センタレス研削盤・立形両頭平面研削盤・横形両頭平面研削盤 総合カタログ

Global Network Domestic Network 海外拠点 国内拠点 In partnership with the global network and the domestic network, we provide a good veliable service all over the world. Our service network will meet the customer's demand for purchase and overhaul. 国内拠点と海外拠点の強力な連携で、信頼のサービスを世界中にご提供いたします。 ご購入から改造･オーバーホールまで、 各地のサービスネットワークでご要望にお応えします。 ･Head Office Chubu Branch Office Tokyo Branch Office Yuzaki Plant Phone : 81-72-922-7623 中部支社 東京支社 結崎工場 ･Western Japan CHINA 中国 KOREA 韓国 USA 米国 Branch Office Intermediate Shaft Wuxi Koyo Machin Industries Co.,Ltd. JTEKT MACHINE SYSTEMS KOREA CO., LTD. JTEKT AUTOMOTIVE TEXAS,L.P. Phone : 81-72-922-2701 無錫光洋機床有限公司 　　　　　　　　　　　　（ JMSKR） （JATX） ･Overseas Sales （WKM） Department 5932 Commerce Boulevard, Morristown, TN 37814 USA Phone : 81-72-922-7010 MEXICO メキシコ ･本 社Phone : 072-922-7623 JTEKT MACHINE SYSTEMS MEXICO, S.A. de C.V. ･西日本支社 JTEKT Customer Center., 2-2 Tokyo JTEKT Bldg.,7-11-15 1610-7 Yuzaki,Kawanishi-Cho, Showa-Cho, Kariya-City, （JMSMX） Phone : 072-922-2701 Ginza,Chuo-Ku,Tokyo 104-0061 Shiki-Gun,Nara 636-0202 JAPAN Aichi 448-0029 JAPAN ･海外営業部 Phone : 81-3-3571-6982 Phon Phone : 81-566-56-6524 e : 81-745-43-2380 Phone : 072-922-7010 〒448-0029 愛知県刈谷市 〒104-0061 東京都中央区 〒636-0202 昭和町 2丁目 2番地 銀座7丁目11番15号 奈良県磯城郡川西町結崎 （株式会社ジェイテクト カスタマーセンター内） （東京ジェイテクトビル7F） 1610番地7 Star Towers 614, 76-1 Sang Nam-Dong, Chang Phone : 0566-56-6524 Phone : 03-3571-6982 Phone : 0745-43-2380 Xixie road, B2-C, national high and new technology Won-City, Gyeong Nam, KOREA industry development district, Wuxi, Jiangsu, CHINA Phone(055)239-2606　FAX(055)239-2607 Phone(510)8855-5058 FAX(510)8855-5970 Gojo Plant 五條工場 Avenida Montecillo #100-A , Colonia Ciudad Satelite, CHINA 中国 CP.78423, San Luis Potosi, MEXICO 2-34 Minami Uematsu-Cho Yao-City,Osaka 581-0091 Japan Drive Shaft KOYO MACHINERY(Wuxi)CO.,LTD. Phone(4444)78-2200 〒581-0091 光洋機械（無錫）企業管理有限公司 大阪府八尾市南植松町 2-34 （KWS） ･Yao Plant 八尾工場 Techno Park Nara,1392 Sugawa-Cho,Gojo-City,Nara 637-0014,JAPAN Phone : 81-747-26-3881 2-34 Minami Uematsu-Cho Yao-City,Osaka 581-0091 Japan 〒637-0014 No.236 Chengnan Road, Wuxi New District, Certification 認証 Phone : 81-72-922-7881 奈良県五條市住川町 1392 番地 Jiangsn Province, CHINA ISO9001 〒581-0091 ISO14001（EC01J0026） テクノパーク･なら工業団地内 Phone(510)8855-5318 FAX(510)8855-5408 大阪府八尾市南植松町 2-34 IATF16949（結崎工場） Phone : 072-922-7881 Phone : 0747-26-3881 ･JTEKT MACHINES TECHNO CORPORATION CHINA 中国 THAILAND タイ （Retrofitting and Overhauling） ･Overhauling（Function recovery・Refurbishment） ･Offer the latest technology at a reasonable price. JTEKT MACHINE SYSTEMS (XIAMEM) CO., LTD. JTEKT MACHINE SYSTEMS (THAILAND) CO., LTD. ・㈱ジェイテクトマシンテクノ ･Upgrade（Automation・Change to the numerical control） ･Have over 10,000 machine productions with 捷太格特机械系统（厦門）有限公司 （JMSTH） （改造･オーバーホール） ･Service（s Restore the accuracy・Replace the deteriorated parts） many years of experience end skills. （JMSXM） Sales and Service Base ・オーバーホール（機能回復・設備リフレッシュ） ･Machine Retrofit by Ｋoyo improve reliability and ［ 営業・サービス拠点 ］ ・機能アップ改造（自動化・ＮＣ化） productivity in quality. ・サービス（精度復元・劣化品交換） Manufacturing Base ・最新のテクノロジーがお求めやすい価格で得られる ・１万台余りの生産実績に裏付けられた経験と技術 ［ 生産拠点 ］ ・メーカのレトロフィットは保証も充実し安心 Grinding Machine 2-34 Minami Uematsu-Cho Yao-City,Osaka 581-0091 Japan ［ 工作機械 ］ Phone : 81-72-922-7623 172/2 Moo.12, Tambol Bangwua, Amphur Intermediate Shaft 〒581-0091 Bangpakong, Chachoengsao, 24180 THAILAND 大阪府八尾市南植松町 2-34 NO.88 Tang´an North Road, Dongh Town, Phone : 072-922-7623 Haicang, Xiamen, China. 361027 Phone(38)830-840-7　FAX(38)533-191 ［ インタミジョイント ］ CAT.NO.GR2402EJAPNET

CVenrtticearlle Ssps iGnrdinled Teyrpe Grinder Multi-Head Grinder Options セ立ン形タ研レ削ス盤研削盤 立形複合研削盤 センタレス研削盤 オプション 動画はこちら→ 動画はこちら→ 動画はこちら→ / / / 動画はこちら→ // プッシュスルー研削 Push Through Grin動d画iはnこgちら→ G.W.Size Model ■中間搬送レスのコFeンatパure といし寸法 クトな研削加工ライ■ン小をさ提な案部品は小さな機械で ■匠の技をデジタル化 ■VGFシ■リとーいズしの径大Φ型35加5ｍ工ｍ品で（機Ma械x.幅φ 410ｍ0）を対実応現型！！ ■4立51形5C研　削短盤時の間スでタ高ン精ダ度ー加ドシ工リをー実ズ現 ■ワ■ンチ超ャ砥ッ粒クと多い工し程も研装削着盤可能な高精度M/C ■極小径加工物のサブミクロン加工精度を追及 ■ワーク高さ600mmをワンチャック多工程研削 型 式 特 徴 O.D.×Width×I.D■.〔mCmo〕mpact grinding line is possible without■ intGerrimnde dSmiataell cWonovrkepyioercse. s with Small Grinder. 0.5μmレンジのランク研削にも対応 　 ・水平■搬1送m にmaよcりhiサneイ wクidルthタ wイithム φを3削55減ｍｍ G.W. 　■ 6V0e1rt5icCa　l Sとpいinしdl径e TΦyp6e1 G0でrin省deス（rペStーanスda実rd現 Series） ■Mu■ltiH Pigrohc-epsrse cGisriinodne grrinder with superabrasive wheels. ■Achieve sub-micron accuracy on very small ■ATC5本ツール搭載 Every thing in it C1003 φ100× 30×φ 55 ■Artisan perfection achieved through computerization. 　 ・高剛性スライド構造 ■4515C Easy set-up and high precision. 　 diameter workpieces. ■対話式プログラム標準搭載 オールインワンで省スペース 世界最小ク■ラス側面Thメeン wテorナldン’s sスmレalスlesのt c省lasスs. 　0.5μm rank grinding is possible. 　 ・機械本体ベースの共用化（プラットホーム設計） 　6015C　Small in size, buVt Gw5it0h φ610 mm GV.WG1. 00 といし端面ドレス補正 Grinding Wheel For very small diameter Dressing the KCL50 φ150× 50×φ 63.5 ペースな立形研削盤を密着 と 　 ・といし軸オプション選択により、平面、外径、内面等の研削 outer thrust and face いし 極小径対応 レイアウトし、ロボットが工程 Simultaneous grinding of O.D. ＆ End Face 盤に ■One-chuck multi-process grinding of KCL50S φ150× 30×φ 63.5 小径ワークの外径・端面同時加工 間移載を行うことで、最短ラ ■Can also grind large workpieces(Max. φ400)!! 600mm workpiecPere shsienig Rhotl.le r ツールチェンジャー Regulating 押えローラ Ultra high precision grinding外径・端面研削仕様 溝研削仕様 イン長のターンキー研削ライ ・Horizontal transfer reduces cycle time. 　　　　　　オプション対応 ■ WFhiveel-tool ATC can be installed. Ｃ3015Ｆ φ305×150×φ152.4 超精密加工対応 O.D. ＆ End Face Grinding Groove Grinding ンを実現 ・High rigidity slide structure. 調整車 Pusher 内面研削 内面＆端面研削 ATC（Option） ■Interactive grinding and dressing program プッシャ Comact machine（width:1,000mm） Ｃ3510 φ355×100×φ177.8 ■Needless Side Maintenance ・Common platform design. I.D. Grinding I.D. ＆ End Face Grinding as standard. 素材から研削して成形 精密コンパクトM/C（機械幅：1,000㎜） Access and Robot Loading ・Can be Surface, O.D. and I.D. Grinders with optional G.W. Grind Shape from Scratch Standard machine with cantilever type of G.W. Spindle 4515Ｃ φ455×150×φ228.6 片持ちといし軸のスタンダードM/C System Makes Shortest spindles. / ■ワンチャックで内外径・端面の高精度加工を実現 平面研削仕様 内面研削仕様 Turnkey Grinding Line. Standard machine for CBN G.WS.4520Ｃ φ455×205×φ203.2 urface Grinding I.D. Grinding ■High precision grinding of O.D., I.D. & End Face 端面同時加工 KCL50S 放電ツルーイングされたメタルボンドといしを使用し ＣＢＮ対応高精度スタンダードM/C with one-chuck. End face can be ground 素材（丸棒）を様々な形状に成形加工。 Model Model simultaneously 型　式 Fixed workrest type VGF300 型　式 VGF400 VG300 VG300A Model Model Barstock can be shaped with grinding wheel that is trued Ｃ4520Ｆ φ455×205×φ203.2 型　式 VGM3 VGM5 型Mo　de式lSpecification G3VU56 G3VU86 ワークレスSuトr固fac定e 型Gr高ind精in度g M/C O.D. ＆ End Face Grinding I.D. Grinding Specification Surface Grinding O.D. ＆ End Face Grinding I.D. Grinding 型　式 KCL50 KCL50S with Electro Discharge Truing. 仕様 平面研削仕様 外径・端面研削仕様 内面研削仕様 仕様 平面研削仕様 外径・端面研削仕様 内面研削仕様 O.D. ＆ I.D.（Max.） Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） Compact machine with φ610mm G.W. Grinding Capacity ［mm］ φ300 φ500 . .（ ax.）［mm］ φ500 φ800 加工範囲 ［mm］ φ0.2～φ5.0 6015Ｃ φ610×O.D1.5（M0×ax.）φ［m3m0］ Grinding Capacity 4.8 といし径φ610の省スペースM/C φ350 φ350 O.D.（Max.）［mm］ 加工範囲 Grinding Capacity Model Grinding Capacity φ400 T（Max.）［mm］ 250 O.D.（Max.～Min.） 加工範囲 1003 Model 加G.W工. S範iz囲 I.D.（Max.）［mm］ φ450 φ750 e ［mm］ φ150～φ120 T（Max.）［mm］ 180 型　式 C 加工範囲 Model Ｃ6020 φ610×205×φ304.8 型　式T（Max.）［mm］ C3015F Model 180 型　式 C3510 　　4515C 6015C Model O.D.（Max.）［mm］ といし寸法（㎜） High performance machine with φ610mm G.W. 型　式 型　式 4520C Width ［mm］ G.W. Size 内径研削用　inner φ180 φ205 T（Max.）［ m］ 50 600 30 放電ツルーイング Electro Discharge Truing Ｃ6G0.3W0.Sizeφ610×305×φ304.8 Grinding Capacity O.D.（Max.）［mm］ φ5 GriGnd.Win.gS iCzeapacity O.D.（Min.～Max.） Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） 加工範囲 といし寸Gr法ind（i㎜ng） CapaciOty.D.（MaOx..）D［.（mMmin］.～Max.） 加工範囲 φ0.8～φ25 Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） ［mm］ FGlo.oWr .S Spaizcee とＣい60し4寸0法（φ㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ305 φ150 610×405×φ304.8 といし径φ610の高性能M/C といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［ ］ φ405 加工範囲 ［mm］ φφ110.00～φ10 加工範囲 ［mm］ φ1.2～φ40 φ1.2～φ60 加工範囲 外径研削用　ou［ｔmerm］ φ355 φ1.2～φφ44005 W×D ［mm］ といし床寸面法積 1,600×1,580 （㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ305 Floor Space G.W. Size O.D.（Max.）［mm］ φ100 Floor Space O.D.（Max.～Min.） Max.～Min.） O.D.（Max.～Min.） Floor Space Machine Weight ＫＣ200 φ610×205×φ304.8 G.W. Size O.D.（Max.～Min.） ［mm］ φ305～φ225 O.D.（ G.W. Size ［mm］ φ355～φ255 G.W. Size ［mm］ φ455～φ360 φ610～φ470 G.W. Size Floor Space ［Kg］ 従来方式（ロータリ） 放電ツルーイング 床面積 W×D ［mm］ 1,100×3,650 といし寸法（㎜） 床面積 W×D ［mm］ 1,400×2,371 床面積 W×D ［mm］［mm］ 2,000×3,φ0004552～,6φ203×203,000 質量 1,600 床面積 W×D ［mm］ 2,850×4,100 ＫＣ300 φ610×305×φ304.8 Standard machine with φ610 G.W. Width ［mm］ 30 といし寸法（㎜） ） Width ［mm］ 150 といし寸法（㎜ といし寸法（㎜） Width ［mm］ 100 外径研削 Width ［mm］ O.D. Grinding O.D. ＆ 1E5nd0 といし寸法（㎜） Rotaly Diamond Truing Electro Discharge Truing Machine Weight Machine Weight 外径＆端面研削 Face Grinding Machine Weight Width ［mm］ 205 Machine Weight ＫＣ4質00量 ［Kg］ φ610×405×φ304.8 ・KC-200 : Cantilever Type G.W. Spindle 7,000 Floor Space 質量 ［Kg］ 7,500 Floor Space 質量 ［Kg］ 12,000 13,000 質量 ［Kg］ 13,500 14,500 ツルーア ・KC-300～800 : Dual Support Type G.W. Spindle ＫＣ500 φ610×510×φ304.8 床面積 W×D ［mm］ 600×1,300 Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 1,850×900 Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 1,000×1,620 床面積 W×D ［mm］ 2,460×1,580 Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 2,460×1,580 Machine Weight レーザー定寸装置 Laser Gauging System Truer ＫＣ600 φ610×610×φ304.8 といし径φ610 のスタンダード M/C hine Weight chine Weight Machine Weight Machine Weight ・ＫＣ200 ： といし軸片持ち式 質量 ［Kg］ 1,000 Mac 質量 ［Kg］ 3,500 Ma 質量 ［Kg］ 2,500 質量 ［Kg］ 3,500 4,000 質量 ［Kg］ 4,000 と粒 ボンド ＫＣS7p00eciφal6 P10u×rp71o0s×eφ G3r0i4n.d8er　　 ・ＫＣ300 ～ ： といし軸両持ち式 Internal Grinder Other Special Purpose Grinder Wide Wheel Cyliスnルdrーic研al削 G後rinワdーeクr の全数検査 Grit Bond ＫＣ800 φ610×810×φ304.8 ＫＣ専300Ａ用φ610研×305削×φ3盤04.8 Slant bed type for big and heavey work pieces ＫＣ400Ａ φ610×405×φ304.8 内面研削盤 その他専用研削盤 広幅円筒を行研い、削といし盤摩耗や熱変位に よる外径寸法変化をキャッチし、 ＫＣ500A φ610×510×φ304.8 ベッド傾斜タイプ / / / / 動画はこちら→ / といし切込みにフィードバック。 　　 ・ 大径加工物 ＫＣ600A φ610×610×φ304.8 　　 ・ 重量物 Inspect all ground workpieces 軟らかいといしの成形に限り、 メタルボンドをアーク熱で ＫＣ700A φ610×710×φ304.8 ■ワークレスト固定によりワークパスラインが一定 ■高精度研削から重研削まで対応 / ■中径～大/径、重量物、長尺物をワイドなバリエーションで対応 　 研削に対応 レーザー測定（イメージ） with through feed centerless 動画はこちら→ と粒の刃先も削れてしまう 溶融除去。 ＫＣ800A φ610×810×φ304.8 ■Fixed workpiece path line. ■Cavers high-precision grinding as well as heavy duty grinding. ■Wide range of grinders to cover medium to large diameter workpieces, heavy workpieces and long workpieces. 動画はこちら→ 長時間無人運転に対応 grinding and compensate ため、切れ味が劣る。 鋭利な砥粒形状が維持され ■CVTムーバブルプーリの斜面、内面、スプライン溝を ■小径ワークの外径研削盤 ■中径ワークの外径研削盤 ■大径ワークの外径研削盤 ■高性能・高精度な新内面研削盤 ■メタルボンド砥石成形機 Unattended operation grinding wheel wear and ■といし巾450mmで段付きシ切ャれフ味トにを優全れ外る径。 同時研削 　ワンチャックで研削 Grinding Wheel ■Miniature Diameter ■Medium Diameter ■Large Diameter ■Metal-Bonded Wheel ■Simultaneous grinding the entire surface of stepped といし車 機械構成概略図 ■New High-Performance ＆ thermal distortion if the grinder. Only for soft grinding wheels. ■One chuck grinding of CVT Movable Pulley for bevel face, Overview 　 High-Precision Internal Grinder. 　Forming Machine Sha r p snheassf tiss nwoitt hso a g Go.oWd. swinicdeth oHf e4a5t0 cmremat ed by electric arc melts 　I.D. and spline groove. Workpiece といし the grits are also trued. the metal bond. Sharp grinding 加工物 斜面研削用といし 加工物 Grinding Wheel Bevel Face Grinding Wheel Workpiece といし巾調整スピンドル edges supported by metal bond Regulating Wheel Grinding Wheels Position Adjust Spindle makes excellent grinding. 調整車 180°インデックステーブル ■内溝巾研削盤 180°Index Table ■Internal Groove Grinder 類似形状多型番ワークに対する自動段取り機能。 放電ツルーア メタルボンド メタルボンドといし使用において シュー Automatic setup change for similar workpieces. Electro Discharge 　　といし Shoe Truer ･ 機上ツルーイング可能 といし（固定） Metal Bond ･ ツルーイング時間短縮 Fixed G.W. といし（移動） ■といし巾調整Grinスdinピg Wンheドel ル搭載（オプション） Blade φ10㎜以下の加工範囲についてはお問い合わせください。 Movable G.W. ･ ドレスインターバル向上 内面研削用といし Please contact us if you plan to grinding smaller than φ 10mm I.D. workpieces. ■Grinding wheels position･ a微dj細usなt s砥p粒inでdlもe（切Oれpt味io良n）■外溝巾研削盤 好 ブレード I.D. Grinding Wheel A：ベッド傾斜タイプ ■Internal groove Grinder ※C6040F ： ブレードCNC上下機構、ブレードセンター固定、 Model KIH40 SlantK bIHed8 0tⅡype Roller and bMaolld ebl earings are standard for spindles. ■Outer Groove Grinder 溝研削用といし 砥石と調整車にロータリードレスを搭載 型　式 （2ロール１シュー） （2シューマグネット） 型　式 MG32AIP （Two Rollers One Shoe Type） （Two shoes Mg. Chuck Type） Easy maintenance and consistent grinding accuracies 主軸 Spline Groove Grinding Wheel ※C6060 ： といし周速 80m/sec、ブレードクランプ機構、ブレードCNC上下機構 O.D.（Max.）［mm］ Model result in a high level of customer satisfactions. Model Main Spindle M型od　e式l 1M350 3RG450 3RG510 3RG610 Ｉ.D.（Max.）［mm］ 調整車 調整車 放電ツルーイングの様子(Electro Discharge Truing） Grinding Capacity φ200 Grinding Capacity Model φ10～φ80 Model といし（移動） 加工範囲 型　式 C4520F C6020 C6030 C6040 C6040F C6060 加工範囲 型　式 KC200 KC300/300A KC400/400A KC500/500A KC600/600A KC700/700A KC800/800A Regulating型 W　式heel Regulating WheeCl 6040E Movable G.W. Therefore, holdiTn（gM atxo.）［pm msh］ are in industry. 型　式 80 Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） O.D.（Max.）［mm］ T（Max.）［mm］ φ1.0～φ50 GGrrininddiningg CCaappaaccitityy O.D.（Min.～Max.） φ19 φ150 φ175 φ230 Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） 50 Grinding Capacity O.D.（Min.〜Max.） Feature of Metal Bond Wheel withElectro Discharge Truing. We can offer various machine types for customer satisfaction. 加工範囲 ［mm］ 加工範囲 ［mm］ φ1.6～φ120 φ5～φ150 加工範囲 ［mm］ φ1.6～φ120 φ3.0～φ120 φ5.0～φ150 G.W. Size 加工範囲 ［mm］ φ4〜φ200 加工範囲 O.D.（Max.～Min.） O（.DM.（aMx.）a［x.m～mM］in.） 18 50 130 O.D.（Max.）［mmO］G.W. Size 斜面研削（for Bevel Face）：φ610 といし寸法（㎜） .D.（Max.～Min.） φ50 ■インプットシャフト用複合研削盤 Distance between Centers O.D.（Max.）［mm］ G.W. Size ［mm］ φ455～φ320 G.W. Size ［mm］ φ610～φ470 G.W. Size ［mm］ φ610～φ470 センタ間距離（Max.）［mm］ 450 ・Truing is possible on the grinder. といし寸法（㎜） といし軸にはベアリングを採用し、保内全面の研容削易（foさr とI.D安. ）定：しφた50研削 ※CVTムーといバしブ寸ル法プ（ー㎜リ）研削盤については、工程分割機等各種取り揃えております。 G.W. Size 　 外径、溝巾、チャンファ研削 205 といし寸法（㎜） といGし.寸W.法 H（e㎜ad） Speed G.W. Size O.D.（Max.〜Min.） 　お問い合わせください。 Width ［mm］ といし寸法（㎜） O.DW.（Midtahx .［）m［mmm］］ φ203555 305 φ455 405 φ510 405 φ616010 といしヘッド回転数 Width ［mm］ 15,000～28005,000 305 405 510 610 710 810 といし寸法（㎜） ［mm］ φ610〜φ470 ・Reduce trとuいinし（g固 ti定m）e. 精度Floにor はSpa高ceい信頼性があり、センタレス業界ではトップシェア Fixed G.W. Floor Space Floor Space FloorF Slopoarc e ■Multi-Head Grinder for Input Shaft W×D ［mm］ Space 床面積 3,900×3,000 ※We have individual process grinders for CVT Movable Pulley. W×D ［mm］ 1,560×1,200 2,100×1,700 2,100×2 00 3,000×3,000 W×D ［mm］ Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 1,600×1,580 2,470×1,975 （O.D. , Groove ＆ Chamfer）3,400×2,360 ・Long truing interval. を 床面積 W×D ［mm］ 2,810×2,455 M誇acるhine。 W手eigh動t 機から完全無人搬送まで、多彩なバリエーションに 床面積 W×D ［mm］ 2,435×1,432 Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 2,900×2,180 3,250×2,400 4,670×1,765 床面積 Please Mcoanchtaincet uWse fiogrh dt etails. achine Weight Machine Weight ・Excellent grinding with very fine grinding wheels. より高い顧客満足度［Kをg］ Machine Weight 質量 実現。 14,000 4,500 Machine Weight ［Kg］ 質量 ［［KKgg］］ 1,5 0 5,000 6,000 6,500 ［Kg］ ［Kg］ Machine Weight 質量 8,900 9,000 9,200 9,500 11,000 質量質量 1,606,000 7,000 ※8,仕00様0 詳細はお問10い,0合00わせくださ1い0。,5　0※0 Please co1n1,t0a0c0t for detail1s.3,000 質量 ［Kg］ 10,000 91 120 131 142

CVenrtticearlle Ssps iGnrdinled Teyrpe Grinder Multi-Head Grinder Options セ立ン形タ研レ削ス盤研削盤 立形複合研削盤 センタレス研削盤 オプション 動画はこちら→ 動画はこちら→ 動画はこちら→ / / / 動画はこちら→ / プッシュスルー研削 Push Through Grinding G.W.Size Model ■中間搬送レスのコFeンatパure といし寸法 クトな研削加工ライ■ン小をさ提な案部品は小さな機械で ■匠の技をデジタル化 ■VGFシ■リとーいズしの径大Φ型35加5ｍ工ｍ品で（機Ma械x.幅φ 410ｍ0）を対実応現型！！ ■4立51形5C研　削短盤時の間スでタ高ン精ダ度ー加ドシ工リをー実ズ現 ■ワ■ンチ超ャ砥ッ粒クと多い工し程も研装削着盤可能な高精度M/C ■極小径加工物のサブミクロン加工精度を追及 型 式 特 徴 O.D.×Width×I.D■.〔mCmo〕mpact grinding line is possible without■ intGerrimnde dSmiataell cWonovrkepyioercse. s with Small Grinder. 0.5μmレンジのランク研削にも対応 　 ・水平■搬1送m にmaよcりhiサneイ wクidルthタ wイithム φを3削55減ｍｍ G.W. 　■ 6V0e1rt5icCa　l Sとpいinしdl径e TΦyp6e1 G0でrin省deス（rペStーanスda実rd現 Series） ■Mu■ltiH pigrohc-pesres cGisriionnd egrrinder with superabrasive wheels. ■Achieve sub-micron accuracy on very small Every thing in it C1003 φ100× 30×φ 55 ■Artisan perfection achieved through computerization. 　 ・高剛性スライド構造 ■4515C Easy set-up and high precision. オールインワンで省スペース 世界最小ク■ラス側面Thメeン wテorナldン’s sスmレalスlesのt c省lasスs. 　0.5μm rank grinding is possible. 　 ・機械本体ベースの共用化（プラットホーム設計） 　6015C　Small in size, buVt Gw5it0h φ610 mm GV.WG1. 00 　 diameter workpieces. といし端面ドレス補正 Grinding Wheel For very small diameter Dressing the ペースな立形研削盤を密着 とい 　 ・といし軸オプション選択により、平面、外径、内面等の研削 し KCL50 φ150× 50×φ 63.5 outer thrust and face 極小径対応 レイアウトし、ロボットが工程 Simultaneous grinding of O.D. ＆ End Face 盤に KCL50S φ150× 30×φ 63.5 小径ワークの外径・端面同時加工 間移載を行うことで、最短ラ ■Can also grind large workpieces(Max. φ400)!! Pressing Roller ツールチェンジャー Regulating 押えローラ Ultra high precision grinding外径・端面研削仕様 溝研削仕様 イン長のターンキー研削ライ Wheel Ｃ3015Ｆ φ305×150×φ152.4 超精密加工対応 O.D. ＆ End Face Grinding Groove Grinding ・Horizontal transfer reduces cycle time. 　　　　　　オプション対応 ンを実現 ・High rigidity slide structure. 調整車 Pusher 内面研削 内面＆端面研削 ATC（Optional） プッシャ Comact machine（width:1,000mm） Ｃ3510 φ355×100×φ177.8 ■Needless Side Maintenance ・Common platform design. I.D. Grinding I.D. ＆ End Face Grinding 素材から研削して成形 精密コンパクトM/C（機械幅：1,000㎜） Access and Robot Loading ・Can be Surface, O.D. and I.D. Grinders with optional G.W. Grind Shape from Scratch Standard machine with cantilever type of G.W. Spindle 4515Ｃ φ455×150×φ228.6 片持ちといし軸のスタンダードM/C System Makes Shortest spindles. / ■ワンチャックで内外径・端面の高精度加工を実現 平面研削仕様 内面研削仕様 Turnkey Grinding Line. Surface Grinding I.D. Grinding ■High precision grinding of O.D., I.D. & End Face 放電ツルーイングされたメタルボンドといしを使用し Standard machine for CBN G.W. 端面同時加工 KCL50S 4520Ｃ φ455×205×φ203.2 ＣＢＮ対応高精度スタンダードM/C with one chuck. End face can be ground 素材（丸棒）を様々な形状に成形加工。 Model simultaneously 型　式 Fixed workrest type VGF300 Model 型　式 VGF400 Model Barstock can be shaped with grinding wheel that is trued Ｃ4520Ｆ Sφpe4c5if5ic×atio2n05×φ203.2 ワークレスSuトr固fac定e 型Gr高ind精in度g M/C O.D. ＆ End Face Grinding I.D. Grinding Specification Surface Grinding O.D. ＆ End Face Grinding I.D. Grinding VG300 VG300A 型　式 VGM3 VGM5 Model 型　式 KCL50 KCL50S with Electro Discharge Truing. 仕様 平面研削仕様 外径・端面研削仕様 内面研削仕様 仕様 平面研削仕様 外径・端面研削仕様 内面研削仕様 O.D. ＆ I.D.（Max.） Compact machine with φ610mm G.W. Grinding Capacity ［mm］ φ300 φ500 Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） 加工範囲 ［mm］ φ0.2～φ5.0 6015Ｃ φ610×O.D1.5（M0×ax.）φ［m3m0］ Grinding Capacity 4.8 といし径φ610の省スペースM/C φ350 φ350 O.D.（Max.）［mm］ Model Grinding Capacity φ400 加工範囲 T（Max.）［mm］ 250 O.D.（Max.～Min.） 加工範囲 加工範囲 Model 型　式 C1003 G.W. Size ［mm］ φ150～φ120 Ｃ6020 φ610×T（2M0a5x×.）［φmm3］04.8 180 型　式T（Max.）［mm］ C3015F Model 180 型　式 C3510 Model 　　4515C 6015C Model High performance machine with φ610mm G.W. 型　式 O型.D　.式（Max.）［mm］ 4520C といし寸法（㎜） Width ［mm］ Ｃ6030 φ610×305×φ304.8 Grinding Capacity 50 30 放電ツルーイング O.D.（Max.）［mm］ φ5 Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） G.W. Size 内径研削用　inner φ180 φ205 Electro Discharge Truing G.W.Size 加工範囲 加工範囲 φ0.8～φ25 Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） 加工範囲 ［mm］ φ1.0～φ10 Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） といし径φ610の高性能M/C 加工範囲 ［mm］ φ1.2～φ40 φ1.2～φ60 といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ305 φ150 G.W.Size といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ405 φ100 Floor Space 加工範囲 外径研削用　ou［ｔmerm］ φ355 φ1.2～ 40 Ｃ6040 φ610×405×φ304.8 φ405 W×D ［mm］ 床面積 1,600×1,580 ＫFＣlo2o0r 0Spacφe床面積 610×W2×05D× ［mφm3］04.8 1,100G×.W.3 S,6iz5e0 O.D.（Max.）［mm］ φ100 Floor Space O.D.（Max.～Min.） G.W. Size ［mm］ φ305～φ225 O.D.（Max.～Min.） G.W. Size 床面積 W×D ［mm］ 1,400×2,371 ［mm］ φ355～φ255 O.D.（Max.～Min.） Floor Space O.D.（Max.～Min.） G.W. Size ［mm］ φ455～φ360 φ610～φ470 G.W. Size 従来方式（ロータリ） 放電ツルーイング ［mm］ φ455～φ320 Machine Weight ［Kg］ 質量 1,600 といし寸法（㎜） ＫＣ300 φ610×305×φ304.8 Standard machine with φ610 G.W. Width ［mm］ 30 といし寸法（㎜） 床面積 W×D ［mm］ 外径研削 2,000×3,000 2,620×3,000 Machine Weight Width ［mm］ 150 といし寸法（㎜） Width ［mm］ 100 といし寸法（㎜） Width ［mm］ 外径15＆0端面研削 といし寸法（㎜） Rotaly Diamond Truing Electro Discharge Truing Width ［mm］ 質量 ［Kg］ ・KC-200 : Cantilever Type G.W. Spindle 205 ＫＣ400 φ610×405×φ304.8 7,000 Machine Weight 質量 ［Kg］ 7,500 Floor Space O.D. Grinding O.D. ＆ End Face Grinding Machine Weight 質量 ［Kg］ 12,000 13,000 床面積 W×D ［mm］ 600×1,300 Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 1,850×900 Floor Space Floor Space ツルーア ・KC-300～800 : Dual Support Type G.W. Spindle 床面積 W×D ［mm］ 1,000×1,620 床面積 W×D ［mm］ 2,460×1,580 Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 2,460×1,580 ＫＣ500 φ610×510×φ304.8 レーザー定寸装置 Laser Gauging System Truer Machine Weight ＫＣ600 φ610×610×φ304.8 といし径φ610 のスタンダード M/C 質量 ［Kg］ 1,000 Machine Weight 質量 ［Kg］ 3,500 Machine Weight 質量 ［Kg］ 2,500 Machine Weight 質量 ［Kg］ 3,500 4,000 Machine Weight 質量 ［Kg］ 4,000 Special Purpose Grinder ・ＫＣ200 ： といし軸片持ち式 と粒 ボンド ＫＣ700 φ610×710×φ304.8 　　 ・ＫＣ300 ～ ： といし軸両持ち式 Internal Grinder Special Purpose Grinder Other Special Puスrpルoーse研 G削r後inワdeーrクの全数検査 Grit Grinding WheBeoln Fdorming Machine for Metal-Bonded ＫＣ800 φ610×810×φ304.8 ＫＣ専300Ａ用φ610研×305削×φ3盤04.8 Slant bed type for big and heavey work pieces ＫＣ400Ａ φ610×405×φ304.8 ＫＣ500A φ610×510×φ304.8 ベッド傾斜タイプ / / / / 内面研削盤 を行い、といし摩耗や熱変位に 動画はこちら→ / 専用研削盤 その他専よる用外径研寸法変削化を盤キャッチし、 メタルボンド砥石成形機 といし切込みにフィードバック。 　　 ・ 大径加工物 ＫＣ600A φ610×610×φ304.8 　　 ・ 重量物 Inspect all ground workpieces ＫＣ700A φ610×710×φ304.8 ■ワークレスト固定によりワークパスラインが一定 ■高精度研削から重研削まで対応 ■中径～大径、重量物、長尺物をワイドなバリエーションで対応 軟らかいといしの成形に限り、 メタルボンドをアーク熱で 　 研削に対応 レーザー測定（イメージ） with through feed centerless ＫＣ800A φ610×810×φ304.8 ■Fixed workpiece path line. ■Cavers high-precision grinding as well as heavy duty grind/ing. ■Wide rang/e of grinders to cover medium to large diameter workpieces, heavy workpieces and long workpieces. と粒の刃先も削れてしまう 溶融除去。 長時間無人運転に対応 grinding and compensate ため、切れ味が劣る。 鋭利な砥粒形状が維持され ■CVTムーバブルプーリの斜面、内面、スプライン溝を ■小径ワークの外径研削盤 ■中径ワークの外径研削盤 ■大径ワークの外径研削盤 ■高性能・高精度な新内面研削盤 ■シリコンウェーハ両端面研削用横形両頭平面研削盤 U■n端att面en研de削d 盤operation grinding wheel wear and ■ワイヤ電極により、自由な切形れに味成に形優れ可る能。 　ワンチャックで研削 Grinding Wheel 機械構成概略図 ■Miniature Diameter ■Medium Diameter ■Large Diameter ■New High-Performance ＆ ■Double Disc Silicon Wafer Grinder シリコンウェーハ ■End Face Grinder thermal distortion if the grinder. On■ly fFoor rsmof ti sg rminoddinigfi awbhlee eblsy. wire electrode. ■One chuck grinding of CVTと Mいoしva車ble Pulley for bevel face, Overview 　 High-Precision Internal Grinder. Silicon wafer ノッチ Sharpness is not so good since Heat created by electric arc melts the grits are also trued. the metal bond. Sharp grinding 　I.D. and spline groove. Notch 静圧パッド Workpiece といし Hydrostatic Pad 加工物 斜面研削用といし 加工物 Grinding Wheel ウェーハ駆動部 edges supported by metal bond Bevel Face Grinding Wheel Workpiece Wafer Drive といし巾調整スピンドル Regulating Wheel Grinding Wheels Position Adjust Spindle makes excellent grinding. 調整車 180°インデックステーブル ■内溝巾研削盤 180°Index Table ■類I似nte形rn状al 多Gr型oo番veワ Gーrinクdeにr対する自動段取り機能。 放電ツルーア メタルボンド メタルボンドとい放し電使ツル用ーにインおグいて シュー Automatic setup change for similar workpieces. Electro Discharge 　　といし Electric Discharge Truing Shoe 研削といし Truer ･ 機上ツルーイング可能 Grinding Wheel といし（固定） Metal Bond ･ ツルーイング時間短縮 ■といし軸はエアー静圧軸受＆ビルトインモータを採用し、 Fixed G.W. といし（移動） Grinding Wheel ･ ドレスインターバル向上 Blade φ10㎜以下の加工範囲についてはお問い合わせください。 Movable G.W. 内面研削用といし Please contact us if you plan to grinding smaller than Aφ： 10ベmmッ Iド.D. 傾wo斜rkpタiecイesプ. 高速・高精度な研削に対応 ･ 微細な 砥粒でも切れ味良好 ブレード I.D. Grinding Wheel ■外溝巾研削盤 ※C6040F ： ブレードCNC上下機構、ブレードセンター固定、 Model KIH40 SlantK bIHed8 0tⅡype ■High-speed and high-precision grinding with built-in ■Internal groove Grinder Roller and bMaolld ebl earings are standard for sMpGin3d2lAeIsP. 砥石と調整車にロータリードレスを搭載 型　式 （2ロール１シュー） （2シューマグネット） 型　式 溝研削用といし （Two Rollers One Shoe Type） （Two shoes Mg. Chuck Type） 　motor type air spindles. ■Outer Groove Grinder ワイヤガイド Wire guide ワイヤ電極 Easy maintenance and consistent grinding accuracies ※C6060 ： といし周速 80m/sec、ブレードクランプ機構、ブレードCNC上下機構 調整車 Wire Electrode 主軸 Spline Groove Grinding Wheel O.D.（Max.）［mm］ result in a high level of customer satisfactions. Model Main Spindle Model Ｉ.D.（Max.）［mm］ Model Grinding Capacity φ200 型　式 1M350 3RG450 3RG510 3RG610 調整車 放電ツルーイングの様子(Electro Discharge Truing） 型　式 C4520F Model Model C6020 C6030 C6040 C6040F C6060 Grinding Capacity φ10～φ80 型　式 DXSG320 Model 加工範囲 加工範囲 型　式 KC200 KC300/300A KC400/400A KC500/500A KC600/600A KC700/700A KC800/800A Regulating Wheel Regulating Wheel Therefore, holding top share in industry. 型　式 型　式 EDT300 T（Max.）［mm］ 80 Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） φ1.0～φ50 Grinding Capacity OO.D.D.（.（MMaixn..）～［mMmax］.） T（Max.）［mm］ 50 O.D.（Max.）［mm］ Grinding Capacity φ19 φ150 φ175 φ230 We can offer various machine types for customer satisfaction. Grinding Capacity φ200 φ300 Discharge Electrode size 加工範囲 ［mm］ 加工範囲 ［mm］ φ1.6～φ120 φ5～φ150 Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） Feature of Metal Bond Wheel withElectro Discharge Truing. G.W. 加Siz工e範囲 ［mm］ φ1.6～φ120 φ3.0～φ120 φ5.0～φ150 放電電極直径（㎜） O.D.［mm］ φ190 加工範囲 50 加工範囲 O.D.（Max.～Min.） O（.DM.（aMx.）a［x.m～mM］in.） 18 130 O.D.（Max.）［mm］ G.W. Size 斜面研削（for Bevel Face）：φ610 といし寸法（㎜） φ50 T（Max.）［mm］ ■インプットシャフト用複合研削盤 O.D.（Max.）［mm］ G.W. Size ［mm］ φ455～φ320 G.W. Size ［mm］ φ610～φ470 O.D.（Max.～Min.） G.W. Size ［mm］ φ610～φ470 ・TruFoinrmgin gi sC appaocsitsy ibleO o.Dn.（ Mtihn.〜e Mgarxi.）n［dmme］r. φ50～300 といし寸法（㎜） といし軸にはベアリングを採用し、保内全面の研容削易（foさr とI.D安. ）定：しφた50研削 ※CVTムーといバしブ寸ル法プ（ー㎜リ）研削盤については、工程分割機等各種取り揃えております。 といGし.W寸. 法Si（z㎜e ） といGし.寸W.法 H（e㎜ad） Speed 　 外径、溝巾、チャンファ研削 　お問い合わせください。 Width ［mm］ 205 といし寸法（㎜） O.DW.（Midtahx .［）m［mmm］］ φ203555 305 φ455 405 φ510 405 φ6160 G.W. Size 10 といしヘッド回転数 Width ［mm］ 15,000～28005,000 305 4と05いし寸法（㎜） 51O0.D.（Max.）［mm6］10 φ110710 φ18610 加工範囲 0 ・Reduce truing time. L（Max.）［mm］ 300 精度Floにor はSpa高ceい信頼性があり、センタレス業界ではトップシェア Floor Space Floor Space Floor Space ■Multi-Head Grinder for Input Shaft W×D ［mm］ 床面積 3,900×3,000 ※We have in床di面vid積ual process gWrin×dDer s［ mfomr C］VT Movabl2e ,P4u3ll5ey×. 1,432 Floor Space W×D ［mm］ 2,900×2,180 3 25 ×2,400 4,670×1,765 Floor Space W×D ［mm］ 床面積 W×D ［mm］ 1,560×1,200 2,100×1,700 2,100×2,000 3,000×3,000 Floor Space W×D ［mm］ 床面積 2,470×1,975 床面積 W×D ［mm］ 3,400×2,316,0900×2,560 ・LongFl otorru Sipnacge interval. 床面積 W×D ［mm］ 1,300×2,430 を誇る。手動機から完全無人搬送まで、多彩なバリエーションに 床面積 1,600×1,580 （O.D. , Groove ＆ Chamfer） Machine Weight Please Mcoanchtaincet uWse fiogrh dt etails. achine Weight ［Kg］ 質量 14,000 Machine Weight Machine Weight Machine Weight ・Excellent grinding with very fine grinding wheels. より高い顧客満足度を実現。 質量 ［Kg］ 1,500 5,000 6,000 6,500 ［Kg］ 質量 1,600 質量 ［Kg］ 5,000 Machine Weight 質量 ［Kg］ 4,500 ［Kg］ 8,90 9,000 9,200 9,500 11,000 Machine Weight ［Kg］ 質量 6, 00 7,000 8,000 10,000 10,500 11,000 13,000 ※仕様詳細はお問い合わせください。　※Please contact for details. 質量 ［Kg］ 3,500 91 120 131 142

Double Disc Grinde（r Vertical Spindle） Double Disc Grinde（r Horizontal Spindle） Options 立形両頭平面研削盤 横形両頭平面研削盤 平面研削盤オプション / / / 動画はこちら→ / / / / / 放電ツルーイングElectro Discharge Truing ■小径部品から大径部品まで対応可能なワイドなバリエーション BOX 構造ベッド ■優れた操作性・段取り性・メンテナンス性 ■小物部品から大型重量物まで対応可能なワイドなバリエーション HDシリーズ送り込み方式 ツルーア メタルボンドをアーク熱で溶融除去。 Truer ■Wide range of grinders to cover small to large workpieces. Box Structure Bed ・機械側面からのといし交換およびメンテナンス可能 ■Wide range of grinders to cover small to large workpieces. HD Series Workpiece Feed Type 鋭利な 砥粒形状が維持され と粒 上といし軸 メタルボンド 切れ味に優れる。 Top G.W. Spindle ■熱変位低減および、トラブルの未然防止 Grit Metal Heat created by electric arc melts 下といし軸 ・BOX 構造のベッド形状で優れた高剛性と熱的平衡 T System C System Bond the metal bond. Sharp grinding Bottom G.W. Spindle ・流水路のフラット化と大型排水口によるスラッジ堆積防止 edges supported by metal bond makes excellent grinding. ■Improvement of Operation, Setup and Maintenance 両側面メンテナンス扉 ・Easy access with side maintenance doors. Maintenance Door at 放電ツルーア Both Sides. ■Minimize thermal distortion and prevent troubles. Electro-Discharge Truer フラット流水路 ・High rigidity and better thermal balance are achieved with メタルボンド Flat Coolant Path the box structure bed. Through-Feed Type Rotary Carrier Type 　　といし KVD350/450Ⅱ 基本構造 KVD350/450 Metal Bond Ⅱ Basic Structure ・Flat coolant path and wide drain prevent the sludge Grinding Wheel deposition. KVDシリーズ送り込み方式 Model KVD Series Workpiece Feed Type Model G System S System 型　式 KVD200 KVD300Ⅱ KVD350 KVD450Ⅱ KVD580 KVD760 型　式 HD3 HD5 HD7 HD10 O.D.（Max.）［mm］ 150 φ200 φ200 φ220 T System C System S System W System Grinding Capacity φ10 φ100 φ O.D.（Max.） ［mm］ Grinding Capacity φ50 φ150 φ250 φ300 加工範囲 T（Max.）［mm］ 6 50 加工範囲 T（Max.） ［mm］ 25 50 80 100 搬送装置 Loading ＆ Unloading System 加工範囲は送り込み方式により異なります。詳しくはお問い合わせください。 Grinding capacity is subject to workpiece feed type. Please contact for details. 加工範囲は送り込み方式により異なります。詳しくはお問い合わせください。 Grinding capacity is subject to workpiece feed type. Please contact for details. G.W. Size G.W. Size といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ200 φ305 φ355 φ455 φ585 φ760 といし寸法（㎜） O.D.（Max.） ［mm］ φ305 φ585 φ760 φ1,065 手動機からＭ/Ｃ連結のフル自動ラインまであらゆるご要望に Floor Space Floor Space Gun-Feed Type Swing Arm Type 床面積 W×D ［mm］ 1,100×1,400 1,200×1,500 1,050×1,925 1,625×2,200 1,900×2,000 1,900×2,200 W×D ［mm］ お応えします。 床面積 2,360×1,420 3,300×3,155 3,570×3,860 3,880×3,780 Machine Weight eed Type Rotary Carrier Type Oscillation In-feed Type Swing Arm Type Machine Weight 質量 ［Kg］ 1,800 4,000 4,500 4,800 8,000 10,000 Through-F 質量 ［Kg］ 3,000 7,000 11,000 15,000 We can offer fully automated system as well as manual type. Single Disc Grinde（r Vertical Spindle） Silicon Wafer Grinder 立形片面平面研削盤 シリコンウェーハ研削盤 一頭平面研削盤 G.W. Size Model Feature / / / / / 動画はこちら→ / 動画はこちら→ 動画はこちら→ といし寸法 型式 特徴 O.D. [ｍｍ] Without chuck ■チャックレス（下面定盤受け） R031 φ305 ■外径、内径、バキュームチャック等、加工物に合わせたオプション選択が ■シリコンウェーハ両端面研削用横形両頭平面研削盤 チャックレス片面研削 ■大型の回転テーブルを備え、重研削に対応 R631BM：8インチ SiC ウェーハ研削に対応 　 片面研削により、歪み易い 可能な高精度スタンダード片面研削盤 ■Double Disc Silicon Wafer Grinder シリコンウェーハ R421 ■Heavy duty grinding with a large rotary table. R631DF：硬脆材料・複合材料ウェーハ研削に最適 Silicon wafer For small parts φ180 　 加工物も高精度に加工 ノッチ 小物片面高精度仕上げ ■High-precision standard grinder with various chuck options. Notch 静圧パッド R422 ■従来のラップ工程からの置き換えができる高精度研削加工 ■High-precision grinding of （O.D. , I.D. , Vacuum ＆ etc.） Hydrostatic Pad ■自動化（カセットtoカセット）対応 ウェーハ駆動部 R431 　easy to distort parts without Wafer Drive For medium parts 　chuck. ■枚葉加工でウェーハ個々の加工情報収集、保存も可能 R631 φ305 片面高精度仕上げ R632 R631BM : Compatible with 8 inch SiC wafer grinding. RV1 For heavey duty grinding R631DF : Ideal for grinding hard brittle and composite wafers. 研削といし φ455 重研削対応 Grinding Wheel RV2 ■High-precision grinder to replace lapping machines. ■といし軸はエアー静圧軸受＆ビルトインモータを採用し、 PV1 For large parts（planetary type） ■Fully automated cassette to cassette operetion. φ355 といし軸プラネタリー型 高速・高精度な研削に対応 PV2 大物研削用 ■Grinding parameters of each wafer can be stored. ■High-speed and high-precision grinding with built-in 注記） Model○○１：といし軸１頭タイプ One Head Type Note: 　　　　○○２：といし軸２頭タイプ Two Head Type Model 　motor type air spindles. 型　式 R421 R422 R431 R631 R632 Model Model Model Model 型　式 R031 O.D.（Max.）［mm］ φ100 φ125 型　式 RV1 RV2 型　式 R631BM R631DF 型　式 DXSG320 O.D.（Max.）［mm］ 100 Grinding Capacity Grinding Capacity φ O.D.（Max.）［mm］ O.D.（Max.）［mm］ O.D.（Max.）［mm］ 加工範囲 T（Max.）［mm］ Grinding Capacity φ300 Grinding Capacity φ200 Grinding Capacity φ200 φ300 加工範囲 50 35 加工範囲 加工範囲 T（Max.）［mm］ 50 加工範囲 加工範囲は送り込み方式により異なります。詳しくはお問い合わせください。 Grinding capacity is subject to workpiece feed type. Please contact for details. T（Max.）［mm］ 300 T（Max.）［mm］ 2.5 T（Max.）［mm］ G.W. Size W. Size G.W. Size G.W. Size G.W. Size といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ305 G. といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ180 φ305 といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ455 といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ305 といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ110 φ160 Floor Space Floor Space Floor Space Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 1,400×1,500 Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 1,300×1,400 1,500×1,400 1,400×1,500 1,500×2,250 床面積 W×D ［mm］ 2,200×2,600 床面積 W×D ［mm］ 1,690×2,720 床面積 W×D ［mm］ 1,900×2,560 一頭テーブルタイプ 二頭チャックタイプ Machine Weight Machine Weight Machine Weight One Head Rotary Table Type Two Head Chuck Type 質量 ［Kg］ 2,500 Machine Weight 質量 ［Kg］ 2,500 3,000 4,000 6,500 質量 ［Kg］ 10,000 Machine Weight 質量 ［Kg］ 6,000 質量 ［Kg］ 5,000 5 6 7 8

Double Disc Grinde（r Vertical Spindle） Double Disc Grinde（r Horizontal Spindle） Options 立形両頭平面研削盤 横形両頭平面研削盤 平面研削盤オプション / / / 動画はこちら→ / / / / / 放電ツルーイングElectro Discharge Truing ■小径部品から大径部品まで対応可能なワイドなバリエーション BOX 構造ベッド ■優れた操作性・段取り性・メンテナンス性 ■小物部品から大型重量物まで対応可能なワイドなバリエーション HDシリーズ送り込み方式 ツルーア メタルボンドをアーク熱で溶融除去。 Truer ■Wide range of grinders to cover small to large workpieces. Box Structure Bed ・機械側面からのといし交換およびメンテナンス可能 ■Wide range of grinders to cover small to large workpieces. HD Series Workpiece Feed Type 鋭利な 砥粒形状が維持され と粒 上といし軸 メタルボンド 切れ味に優れる。 Top G.W. Spindle ■熱変位低減および、トラブルの未然防止 Grit Metal Heat created by electric arc melts 下といし軸 ・BOX 構造のベッド形状で優れた高剛性と熱的平衡 T System C System Bond the metal bond. Sharp grinding Bottom G.W. Spindle ・流水路のフラット化と大型排水口によるスラッジ堆積防止 edges supported by metal bond makes excellent grinding. ■Improvement of Operation, Setup and Maintenance 両側面メンテナンス扉 ・Easy access with side maintenance doors. Maintenance Door at 放電ツルーア Both Sides. ■Minimize thermal distortion and prevent troubles. Electro-Discharge Truer フラット流水路 ・High rigidity and better thermal balance are achieved with メタルボンド Flat Coolant Path the box structure bed. Through-Feed Type Rotary Carrier Type 　　といし KVD350/450Ⅱ 基本構造 KVD350/450 Metal Bond Ⅱ Basic Structure ・Flat coolant path and wide drain prevent the sludge Grinding Wheel deposition. KVDシリーズ送り込み方式 Model KVD Series Workpiece Feed Type Model G System S System 型　式 KVD200 KVD300Ⅱ KVD350 KVD450Ⅱ KVD580 KVD760 型　式 HD3 HD5 HD7 HD10 O.D.（Max.）［mm］ 150 φ200 φ200 φ220 T System C System S System W System Grinding Capacity φ10 φ100 φ O.D.（Max.） ［mm］ Grinding Capacity φ50 φ150 φ250 φ300 加工範囲 T（Max.）［mm］ 6 50 加工範囲 T（Max.） ［mm］ 25 50 80 100 搬送装置 Loading ＆ Unloading System 加工範囲は送り込み方式により異なります。詳しくはお問い合わせください。 Grinding capacity is subject to workpiece feed type. Please contact for details. 加工範囲は送り込み方式により異なります。詳しくはお問い合わせください。 Grinding capacity is subject to workpiece feed type. Please contact for details. G.W. Size G.W. Size といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ200 φ305 φ355 φ455 φ585 φ760 といし寸法（㎜） O.D.（Max.） ［mm］ φ305 φ585 φ760 φ1,065 手動機からＭ/Ｃ連結のフル自動ラインまであらゆるご要望に Floor Space Floor Space Gun-Feed Type Swing Arm Type 床面積 W×D ［mm］ 1,100×1,400 1,200×1,500 1,050×1,925 1,625×2,200 1,900×2,000 1,900×2,200 W×D ［mm］ お応えします。 床面積 2,360×1,420 3,300×3,155 3,570×3,860 3,880×3,780 Machine Weight eed Type Rotary Carrier Type Oscillation In-feed Type Swing Arm Type Machine Weight 質量 ［Kg］ 1,800 4,000 4,500 4,800 8,000 10,000 Through-F 質量 ［Kg］ 3,000 7,000 11,000 15,000 We can offer fully automated system as well as manual type. Single Disc Grinde（r Vertical Spindle） Silicon Wafer Grinder 立形片面平面研削盤 シリコンウェーハ研削盤 一頭平面研削盤 G.W. Size Model Feature / / / / / 動画はこちら→ / 動画はこちら→ 動画はこちら→ といし寸法 型式 特徴 O.D. [ｍｍ] Without chuck ■チャックレス（下面定盤受け） R031 φ305 ■外径、内径、バキュームチャック等、加工物に合わせたオプション選択が ■シリコンウェーハ両端面研削用横形両頭平面研削盤 チャックレス片面研削 ■大型の回転テーブルを備え、重研削に対応 R631BM：8インチ SiC ウェーハ研削に対応 　 片面研削により、歪み易い 可能な高精度スタンダード片面研削盤 ■Double Disc Silicon Wafer Grinder シリコンウェーハ R421 ■Heavy duty grinding with a large rotary table. R631DF：硬脆材料・複合材料ウェーハ研削に最適 Silicon wafer For small parts φ180 　 加工物も高精度に加工 ノッチ 小物片面高精度仕上げ ■High-precision standard grinder with various chuck options. Notch 静圧パッド R422 ■従来のラップ工程からの置き換えができる高精度研削加工 ■High-precision grinding of （O.D. , I.D. , Vacuum ＆ etc.） Hydrostatic Pad ■自動化（カセットtoカセット）対応 ウェーハ駆動部 R431 　easy to distort parts without Wafer Drive For medium parts 　chuck. ■枚葉加工でウェーハ個々の加工情報収集、保存も可能 R631 φ305 片面高精度仕上げ R632 R631BM : Compatible with 8 inch SiC wafer grinding. RV1 For heavey duty grinding R631DF : Ideal for grinding hard brittle and composite wafers. 研削といし φ455 重研削対応 Grinding Wheel RV2 ■High-precision grinder to replace lapping machines. ■といし軸はエアー静圧軸受＆ビルトインモータを採用し、 PV1 For large parts（planetary type） ■Fully automated cassette to cassette operetion. φ355 といし軸プラネタリー型 高速・高精度な研削に対応 PV2 大物研削用 ■Grinding parameters of each wafer can be stored. ■High-speed and high-precision grinding with built-in 注記） Model○○１：といし軸１頭タイプ One Head Type Note: 　　　　○○２：といし軸２頭タイプ Two Head Type Model 　motor type air spindles. 型　式 R421 R422 R431 R631 R632 Model Model Model Model 型　式 R031 O.D.（Max.）［mm］ φ100 φ125 型　式 RV1 RV2 型　式 R631BM R631DF 型　式 DXSG320 O.D.（Max.）［mm］ 100 Grinding Capacity Grinding Capacity φ O.D.（Max.）［mm］ O.D.（Max.）［mm］ O.D.（Max.）［mm］ 加工範囲 T（Max.）［mm］ Grinding Capacity φ300 Grinding Capacity φ200 Grinding Capacity φ200 φ300 加工範囲 50 35 加工範囲 加工範囲 T（Max.）［mm］ 50 加工範囲 加工範囲は送り込み方式により異なります。詳しくはお問い合わせください。 Grinding capacity is subject to workpiece feed type. Please contact for details. T（Max.）［mm］ 300 T（Max.）［mm］ 2.5 T（Max.）［mm］ G.W. Size W. Size G.W. Size G.W. Size G.W. Size といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ305 G. といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ180 φ305 といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ455 といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ305 といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ110 φ160 Floor Space Floor Space Floor Space Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 1,400×1,500 Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 1,300×1,400 1,500×1,400 1,400×1,500 1,500×2,250 床面積 W×D ［mm］ 2,200×2,600 床面積 W×D ［mm］ 1,690×2,720 床面積 W×D ［mm］ 1,900×2,560 一頭テーブルタイプ 二頭チャックタイプ Machine Weight Machine Weight Machine Weight One Head Rotary Table Type Two Head Chuck Type 質量 ［Kg］ 2,500 Machine Weight 質量 ［Kg］ 2,500 3,000 4,000 6,500 質量 ［Kg］ 10,000 Machine Weight 質量 ［Kg］ 6,000 質量 ［Kg］ 5,000 5 6 7 8

Vertical Spindle Type Grinder 立形研削盤 動画はこちら→ 動画はこちら→ ■中間搬送レスのコンパクトな研削加工ラインを提案 ■VGFシリーズの大型加工品（Max.φ400）対応型！！ ■Compact grinding line is possible without intermediate conveyors. 　 ・水平搬送によりサイクルタイムを削減 　 ・高剛性スライド構造 ■側面メンテナンスレスの省ス 　 ・機械本体ベースの共用化（プラットホーム設計） ペースな立形研削盤を密着 　 ・といし軸オプション選択により、平面、外径、内面等の研削 レイアウトし、ロボットが工程 盤に 間移載を行うことで、最短ラ ■Can also grind large workpieces(Max. φ400)!! 外径・端面研削仕様 溝研削仕様 イン長のターンキー研削ライ O.D. ＆ End Face Grinding Groove Grinding ・Horizontal transfer reduces cycle time. ンを実現 ・High rigidity slide structure. ■Needless Side Maintenance ・Common platform design. Access and Robot Loading ・Can be Surface, O.D. and I.D. Grinders with optional G.W. System Makes Shortest spindles. 平面研削仕様 内面研削仕様 Turnkey Grinding Line. Surface Grinding I.D. Grinding Model 型　式 VGF300 Model 型　式 VGF400 Specification Surface Grinding O.D. ＆ End Face Grinding I.D. Grinding Specification Surface Grinding O.D. ＆ End Face Grinding I.D. Grinding 仕様 平面研削仕様 外径・端面研削仕様 内面研削仕様 仕様 平面研削仕様 外径・端面研削仕様 内面研削仕様 O.D.（Max.）［mm］ Grinding Capacity φ350 φ350 O.D.（Max.）［mm］ Grinding Capacity φ400 加工範囲 T（Max.）［mm］ 180 加工範囲 T（Max.）［mm］ 180 G.W.Size といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ305 φ150 G.W.Size といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ405 φ100 Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 1,100×3,650 Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 1,400×2,371 Machine Weight 質量 ［Kg］ 7,000 Machine Weight 質量 ［Kg］ 7,500 Special Purpose Grinder 専用研削盤 / ■CVTムーバブルプーリの斜面、内面、スプライン溝を ■小径ワークの外径研削盤 ■中径ワークの外径研削盤 ■大径ワークの外径研削盤 　ワンチャックで研削 機械構成概略図 ■Miniature Diameter ■Medium Diameter ■Large Diameter ■One chuck grinding of CVT Movable Pulley for bevel face, Overview 　I.D. and spline groove. といし 斜面研削用といし 加工物 Grinding Wheel Bevel Face Grinding Wheel Workpiece 180°インデックステーブル 180°Index Table シュー Shoe 内面研削用といし I.D. Grinding Wheel Model 型　式 MG32AIP 溝研削用といし 主軸 Spline Groove Grinding Wheel O.D.（Max.）［mm］ Grinding Capacity φ200 Main Spindle Model 型　式 1M350 3RG450 3RG510 3RG610 加工範囲 T（Max.）［mm］ 80 O.D.（Max.）［mm］ Grinding Capacity φ19 φ150 φ175 φ230 G.W. Size 斜面研削（for Bevel Face）：φ610 加工範囲 （Max.）［mm］ 18 50 130 O.D.（Max.）［mm］ といし寸法（㎜） 内面研削（for I.D. ）：φ50 ※CVTムーバブルプーリ研削盤については、工程分割機等各種取り揃えております。 G.W. Size 　お問い合わせください。 といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ355 φ455 φ510 φ610 Floor Space W×D ［mm］ 床面積 3,900×3,000 ※We have individual process grinders for CVT Movable Pulley. Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 1,560×1,200 2,100×1,700 2,100×2,000 3,000×3,000 Machine Weight Please contact us for details. ［Kg］ 質量 14,000 Machine Weight 質量 ［Kg］ 3,500 5,000 6,000 6,500 9 10

CVenrtticearlle Ssps iGnrdinled Teyrpe Grinder Multi-Head Grinder Options セ立ン形タ研レ削ス盤研削盤 立形複合研削盤 センタレス研削盤 オプション 動画はこちら→ 動画はこちら→ 動画はこちら→ / / / 動画はこちら→ // プッシュスルー研削 Push Through Grin動d画iはnこgちら→ G.W.Size Model ■中間搬送レスのコFeンatパure といし寸法 クトな研削加工ライ■ン小をさ提な案部品は小さな機械で ■匠の技をデジタル化 ■VGFシ■リとーいズしの径大Φ型35加5ｍ工ｍ品で（機Ma械x.幅φ 410ｍ0）を対実応現型！！ ■4立51形5C研　削短盤時の間スでタ高ン精ダ度ー加ドシ工リをー実ズ現 ■ワ■ンチ超ャ砥ッ粒クと多い工し程も研装削着盤可能な高精度M/C ■極小径加工物のサブミクロン加工精度を追及 ■ワーク高さ600mmをワンチャック多工程研削 型 式 特 徴 O.D.×Width×I.D■.〔mCmo〕mpact grinding line is possible without■ intGerrimnde dSmiataell cWonovrkepyioercse. s with Small Grinder. 0.5μmレンジのランク研削にも対応 　 ・水平■搬1送m にmaよcりhiサneイ wクidルthタ wイithム φを3削55減ｍｍ G.W. 　■ 6V0e1rt5icCa　l Sとpいinしdl径e TΦyp6e1 G0でrin省deス（rペStーanスda実rd現 Series） ■Mu■ltiH Pigrohc-epsrse cGisriinodne grrinder with superabrasive wheels. ■Achieve sub-micron accuracy on very small ■ATC5本ツール搭載 Every thing in it C1003 φ100× 30×φ 55 ■Artisan perfection achieved through computerization. 　 ・高剛性スライド構造 ■4515C Easy set-up and high precision. 　 diameter workpieces. ■対話式プログラム標準搭載 オールインワンで省スペース 世界最小ク■ラス側面Thメeン wテorナldン’s sスmレalスlesのt c省lasスs. 　0.5μm rank grinding is possible. 　 ・機械本体ベースの共用化（プラットホーム設計） 　6015C　Small in size, buVt Gw5it0h φ610 mm GV.WG1. 00 といし端面ドレス補正 Grinding Wheel For very small diameter Dressing the KCL50 φ150× 50×φ 63.5 ペースな立形研削盤を密着 と 　 ・といし軸オプション選択により、平面、外径、内面等の研削 outer thrust and face いし 極小径対応 レイアウトし、ロボットが工程 Simultaneous grinding of O.D. ＆ End Face 盤に ■One-chuck multi-process grinding of KCL50S φ150× 30×φ 63.5 小径ワークの外径・端面同時加工 間移載を行うことで、最短ラ ■Can also grind large workpieces(Max. φ400)!! 600mm workpiecPere shsienig Rhotl.le r ツールチェンジャー Regulating 押えローラ Ultra high precision grinding外径・端面研削仕様 溝研削仕様 イン長のターンキー研削ライ ・Horizontal transfer reduces cycle time. 　　　　　　オプション対応 ■ WFhiveel-tool ATC can be installed. Ｃ3015Ｆ φ305×150×φ152.4 超精密加工対応 O.D. ＆ End Face Grinding Groove Grinding ンを実現 ・High rigidity slide structure. 調整車 Pusher 内面研削 内面＆端面研削 ATC（Option） ■Interactive grinding and dressing program プッシャ Comact machine（width:1,000mm） Ｃ3510 φ355×100×φ177.8 ■Needless Side Maintenance ・Common platform design. I.D. Grinding I.D. ＆ End Face Grinding as standard. 素材から研削して成形 精密コンパクトM/C（機械幅：1,000㎜） Access and Robot Loading ・Can be Surface, O.D. and I.D. Grinders with optional G.W. Grind Shape from Scratch Standard machine with cantilever type of G.W. Spindle 4515Ｃ φ455×150×φ228.6 片持ちといし軸のスタンダードM/C System Makes Shortest spindles. / ■ワンチャックで内外径・端面の高精度加工を実現 平面研削仕様 内面研削仕様 Turnkey Grinding Line. Standard machine for CBN G.WS.4520Ｃ φ455×205×φ203.2 urface Grinding I.D. Grinding ■High precision grinding of O.D., I.D. & End Face 端面同時加工 KCL50S 放電ツルーイングされたメタルボンドといしを使用し ＣＢＮ対応高精度スタンダードM/C with one-chuck. End face can be ground 素材（丸棒）を様々な形状に成形加工。 Model Model simultaneously 型　式 Fixed workrest type VGF300 型　式 VGF400 VG300 VG300A Model Model Barstock can be shaped with grinding wheel that is trued Ｃ4520Ｆ φ455×205×φ203.2 型　式 VGM3 VGM5 型Mo　de式lSpecification G3VU56 G3VU86 ワークレスSuトr固fac定e 型Gr高ind精in度g M/C O.D. ＆ End Face Grinding I.D. Grinding Specification Surface Grinding O.D. ＆ End Face Grinding I.D. Grinding 型　式 KCL50 KCL50S with Electro Discharge Truing. 仕様 平面研削仕様 外径・端面研削仕様 内面研削仕様 仕様 平面研削仕様 外径・端面研削仕様 内面研削仕様 O.D. ＆ I.D.（Max.） Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） Compact machine with φ610mm G.W. Grinding Capacity ［mm］ φ300 φ500 . .（ ax.）［mm］ φ500 φ800 加工範囲 ［mm］ φ0.2～φ5.0 6015Ｃ φ610×O.D1.5（M0×ax.）φ［m3m0］ Grinding Capacity 4.8 といし径φ610の省スペースM/C φ350 φ350 O.D.（Max.）［mm］ 加工範囲 Grinding Capacity Model Grinding Capacity φ400 T（Max.）［mm］ 250 O.D.（Max.～Min.） 加工範囲 1003 Model 加G.W工. S範iz囲 I.D.（Max.）［mm］ φ450 φ750 e ［mm］ φ150～φ120 T（Max.）［mm］ 180 型　式 C 加工範囲 Model Ｃ6020 φ610×205×φ304.8 型　式T（Max.）［mm］ C3015F Model 180 型　式 C3510 　　4515C 6015C Model O.D.（Max.）［mm］ といし寸法（㎜） High performance machine with φ610mm G.W. 型　式 型　式 4520C Width ［mm］ G.W. Size 内径研削用　inner φ180 φ205 T（Max.）［ m］ 50 600 30 放電ツルーイング Electro Discharge Truing Ｃ6G0.3W0.Sizeφ610×305×φ304.8 Grinding Capacity O.D.（Max.）［mm］ φ5 GriGnd.Win.gS iCzeapacity O.D.（Min.～Max.） Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） 加工範囲 といし寸Gr法ind（i㎜ng） CapaciOty.D.（MaOx..）D［.（mMmin］.～Max.） 加工範囲 φ0.8～φ25 Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） ［mm］ FGlo.oWr .S Spaizcee とＣい60し4寸0法（φ㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ305 φ150 610×405×φ304.8 といし径φ610の高性能M/C といし寸法（㎜） O.D.（Max.）［ ］ φ405 加工範囲 ［mm］ φφ110.00～φ10 加工範囲 ［mm］ φ1.2～φ40 φ1.2～φ60 加工範囲 外径研削用　ou［ｔmerm］ φ355 φ1.2～φφ44005 W×D ［mm］ といし床寸面法積 1,600×1,580 （㎜） O.D.（Max.）［mm］ φ305 Floor Space G.W. Size O.D.（Max.）［mm］ φ100 Floor Space O.D.（Max.～Min.） Max.～Min.） O.D.（Max.～Min.） Floor Space Machine Weight ＫＣ200 φ610×205×φ304.8 G.W. Size O.D.（Max.～Min.） ［mm］ φ305～φ225 O.D.（ G.W. Size ［mm］ φ355～φ255 G.W. Size ［mm］ φ455～φ360 φ610～φ470 G.W. Size Floor Space ［Kg］ 従来方式（ロータリ） 放電ツルーイング 床面積 W×D ［mm］ 1,100×3,650 といし寸法（㎜） 床面積 W×D ［mm］ 1,400×2,371 床面積 W×D ［mm］［mm］ 2,000×3,φ0004552～,6φ203×203,000 質量 1,600 床面積 W×D ［mm］ 2,850×4,100 ＫＣ300 φ610×305×φ304.8 Standard machine with φ610 G.W. Width ［mm］ 30 といし寸法（㎜） ） Width ［mm］ 150 といし寸法（㎜ といし寸法（㎜） Width ［mm］ 100 外径研削 Width ［mm］ O.D. Grinding O.D. ＆ 1E5nd0 といし寸法（㎜） Rotaly Diamond Truing Electro Discharge Truing Machine Weight Machine Weight 外径＆端面研削 Face Grinding Machine Weight Width ［mm］ 205 Machine Weight ＫＣ4質00量 ［Kg］ φ610×405×φ304.8 ・KC-200 : Cantilever Type G.W. Spindle 7,000 Floor Space 質量 ［Kg］ 7,500 Floor Space 質量 ［Kg］ 12,000 13,000 質量 ［Kg］ 13,500 14,500 ツルーア ・KC-300～800 : Dual Support Type G.W. Spindle ＫＣ500 φ610×510×φ304.8 床面積 W×D ［mm］ 600×1,300 Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 1,850×900 Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 1,000×1,620 床面積 W×D ［mm］ 2,460×1,580 Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 2,460×1,580 Machine Weight レーザー定寸装置 Laser Gauging System Truer ＫＣ600 φ610×610×φ304.8 といし径φ610 のスタンダード M/C hine Weight chine Weight Machine Weight Machine Weight ・ＫＣ200 ： といし軸片持ち式 質量 ［Kg］ 1,000 Mac 質量 ［Kg］ 3,500 Ma 質量 ［Kg］ 2,500 質量 ［Kg］ 3,500 4,000 質量 ［Kg］ 4,000 と粒 ボンド ＫＣS7p00eciφal6 P10u×rp71o0s×eφ G3r0i4n.d8er　　 ・ＫＣ300 ～ ： といし軸両持ち式 Internal Grinder Other Special Purpose Grinder Wide Wheel Cyliスnルdrーic研al削 G後rinワdーeクr の全数検査 Grit Bond ＫＣ800 φ610×810×φ304.8 ＫＣ専300Ａ用φ610研×305削×φ3盤04.8 Slant bed type for big and heavey work pieces ＫＣ400Ａ φ610×405×φ304.8 内面研削盤 その他専用研削盤 広幅円筒を行研い、削といし盤摩耗や熱変位に よる外径寸法変化をキャッチし、 ＫＣ500A φ610×510×φ304.8 ベッド傾斜タイプ / / / / 動画はこちら→ / といし切込みにフィードバック。 　　 ・ 大径加工物 ＫＣ600A φ610×610×φ304.8 　　 ・ 重量物 Inspect all ground workpieces 軟らかいといしの成形に限り、 メタルボンドをアーク熱で ＫＣ700A φ610×710×φ304.8 ■ワークレスト固定によりワークパスラインが一定 ■高精度研削から重研削まで対応 / ■中径～大/径、重量物、長尺物をワイドなバリエーションで対応 　 研削に対応 レーザー測定（イメージ） with through feed centerless 動画はこちら→ と粒の刃先も削れてしまう 溶融除去。 ＫＣ800A φ610×810×φ304.8 ■Fixed workpiece path line. ■Cavers high-precision grinding as well as heavy duty grinding. ■Wide range of grinders to cover medium to large diameter workpieces, heavy workpieces and long workpieces. 動画はこちら→ 長時間無人運転に対応 grinding and compensate ため、切れ味が劣る。 鋭利な砥粒形状が維持され ■CVTムーバブルプーリの斜面、内面、スプライン溝を ■小径ワークの外径研削盤 ■中径ワークの外径研削盤 ■大径ワークの外径研削盤 ■高性能・高精度な新内面研削盤 ■メタルボンド砥石成形機 Unattended operation grinding wheel wear and ■といし巾450mmで段付きシ切ャれフ味トにを優全れ外る径。 同時研削 　ワンチャックで研削 Grinding Wheel ■Miniature Diameter ■Medium Diameter ■Large Diameter ■Metal-Bonded Wheel ■Simultaneous grinding the entire surface of stepped といし車 機械構成概略図 ■New High-Performance ＆ thermal distortion if the grinder. Only for soft grinding wheels. ■One chuck grinding of CVT Movable Pulley for bevel face, Overview 　 High-Precision Internal Grinder. 　Forming Machine Sha r p snheassf tiss nwoitt hso a g Go.oWd. swinicdeth oHf e4a5t0 cmremat ed by electric arc melts 　I.D. and spline groove. Workpiece といし the grits are also trued. the metal bond. Sharp grinding 加工物 斜面研削用といし 加工物 Grinding Wheel Bevel Face Grinding Wheel Workpiece といし巾調整スピンドル edges supported by metal bond Regulating Wheel Grinding Wheels Position Adjust Spindle makes excellent grinding. 調整車 180°インデックステーブル ■内溝巾研削盤 180°Index Table ■Internal Groove Grinder 類似形状多型番ワークに対する自動段取り機能。 放電ツルーア メタルボンド メタルボンドといし使用において シュー Automatic setup change for similar workpieces. Electro Discharge 　　といし Shoe Truer ･ 機上ツルーイング可能 といし（固定） Metal Bond ･ ツルーイング時間短縮 Fixed G.W. といし（移動） ■といし巾調整Grinスdinピg Wンheドel ル搭載（オプション） Blade φ10㎜以下の加工範囲についてはお問い合わせください。 Movable G.W. ･ ドレスインターバル向上 内面研削用といし Please contact us if you plan to grinding smaller than φ 10mm I.D. workpieces. ■Grinding wheels position･ a微dj細usなt s砥p粒inでdlもe（切Oれpt味io良n）■外溝巾研削盤 好 ブレード I.D. Grinding Wheel A：ベッド傾斜タイプ ■Internal groove Grinder ※C6040F ： ブレードCNC上下機構、ブレードセンター固定、 Model KIH40 SlantK bIHed8 0tⅡype Roller and bMaolld ebl earings are standard for spindles. ■Outer Groove Grinder 溝研削用といし 砥石と調整車にロータリードレスを搭載 型　式 （2ロール１シュー） （2シューマグネット） 型　式 MG32AIP （Two Rollers One Shoe Type） （Two shoes Mg. Chuck Type） Easy maintenance and consistent grinding accuracies 主軸 Spline Groove Grinding Wheel ※C6060 ： といし周速 80m/sec、ブレードクランプ機構、ブレードCNC上下機構 O.D.（Max.）［mm］ Model result in a high level of customer satisfactions. Model Main Spindle M型od　e式l 1M350 3RG450 3RG510 3RG610 Ｉ.D.（Max.）［mm］ 調整車 調整車 放電ツルーイングの様子(Electro Discharge Truing） Grinding Capacity φ200 Grinding Capacity Model φ10～φ80 Model といし（移動） 加工範囲 型　式 C4520F C6020 C6030 C6040 C6040F C6060 加工範囲 型　式 KC200 KC300/300A KC400/400A KC500/500A KC600/600A KC700/700A KC800/800A Regulating型 W　式heel Regulating WheeCl 6040E Movable G.W. Therefore, holdiTn（gM atxo.）［pm msh］ are in industry. 型　式 80 Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） O.D.（Max.）［mm］ T（Max.）［mm］ φ1.0～φ50 GGrrininddiningg CCaappaaccitityy O.D.（Min.～Max.） φ19 φ150 φ175 φ230 Grinding Capacity O.D.（Min.～Max.） 50 Grinding Capacity O.D.（Min.〜Max.） Feature of Metal Bond Wheel withElectro Discharge Truing. We can offer various machine types for customer satisfaction. 加工範囲 ［mm］ 加工範囲 ［mm］ φ1.6～φ120 φ5～φ150 加工範囲 ［mm］ φ1.6～φ120 φ3.0～φ120 φ5.0～φ150 G.W. Size 加工範囲 ［mm］ φ4〜φ200 加工範囲 O.D.（Max.～Min.） O（.DM.（aMx.）a［x.m～mM］in.） 18 50 130 O.D.（Max.）［mmO］G.W. Size 斜面研削（for Bevel Face）：φ610 といし寸法（㎜） .D.（Max.～Min.） φ50 ■インプットシャフト用複合研削盤 Distance between Centers O.D.（Max.）［mm］ G.W. Size ［mm］ φ455～φ320 G.W. Size ［mm］ φ610～φ470 G.W. Size ［mm］ φ610～φ470 センタ間距離（Max.）［mm］ 450 ・Truing is possible on the grinder. といし寸法（㎜） といし軸にはベアリングを採用し、保内全面の研容削易（foさr とI.D安. ）定：しφた50研削 ※CVTムーといバしブ寸ル法プ（ー㎜リ）研削盤については、工程分割機等各種取り揃えております。 G.W. Size 　 外径、溝巾、チャンファ研削 205 といし寸法（㎜） といGし.寸W.法 H（e㎜ad） Speed G.W. Size O.D.（Max.〜Min.） 　お問い合わせください。 Width ［mm］ といし寸法（㎜） O.DW.（Midtahx .［）m［mmm］］ φ203555 305 φ455 405 φ510 405 φ616010 といしヘッド回転数 Width ［mm］ 15,000～28005,000 305 405 510 610 710 810 といし寸法（㎜） ［mm］ φ610〜φ470 ・Reduce trとuいinし（g固 ti定m）e. 精度Floにor はSpa高ceい信頼性があり、センタレス業界ではトップシェア Fixed G.W. Floor Space Floor Space FloorF Slopoarc e ■Multi-Head Grinder for Input Shaft W×D ［mm］ Space 床面積 3,900×3,000 ※We have individual process grinders for CVT Movable Pulley. W×D ［mm］ 1,560×1,200 2,100×1,700 2,100×2 00 3,000×3,000 W×D ［mm］ Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 1,600×1,580 2,470×1,975 （O.D. , Groove ＆ Chamfer）3,400×2,360 ・Long truing interval. を 床面積 W×D ［mm］ 2,810×2,455 M誇acるhine。 W手eigh動t 機から完全無人搬送まで、多彩なバリエーションに 床面積 W×D ［mm］ 2,435×1,432 Floor Space 床面積 W×D ［mm］ 2,900×2,180 3,250×2,400 4,670×1,765 床面積 Please Mcoanchtaincet uWse fiogrh dt etails. achine Weight Machine Weight ・Excellent grinding with very fine grinding wheels. より高い顧客満足度［Kをg］ Machine Weight 質量 実現。 14,000 4,500 Machine Weight ［Kg］ 質量 ［［KKgg］］ 1,5 0 5,000 6,000 6,500 ［Kg］ ［Kg］ Machine Weight 質量 8,900 9,000 9,200 9,500 11,000 質量質量 1,606,000 7,000 ※8,仕00様0 詳細はお問10い,0合00わせくださ1い0。,5　0※0 Please co1n1,t0a0c0t for detail1s.3,000 質量 ［Kg］ 10,000 91 120 131 142

Global Network Domestic Network 海外拠点 国内拠点 In partnership with the global network and the domestic network, we provide a good veliable service all over the world. Our service network will meet the customer's demand for purchase and overhaul. 国内拠点と海外拠点の強力な連携で、信頼のサービスを世界中にご提供いたします。 ご購入から改造･オーバーホールまで、 各地のサービスネットワークでご要望にお応えします。 ･Head Office Chubu Branch Office Tokyo Branch Office Yuzaki Plant Phone : 81-72-922-7623 中部支社 東京支社 結崎工場 ･Western Japan CHINA 中国 KOREA 韓国 USA 米国 Branch Office Intermediate Shaft Wuxi Koyo Machin Industries Co.,Ltd. JTEKT MACHINE SYSTEMS KOREA CO., LTD. JTEKT AUTOMOTIVE TEXAS,L.P. Phone : 81-72-922-2701 無錫光洋機床有限公司 　　　　　　　　　　　　（ JMSKR） （JATX） ･Overseas Sales （WKM） Department 5932 Commerce Boulevard, Morristown, TN 37814 USA Phone : 81-72-922-7010 MEXICO メキシコ ･本 社Phone : 072-922-7623 JTEKT MACHINE SYSTEMS MEXICO, S.A. de C.V. ･西日本支社 JTEKT Customer Center., 2-2 Tokyo JTEKT Bldg.,7-11-15 1610-7 Yuzaki,Kawanishi-Cho, Showa-Cho, Kariya-City, （JMSMX） Phone : 072-922-2701 Ginza,Chuo-Ku,Tokyo 104-0061 Shiki-Gun,Nara 636-0202 JAPAN Aichi 448-0029 JAPAN ･海外営業部 Phone : 81-3-3571-6982 Phon Phone : 81-566-56-6524 e : 81-745-43-2380 Phone : 072-922-7010 〒448-0029 愛知県刈谷市 〒104-0061 東京都中央区 〒636-0202 昭和町 2丁目 2番地 銀座7丁目11番15号 奈良県磯城郡川西町結崎 （株式会社ジェイテクト カスタマーセンター内） （東京ジェイテクトビル7F） 1610番地7 Star Towers 614, 76-1 Sang Nam-Dong, Chang Phone : 0566-56-6524 Phone : 03-3571-6982 Phone : 0745-43-2380 Xixie road, B2-C, national high and new technology Won-City, Gyeong Nam, KOREA industry development district, Wuxi, Jiangsu, CHINA Phone(055)239-2606　FAX(055)239-2607 Phone(510)8855-5058 FAX(510)8855-5970 Gojo Plant 五條工場 Avenida Montecillo #100-A , Colonia Ciudad Satelite, CHINA 中国 CP.78423, San Luis Potosi, MEXICO 2-34 Minami Uematsu-Cho Yao-City,Osaka 581-0091 Japan Drive Shaft KOYO MACHINERY(Wuxi)CO.,LTD. Phone(4444)78-2200 〒581-0091 光洋機械（無錫）企業管理有限公司 大阪府八尾市南植松町 2-34 （KWS） ･Yao Plant 八尾工場 Techno Park Nara,1392 Sugawa-Cho,Gojo-City,Nara 637-0014,JAPAN Phone : 81-747-26-3881 2-34 Minami Uematsu-Cho Yao-City,Osaka 581-0091 Japan 〒637-0014 No.236 Chengnan Road, Wuxi New District, Certification 認証 Phone : 81-72-922-7881 奈良県五條市住川町 1392 番地 Jiangsn Province, CHINA ISO9001 〒581-0091 ISO14001（EC01J0026） テクノパーク･なら工業団地内 Phone(510)8855-5318 FAX(510)8855-5408 大阪府八尾市南植松町 2-34 IATF16949（結崎工場） Phone : 072-922-7881 Phone : 0747-26-3881 ･JTEKT MACHINES TECHNO CORPORATION CHINA 中国 THAILAND タイ （Retrofitting and Overhauling） ･Overhauling（Function recovery・Refurbishment） ･Offer the latest technology at a reasonable price. JTEKT MACHINE SYSTEMS (XIAMEM) CO., LTD. JTEKT MACHINE SYSTEMS (THAILAND) CO., LTD. ・㈱ジェイテクトマシンテクノ ･Upgrade（Automation・Change to the numerical control） ･Have over 10,000 machine productions with 捷太格特机械系统（厦門）有限公司 （JMSTH） （改造･オーバーホール） ･Service（s Restore the accuracy・Replace the deteriorated parts） many years of experience end skills. （JMSXM） Sales and Service Base ・オーバーホール（機能回復・設備リフレッシュ） ･Machine Retrofit by Ｋoyo improve reliability and ［ 営業・サービス拠点 ］ ・機能アップ改造（自動化・ＮＣ化） productivity in quality. ・サービス（精度復元・劣化品交換） Manufacturing Base ・最新のテクノロジーがお求めやすい価格で得られる ・１万台余りの生産実績に裏付けられた経験と技術 ［ 生産拠点 ］ ・メーカのレトロフィットは保証も充実し安心 Grinding Machine 2-34 Minami Uematsu-Cho Yao-City,Osaka 581-0091 Japan ［ 工作機械 ］ Phone : 81-72-922-7623 172/2 Moo.12, Tambol Bangwua, Amphur Intermediate Shaft 〒581-0091 Bangpakong, Chachoengsao, 24180 THAILAND 大阪府八尾市南植松町 2-34 NO.88 Tang´an North Road, Dongh Town, Phone : 072-922-7623 Haicang, Xiamen, China. 361027 Phone(38)830-840-7　FAX(38)533-191 ［ インタミジョイント ］ CAT.NO.GR2402EJAPNET