ポータブル型 接触式表面粗さ測定機『MarSurf PS10/M310/M410』【Mahrの接触式表面粗さ・形状測定機シリーズ】

Ÿ複数のパーツを全自動連続パレット測定 Ÿ最小限のセッティング時間で全自動連続測定が可能 Ÿ プローブアーム交換装置搭載 Ÿ This is what EXACTLY means to us. 接触式表面粗さ測定機シリーズポータブル型 MarSurf mobile solutions MarSurf M410/M310/PS10 ポータブル型接触式表面粗さ測定機 ワークをキズつけにくいスキッドレスも ■Mahrの表面粗さ計シリーズ ■PS 10/スキッドタイプの入門機 ■M310/スキッドタイプの高機能最新型 ■M410/スキッドレスタイプの高機能最新型 ケーブルレスでスマホのような簡単タッチ操作 本体がプリンタ一体型ではなく軽量コンパクト Engineered Solutions | MarSurf Engineered Series 1100

Mahr ポータブル型接触式粗さ測定機（スキッドレス） MarSurf M410 持ち運びできるスキッドレスタイプの粗さ計 マールの新しいポータブル型粗さ測定機 MarSurf M 410 は、製造現場で誰でも手軽に粗さ・うねり（R・W・Pパラメータ）を測定できるように 設計されました。測定物に応じてAutoカットオフ・トレース長を自動選択。50種以上のパラメータを備え、測定室同等の機能を提供します。 ドライブユニット MarSurf MD 26 は取り外し可能。多様なアプリケーションに柔軟に対応します。 Order No. 6910290 6910291 • スキッドレスプローブシステム︓ 粗さとうねりを測定（R、W、Pパラメータ） 型式 M 410 • プローブシステムの補正が簡単︓ パラメータ Ra, Rq, Rz, Rz (JIS), Rz (Ry (JIS) entspr. Rz), Rmax, Rp, Rp (ASME), Rpm (ASME), グラフィックで傾きを簡単に補正出来る Rv, R3z, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, Rt, RPc, Rmr (tp (JIS, ASME) 操作ガイドメニュー entspr. Rmr), RSm, RS, Rdq, RSk, Rku, Rdc, RHtp, Pdc, Pa, Pt, PMr, Wa, Wq, • 自動ゼロ調整機能 WSm, WSk, Wt, CR, CF, CL, R, Ar, Rx, W, AW (MOTIF), Wx (MOTIF), Wte • Micro USB インタフェース︓ (MOTIF), NW (MOTIF), NR (MOTIF), NCRX (MOTIF), CPM (MOTIF) ASCII コマンドによるリモート制御 スタイラス 2 µm　／　5 µm - 統計的プロセス制御ソフトウェア等経由 • USB-A インタフェース︓ ストレージ容量 プロファイル3900件、測定結果データ500,000件、PDFプロトコル1500件 - USB Bluetooth アダプター microSDカードでメモリ増設可（最大32 GB︓320倍) - USB Bluetooth ワイヤレスプリンター 言語 日本語、ドイツ語、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、 • Bluetooth経由で測定結果を送信︓ スウェーデン語、ポーランド語、チェコ語、中国語、韓国語、ハンガリー語、トルコ語、ルーマニア語 無料のMarComソフトウェアを使用 その他 ロック機能︓コード・ワード保護、日付／時刻 • リモート操作で測定をスタート︓ データインタフェース USB A、MarConnect (RS– 232)、Micro SDスロット（SD / SDHC カード︓最大32GB） ケーブルまたはBluetooth経由 相対湿度 • スキャナを接続可能︓ 30 % ～ 85 %, 結露無きこと バーコード／QRコード読取りによる IP保護等級 IP 40 - 測定プログラムの自動開始 充電式バッテリー リチウムイオン電池 3.7 V、公称容量11.6 Wh、最小500 回測定 - プロトコルテキストの読み取り 電源 100 ～264 V • 特性値Rmr および tp に対する H x W x D mm 198 mm x 77 mm x 97 mm プロファイル断面レベル C の指定 (L x W x H)︓ドライブユニット 194 mm x 38 mm x 72 mm (μm または Rz の %) • TXT、X3P、CSV、PDFファイルとして (L x W x H)︓測定器 162 mm x 77 mm x 35 mm データをバックアップ 測定原理 スタイラス法 • 測定プロトコルと測定データを送信可能 プローブ インダクティブスキッドレスプローブシステム （Bluetoothまたはケーブル経由） 測定範囲 mm 500 µm (±250 µm) プローブアーム長 45 mm – MarConnect による ～1500 µm (±750 µm) プローアーム長 135 mm IATF 16949準拠のトレーサビリティ フィルター（ISO/JIS準拠） ガウシアンフィルタ DIN EN ISO 16610– 21準拠、ロバストガウシアンフィルタ • モバイルプリンタに直接印刷 DIN EN ISO 16610– 31準拠、特殊フィルタ DIN EN ISO 13565– 1準拠、 (*オプションまたはプリンタセット) lsフィルタ DIN EN ISO 32準拠（無効化可能） • 完全なPDFプロトコルをM410上で作成 カットオフ Ic（ISO/JIS準拠） 0.08 mm、0.25 mm、0.8 mm、2.5 mm、任意、自動フィルタ選択 ■ PDFログに対する任意のコメントを • M410上で直接入力可能 サンプリング長の数 n （ISO/JIS準拠） 1～16を選択可能 • MRK および ADK 曲線の表示と印刷 • 測定プログラムの保存(Quick & Easy) ショートカットオフ（ISO/JIS準拠） 自由選択 • 電源無しで動作︓ 測定力 N 0.00075 1度の充電で約1200回の測定が可能 測定スピード 0.1 mm/秒　　0.5 mm/秒　　1.0 mm/秒 • 片手で持てる︓小型・軽量（約500g） ポジショニングスピード 3 mm/秒 • 50 を超えるパラメーター: 重量︓ドライブユニット 1120 g 測定室の機器と同等のパフォーマンス 重量︓測定器 300 g • ファンクションキー︓任意の機能を登録 必要な機能に素早くアクセス MarSurf M 410 Order No. 納入品目︓6910290/6910291 • オートカットオフ選択: プリンタ無し ︓6910290 • MarSurf MD 26 ドライブユニット • プローブ保護具 熟練のオペレーターでなくても正しく測定 • MarSurf M 410 操作ユニット • 内蔵充電式バッテリー • より詳細な測定記録を作成できる プリンタセット ︓6910291 標準プローブアーム • 充電器／電源アダプター×3 • 無償ソフトウエア（HPからダウンロード） MD26セット ︓6910292 2µm又は5µmのいずれか×1 • 高さアジャスター（一体型） –統計、複数プロファイルや結果を1頁に • USB ケーブル 評価用ソフト*セット︓6299436 BFW A 10–45– 2/90° • ドライブユニット用延長ケーブル *MarWin EasyRoughness mobile BFW A 10–45–5/90° (1.2m) • 操作ユニットドッキングステーション • 操作説明書 MarSurf | Surface measuring instruments MarSurf M 410

MarSurf M 410 ポータブル型接触式粗さ測定器（スキッドレスプローブ） アクセサリ Order no. Description Type 6910271 プリンタ(MarSurf M 310／M 410、Digmar 817 CLT用)セット DP-B1 4102603 USB 双方向データケーブル (2 m) DK-U1 3028620 USB 2D スキャナー　Honeywell Xenon 1900 Handset scanner cable 3003856 USB Bluetooth アダプター USB BT 3028820 2D スキャナー Bluetooth Zebra DS2278 Handset scanner BT ST-D ST-G 6850500 マグネット固定具 PS 10 / M 310用 MH 6910294 測定スタンドマウント MD 26用 6710803 測定スタンド 300 mm 鋳鉄ベース ST-D 6710806 測定スタンド 300 mm グラナイトプレート ST-F 6710807 測定スタンド 300 mm グラナイトプレート、Tスロット ST-G 4416000 測定スタンド マグネットベース 815 MA ST-F 109 PS 4413000 測定スタンド 300 mm 三角台座 815 GN 4413001 測定スタンド 500 mm 三角台座 815 GN 4413005 測定スタンド 750 mm 三角台座 815 GN 6710401 Vブロック PP 6710604 平行バイス PPS 6710529 XYテーブル CT 120 4246819 ミニ精密バイスセット 109 PS セット内容: ミニ精密バイス、ジョー(幅15 / 25 / 35 mm)、 三脚、Vブロック、ミニ分割アタッチメント 6820420 粗さ標準片 Mahr校正証明書付き PRN 10 プロファイル深さ 10 µm 6800000DKS 間隔用標準片 正弦波プロファイル DKD/DAkkS校正証明書付き MGS 1 6800000KAL 間隔用標準片 正弦波プロファイル Mahr校正証明書付き MGS 1 6800001DKS 間隔用標準片 正弦波プロファイル DKD/DAkkS校正証明書付き MGS 3 6800001KAL 間隔用標準片 正弦波プロファイル Mahr校正証明書付き MGS 3 6800002DKS 間隔用標準片 正弦波プロファイル DKD/DAkkS校正証明書付き MGS 10 6800002KAL 間隔用標準片 正弦波プロファイル Mahr校正証明書付き MGS 10 6820901DKS 粗さ用標準片 DKD/DAkkS校正証明書付き MRS 1,5 6820901KAL 粗さ用標準片 Mahr校正証明書付き MRS 1,5 6820903DKS 粗さ用標準片 DKD/DAkkS校正証明書付き MRS 3 6820903KAL 粗さ用標準片 Mahr校正証明書付き MRS 3 6299436 ソフトウエア MarWin EasyRoughness mobile 6299443 ソフトウエア MarWin EasyRoughness Plus Offline 6910240 液晶保護フィルム・リアルガラス(3枚) SF LCD 6852403 プローブアームBFW A 10-45-2/90° >10mmの穴用、2 μm 90° BFW（標準プローブ） 6852404 プローブアームBFW A 4-45-2/90° >4.5mmの穴用、2 μm 90° BFW 6852406 プローブアームBFW A 4-90-2/90° >4.5mmの穴用、2 μm 90° BFW 6852408 プローブアームBFW A 0.7-45-2/90° >0.9mmの穴用、2 μm 90° BFW 6852410 プローブアームBFW A 2.8-45-2/60°-s32 斜めチップ、2 μm 60° BFW 6852412 プローブアームBFW A 22-45-2/90° ～約20mmの凹部用、2μm 90° BFW 6852413 プローブアームBFW A 32-45-2/90° ～約30mmの凹部用、2μm 90° BFW 6852405 プローブアームBFW A 12-45-2/90° >12mmの穴用、2 μm 90° BFW 6852402 BFW用スキッド（プローブ保護付き） BFW MarSurf | Surface measuring instruments

MarSurf | M 410 シンプル、革新的、フレキシブル。 手で持ち運びできる 最新の表面粗さ測定機 モバイルでの測定データの記録と評価が今までになく簡単になりました。MarSurf ディスプレイとプローブシステムを M 410 はスマートフォンのように便利に柔軟にご使用頂けます。実用的なタッチ 分離可能 ディスプレイ、PDFを保存できる内蔵メモリや革新的なアクセサリを装備、更に Bluetooth経由でデータを転送することも可能です。これらの充実した機能でお 付属のピボットドッキングステーショ 客様の作業は効率化され、よりシンプルに測定できます。Mahrだけが提供できる ンでディスプレイを壁面に取り付け 機能をご活用ください。 ると、測定機をミニモバイル測定ス テーションとして使用できます。 実用的かつ効率的なデザインと、それにより得られる柔軟性に加えて、MarSurf M 410 は表面構造を検出し自動でフィルターを設定する機能を備えています。 この自動検出により測定の比類ない信頼性が保証されます。またプローブアーム 用のマグネット3点ホルダーと自由に組み合わせ可能なアクセサリにより、プロセス の安全性が高まります。 特長 • スキッドレスプローブによる測定︓ 1台で粗さとうねりを測定、R・WおよびPパラメータを評価 • 自動カットオフ機能︓安定した測定結果 • 自動ゼロ調整機能︓プロセスと素材の安全性を確保 • IATF 対応︓ 測定機のアイテムNo.とシリアルNo.を自動的に転送 メニューで簡単にアクティブ化/非アクティブ化を選択可能 • MarComソフトウェア（無償）︓データ転送用ソフトウエア • 大容量内蔵メモリによる効率の向上︓ 500,000以上の測定プログラムと、1,500のPDFレポートを 保存（microSDにより32GBまで拡張可能） アプリケーション例 工作機械・機械要素︓ベアリング、シャフト、ラック、バルブ、エンジ ニアリング・精密機械の各種コンポーネント マグネットプローブホルダー 自動車産業︓ステアリング、ブレーキシステム、トランスミッション、 クランクシャフト、カムシャフト、シリンダーヘッド、シリンダーブロック、 プローブアームを工具無しで、安全かつ ターボチャージャ 迅速に交換︓マグネット3点ホルダーが 医療関連︓人工股関節／人工膝関節の粗さ測定 衝突時のプローブの破損を防ぎます。　 航空宇宙産業︓タービン部品 プローブが衝突した場合には、マグネット 光学産業︓各種光学部品 なので簡単に外れます。 MarSurf | Surface measuring instruments MarSurf M 410

タッチディスプレイによる直感的な操作 プローブシステムのアライメントを簡単に スマートフォンのように簡単に操作でき、機器の 傾きの補正をグラフィックによる操作ガイド　 操作に関するトレーニングや導入が不要です。 メニューで簡単に行えます。 誰でもすぐに使い始めることができます。 測定機上で直接PDFを作成 実用的︓このデバイス上で完全なPDFファイル を作成可能。ソフトウエアの追加やコンピュータへ のデータ転送は不要です。デバイス上でPDFファ イルに情報を直接追加できます。 ワイヤレスでデータを転送 測定機をPCにBluetooth接続し、 Excelや他のソフトウェアなどに無線で データを転送できます。 コードリーダー（スキャナー）で 測定条件をインポート 予め保存した測定プログラムを バー／QRコードに紐づければ、 測定前にプロファイル情報の入 力が不要になります。バー／QR コードをスキャンするだけで測定 プログラムを開始できます。

Mahr MarSurf M310 MarSurf M 310

B B B MarSurf M 310

3

完璧な評価と文書化 測定記録は機器内で自動的に作成されます。 追加のソフトウェアは不要です。 500 g 軽量 500,000件 測定値を 測定機内に保存可能 31 パラメータ 測定室・開発室と同等の機能 ‚‚ 4.3 TFT タッチディスプレイ スマホのような操作感　 1,20回0以上 測定可能 電源なしで いつでも手元に 9 機器内に装備されている校正用の 種のオプション 粗さ標準片でいつでもチェックできます。 プローブ Surface metrology MarSurf PS10

Mahr | Production metrology ポータブル型粗さ測定機 MarSurf PS 10 モバイル測定を もっと簡単に 詳細なプロファイル表示で操作が簡単 MarSurf PS 10 は、表面測定に理想的なエントリー モデル機です。非常にシンプルで直観的な操作に加 500 4.3インチの大型で高解像度なバックライト付き TFTタッチディスプレイにより、直感的な操作と え、自動カットオフなどの多数の安全機能により、デバ 測定プロファイルの正確な表示が可能です。 イスの制御はスマホと同じくらい簡単です。最小サイズ に設計されており、垂直 ・水平のほか必要に応じて 頭上など、場所を気にすることなく測定できます。また 取り外し可能なドライブユニットにより、MarSurf PS 10は製造現場で更に柔軟にお使い頂けます。 柔軟性を高める3つのオーダーオプションをご用意。 ・ 2μm スタイラスチップバージョン ・ 5μm スタイラスチップ バージョン ・ 横方向ドライブユニットバージョン (MarSurf PS 10 C2) B 直感的に操作OK︓ 　　回転可能なディスプレイを備え、スマホのような使い易さ B 測定機上で完全なPDF測定記録を作成し、 　　TXT/X3P/CSV/PDFファイル形式でデータをバックアップ B PDF測定記録にMarSurf PS 10から 　　任意のコメントを直接入力OK B 測定機内蔵の粗さ標準片（取り外し可能）により、　　 エラーのない操作が可能 B 自動カットオフ選択機能︓ 　　測定の知識・経験がなくても正確な測定結果を取得 柔軟に使える ドライブユニットは取り外し可能。オプション のハンドヘルドサポートと組み合わせて、 穴の中や小さな部品のなど測定スペースが 制限されている場合の測定にも好適です。 Surface metrology

ポータブル型表面粗さ測定機 | MarSurf PS 10 充実の機能で多様な測定事例に対応 1 2 1. シャフトの粗さ測定 2. 平面の粗さ測定 3 4 3. 測定スタンドST-Dを使用した粗さ測定 4. 取り外し可能なドライブユニットで小さな穴の測定もOK 納入品目 • MarSurf PS 10 ベーシックユニット • 充電器 / アダプター×3 • ドライブユニット (着脱式) • 取扱説明書 • 規格に準拠した標準プローブ ×1 • ショルダーストラップ付きキャリーケース • 内蔵充電式バッテリー • USBケーブル • 粗さ標準片を本体に内蔵(取り外し可能) • ドライブユニット用延長ケーブル (長さ 1.2 m) ※Mhar校正証明書付き • 高さアジャスタ―(一体型) • プローブ保護ホルダ― / Vブロックホルダー • ハンドヘルドサポート(item no. 6910235使用時のみ) MarSurf PS10

テクニカルデータ MarSurf PS 10 Item no. 6910230 (2 µm スタイラスチップ) | Item no. 6910232 (5 µm スタイラスチップ) | Item no. 6910235 (C2 横方向トレース用) 測定原理 スタイラス法 プローブ インダクティブ/スキッド付きプローブ 測定パラメータ Ra, Rq, Rz, Ry (JIS), Rz (JIS), Rmax, Rp, Rp (ASME), Rpm (ASME), Rv, R3z, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, Rt, RPc, Rmr, tp (JIS, ASME) equivalent to Rmr, RSm, Rsk, S, CR, CF, CL, R, AR, Rx 測定単位 メートル法 測定範囲 0.350 mm プロファイル分解能 8 nm フィルタ (ISO/JIS準拠) ガウシアンフィルタ (ISO 16610-21(旧 ISO 11562)準拠)、特殊フィルタ (DIN EN ISO 13565-1準拠)、 Lsフィルタ (DIN EN ISO 3274準拠(無効化可能)) カットオフIc (ISO/JIS準拠) 0.25 mm, 0.8 mm, 2.5 mm 自動フィルタ検出 トレース長さLt (ISO/JIS準拠) 1.5 mm, 4.8 mm, 15 mm, Nx Lc 可変・自動 トレース長さ (ISO/12085準拠) 1 mm, 2 mm, 4 mm, 8 mm, 12 mm, 16 mm (MOTIF) 評価長さ In (ISO/JIS準拠) 1.25 mm, 4.0 mm, 12.5 mm サンプリング長の数 (ISO/JIS準拠) 選択可能︓1 ~ 16 2 µm (Item no. 6910230) 5 µm (Item no. 6910232) 測定力 (N) 0.00075 校正機能 動的補正︓Ra, Rz, Rsm メモリ容量 プロファイル︓最大3,900、測定結果データ︓最大500,000、PDF測定記録︓最大1,500、 microSDカードで32 GBまで増設可能(320x メモリ容量) 言語 ドイツ語, 英語, フランス語, イタリア語, スペイン語, ポルトガル語, オランダ語, スウェーデン語, ロシア語, ポーランド語, チェコ語, 日本語, 中国語, 韓国語, ハンガリー語, トルコ語, ルーマニア語 その他機能 ロック/パスワード保護、日付/時刻 データインタフェース USB、MarConnect (RS-232)、SD/SDHCカード(最大32GBまで)用microSDスロット IP保護等級 IP 40 マール・ジャパン株式会社 充電式バッテリー リチウムイオン電池 3.7 V、1200回以上測定可能 ACアダプター 100 ~ 264 V 〒222-0032 神奈川県横浜市港北区 サイズ 160 x 77 x 50 mm 大豆戸町712-4-1 Tel : 045-540-3591 Fax : 045-540-6251 info@mahr.jp www.mahr.com © Mahr GmbH JA | 03.2024