WorkWatch Alarm for AirGRID

® ® 管理棟と現場間でリアルタイム、かつ的確なコミュニケーションが可能となります。 作業員は堅牢、軽量な腕時計端末を装着するだけですので、作業への支障は最低限に抑えられます。 for 本製品はWindowsアプリケーションと腕時計端末間でメッセージ送受信をおこなうシステムです。 本製品はパトライト社製信号灯の変化を腕時計端末に振動でお知らせするシステムです。 SubGiga帯無線を採用し、遠隔地から（約1km）メッセージ送受信が可能となります。標準添付する ® AirGRIDが接続されているPCから約1kmの範囲でシステム構築が可能であり、信号灯を ® 通信ライブラリを使用し、ユーザー独自のアプリケーションや既存システムへの組込が可能となります。 目視確認できない場所からでも信号灯の変化を把握可能です。 腕時計端末 腕時計端末 製品構成例 2020年12月 2020年12月漢字表記 システム図 漢字表記 対応予定 ® 対応予定 ッ 2＠05到着 ピ 削12交換 ピッ A B C アプリ パトライト社 A B C SubGiga帯 LAN WDS （920MHｚ） Bluetooth RATOC Bluetooth 約30m アプリ SubGiga帯 ッ 約1ｋｍ 約30ｍ ピ 約1Km ピッ A B C A B C ・本製品は当社が販売している【WorkWatchAlarm】と パトライト社製【AirGRID】の連携システム製品です。 信号灯1 信号灯2 ●本製品は当社が販売している【WorkWatchAlarm】ハードウェアと ●WindowsPCから腕時計端末へのメッセージ送信が可能 ・AirGRIDが更新するCSVファイルを起点に、WorkWatchAlarmの腕時計 黄点滅 黄点滅 制御・管理を行うSDKのシステム製品です。 －宛先指定送信、ブロードキャスト送信、選択肢（Yes or No） 端末へメッセージ送信が可能です。 赤点灯 赤点灯 ●WorkWatchAlarmはSubGiga帯とBluetoothを使用した無線 返信機能付き送信 －腕時計端末のアラーム振動時間指定、または手動停止 ・腕時計端末には信号灯と、その変化に紐付けされた文字列を通知可能です。 システムで、1kmの範囲内でWindowsPCと腕時計端末間で （ 文字種は【漢字モード】【英大文字、数字、白抜き大文字】 メッセージの送受信を行うコミュケーションシステムです。 －あらかじめ登録しておいた漢字（最大4文字）と任意の英数字（最大8文字）を 組み合わせてメッセージ送信が可能。 【 英大文字、数字、英小文字】から選択可能。） ●腕時計端末からWindowsPCへメッセージ送信 ●メッセージ送信後に下記のイベントがWindowsPCにて確認可能 ・通知されたメッセージに対して、腕時計端末から返信を行うことも可能です。－あらかじめ設定した10種の文字列より選択して送信 －各腕時計端末が受信したこと ・腕時計端末のセンターボタンを長押しすることにより、管理者PCへのイベント ●腕時計端末の情報及び、搭載する各種センサーの情報を取得 －各腕時計端末での通知がユーザにより止められたこと 通知が可能。管理者PCからは受信したイベントに対する返信が可能。 －電池残量、電波強度、温度、湿度、気圧、歩数 －腕時計端末からの返信メッセージ（任意メッセージ及び、Yes or No返信） ・腕時計端末装着者の転倒、落下を自動検知し、管理端末（WindowsPC）や ●装着者の転倒、落下を腕時計端末が検知し、WindowsPCへ通知 ●WindowsPCからGateWay表示部に任意文字を表示（7セグLED　3x3） 他の腕時計端末装着者へ通知を行う機能を搭載。 　※全ての転倒、落下の検知を保証するものではありません。 ●VisualC++、C#、VisualBasicに対応した通信ライブラリ、 ・信号灯とその状態を登録し、指定した腕時計端末（グループ）へメッセージ 端末1 端末2 端末3 端末4 端末5 ●GateWayに搭載するリレー出力端子の制御 サンプルアプリケーションとソースコードを添付。 　送信可能。(下図参照） システム構成例 システム構成例 ® ③AirGRIDが信号機の変化を受信。 ②管理PCが検知し、 　腕時計端末へ通知 Machine2に ②信号灯が変化。 異常発生 　AirGRIDが送信。 LAN A B C A B C Machine1 ④AirGRIDがCSVを更新。 ⑤CSVの更新に応じて ①設備の不調発生 　腕時計端末への通知を行う。 Machine ピッ ①設備の不調発生。 ピッ Machine2 ③作業者に直接通知が行われる。 ⑤無事対応完了。 ④他の作業者には、対応者が 作業対応者が通知に対して ⑥作業者に直接通知が行われる。 　返信した旨の通知が行われる。 　返信を行う。 ⑦他の作業者には、対応者が 作業対応者が通知に対して ⑧無事対応完了。 　返信した旨の通知が行われる。 　返信を行う。

® ® 管理棟と現場間でリアルタイム、かつ的確なコミュニケーションが可能となります。 作業員は堅牢、軽量な腕時計端末を装着するだけですので、作業への支障は最低限に抑えられます。 for 本製品はWindowsアプリケーションと腕時計端末間でメッセージ送受信をおこなうシステムです。 本製品はパトライト社製信号灯の変化を腕時計端末に振動でお知らせするシステムです。 SubGiga帯無線を採用し、遠隔地から（約1km）メッセージ送受信が可能となります。標準添付する ® AirGRIDが接続されているPCから約1kmの範囲でシステム構築が可能であり、信号灯を ® 通信ライブラリを使用し、ユーザー独自のアプリケーションや既存システムへの組込が可能となります。 目視確認できない場所からでも信号灯の変化を把握可能です。 腕時計端末 腕時計端末 製品構成例 2020年12月 2020年12月漢字表記 システム図 漢字表記 対応予定 ® 対応予定 ッ 2＠05到着 ピ 削12交換 ピッ A B C アプリ パトライト社 A B C SubGiga帯 LAN WDS （920MHｚ） Bluetooth RATOC Bluetooth 約30m アプリ SubGiga帯 ッ 約1ｋｍ 約30ｍ ピ 約1Km ピッ A B C A B C ・本製品は当社が販売している【WorkWatchAlarm】と パトライト社製【AirGRID】の連携システム製品です。 信号灯1 信号灯2 ●本製品は当社が販売している【WorkWatchAlarm】ハードウェアと ●WindowsPCから腕時計端末へのメッセージ送信が可能 ・AirGRIDが更新するCSVファイルを起点に、WorkWatchAlarmの腕時計 黄点滅 黄点滅 制御・管理を行うSDKのシステム製品です。 －宛先指定送信、ブロードキャスト送信、選択肢（Yes or No） 端末へメッセージ送信が可能です。 赤点灯 赤点灯 ●WorkWatchAlarmはSubGiga帯とBluetoothを使用した無線 返信機能付き送信 －腕時計端末のアラーム振動時間指定、または手動停止 ・腕時計端末には信号灯と、その変化に紐付けされた文字列を通知可能です。 システムで、1kmの範囲内でWindowsPCと腕時計端末間で （ 文字種は【漢字モード】【英大文字、数字、白抜き大文字】 メッセージの送受信を行うコミュケーションシステムです。 －あらかじめ登録しておいた漢字（最大4文字）と任意の英数字（最大8文字）を 組み合わせてメッセージ送信が可能。 【 英大文字、数字、英小文字】から選択可能。） ●腕時計端末からWindowsPCへメッセージ送信 ●メッセージ送信後に下記のイベントがWindowsPCにて確認可能 ・通知されたメッセージに対して、腕時計端末から返信を行うことも可能です。－あらかじめ設定した10種の文字列より選択して送信 －各腕時計端末が受信したこと ・腕時計端末のセンターボタンを長押しすることにより、管理者PCへのイベント ●腕時計端末の情報及び、搭載する各種センサーの情報を取得 －各腕時計端末での通知がユーザにより止められたこと 通知が可能。管理者PCからは受信したイベントに対する返信が可能。 －電池残量、電波強度、温度、湿度、気圧、歩数 －腕時計端末からの返信メッセージ（任意メッセージ及び、Yes or No返信） ・腕時計端末装着者の転倒、落下を自動検知し、管理端末（WindowsPC）や ●装着者の転倒、落下を腕時計端末が検知し、WindowsPCへ通知 ●WindowsPCからGateWay表示部に任意文字を表示（7セグLED　3x3） 他の腕時計端末装着者へ通知を行う機能を搭載。 　※全ての転倒、落下の検知を保証するものではありません。 ●VisualC++、C#、VisualBasicに対応した通信ライブラリ、 ・信号灯とその状態を登録し、指定した腕時計端末（グループ）へメッセージ 端末1 端末2 端末3 端末4 端末5 ●GateWayに搭載するリレー出力端子の制御 サンプルアプリケーションとソースコードを添付。 　送信可能。(下図参照） システム構成例 システム構成例 ® ③AirGRIDが信号機の変化を受信。 ②管理PCが検知し、 　腕時計端末へ通知 Machine2に ②信号灯が変化。 異常発生 　AirGRIDが送信。 LAN A B C A B C Machine1 ④AirGRIDがCSVを更新。 ⑤CSVの更新に応じて ①設備の不調発生 　腕時計端末への通知を行う。 Machine ピッ ①設備の不調発生。 ピッ Machine2 ③作業者に直接通知が行われる。 ⑤無事対応完了。 ④他の作業者には、対応者が 作業対応者が通知に対して ⑥作業者に直接通知が行われる。 　返信した旨の通知が行われる。 　返信を行う。 ⑦他の作業者には、対応者が 作業対応者が通知に対して ⑧無事対応完了。 　返信した旨の通知が行われる。 　返信を行う。

AL Work Watch Alarm対応　　G　R　　Work Watch Alarm for AirGRID対応 コミュニケーションツール 2020年12月漢字表記対応予定 WorkWatch®Alarm システム基本セット（A） AL GR WorkWatch®Alarm システム基本セット（B） AL GR RS-WOWA0505 JAN：4949090670105メッセージ送信 AL GR 可否返信付き送信モード AL 標準価格￥650,000（税抜） RS-WOWA0210 JAN：4949090670112標準価格￥660,000（税抜） WindowsPCから腕時計端末へメッセージを送信可能。 腕時計に設定されるTIDに対し、メッセージを送信します。 USB HostAdapter×1 / GateWay×5 / WorkWatch×5 USB HostAdapter×1 / GateWay×2 / WorkWatch×10 文字種は英数字の他、あらかじめ登録した漢字を指定して送信可能。 受信した腕時計端末ではメッセージに対する返信の後、Yes or Noの 英数字は最大8文字、 選択肢をPC側へ返信することが可能です。 WorkWatch®Alarm スターターキット AL GR ※WorkWatch AlarmとWorkWatch for AirGRID両方に対応したハードウェアです。 漢字は最大4文字を送信可能。 RS-WOWA0102 JAN：4949090670266 ※WorkWatch用ハードウェアとの互換性はありません。標準価格￥240,000（税抜） ※セット型番は一例です。数量変更、増設オプションなどお問い合わせください。 返信 腕時計の上下ボタンで USB HostAdapter×1 / GateWay×1 / WorkWatch×2 選択して返信 腕時計端末 Yes or No AL ピッ WorkWatch®Alarm SDK RS-WOWA01-SDK JAN：4949090670099標準価格￥200,000（税抜） ※ホストアダプター１台につき、１ライセンスが必要となります。GR ※信号灯の状態と紐付けした文字列を送信可能。 ・Windows10対応（32bit/64bit両対応） 通信ライブラリ、ドキュメント 個別送信モード AL GR 一斉送信モード AL GR 本製品全ての機能を網羅したアプリケーションです。 サンプルプログラム（ VisualC++, C#, VisualBasic ） ソースコードも付属しており、ユーザー独自のカスタマイズも可能です。 サンプルプログラム各ソースファイル 腕時計に設定されるTIDに対し、メッセージを送信します。 送信時点で登録されている全ての腕時計端末に対し、一斉送信する 受信した腕時計端末ではメッセージに対する返信が可能です。 モードです。一斉送信に対しての返信はできません。 MessageID 1234 TID = 001 MessageID 1234【返信】 ピッ GR ※信号灯の状態と紐付けした文字列を送信可能。 GR ※信号灯の状態と紐付けした文字列を送信可能。 腕時計イベントの受信 AL GR メッセージ受信 AL GR 腕時計端末に搭載するセンターボタンを長押しすると、 腕時計端末からWindowsPCへメッセージを送信可能。 腕時計端末IDや時刻情報がWindowsPC側に送出されます。 あらかじめ作成・登録したメッセージを選択し送信します。 長押しイベントを基にストップウォッチなどの用途で使用可能。 （最大10パターン） WorkWatch®Alarm for AirGRID® Software set GR RS-WOWA01-PT JAN：4949090670259標準価格￥250,000（税抜） ※ホストアダプター１台につき、１ライセンスが必要となります。 10パターンのメッセージから ・Windows10対応（32bit/64bit両対応） ・本製品はパトライト社製AriGRIDが出力するCSVの変更と連携し動作します。 長押しイベント送出 選択して送付 ・本製品をインストールするWindowsPCから、AriGRIDが出力するCSVファイルに ピッ ピッ アクセス出来ることが動作前提条件です。 時刻データ、TID GR ※管理者などの呼び出しに使用します。 SUB-GHz Bluetooth Low EnergyWorkWatch®Alarm　一般仕様 働く人の安全確認、職場環境の改善 転倒、落下の自動検知と自動送信 AL GR GateWay搭載のセンサー情報を取得 AL GR 腕時計端末装着者が転倒や転落した場合、自動的にWindowsPCへ 温度、湿度、気圧、USB-HostAdapter間の電波強度（SubGiga）を 報告通知を送出します。 WindowsPCへ送出します。 7セグLED ピッ ピッ ●上下ボタン 　機能切り替えなど 転倒、落下を検知し 各種センサー情報 ●正面ボタン 自動的にイベント送出 A B C 名称 ワークウォッチ®アラームホストアダプタ－ ワークウォッチ®アラームゲートウェイ 名称 ワークウォッチ®アラーム本体 ※全ての転倒、落下の検知を保証するものではありません。 型番 RS-SG60A RS-GW60A-BS 型番 RS-BTWA60A インターフェイス USB、SubGiga USB、SubGiga、Bluetooth インターフェイス 【Bluetooth】Bluetooth Low Energy 表示部 ステータスLED、アンテナレベルLED、ネットワークLED、電源LED ステータスLED、アンテナレベルLED、ネットワークLED、電源LED、７セグメントLED３桁×３行 搭載センサ－ 温度、湿度、６軸センサ　－（万歩計、転倒、落下検知） その他　外部機器との接続 外形寸法/重量 W76mm×D135mm×H27mm(突起を含まず)/約140g(アンテナ含まず) W135mm×D200mm×H40mm(突起を含まず)/約460ｇ(アンテナ含まず) 表示部 138×52ドットモノクロ液晶電源 USBバスパワーより受給 5.0V ACアダプターより受給 ユーザー警告(アラーム) 振動モータ－ 動作環境 使用温度：0℃～55℃、使用湿度：20℃～80℃(但し、結露なきこと) 操作部 側面スイッチ：2, 正面スイッチ：１ 腕時計端末搭載のセンサー情報を取得 AL GR GateWay搭載のセンサー情報を取得 AL 標準価格 ￥70,000.　 ￥78,000.　 外形寸法/重量 W42mm×D56.6mm×H14.5mm(突起を含まず)/約60ｇ 電源 CR2032ボタン電池（通常使用で約5か月） 温度、湿度、気圧、歩数、GateWay間の電波強度（Bluetooth）、 3点のリレー出力端子をWindowsPCから制御可能。 ※WorkWatch®Alam for AirGRID及びWorkWatch®Alamでご使用いただけます。本製品はWorkWatch®ではご使用いただけません。 動作環境 使用温度：0～50℃、使用湿度：20～80%結露なきこと、IPx7 電池残量をWindowsPCへ送出します。 パトランプやブザーなどを接続し、任意イベントを起点に発光、 標準価格 ~10pcs ￥50,000.　~20pcs ￥40,000.　 鳴動などが可能となります。 　　注意：正しく安全にお使いいただくため、ご使用前に必ずマニュアルをよくお読みください。●本製品は国内仕様となっており、海外での保守およびサポートについては行っておりません。●ワークウォッチ（WorkWatch）は株式会社汎建大阪製作所とラトックシステム株式会社の登録商標です。●PATLITE、パト ライト及びAirGRIDは、株式会社パトライトの登録商標または商標です。●記載されている名称・商品名は各社の商標または登録商標です。ただし、本文中に“R”および“TM”マークを全てに明記しておりません。●予告な く外観または仕様の一部を変更することがあります。 ●製品内容に関するお問い合わせ 各種センサー情報 ON/OFF制御 ラトックシステム株式会社 システムソリューション事業部 A B C http:/ /www.ratocsystems.com/ ■本社 〒556-0012 大阪市浪速区敷津東1-6-14 朝日なんばビル TEL.06-6633-5768（代） FAX.06-6633-8285 ※本カタログの情報は2020年9月現在のものです。

AL Work Watch Alarm対応　　G　R　　Work Watch Alarm for AirGRID対応 コミュニケーションツール WorkWatch®Alarm システム基本セット（A） AL GR WorkWatch®Alarm システム基本セット（B） AL GR RS-WOWA0505 JAN：4949090670105 RS-WOWA0210 JAN：4949090670112メッセージ送信 AL GR 可否返信付き送信モード AL 標準価格￥650,000（税抜） 標準価格￥660,000（税抜） WindowsPCから腕時計端末へ 腕時計に設定されるTIDに対し、メッセージを送信します。 USB HostAdapter×1 / GateWay×5 / WorkWatch×5 USB HostAdapter×1 / GateWay×2 / WorkWatch×10 メッセージを送信可能。 受信した腕時計端末ではメッセージに対する返信の後、Yes or Noの 文字種は英数字の他、あらかじめ 選択肢をPC側へ返信することが可能です。 WorkWatch®Alarm スターターキット AL GR ※WorkWatch AlarmとWorkWatch for AirGRID両方に対応したハードウェアです。 登録した漢字を指定して送信可能。 英数字は最大8文字、 RS-WOWA0102 JAN：4949090670266 ※WorkWatch用ハードウェアとの互換性はありません。標準価格￥240,000（税抜） ※セット型番は一例です。数量変更、増設オプションなどお問い合わせください。 漢字は最大4文字を送信可能。 返信 腕時計の上下ボタンで USB HostAdapter×1 / GateWay×1 / WorkWatch×2 腕時計端末 選択して返信 Yes or No ッ WorkWatch®Alarm SDK ALピ GR ※信号灯の状態と紐付けした文字列を送信可能。 RS-WOWA01-SDK JAN：4949090670099標準価格￥200,000（税抜） ※ホストアダプター１台につき、１ライセンスが必要となります。 ・Windows10対応（32bit/64bit両対応） 通信ライブラリ、ドキュメント 個別送信モード AL GR 一斉送信モード AL GR 本製品全ての機能を網羅したアプリケーションです。 サンプルプログラム（ VisualC++, C#, VisualBasic ） ソースコードも付属しており、ユーザー独自のカスタマイズも可能です。 サンプルプログラム各ソースファイル 腕時計に設定されるTIDに対し、メッセージを送信します。 送信時点で登録されている全ての腕時計端末に対し、一斉送信する 受信した腕時計端末ではメッセージに対する返信が可能です。 モードです。一斉送信に対しての返信はできません。 MessageID 1234 TID = 001 MessageID 1234【返信】 ピッ GR ※信号灯の状態と紐付けした文字列を送信可能。 GR ※信号灯の状態と紐付けした文字列を送信可能。 腕時計イベントの受信 AL GR メッセージ受信 AL GR 腕時計端末に搭載するセンターボタンを長押しすると、 腕時計端末からWindowsPCへメッセージを送信可能。 腕時計端末IDや時刻情報がWindowsPC側に送出されます。 あらかじめ作成・登録したメッセージを選択し送信します。 長押しイベントを基にストップウォッチなどの用途で使用可能。 （最大10パターン） WorkWatch®Alarm for AirGRID® Software set GR RS-WOWA01-PT JAN：4949090670259標準価格￥250,000（税抜） ※ホストアダプター１台につき、１ライセンスが必要となります。 10パターンのメッセージから ・Windows10対応（32bit/64bit両対応） ・本製品はパトライト社製AriGRIDが出力するCSVの変更と連携し動作します。 長押しイベント送出 選択して送付 ・本製品をインストールするWindowsPCから、AriGRIDが出力するCSVファイルに ピッ ピッ アクセス出来ることが動作前提条件です。 時刻データ、TID GR ※管理者などの呼び出しに使用します。 SUB-GHz Bluetooth Low EnergyWorkWatch®Alarm　一般仕様 働く人の安全確認、職場環境の改善 転倒、落下の自動検知と自動送信 AL GR GateWay搭載のセンサー情報を取得 AL GR 腕時計端末装着者が転倒や転落した場合、自動的にWindowsPCへ 温度、湿度、気圧、USB-HostAdapter間の電波強度（SubGiga）を 報告通知を送出します。 WindowsPCへ送出します。 7セグLED ピッ ピッ ●上下ボタン 　機能切り替えなど 転倒、落下を検知し 各種センサー情報 ●正面ボタン 自動的にイベント送出 A B C 名称 ワークウォッチ®アラームホストアダプタ－ ワークウォッチ®アラームゲートウェイ 名称 ワークウォッチ®アラーム本体 ※全ての転倒、落下の検知を保証するものではありません。 型番 RS-SG60A RS-GW60A-BS 型番 RS-BTWA60A インターフェイス USB、SubGiga USB、SubGiga、Bluetooth インターフェイス 【Bluetooth】Bluetooth Low Energy 表示部 ステータスLED、アンテナレベルLED、ネットワークLED、電源LED ステータスLED、アンテナレベルLED、ネットワークLED、電源LED、７セグメントLED３桁×３行 搭載センサ－ 温度、湿度、６軸センサ　－（万歩計、転倒、落下検知） その他　外部機器との接続 外形寸法/重量 W76mm×D135mm×H27mm(突起を含まず)/約140g(アンテナ含まず) W135mm×D200mm×H40mm(突起を含まず)/約460ｇ(アンテナ含まず) 表示部 138×52ドットモノクロ液晶電源 USBバスパワーより受給 5.0V ACアダプターより受給 ユーザー警告(アラーム) 振動モータ－ 動作環境 使用温度：0℃～55℃、使用湿度：20℃～80℃(但し、結露なきこと) 操作部 側面スイッチ：2, 正面スイッチ：１ 腕時計端末搭載のセンサー情報を取得 AL GR GateWay搭載のセンサー情報を取得 AL 標準価格 ￥70,000.　 ￥78,000.　 外形寸法/重量 W42mm×D56.6mm×H14.5mm(突起を含まず)/約60ｇ 電源 CR2032ボタン電池（通常使用で約5か月） 温度、湿度、気圧、歩数、GateWay間の電波強度（Bluetooth）、 3点のリレー出力端子をWindowsPCから制御可能。 ※WorkWatch®Alam for AirGRID及びWorkWatch®Alamでご使用いただけます。本製品はWorkWatch®ではご使用いただけません。 動作環境 使用温度：0～50℃、使用湿度：20～80%結露なきこと、IPx7 電池残量をWindowsPCへ送出します。 パトランプやブザーなどを接続し、任意イベントを起点に発光、 標準価格 ~10pcs ￥50,000.　~20pcs ￥40,000.　 鳴動などが可能となります。 　　注意：正しく安全にお使いいただくため、ご使用前に必ずマニュアルをよくお読みください。●本製品は国内仕様となっており、海外での保守およびサポートについては行っておりません。●ワークウォッチ（WorkWatch）は株式会社汎建大阪製作所とラトックシステム株式会社の登録商標です。●PATLITE、パト ライト及びAirGRIDは、株式会社パトライトの登録商標または商標です。●記載されている名称・商品名は各社の商標または登録商標です。ただし、本文中に“R”および“TM”マークを全てに明記しておりません。●予告な く外観または仕様の一部を変更することがあります。 ●製品内容に関するお問い合わせ 各種センサー情報 ON/OFF制御 ラトックシステム株式会社 システムソリューション事業部 A B C http:/ /www.ratocsystems.com/ ■本社 〒556-0012 大阪市浪速区敷津東1-6-14 朝日なんばビル TEL.06-6633-5768（代） FAX.06-6633-8285 ※本カタログの情報は2020年9月現在のものです。