155- 1-1 18.5 783 783 482 1265 1265 318 303 350 420 195 195 3 4 463 453 334 797 787 191 201 - 291 62 64 1 22 783 783 508 1291 1291 318 303 350 420 230 230 4 5.5 540 530 365 905 895 191 201 300 291 72 74 *接続仕様：JIS20K相当フランジ。フランジ部の詳細寸法については CR, CRN, CRE, CRNEデータブックをご参照ください。 CR(N)E15- 5 7.5 585 575 389 974 964 255 237 300 346 91 93 8 11 797 787 406 1203 1193 255 237 350 346 117 119 10 15 887 877 482 1369 1359 318 303 350 420 142 144 10 18.5 50A 887 877 482 1369 1359 318 303 350 420 90 26 20 300 200 176 130 248 256 215 13.5 146 148 1 2.2 413 403 274 687 677 122 158 - 268 48 50 2 4 418 408 334 752 742 191 201 - 291 60 62 3 5.5 495 485 365 860 850 191 201 300 291 66 68 CR(N)E20- 4 7.5 540 530 389 929 919 255 237 300 346 80 82 6 11 707 697 406 1113 1103 255 237 350 346 115 117 8 15 797 787 482 1279 1269 318 303 350 420 140 142 9 18.5 842 832 482 1324 1314 318 303 350 420 145 147 9

寸法表（400V） ■ 寸法表 CRNE（CRE） ※外形寸法図（代表例）は7ページをご参照ください。 B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3 AG H T L1 L2 L3 W1 W2 d 概略質量 B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3 AG H T L1 L2 L3 W1 W2 d 概略質量 番号 機種名 段数［kw］口径 番号 機種名 段数［kw］口径 [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] [kg] (CRE) [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] (CRE) [mm] [mm] [kg] (CRE) ① 4 0.37 297 297 254 551 551 122 158 - 268 25 27 1 3 505 505 334 839 839 191 201 - 291 70 69 ② 6 0.55 333 333 254 587 587 122 158 - 268 27 29 2 5.5 575 575 365 940 940 191 201 300 291 92 91 ③ 8 0.75 375 375 254 629 629 122 158 - 268 28 30 3 7.5 755 755 389 1144 1144 255 237 300 346 100 99 ④ CR(N)E1- 10 1.1 411 411 254 665 665 122 158 - 268 33 35 4 11 825 825 406 1231 1231 255 237 350 346 129 128 CR(N)E32- 65A 105 30 30 320 226 226 223 298 298 240 14 ⑤ 17 1.5 553 553 274 827 827 122 158 - 268 39 41 5-2 11 895 895 406 1301 1301 255 237 350 346 132 131 ⑥ 21 2.2 625 625 274 899 899 122 158 - 268 41 43 6 15 965 965 482 1447 1447 318 303 350 420 160 159 ⑦ 21 3 629 629 334 963 963 191 201 - 291 41 43 7 18.5 1035 1035 482 1517 1517 318 303 350 420 167 166 ⑧ 2 0.37 25A 279 279 254 533 533 122 158 - 268 25 27 8 22 1105 1105 508 1613 1613 318 303 350 420 183 182 ⑨ 4 0.55 297 297 254 551 551 122 158 - 268 26 28 1-1 4 559 559 334 893 893 191 201 - 291 88 86 ⑩ 5 0.75 321 321 254 575 575 122 158 - 268 27 29 1 5.5 559 559 365 924 924 191 201 300 291 100 98 ⑪ 7 1.1 357 357 254 611 611 122 158 - 268 29 31 2-2 7.5 639 639 389 1028 1028 255 237 300 346 109 107 CR(N)E3- 75 34 20 250 150 140 100 210 220 180 13.5 ⑫ 11 1.5 445 445 274 719 719 122 158 - 268 36 38 CR(N)E45- 2 11 80A 749 749 406 1155 1155 255 237 350 346 140 45 45 365 251 248 190 331 331 266 14 135 133 ⑬ 17 2.2 553 553 274 827 827 122 158 - 268 40 42 3 15 829 829 482 1311 1311 318 303 350 420 160 158 ⑭ 21 3 629 629 334 963 963 191 201 - 291 46 48 4-2 18.5 909 909 482 1391 1391 318 303 350 420 173 171 ⑮ 21 4 629 629 334 963 963 191 201 - 291 54 56 5 22 989 989 508 1497 1497 318 303 350 420 185 183 ⑯ 2 0.75 285 285 254 539 539 122 158 - 268 25 27 1-1 5.5 561 561 365 926 926 191 201 300 291 110 110 ⑰ 4 1.1 339 339 254 593 593 122 158 - 268 30 32 1 7.5 561 561 389 950 950 255 237 300 346 116 116 ⑱ 5 1.5 382 382 274 656 656 122 158 - 268 35 37 2-2 11 754 754 406 1160 1160 255 237 350 346 137 137 CR(N)E64- 140 45 45 365 251 248 190 331 331 266 14 ⑲ CR(N)E5- 8 2.2 32A 463 463 274 737 737 122 158 - 268 37 39 2-1 15 754 754 482 1236 1236 318 303 350 420 157 157 ⑳ 12 3 575 575 334 909 909 191 201 - 291 45 47 2 18.5 754 754 482 1236 1236 318 303 350 420 161 161 ㉑ 16 4 683 683 334 1017 1017 191 201 - 291 55 57 3 22 100A 836 836 508 1344 1344 318 303 350 420 185 185 ㉒ 20 5.5 821 821 365 1186 1186 191 201 300 291 71 73 1-1 7.5 689 689 389 1078 1078 255 237 300 346 132 132 ㉓ 1 0.75 357 347 254 611 601 122 158 - 268 36 38 1 11 691 691 406 1097 1097 255 237 350 346 153 153 ㉔ 2 1.5 373 363 274 647 637 122 158 - 268 44 46 CR(N)E95- 2-2 15 796 796 482 1278 1278 318 303 350 420 140 40 40 380 275 275 225 419 419 350 18.5 174 174 ㉕ 3 2.2 403 393 274 677 667 122 158 - 268 46 48 2-1 18.5 796 796 482 1278 1278 318 303 350 420 178 178 ㉖ 5 3 468 458 334 802 792 191 201 - 291 54 56 2 22 796 796 508 1304 1304 318 303 350 420 198 198 CR(N)E10- 40A 80 26 20 280 200 178 130 248 256 215 13.5 ㉗ 6 4 498 488 334 832 822 191 201 - 291 62 64 1-1 11 783 783 406 1189 1189 255 237 350 346 170 170 ㉘ 9 5.5 620 610 365 985 975 191 201 300 291 85 87 1-1 15 783 783 482 1265 1265 318 303 350 420 191 191 CR(N)E125- ㉙ 12 7.5 710 700 389 1099 1089 255 237 300 346 94 96 1 18.5 783 783 482 1265 1265 318 303 350 420 195 195 ㉚ 14 11 847 837 406 1253 1243 255 237 350 346 118 120 2-2 22 150A 907 907 508 1415 1415 318 303 350 420 180 55 55 485 332 332 275 499 499 425 22.5 240 240 ㉛ 1 1.5 413 403 274 687 677 122 158 - 268 47 49 1-1 15 783 783 482 1265 1265 318 303 350 420 191 191 2 3 418 408 334 752 742 191 201 - 291 53 55 CR(N)E155- 1-1 18.5 783 783 482 1265 1265 318 303 350 420 195 195 3 4 463 453 334 797 787 191 201 - 291 62 64 1 22 783 783 508 1291 1291 318 303 350 420 230 230 4 5.5 540 530 365 905 895 191 201 300 291 72 74 *接続仕様：JIS20K相当フランジ。フランジ部の詳細寸法については CR, CRN, CRE, CRNEデータブックをご参照ください。 CR(N)E15- 5 7.5 585 575 389 974 964 255 237 300 346 91 93 8 11 797 787 406 1203 1193 255 237 350 346 117 119 10 15 887 877 482 1369 1359 318 303 350 420 142 144 10 18.5 50A 887 877 482 1369 1359 318 303 350 420 90 26 20 300 200 176 130 248 256 215 13.5 146 148 1 2.2 413 403 274 687 677 122 158 - 268 48 50 2 4 418 408 334 752 742 191 201 - 291 60 62 3 5.5 495 485 365 860 850 191 201 300 291 66 68 CR(N)E20- 4 7.5 540 530 389 929 919 255 237 300 346 80 82 6 11 707 697 406 1113 1103 255 237 350 346 115 117 8 15 797 787 482 1279 1269 318 303 350 420 140 142 9 18.5 842 832 482 1324 1314 318 303 350 420 145 147 10

フィードバック制御 ■ 温度一定制御 ■ 温度差一定制御 温度センサを使用することで、システム内の温度が一定になる 温度差センサ、もしくは、温度センサを使用することで、システム 詳細は取扱説明書をご覧ください。 ように制御をします。 内の温度が一定になるように制御をします。 ※お使いのブラウザに因り、表示されない場合があります。 H <システム例> H <システム例> t △ t ■ 圧力一定制御 ■ 差圧一定制御 t 圧力センサを使用することで、吐出流量および吸込圧力に関わらず 差圧センサ、もしくは、圧力センサを使用することで、システム 温度差センサ使用時 ポンプの吐出し圧力が一定になるように制御をします。 流量に関わらず差圧が一定になるように制御をします。 t Q Q H <システム例> H <システム例> 使用センサ ： Pt１００B × 1 使用センサ ： Pt100B × 2 ΔP 温度センサ t t 製品番号 温度レンジ 接続 仕様 t 99501120 -50～200℃ G ½ Pt100 Class B 温度センサ使用時 PT 差圧センサ使用時 Q Q 使用センサ ： RPI × 1 使用センサ ： DPI × 1 又は ΔP ■ 流量一定制御 RPI × 2 流量センサを使用することで、吐出し圧力に関わらず流量が一定になるよう H <システム例> に制御をします。 PT PT 圧力センサ使用時 圧力トランスミッタ（ 耐熱温度 : 100℃） 流量トランスミッタ VFI FT Q set Q 気体、液体のゲージ圧を計測する圧力センサです。 可動部を持たないカルマン渦方式の液体用流量トランスミッタです。 センサ部、ブラフボディは、4本のボルトで固定されており、センサ交換時に配管を外さず簡単に交換可能です。 型式 製品番号EPDM ※１ 製品番号FKM ※１ 圧力レンジ 接続 信号 型式 製品番号EPDM ※2 製品番号FKM ※2 流量レンジ 配管径 配管接続 ISP44 0 – 6 93064023 93063938 0 – 6 bar VFI 0.6- 12 97686129 97686130 0.6 – 12 m³/h 25A JIS 20K相当 ISP44 0 – 10 93064024 93063939 0 – 10 bar G ½ 4 – 20 mA VFI 1.3- 25 97686141 97686142 1.3 – 25 m³/h 32A JIS 20K相当 ISP44 0 – 16 93064025 93064020 0 – 16 bar VFI 2- 40 97686143 97686144 2 – 40 m³/h 40A JIS 20K相当 ISP44 0 – 25 93064026 93064021 0 – 25 bar VFI 3.2- 64 97686145 97686146 3.2 – 64 m³/h 50A JIS 20K相当 ※１ ゴム材質　※2 電源電圧 DC24V　※3 M12コネクターケーブル(2m)付　※４ CR(N)E15以上に取り付けるときは、専用アダプタ(98420667)が必要です。 VFI 5.2-104 96841476 97703646 5.2 – 104 m³/h 65A JIS 20K相当 ※3 ※1 フランジ材質は鋳鉄となります。　※２ ゴム材質　※３ 別途JISフランジセット(98045274)x2とケーブル(98374271)x1が必要です。 カルマン渦方式とは？ センサ内部の障害物（ブラフ・ボディ）でカルマン渦を発生させ、渦が発生させた圧力変化の周波数が流量に比例する原理を利用する方式です。 差圧トランスミッタ DPI 半導体ピエゾ抵抗方式を採用した気体、液体のゲージ圧を計測する差圧トランスミッタです。 ■ 水位一定制御 ■ 出力一定制御 型式 製品番号EPDM ※１ 製品番号FKM ※１ 差圧レンジ 接続 信号 DPI II 0 – 6 97747199 97747241 0 – 6 bar 水位センサを使用することで、吐出し圧力・流量に関わらず水位 出力一定になるように H DPI II 0 – 10 97747200 97747242 0 – 10 bar G ½ 4 – 20 mA が一定になるように制御をします。 制御をします。　 <システム例> DPI II 0 – 16 97747201 97747243 0 – 16 bar 13%から100%の範囲で H L 設定可能です。 ※１ ゴム材質　※2 電源電圧 DC24V　※3 M12コネクターケーブル(2m)付　※４ CR(N)E15以上に取り付けるときは、専用アダプタ(98420667)が必要です。 Q ■ その他一定制御 L 上記、一定制御で利用できない値を制御する場合、測定する センサを、ポンプのアナログ入力に接続することで制御をします。 Q 制御される値は、センサ範囲のパーセントで表示されます。 11

フィードバック制御 ■ 温度一定制御 ■ 温度差一定制御 温度センサを使用することで、システム内の温度が一定になる 温度差センサ、もしくは、温度センサを使用することで、システム 詳細は取扱説明書をご覧ください。 ように制御をします。 内の温度が一定になるように制御をします。 ※お使いのブラウザに因り、表示されない場合があります。 H <システム例> H <システム例> t △ t ■ 圧力一定制御 ■ 差圧一定制御 t 圧力センサを使用することで、吐出流量および吸込圧力に関わらず 差圧センサ、もしくは、圧力センサを使用することで、システム 温度差センサ使用時 ポンプの吐出し圧力が一定になるように制御をします。 流量に関わらず差圧が一定になるように制御をします。 t Q Q H <システム例> H <システム例> 使用センサ ： Pt１００B × 1 使用センサ ： Pt100B × 2 ΔP 温度センサ t t 製品番号 温度レンジ 接続 仕様 t 99501120 -50～200℃ G ½ Pt100 Class B 温度センサ使用時 PT 差圧センサ使用時 Q Q 使用センサ ： RPI × 1 使用センサ ： DPI × 1 又は ΔP ■ 流量一定制御 RPI × 2 流量センサを使用することで、吐出し圧力に関わらず流量が一定になるよう H <システム例> に制御をします。 PT PT 圧力センサ使用時 圧力トランスミッタ（ 耐熱温度 : 100℃） 流量トランスミッタ VFI FT Q set Q 気体、液体のゲージ圧を計測する圧力センサです。 可動部を持たないカルマン渦方式の液体用流量トランスミッタです。 センサ部、ブラフボディは、4本のボルトで固定されており、センサ交換時に配管を外さず簡単に交換可能です。 型式 製品番号EPDM ※１ 製品番号FKM ※１ 圧力レンジ 接続 信号 型式 製品番号EPDM ※2 製品番号FKM ※2 流量レンジ 配管径 配管接続 ISP44 0 – 6 93064023 93063938 0 – 6 bar VFI 0.6- 12 97686129 97686130 0.6 – 12 m³/h 25A JIS 20K相当 ISP44 0 – 10 93064024 93063939 0 – 10 bar G ½ 4 – 20 mA VFI 1.3- 25 97686141 97686142 1.3 – 25 m³/h 32A JIS 20K相当 ISP44 0 – 16 93064025 93064020 0 – 16 bar VFI 2- 40 97686143 97686144 2 – 40 m³/h 40A JIS 20K相当 ISP44 0 – 25 93064026 93064021 0 – 25 bar VFI 3.2- 64 97686145 97686146 3.2 – 64 m³/h 50A JIS 20K相当 ※１ ゴム材質　※2 電源電圧 DC24V　※3 M12コネクターケーブル(2m)付　※４ CR(N)E15以上に取り付けるときは、専用アダプタ(98420667)が必要です。 VFI 5.2-104 96841476 97703646 5.2 – 104 m³/h 65A JIS 20K相当 ※3 ※1 フランジ材質は鋳鉄となります。　※２ ゴム材質　※３ 別途JISフランジセット(98045274)x2とケーブル(98374271)x1が必要です。 カルマン渦方式とは？ センサ内部の障害物（ブラフ・ボディ）でカルマン渦を発生させ、渦が発生させた圧力変化の周波数が流量に比例する原理を利用する方式です。 差圧トランスミッタ DPI 半導体ピエゾ抵抗方式を採用した気体、液体のゲージ圧を計測する差圧トランスミッタです。 ■ 水位一定制御 ■ 出力一定制御 型式 製品番号EPDM ※１ 製品番号FKM ※１ 差圧レンジ 接続 信号 DPI II 0 – 6 97747199 97747241 0 – 6 bar 水位センサを使用することで、吐出し圧力・流量に関わらず水位 出力一定になるように H DPI II 0 – 10 97747200 97747242 0 – 10 bar G ½ 4 – 20 mA が一定になるように制御をします。 制御をします。　 <システム例> DPI II 0 – 16 97747201 97747243 0 – 16 bar 13%から100%の範囲で H L 設定可能です。 ※１ ゴム材質　※2 電源電圧 DC24V　※3 M12コネクターケーブル(2m)付　※４ CR(N)E15以上に取り付けるときは、専用アダプタ(98420667)が必要です。 Q ■ その他一定制御 L 上記、一定制御で利用できない値を制御する場合、測定する センサを、ポンプのアナログ入力に接続することで制御をします。 Q 制御される値は、センサ範囲のパーセントで表示されます。 12

モータ標準仕様 ポンプ標準仕様 モータ出力 1.5kW 2.2-11kW 0.37-2.2kW 3-11kW 15-22kW 内　容 CRE仕様 CRIE仕様 CRNE仕様 電圧範囲 3 x 200-240V 3 x 380-500V 3 x 380-480V 最高使用圧力 最高使用圧力1.6～3MPa 　詳細はデータブックをご覧ください。 電源接続 周波数 50/60Hz 流量範囲 13～3,700ℓ/min 13～550ℓ/min 13～3,700ℓ/min 保護等級 IP55（オプションIP66可） 許容温度※1 0 ～ 120℃ ―20 ～ 120℃ ―20 ～ 120℃※3 0～40℃ 配管種類 フランジ※2、オーバルフランジ フランジ※2、ビクトリック 動作温度 設置条件 ※負荷、周囲温度によって運転条件が変わるため、事前にご相談ください。 接液部主要材質 FC250,FCD500およびSUS304相当 SUS304およびSUS316相当 SUS316相当 標高 0～1000m ゴム材質 FKM、EPDM 湿度 0～95% メカニカルシール摺動材質 SiC 規格への準拠 CE, EAC, cURus CE, EAC, RCM, cURus ポンプ摺動材質 SiC ノイズ対策 EMC EMCフィルタ内蔵 ※1 メカニカルシール材質、O リング材質により許容液温が異なりますので、弊社担当営業へご確認ください。　※2 JIS規格対応　 高調波対策 DCリアクトル内蔵 ※3 オプション（クールトップ仕様）にて180℃まで対応可（ゴム材質はFXMとなります）。 デジタル入力（専用） 2点: 0-5V CR（N）E 断面図 3点： 0-20mA / 4-20mA アナログ入力 0.5-3.5V / 0-5V / 0-10V No 部品名 材 質 1 ポンプヘッド ステンレス／鋳鉄 リレー出力（接点供給） リレー１： 250V AC / 30V DC　最大連続電流 2A RMS 2 シャフト ステンレス リレー2： 30V DC　最大連続電流 2A 3 インペラ ステンレス アナログ出力 1点： 0-20 mA / 4-20mA、 0-10V 4 チャンパ ステンレス デジタル入力またはオープンコレクタ出力 2点 5 アウタースリープ ステンレス 入力/出力 Pt100/Pt1000入力 2点 6 Oリング FKM／EPDM +10V供給 有 2 7 ベース ステンレス／鋳鉄 +24V供給 有 8 ネックリング PTFE／グラフロン RS-485（GENIbusプロファイル） 有 有（Modbus RTU兼用） 有 有（Modbus RTU兼用） 1 9 メカニカルシール（ホルダ部分） ステンレス STO（セーフトルクオフ）入力 無 2点 無 2点 9 グルンドフォスデジタルセンサ入力 有 3 LiqTec　センサ入力 有 5 通信オプション ・LonWorks ・Modbus TCP ・PROFIBUS DP ・BACnet IP ・GRM/GIC ・Modbus RTU ・PROFINET IO ・BACnet MS/TP ・Ethernet/IP 4 6 8 ■ 保護機能一覧 保護項目 検知時動作 使用する機能 使用する信号 必要追加機器 過電圧 ポンプ停止 不足電圧 7 モータ内部機能 モータ内部センサ なし 過負荷 回転速度調整 過電流 外気温度 液体温度 リミット超過 PT100 PT100 モータ表面温度 Grundfos Eye による表示 水位 フロートスイッチ等 圧力 ポンプ停止 圧力スイッチ 表示 内　容 制御盤扉開 デジタル入力 デジタル リミットスイッチ等 対角の緑色表示が回転 電源オン/ポンプ運転中 電磁弁閉 電磁弁、リレー 低流量 フロースイッチ 対角の赤い表示が同時に点滅 外部不良／発停過多／過電圧／低電圧／過負荷／ポンプロック 空運転 Liqteqセンサ入力 専用信号 Liqteqセンサ パトライトON ポンプ間通信不良／強制運転／空運転／内部不良／モータ高温 ポンプ停止と連動 リレー1/2 なし なし １つの黄色い表示が点灯 ブザーON ／内部通信不良 STO セーフトルクオフ ST1/ST2 外部安全機器 非常停止ボタン、安全リレー等 設定パネル モータベアリング交換／内部センサ不良／温度センサの信号が １つの黄色い表示が回転 ※全ての保護項目で自動復帰が可能です。 HMI300内の表示 規定範囲を超えた／供給電圧不良／アナログ信号不良 13

モータ標準仕様 ポンプ標準仕様 モータ出力 1.5kW 2.2-11kW 0.37-2.2kW 3-11kW 15-22kW 内　容 CRE仕様 CRIE仕様 CRNE仕様 電圧範囲 3 x 200-240V 3 x 380-500V 3 x 380-480V 最高使用圧力 最高使用圧力1.6～3MPa 　詳細はデータブックをご覧ください。 電源接続 周波数 50/60Hz 流量範囲 13～3,700ℓ/min 13～550ℓ/min 13～3,700ℓ/min 保護等級 IP55（オプションIP66可） 許容温度※1 0 ～ 120℃ ―20 ～ 120℃ ―20 ～ 120℃※3 0～40℃ 配管種類 フランジ※2、オーバルフランジ フランジ※2、ビクトリック 動作温度 設置条件 ※負荷、周囲温度によって運転条件が変わるため、事前にご相談ください。 接液部主要材質 FC250,FCD500およびSUS304相当 SUS304およびSUS316相当 SUS316相当 標高 0～1000m ゴム材質 FKM、EPDM 湿度 0～95% メカニカルシール摺動材質 SiC 規格への準拠 CE, EAC, cURus CE, EAC, RCM, cURus ポンプ摺動材質 SiC ノイズ対策 EMC EMCフィルタ内蔵 ※1 メカニカルシール材質、O リング材質により許容液温が異なりますので、弊社担当営業へご確認ください。　※2 JIS規格対応　 高調波対策 DCリアクトル内蔵 ※3 オプション（クールトップ仕様）にて180℃まで対応可（ゴム材質はFXMとなります）。 デジタル入力（専用） 2点: 0-5V CR（N）E 断面図 3点： 0-20mA / 4-20mA アナログ入力 0.5-3.5V / 0-5V / 0-10V No 部品名 材 質 1 ポンプヘッド ステンレス／鋳鉄 リレー出力（接点供給） リレー１： 250V AC / 30V DC　最大連続電流 2A RMS 2 シャフト ステンレス リレー2： 30V DC　最大連続電流 2A 3 インペラ ステンレス アナログ出力 1点： 0-20 mA / 4-20mA、 0-10V 4 チャンパ ステンレス デジタル入力またはオープンコレクタ出力 2点 5 アウタースリープ ステンレス 入力/出力 Pt100/Pt1000入力 2点 6 Oリング FKM／EPDM +10V供給 有 2 7 ベース ステンレス／鋳鉄 +24V供給 有 8 ネックリング PTFE／グラフロン RS-485（GENIbusプロファイル） 有 有（Modbus RTU兼用） 有 有（Modbus RTU兼用） 1 9 メカニカルシール（ホルダ部分） ステンレス STO（セーフトルクオフ）入力 無 2点 無 2点 9 グルンドフォスデジタルセンサ入力 有 3 LiqTec　センサ入力 有 5 通信オプション ・LonWorks ・Modbus TCP ・PROFIBUS DP ・BACnet IP ・GRM/GIC ・Modbus RTU ・PROFINET IO ・BACnet MS/TP ・Ethernet/IP 4 6 8 ■ 保護機能一覧 保護項目 検知時動作 使用する機能 使用する信号 必要追加機器 過電圧 ポンプ停止 不足電圧 7 モータ内部機能 モータ内部センサ なし 過負荷 回転速度調整 過電流 外気温度 液体温度 リミット超過 PT100 PT100 モータ表面温度 Grundfos Eye による表示 水位 フロートスイッチ等 圧力 ポンプ停止 圧力スイッチ 表示 内　容 制御盤扉開 デジタル入力 デジタル リミットスイッチ等 対角の緑色表示が回転 電源オン/ポンプ運転中 電磁弁閉 電磁弁、リレー 低流量 フロースイッチ 対角の赤い表示が同時に点滅 外部不良／発停過多／過電圧／低電圧／過負荷／ポンプロック 空運転 Liqteqセンサ入力 専用信号 Liqteqセンサ パトライトON ポンプ間通信不良／強制運転／空運転／内部不良／モータ高温 ポンプ停止と連動 リレー1/2 なし なし １つの黄色い表示が点灯 ブザーON ／内部通信不良 STO セーフトルクオフ ST1/ST2 外部安全機器 非常停止ボタン、安全リレー等 設定パネル モータベアリング交換／内部センサ不良／温度センサの信号が １つの黄色い表示が回転 ※全ての保護項目で自動復帰が可能です。 HMI300内の表示 規定範囲を超えた／供給電圧不良／アナログ信号不良 14

結線図 （200V 1.5kWおよび400V 2.2kW以下） 結線図 （200V 2.2kW以上および400V 3kW以上） ※ 外部電源を使用する場合は、GNDに接続する必要があります。 NC S24 ST1 ST2 C1 NO NC C2 RJ45 NO NC C1 NO NC C2 NO DI3 24V AI2 5V TX RX DI4 PT2 PT1 LT1 LT2 +24 V*OC DI 18 11 19 OFF ON 17 12 5V A Y B AI1 DI1 24V AO1 AI3 DI2 +24 V* +24 V* +24 V*/5 V* +5 V* 9 14 1 21 20 22 +24 V* OC GND DI 10 4 +24 V* +24 V* +24 V*/5 V* + + 2 5 6 A Y B 3 15 8 26 23 +24 V* +24 V* +24 V*/5 V* 25 24 +5 V* 7 端子 タイプ 機　能 端子 タイプ 機　能 端子 タイプ 機　能 端子 タイプ 機　能 NC 通常閉（NC）接点 10 DI3※2/OC1※3 デジタル入力/出力、設定可能。 NC 通常閉接点 5V +5 V ポテンショメータまたはセンサへの電源 C1 オープン・コレクタ：最大24Vの抵抗性または誘導性。共通端子 信号リレー１ C1 コモン 信号リレー 1：LIVE または SELV A GENIbus, A GENIbus, A (+) / Modbus, D1 (+) アナログ入力： NO 通常開（NO）接点 4 AI1 0-20mA/4-20mA/0.5-3.5V/0-5V/0-10V NO 通常開接点 Y GENIbus, Y GENIbus, GND / Modbus, GND NC 通常閉接点 NC 通常閉（NC）接点 2 DI1 ※1 デジタル入力、設定可能。 B GENIbus, B GENIbus, B (-) / Modbus, D0 (-) 5 +5V ポテンショメータおよびセンサ用電源 C2 コモン 信号リレー 2：SELV のみ アナログ入力: C2 共通端子 信号リレー2 NO AI1 AI1 • 0～20 mA または通常開接点 4～20 mA NO 通常開（NO）接点 6 GND グラウンド • 0.5 - 3.5 V、 0-5 V または 0-10 V A GENIbus,A GENIbus,A（+） RJ45 イーサネット イーサネット通信 DI1 DI1 ※1 デジタル入力、設定可能 18 GND グラウンド 24V +24 V 供給電源 Y GENIbus,Y GENIbus,GND 11 DI4 ※2/ OC2 ※3 デジタル入力/出力、設定可能。 GND GND 信号グランド オープン・コレクタ：最大24Vの抵抗性または誘導性。 B GENIbus,B GENIbus,B（－） GND GND 信号グランド DI3 DI3 ※2/ OC1 ※3 デジタル入力/出力、設定可能 19 Pt100/1000入力2 Pt100/1000センサ入力 オープン･コレクタ：最大 24 V の抵抗性または誘導性 3 GND グラウンド アナログ出力: 17 Pt100/1000入力1 Pt100/1000センサ入力 24V +24 V 供給電源 AO1 AO • 0～20 mA または 4～20 mA 15 +24V 供給 12 AO アナログ出力：0-20mA/4-20mA/0-10V アナログ入力: • 0-10V 9 GND 8 +24V 供給 AI2 AI2 • 0～20 mA または 4～20 mA GND GND グラウンド 信号グランド 26 +5V ポテンショメータおよびセンサ用電源 • 0.5 - 3.5 V、 0-5 V または 0-10 V 14 AI3 アナログ入力：0-20mA/4-20mA/0-10V アナログ入力: 1 DI2 ※1 23 GND グラウンド 5V +5 V ポテンショメータまたはセンサへの電源 AI3 AI3 • 0～20 mA または 4～20 mA デジタル入力、設定可能。 GND GND 信号グランド • 0.5 - 3.5 V、 0-5 V または 0-10 V 25 GDS TX グルンドフォスデジタルセンサ出力 DI2 DI2 ※1 デジタル入力、設定可能 21 LiqTec センサ入力1 LiqTec センサ入力（白色導体） 24 GDS RX グルンドフォスデジタルセンサ入力 TX GDS TX グルンドフォスデジタルセンサ出力 20 GND グラウンド（茶色および黒色導体） アナログ入力： RX GDS RX グルンドフォスデジタルセンサ入力 S24 +24 V (STO) 安全トルクオフ入力への電源 22 LiqTec 7 AI2 センサ入力2 LiqTec センサ入力（青色導体） 0-20mA/4-20mA/0.5-3.5V/0-5V/0-10V GND GND STO1 信号グランド ST1 安全トルクオフ-入力 1 ※1 非作動/外部停止/最小値/最大値/外部故障/流量スイッチ/アラーム・リセット/空運転/累積流量/あらかじめ決めた設定値の桁（1 DI2 DI4 DI4 ※2/ OC2 ※3 STO2 ） デジタル入力/出力、設定可能 ST2 安全トルクオフ-入力 2 ※2 入力時に機能/→/非作動/外部停止/最小値/最大値/外部故障/流量スイッチ/アラーム・リセット/空運転/累積流量/あらかじめ決めた設定値の桁2（DI3）/あらかじめ決めた設定値の桁3（DI4） ※1 非作動/外部停止/最小値/最大値/外部故障/流量スイッチ/アラーム・リセット/空運転/累積流量/ PT2 Pt100/1000 入力 2 ※3 出力時に機能/→/非作動/準備完了/アラーム/運転/ポンプ運転中/警告/リミット1超過/リミット2超過/ あらかじめ決めた設定値の桁（1 DI2） PT1 Pt100/1000 入力 1 ※2 入力時に機能/→/非作動/外部停止/最小値/最大値/外部故障/流量スイッチ/アラーム・リセット/ LT1 LiqTecセンサ入力1 白色導体 空運転/累積流量/あらかじめ決めた設定値の桁2（DI3）/あらかじめ決めた設定値の桁3（DI4） GND GND 信号グランド ※3 出力時に機能/→/非作動/準備完了/アラーム/運転/ポンプ運転中/警告/リミット1超過/リミッ LT2 LiqTecセンサ入力2 青色導体 ト2超過/ 15 + + + +

結線図 （200V 1.5kWおよび400V 2.2kW以下） 結線図 （200V 2.2kW以上および400V 3kW以上） ※ 外部電源を使用する場合は、GNDに接続する必要があります。 NC S24 ST1 ST2 C1 NO NC C2 RJ45 NO NC C1 NO NC C2 NO DI3 24V AI2 5V TX RX DI4 PT2 PT1 LT1 LT2 +24 V*OC DI 18 11 19 OFF ON 17 12 5V A Y B AI1 DI1 24V AO1 AI3 DI2 +24 V* +24 V* +24 V*/5 V* +5 V* 9 14 1 21 20 22 +24 V* OC GND DI 10 4 +24 V* +24 V* +24 V*/5 V* + + 2 5 6 A Y B 3 15 8 26 23 +24 V* +24 V* +24 V*/5 V* 25 24 +5 V* 7 端子 タイプ 機　能 端子 タイプ 機　能 端子 タイプ 機　能 端子 タイプ 機　能 NC 通常閉（NC）接点 10 DI3※2/OC1※3 デジタル入力/出力、設定可能。 NC 通常閉接点 5V +5 V ポテンショメータまたはセンサへの電源 C1 オープン・コレクタ：最大24Vの抵抗性または誘導性。共通端子 信号リレー１ C1 コモン 信号リレー 1：LIVE または SELV A GENIbus, A GENIbus, A (+) / Modbus, D1 (+) アナログ入力： NO 通常開（NO）接点 4 AI1 0-20mA/4-20mA/0.5-3.5V/0-5V/0-10V NO 通常開接点 Y GENIbus, Y GENIbus, GND / Modbus, GND NC 通常閉接点 NC 通常閉（NC）接点 2 DI1 ※1 デジタル入力、設定可能。 B GENIbus, B GENIbus, B (-) / Modbus, D0 (-) 5 +5V ポテンショメータおよびセンサ用電源 C2 コモン 信号リレー 2：SELV のみ アナログ入力: C2 共通端子 信号リレー2 NO AI1 AI1 • 0～20 mA または通常開接点 4～20 mA NO 通常開（NO）接点 6 GND グラウンド • 0.5 - 3.5 V、 0-5 V または 0-10 V A GENIbus,A GENIbus,A（+） RJ45 イーサネット イーサネット通信 DI1 DI1 ※1 デジタル入力、設定可能 18 GND グラウンド 24V +24 V 供給電源 Y GENIbus,Y GENIbus,GND 11 DI4 ※2/ OC2 ※3 デジタル入力/出力、設定可能。 GND GND 信号グランド オープン・コレクタ：最大24Vの抵抗性または誘導性。 B GENIbus,B GENIbus,B（－） GND GND 信号グランド DI3 DI3 ※2/ OC1 ※3 デジタル入力/出力、設定可能 19 Pt100/1000入力2 Pt100/1000センサ入力 オープン･コレクタ：最大 24 V の抵抗性または誘導性 3 GND グラウンド アナログ出力: 17 Pt100/1000入力1 Pt100/1000センサ入力 24V +24 V 供給電源 AO1 AO • 0～20 mA または 4～20 mA 15 +24V 供給 12 AO アナログ出力：0-20mA/4-20mA/0-10V アナログ入力: • 0-10V 9 GND 8 +24V 供給 AI2 AI2 • 0～20 mA または 4～20 mA GND GND グラウンド 信号グランド 26 +5V ポテンショメータおよびセンサ用電源 • 0.5 - 3.5 V、 0-5 V または 0-10 V 14 AI3 アナログ入力：0-20mA/4-20mA/0-10V アナログ入力: 1 DI2 ※1 23 GND グラウンド 5V +5 V ポテンショメータまたはセンサへの電源 AI3 AI3 • 0～20 mA または 4～20 mA デジタル入力、設定可能。 GND GND 信号グランド • 0.5 - 3.5 V、 0-5 V または 0-10 V 25 GDS TX グルンドフォスデジタルセンサ出力 DI2 DI2 ※1 デジタル入力、設定可能 21 LiqTec センサ入力1 LiqTec センサ入力（白色導体） 24 GDS RX グルンドフォスデジタルセンサ入力 TX GDS TX グルンドフォスデジタルセンサ出力 20 GND グラウンド（茶色および黒色導体） アナログ入力： RX GDS RX グルンドフォスデジタルセンサ入力 S24 +24 V (STO) 安全トルクオフ入力への電源 22 LiqTec 7 AI2 センサ入力2 LiqTec センサ入力（青色導体） 0-20mA/4-20mA/0.5-3.5V/0-5V/0-10V GND GND STO1 信号グランド ST1 安全トルクオフ-入力 1 ※1 非作動/外部停止/最小値/最大値/外部故障/流量スイッチ/アラーム・リセット/空運転/累積流量/あらかじめ決めた設定値の桁（1 DI2 DI4 DI4 ※2/ OC2 ※3 STO2 ） デジタル入力/出力、設定可能 ST2 安全トルクオフ-入力 2 ※2 入力時に機能/→/非作動/外部停止/最小値/最大値/外部故障/流量スイッチ/アラーム・リセット/空運転/累積流量/あらかじめ決めた設定値の桁2（DI3）/あらかじめ決めた設定値の桁3（DI4） ※1 非作動/外部停止/最小値/最大値/外部故障/流量スイッチ/アラーム・リセット/空運転/累積流量/ PT2 Pt100/1000 入力 2 ※3 出力時に機能/→/非作動/準備完了/アラーム/運転/ポンプ運転中/警告/リミット1超過/リミット2超過/ あらかじめ決めた設定値の桁（1 DI2） PT1 Pt100/1000 入力 1 ※2 入力時に機能/→/非作動/外部停止/最小値/最大値/外部故障/流量スイッチ/アラーム・リセット/ LT1 LiqTecセンサ入力1 白色導体 空運転/累積流量/あらかじめ決めた設定値の桁2（DI3）/あらかじめ決めた設定値の桁3（DI4） GND GND 信号グランド ※3 出力時に機能/→/非作動/準備完了/アラーム/運転/ポンプ運転中/警告/リミット1超過/リミッ LT2 LiqTecセンサ入力2 青色導体 ト2超過/ 16 + + + +

スマートポンプの機能が高出力で使える 別置きコントローラ CUE 導入コストの削減 オールインワンで省配線·省スペース レトロフィットで新たにインバータを導入または増設する場合も、制御盤の （ノイズ）フィルタとDCリアクトルを標準装備ポンプ専用 RFI 数を増やす必要は無く簡単にインバータを導入可能です。 しており、ノイズと高調波に対する追加の対策は 不要のため、配線の簡略化が可能です。 コントローラ「CUE」で また、アクセサリでdu/dtフィルタや正弦波フィルタ を追加可能です。 既設ポンプを スマートポンプに 選定図 CUEは、ポンプ制御モジュールを搭載した別置きのコントローラです。 ■ 主電源 3 x 200-240 V 定格機械出力P2 最大出力電流 [A] 最大入力電流 [A] 筐体 最大導体断面積 このCUEをポンプに接続し制御することで、新規・既設問わず 効率 [kW] [hp] 3 x 200～240 V 3 x 200～240 V IP55 [mm₂] AWG 様々な用途で使用されているポンプの効率レベルを最大限に発揮します。 0.75 1 4.6 4.1 4 10 0.95 1.1 1.5 6.6 5.9 4 10 0.96 A4 1.5 2 7.5 6.8 4 10 0.96 2.2 3 10.6 9.5 4 10 0.96 3 4 12.5 11.3 4 10 0.96 CUEの特徴とメリット A5 3.7 5 16.7 15 4 10 0.96 5.5 7.5 24.2 22 10 7 0.96 7.5 10 30.8 28 B1 10 7 0.96 ワイドレンジ 11 15 46.2 42 10 7 0.96 15 20 59.4 54 B2 35 2 0.96 最大250kWまでの出力をカバー 様々なタイプのモータに対応 18.5 25 74.8 68 50 1/0 0.96 22 30 88 80 C1 50 1/0 0.97 電圧 スマートポンプ CUE ● 誘導モータ 30 40 115 104 50 1/0 0.97 0.55 - 250 ● 永久磁石同期モータ 37 50 143 130 95 4/0 0.97 C2 3 x 380-500V 0.37 - 11 ● 同期リラクタンスモータ 45 60 170 154 120 250 MCM 0.97 3 x 380-480V 15 - 22 ● 永久磁石補助形同期リラクタンスモータ ■ 主電源 3 x 380-500 V 0.75 - 45 定格機械出力P2 最大出力電流 [A] 最大入力電流 [A] 筐体 最大導体断面積 3 x 200-240V 1.5 - 11 効率 [kW] [hp] 3 x 380-440 V 3 x 441-500 V 3 x 380-440 V 3 x 441-500 V IP54 IP55 [mm₂] AWG 出力［kW］ 0.55 0.75 1.8 1.6 1.6 1.4 ― 4 10 0.95 0.75 1 2.4 2.1 2.2 1.9 ― 4 10 0.96 1.1 1.5 3 2.7 2.7 2.7 ― 4 10 0.96 安全機能 1.5 2 4.1 3.4 3.7 3.1 ― A4 4 10 0.97 2.2 3 5.6 4.8 5 4.3 ― 4 10 0.97 オプションでSTO（安全トルク遮断）対応 3 4 7.2 6.3 6.5 5.7 ― 4 10 0.97 4 5 10 8.2 9 7.4 ― 4 10 0.97 安全トルクオフ(STO)仕様もご用意。 以下の指令および規格に従って設計されています。 5.5 7.5 13 11 11.7 9.9 ― 4 10 0.97 A5 7.5 10 16 14.5 ● EN ISO 13849-1 ● IEC 61508-1から-7/IEC 61800-5-2 ● IEC 618-5-2（ 安全トルクオフ、 STO） 14.4 13 ― 4 10 0.97 11 15 24 21 22 19 ― 10 7 0.98 ● EN IEC 62061 ● EN ISO 13849-1 / IEC 62061 / IEC 60204-1 ● IEC 60204-1（ 停止カテゴリ0） 15 20 32 27 29 25 ― B1 10 7 0.98 ● EN IEC 61800-5-2 18.5 25 37.5 34 34 31 ― 10 7 0.98 22 30 44 40 40 36 ― 35 2 0.98 B2 30 40 61 52 55 47 ― 35 2 0.98 IP55対応、盤外設置可能 37 50 73 65 66 59 ― 50 1/0 0.98 45 60 90 80 82 73 ― C1 50 1/0 0.98 55 75 106 105 96 95 ― 50 1/0 0.98 ポンプの近くに設置 75 100 147 130 133 118 ― 95 4/0 0.98 C2 90 125 177 160 161 145 ― 120 250 MCM 0.99 保護等級IP55※1なので、多湿 ·粉塵の環境下でもポンプの近くに単独 110 150 212 190 204 183 ― 2x70 2x2/0 0.98 設置できます。 D1h 132 200 260 240 251 231 ― 2x70 2x2/0 0.98 さらに、盤外設置することで発熱が軽減できるため、制御盤の小型化も 160 250 315 302 304 291 ― 2x185 2x350 MCM 0.98 可能です。 200 300 395 361 381 348 D2h ― 2x185 2x350 MCM 0.98 250 350 480 443 463 427 ― 2x185 2x350 MCM 0.98 ※1 110kW以上は、 IP54となります。 詳細はCUEデータブックをご参照ください。 17

スマートポンプの機能が高出力で使える 別置きコントローラ CUE 導入コストの削減 オールインワンで省配線·省スペース レトロフィットで新たにインバータを導入または増設する場合も、制御盤の （ノイズ）フィルタとDCリアクトルを標準装備ポンプ専用 RFI 数を増やす必要は無く簡単にインバータを導入可能です。 しており、ノイズと高調波に対する追加の対策は 不要のため、配線の簡略化が可能です。 コントローラ「CUE」で また、アクセサリでdu/dtフィルタや正弦波フィルタ を追加可能です。 既設ポンプを スマートポンプに 選定図 CUEは、ポンプ制御モジュールを搭載した別置きのコントローラです。 ■ 主電源 3 x 200-240 V 定格機械出力P2 最大出力電流 [A] 最大入力電流 [A] 筐体 最大導体断面積 このCUEをポンプに接続し制御することで、新規・既設問わず 効率 [kW] [hp] 3 x 200～240 V 3 x 200～240 V IP55 [mm₂] AWG 様々な用途で使用されているポンプの効率レベルを最大限に発揮します。 0.75 1 4.6 4.1 4 10 0.95 1.1 1.5 6.6 5.9 4 10 0.96 A4 1.5 2 7.5 6.8 4 10 0.96 2.2 3 10.6 9.5 4 10 0.96 3 4 12.5 11.3 4 10 0.96 CUEの特徴とメリット A5 3.7 5 16.7 15 4 10 0.96 5.5 7.5 24.2 22 10 7 0.96 7.5 10 30.8 28 B1 10 7 0.96 ワイドレンジ 11 15 46.2 42 10 7 0.96 15 20 59.4 54 B2 35 2 0.96 最大250kWまでの出力をカバー 様々なタイプのモータに対応 18.5 25 74.8 68 50 1/0 0.96 22 30 88 80 C1 50 1/0 0.97 電圧 スマートポンプ CUE ● 誘導モータ 30 40 115 104 50 1/0 0.97 0.55 - 250 ● 永久磁石同期モータ 37 50 143 130 95 4/0 0.97 C2 3 x 380-500V 0.37 - 11 ● 同期リラクタンスモータ 45 60 170 154 120 250 MCM 0.97 3 x 380-480V 15 - 22 ● 永久磁石補助形同期リラクタンスモータ ■ 主電源 3 x 380-500 V 0.75 - 45 定格機械出力P2 最大出力電流 [A] 最大入力電流 [A] 筐体 最大導体断面積 3 x 200-240V 1.5 - 11 効率 [kW] [hp] 3 x 380-440 V 3 x 441-500 V 3 x 380-440 V 3 x 441-500 V IP54 IP55 [mm₂] AWG 出力［kW］ 0.55 0.75 1.8 1.6 1.6 1.4 ― 4 10 0.95 0.75 1 2.4 2.1 2.2 1.9 ― 4 10 0.96 1.1 1.5 3 2.7 2.7 2.7 ― 4 10 0.96 安全機能 1.5 2 4.1 3.4 3.7 3.1 ― A4 4 10 0.97 2.2 3 5.6 4.8 5 4.3 ― 4 10 0.97 オプションでSTO（安全トルク遮断）対応 3 4 7.2 6.3 6.5 5.7 ― 4 10 0.97 4 5 10 8.2 9 7.4 ― 4 10 0.97 安全トルクオフ(STO)仕様もご用意。 以下の指令および規格に従って設計されています。 5.5 7.5 13 11 11.7 9.9 ― 4 10 0.97 A5 7.5 10 16 14.5 ● EN ISO 13849-1 ● IEC 61508-1から-7/IEC 61800-5-2 ● IEC 618-5-2（ 安全トルクオフ、 STO） 14.4 13 ― 4 10 0.97 11 15 24 21 22 19 ― 10 7 0.98 ● EN IEC 62061 ● EN ISO 13849-1 / IEC 62061 / IEC 60204-1 ● IEC 60204-1（ 停止カテゴリ0） 15 20 32 27 29 25 ― B1 10 7 0.98 ● EN IEC 61800-5-2 18.5 25 37.5 34 34 31 ― 10 7 0.98 22 30 44 40 40 36 ― 35 2 0.98 B2 30 40 61 52 55 47 ― 35 2 0.98 IP55対応、盤外設置可能 37 50 73 65 66 59 ― 50 1/0 0.98 45 60 90 80 82 73 ― C1 50 1/0 0.98 55 75 106 105 96 95 ― 50 1/0 0.98 ポンプの近くに設置 75 100 147 130 133 118 ― 95 4/0 0.98 C2 90 125 177 160 161 145 ― 120 250 MCM 0.99 保護等級IP55※1なので、多湿 ·粉塵の環境下でもポンプの近くに単独 110 150 212 190 204 183 ― 2x70 2x2/0 0.98 設置できます。 D1h 132 200 260 240 251 231 ― 2x70 2x2/0 0.98 さらに、盤外設置することで発熱が軽減できるため、制御盤の小型化も 160 250 315 302 304 291 ― 2x185 2x350 MCM 0.98 可能です。 200 300 395 361 381 348 D2h ― 2x185 2x350 MCM 0.98 250 350 480 443 463 427 ― 2x185 2x350 MCM 0.98 ※1 110kW以上は、 IP54となります。 詳細はCUEデータブックをご参照ください。 18

GRUNDFOS iSOLUTIONS スマートポンプ搭載 簡易加圧給水ユニット HYDRO MULTI-E 制御盤不要の新しい簡易加圧給水ユニットです。 各モータに内蔵されている制御ユニット間で通信することで GRUNDFOS iSOLUTIONS 台数制御を行います。 ポンプやセンサのバックアップが可能なので、トラブル発生時も不具合機をスキップし、 ユニットの運転を止めません。 ■ 用途 ■ 仕様 オフィスビル、集合住宅などの給水、ダム、ゴルフ場の給水、 運転方式 圧力一定制御、比例圧力制御（推定末端圧一定制御） 食品、半導体などの各種工場での給水、冷温水送水 ポンプ台数 3台 ※オプションにて最大4台まで可能 スマートポンプ 吸込条件 受水槽からの流し込み※オプションにて吸上仕様 液質・液温 0～40℃・清水 CR（N）E 25A（CRNE1/3）, 32A（CRNE5）, 吸込口径 40A（CRNE10）, 50A（CRNE15/20） 吐出口径 50A～300A アキュムレータ容量 8ℓ～260ℓ 圧力センサ 0～16bar 付属品 架台、吐出マニホールド、配管、逆止弁、圧力センサ、圧力タンク、 漏電遮断器（ポンプ毎）、配線用遮断器、受水槽3P電極制御リレー、各端子 200V級 50/60Hz 最大11kW オプション 400V級 50/60Hz仕様 （最大22kW） CR(N)E32/45/64/95/125/155（ただし15kW～22kWは400V級での対応 となります。） 写真はイメージとなります。 吸上げ仕様、GO remote（操作リモコン）用Bluetoothインターフェース CUE ■ 選定図 標準ポンプでスマートポンプの機能を 100 実現する別置きコントローラ（P. 17、18） 90 80 15-4（5.5kW） 70 5-8（2.2kW） 10-5（3.0kW） 60 全 揚 程 （ 50 15-3（4.0kW） m 3-8（1.5kW） 20-5.5（7.5kW） ） 40 10-3（2.2kW） 30 20-4（5.5kW） 5-5（1.5kW） 15-2（3.0kW） 20 10-2（1.5kW） 20-3（4.0kW） 10 流量 0 (ℓ/min) 1台単独 100 200 300 400 500 600 2台並列 200 400 600 800 1000 1200 3台並列 300 600 900 1200 1500 1800 4台並列 400 800 1200 1600 2000 2400 ※本ページの選定図はユニット損失水頭を考慮したものです。 最大250kWまでの出力をカバー！ 浜松本社 〒 431-2103　静岡県浜松市浜名区新都田1-2-3 電圧 営業窓口 カスタマーセールスサポートセンター（ CSSC） TEL 053-428-4760（営業全社共通） スマートポンプ CUE ■見積のご依頼・製品や納期に関するお問い合わせ gjk_sales@sales.grundfos.com 0.55 - 250 ■新規ご注文・ご注文に関するお問い合わせ gjk_order@sales.grundfos.com 3 x 380-500V 0.37 - 11 サービス ■修理・点検、試運転、保守契約、 TEL 053-428-4769 3 x 380-480V 15 - 22 その他現在お使いの製品に関するお問い合わせ GJK@servicesupport.grundfos.com 営業拠点 仙台、東京、長岡、名古屋、大阪、広島、福岡、熊本 https://www.grundfos.com/jp 0.75 - 45 3 x 200-240V 1.5 - 11 ※カタログ内容は、改良のため予告なく変更することがあります。 ● 販売店 第4版 2024. 09 No. 92513145 30 出力［kW］ Trademarks displayed in this material, including but not limited to Grundfos and the Grundfos logo are registered trademarks owned by The Grundfos Group. All rights reserved. © 2024 Grundfos Holding A/S, all rights reserved.