Armadillo-IoTゲートウェイシリーズ（Debian対応）

小型・省電力 量産対応組み込みプラットフォーム Linux標準サポート ・ Armプロセッサ搭載 アルマジロ Armadillo-IoTゲートウェイシリーズ 多機能 モデル CPUコア コアクロック メモリ ストレージ 省電力 モデル CPUコア コアクロック メモリ ストレージ Arm Cortex- GHz � ��� �GB Arm Cortex- i.MX 7Dual搭載 A� �GB ×� � GB MB （eMMC） i.MX 6ULL 搭載 A� ���MHz ���MB （eMMC） 様々なIoTシステムに柔軟に対応 電源環境の厳しい場所への設置に ・LTE,WLAN,BTなどの無線通信に幅広く対応 ・LTE-Mモジュールで省電力通信 ・各種I/Fを簡単に拡張可能 ・間欠動作で細かな電源制御が可能 Azure Azure Certified Certified ADervice madiDlevice lo-IoT Armadillo-IoT Armadillo-IoT Armadillo-IoT 開閉センサー 開発が簡単、PCライクな動作環境 ビニールハウスの管理 太陽光パネル Debian対応シリーズ ・温湿度の管理、可視化 ・Webカメラのデータ送信 Debian GNU/Linuxを採用し、PCライクな開発が ・入口の開閉監視 Webカメラ 土石流ワイヤーセンサーで 可能です。カーネルやデバイスドライバなども無償 土砂崩れを検知 公開しているので、Linuxの豊富な開発資産も利 警告灯 用できます。 ゲートウェイ 温湿度センサー ゲートウェイ 土砂崩れの監視 用途に合わせてモデルを選択 ・土砂崩れの検知 複数のセンサーからデータを収集したい場合等に最 人感センサー ・警告灯の点灯 適な「多機能モデル」と、少ない電力で運用したい場 USE CASE USE CASE ・管理者への情報通知 合等に最適な「省電力モデル」から選択できます。 クラウドと安全に通信 HEMSシステムの管理 USE CASE 収集したデータを安全にクラウドへ送信します。 ・Wi-SUNでBルート通信 太陽光パネル ゲートウェイ 必要な情報だけ送信するなど、エッジコンピュー ・発電、蓄電情報の管理 開閉センサー ・照明、室温の管理 ティングにも対応します。IoTゲートウェイを介する スマートメーター ことで、不正アクセスなどのリスクを軽減できます。 蓄電池 温湿度センサー BTOサービスで量産製造 量産時には、搭載するモジュールやケースの有無、 オフィス内の機器制御 照度センサー ROMイメージの書き込みなどを選択・指定できる ゲートウェイ ・照明、空調の自動化 ・室内利用状況の可視化 BTOサービスをご利用いただけます。 USE CASE ・侵入者の検知

Armadillo-IoT CPUコア コアクロック メモリ ストレージ Arm Cortex- �GB A� �GHz � ��� ×� GB MB （eMMC） Azure Certified Device 機能拡張モデル 155.8mm 機能固定モデル 140mm 125.8mm WLAN WLAN 59.9mm LTE LTE Cat.4 Cat.1 Armadillo-IoT Armadillo-IoT 自由に拡張可能なモデル・機能固定で安価なモデルから選べる ハードウェア仕様 ※� 採用実績豊富なロングセラーシリーズ 製品名 Armadillo-IoTゲートウェイ G� Armadillo-IoTゲートウェイ G�L M�-Mモデル D�モデル Armadillo-IoTゲートウェイ G�とG�Lは、目的に合わせてI/Fを選べる多機能IoT CPU Arm Cortex-A�（���MHz）デュアルコア ゲートウェイです。LTE通信モジュールを標準搭載しているほか、WLAN＋BTコン ボモジュールも搭載。設置環境ごとに、最適なクラウドとの通信方法を選択するこ RAM �GB（DDR�L-����） �GB ���MB （DDR�L-����） （DDR�L-����） とができます。量産製造時には専用のBTOサービスを利用することで、必要なモ ROM �.�GB※�（eMMC） ジュールや機能だけを搭載し、コストを抑えて製品化できます。 LAN RJ��×�（����BASE-T / ���BASE-TX / RJ��×�（���BASE-TX / ��BASE-T, ��BASE-T, AUTO-MDIX対応） AUTO-MDIX対応） G�はアドオンモジュールに対応 無線LANモジュール WLAN+BTコンボモジュール※� WLAN+BTコンボモジュール※� IEEE ���.�� a/b/g/n/ac/ax IEEE ���.�� a/b/g/n 各種I/Fを簡単に拡張できるアドオンモジュールに対応しています。RS���Cや LTE Cat.�※� LTE Cat.�※� モバイル通信 �キャリア対応 NTTドコモ対応 RS���、Wi-SUNやEnOcean等の� � � M H z 帯 無 線まで様 々な拡 張 が可 能 。 SIMスロット： マイクロSIMカード対応※� SIMスロット： マイクロSIMカード対応※� ※� アットマークテクノ製 品 をはじめ 、各パートナーよりサードパーティ製品が提 Wi-SUN 搭載可（アドオンモジュール） 搭載可（オプション） 供されています。回路図も公開しているため、ユーザーがオリジナルのアドオン USB USB �.�（Host）×�（High Speed） モジュールを作成することも可能です。 シリアル 搭載可（アドオンモジュール） RS���/��� SD/MMC SDスロット×� マイクロSDスロット×�※� カレンダ時計 RTC搭載※（� バックアップ機能対応） アドオンモジュール スイッチ ユーザースイッチ×�, リセットスイッチ×� ユーザースイッチ×� LED ユーザーLED×�, LTE×� ユーザーLED×� 入力電源 DC�V～��.�V RS���C 絶縁シリアル ゲートウェイ�台につき、 約�.�W（待機時）, 消費電力（参考値） 約�.�W（LAN, WLAN, �G通信時※� 約�.�W（待機時）, �個を搭載可能 ）, 約�.�W（LAN, WLAN, LTE通信時※� 約�.�W（LAN, WLAN, LTE通信時※� ） ） －��℃～＋��℃ 絶縁RS��� 絶縁IO 動作温度範囲 （基板単体：－��℃～＋��℃）※� ※�� －��℃～＋��℃※� 拡張インターフェース アドオンモジュール×� 搭載可 非対応 メンテナンスポート デバッグシリアルインターフェース※�� セキュアエレメント SE���搭載 非搭載 Wi-SUN EnOcean 外形サイズ ���（フランジ部含む長さ���.�）× ���（フランジ部含む長さ���）× ���.�×��mm※�� ��.�×��mm※�� ※� 開発セットを基準として記載しています。　※� pSLCモードで動作します。　※� 基板アンテナを搭載しています。 G�はセキュアエレメントを搭載 ※� モバイル通信を利用する際は、同梱の外付けアンテナを接続する必要があります。　※� LTEエリアに対応してい るSIMカード（別売）を利用可能です。　※� ケーシングした場合、カードの挿抜はできません。　※� バックアップ用電 セキュアエレメント「SE���」を搭載しています。これを使用することで、ハード 池（別売）接続時に使用可能です。　※� LTEの電波環境により消費電力は変化します。　※� ただし結露なきこと。　 ※�� 高温時、LTEモジュールの通信を停止するなど消費電力をセーブした場合の周囲温度です。　※�� USBシリアル変 ウェアRoot of Trustによる高いセキュリティを実現できます。 換アダプタを使用してPCと接続することが可能です。　※�� 突起部分を除くサイズです。 搭載する主なインターフェース ソフトウェア仕様 Linuxカーネル Linux �.� 電源 スイッチ スイッチ USB OS 電源 シリアル LAN ディストリビューション Debian GNU/Linux ��（Buster） UART(RS���/���含む), Ethernet, WLAN/BT, SDホスト, ドライバサポート USBホスト, リアルタイムクロック, 温度センサ, LED, ユーザースイッチ, ウォッチドッグタイマー など USB LAN LED ブートローダー U-Boot ��mm ��mm

Armadillo-IoT CPUコア コアクロック メモリ ストレージ Arm Cortex- A� ���MHz ���MB �GB （eMMC） Azure Certified Device 太陽光パネルと蓄電池での運用例 太陽光パネル（�W） ボードモデル ケースモデル ※約��cm四方の 　小型サイズを採用可能 58mm 75mm 50mm USB �.�（Host）×� 83 防水ケース mm （High Speed） Armadillo-IoT A� LTE LAN LTE Cat.M1 Cat.M1 24.3mm バッテリーチャージ LTE-Mモジュール コントローラ 拡張コネクタ 蓄電池 ※U�モデルのみ搭載 （容量：�Wh） U1 Model C1 Model 太陽光パネルと蓄電池での運用も可能 ハードウェア仕様 ※� 省電力に動作する小型シリーズ 製品名 Armadillo-IoTゲートウェイ A� Armadillo-IoTゲートウェイ A� U�モデル C�モデル Armadil lo - IoTゲートウェイ A�は、従来モデル以上に省電力で動作するIoT CPU Arm Cortex-A�（���MHz） ゲ ートウェイです。超 低 消 費 電 力 でクラウドと通 信 できるセルラー L P W A RAM ���MB（DDR�L-���） （LTE-M）モジュールを搭載。自立型のシステムを構築する際に、太陽光パネルや ROM �.�GB※�（eMMC） 蓄電池などはより小さな容量を選択可能なため、システム全体のコストを大幅 LAN RJ��×�（���BASE-TX / ��BASE-T, AUTO-MDIX対応） に低減することができます。 無線LANモジュール 非搭載 LTE Cat.M�※� ※� 間欠動作に対応、必要なときだけ高速起動 モバイル通信 �キャリア対応※� ※� SIMスロット： ナノSIM対応※� ※� ゲートウェイを間欠動作させることで、さらに細かな節電が可能です。スリープ Wi-SUN 非搭載 時はほとんど電力を消費せず、すぐに高速起動することができます。必要なとき USB USB �.�（Host）×�（High Speed） だ けI oT ゲートウェイを起 動しクラウドと通 信 、データ送 信 後 は 再スリープと シリアル 搭載可（オプション） 非搭載 いった運用を実現します。 SD/MMC マイクロSDスロット×�※� ※� カレンダ時計 RTC搭載※�� ※��（バックアップ機能対応） スイッチ U�モデルは拡張I/Oボードに対応 ユーザースイッチ×� LED ユーザーLED×� 専用ケースが付属するC�モデルと、自由に拡張できるU� 入力電源 DC�V±�% モデルをラインアップしています。U�モデルには各種I/F 約�mW以下（シャットダウン時）, 約���mW（スリープ時）, を拡張できるコネクタを搭載。オプションの「拡張I/Oボー 消費電力（参考値） 約���mW（スリープ時［SMS起床可能］）, 約���mW（アクティブ時）, ����mW（最大消費電力）※�� ド」を接 続することで、接 点 入 力 ( D I ) , 接 点 出 力 ( D O ) , RS���などのI/Fを簡単に追加することができます。 拡張I/Oボード�� －��℃～＋��℃※�� －��℃～＋��℃ 動作温度範囲 （基板単体：－��℃～＋��℃）※�� ※�� 拡張インターフェース UART, GPIO, I²C, SPI 非対応 セキュアエレメントを搭載 メンテナンスポート RS���C※�� RS���C※�� （D-Sub �ピンオス） （ピンヘッダ ��ピン �.��mmピッチ） セキュアエレメント「SE���」を搭載しています。これを使用することで、ハード セキュアエレメント SE���搭載 ウェアRoot of Trustによる高いセキュリティを実現できます。 外形サイズ ��×��mm※�� ��×��×��.�mm※�� ※� 開発セットを基準として記載しています。　※� pSLCモードで動作します。　※� モバイル通信を利用する際は、同梱 の外付けアンテナを接続する必要があります。　※� LTE Cat.M�及び通常のLTE SIMの接続が可能です。 ※� ソフトバン 間欠動作時間の例と消費電力 クをご利用予定の場合はお問い合わせください。KDDIは料金プランがLPWA・LTE-MのSIMのみ動作します。 LTE Cat.�な ※参考値 どの料金プランでは動作しません。　※� 対応バンド: (�/�/��/��), 下り���kbit/s, 上り���kbit/s　※� LTEエリアに対 応しているSIMカード（別売）を利用可能です。　※� ケーシングした場合、カードの挿抜はできません。　※� ブート対応。 �,��� 最大�,���mW ※�� バックアップ用電池（別売）接続時に使用可能です。　※�� スリープやシャットダウン状態からの復帰トリガーとして LTE復帰 使用可能です。　※�� LTEの電波環境により消費電力は変化します。　※�� ただし結露なきこと。　※�� 高温時、LTEモ 約�～�秒 ジュールの通信を停止するなど消費電力をセーブした場合の周囲温度です。　※�� USBシリアル変換アダプタを使用し てPCと接続することが可能です。　※�� 突起部分を除くサイズです。 平均�,���mW �,��� 最大���mW 起床 約�秒 起動 平均���mW ソフトウェア仕様 約��秒 �mW以下 平均���mW （ mW） � 平均��� Linuxカーネル Linux �.�� mW OS �,���秒（��分） ��秒 ��秒 ���秒（��分） ��秒 ���秒（��分） ディストリビューション Debian GNU/Linux ��（Buster） 動作モード Ethernet, シリアル, SD/MMC, USBホスト, GPIO, LED, Shutdown Active Active＋LTE Sleep（SMS待機） Active＋LTE Sleep ドライバサポート リアルタイムクロック, ユーザースイッチ, I�C, SPI, CPU機能 停止 動作 動作 待機 動作 待機 ウォッチドックタイマー など LTE機能 停止 待機 動作 待機 動作 停止 ブートローダー U-Boot

製品ラインアップ ※製品名、型番、価格および外観イメージは、今後のカタログで変更になる可能性があります。 （オプション品、その他のモデルについては、Armadilloサイトをご覧ください） ※掲載写真は参考イメージです。実際の商品とは形状や意匠が異なる場合があります。 Armadillo-IoT Armadillo-IoT A6 M�-Mモデル 開発セット 製品保証 U�モデル 開発セット 製品保証 型 番 AGX����-D��Z 価 格 ��,���円（税抜：��,���円） 型 番 AG����-U��D� 価 格 ��,���円（税抜：��,���円） M�-Mモデル 量産用 製品保証 延長保証 U�モデル 量産用 製品保証 延長保証 型 番 AGX����-C��Z 価 格 OPEN 型 番 AG����-U��Z 価 格 OPEN キャリア NTTドコモ ソフトバンク KDDI キャリア NTTドコモ ソフトバンク KDDI Armadillo-IoT Armadillo-IoT A6 D�モデル 開発セット（メモリ�GB） 製品保証 C�モデル 開発セット 製品保証 型 番 AGL����-D��Z 価 格 ��,���円（税抜：��,���円） 型 番 AG����-C��D� 価 格 ��,���円（税抜：��,���円） D�モデル 量産用（メモリ�GB） 製品保証 延長保証 C�モデル 量産用 製品保証 延長保証 型 番 AGL����-C��Z 価 格 OPEN 型 番 AG����-C��Z 価 格 OPEN キャリア NTTドコモ キャリア NTTドコモ ソフトバンク KDDI Armadillo-IoT D�モデル 開発セット（メモリ���MB） 製品保証 型 番 AGL����-D��Z 価 格 ��,���円（税抜：��,���円） D�モデル 量産用（メモリ���MB） 製品保証 延長保証 型 番 AGL����-C��Z 価 格 OPEN キャリア NTTドコモ Armadillo-IoTゲートウェイ G� 量産用 Armadillo-IoTゲートウェイ G�L 量産用 Armadillo-IoTゲートウェイ A� 量産用 製品モデル（型番） LTE LTEアンテナ WLAN＋BT 製品モデル（型番） メモリ LTEアンテナ WLAN＋BT 製品モデル（型番） LTEアンテナ ケース BTOサービス 選択可 選択可 選択可 BTOサービス 選択可 選択可 選択可 BTOサービス（U�） 選択可 なし Armadillo-IoT AGX����-C��Z 搭載 付属 搭載 AGL����-C��Z �GB 付属 搭載 AG����-U��Z 付属 なし AGX����-C��Z 搭載 付属 なし AGL����-C��Z ���MB 付属 搭載 AG����-U��Z なし なし AGX����-C��Z なし なし 搭載 AGL����-C��Z �GB 付属 なし BTOサービス（C�） 選択可 あり AGX����-C��Z なし なし なし AGL����-C��Z ���MB 付属 なし AG����-C��Z 付属 付属 Armadil loブランド製品本体（派生製品を含む）は、欧州RoHS指令（����/��/EUおよび(EU)����/���）における特定有害物質��物質（Pb/Hg /Cd/Cr�+/PBB/PBDE/DEHP/BBP/DBP/DIBP）の基準値を満たしています。 製品・購入に関するお問い合わせは Webフォーム： www.atmark-techno.com/contact sales@atmark-techno.com Armadilloサイト □ 製品・開発情報（仕様 / FAQ / Howto / 関連製品の情報など） □ ドキュメント・リソースのダウンロード（マニュアル、ソースコードや開発環境など） armadillo.atmark-techno.com □ 採用事例や活用シーンの紹介 □ 変更通知の公開・配信（部品変更や型番変更などの情報を提供） □ 開発支援サービスの情報（開発セミナーなど） □ フォーラム（ユーザー同士で情報交換ができるコミュニティ）、ブログの公開 Armadilloブランドの製品本体は、ご購入後�年間の製品保証を行っております（ハードウェアのみ。消耗 オプションモジュール等の回路図（PDFファイル）はArmadillo 製品保証について 品およびソフトウェアは対象外）。保証内容の詳細はアットマークテクノWebサイトの製品保証規定をご 回路図について サイトから提供しています。Armadilloブランド製品本体の回路 覧ください。保証規定範囲外のサポートは有料（別途お見積）となります。 図についてはお問い合わせください。 ご注意 ■「Armadillo」およびロゴマークは株式会社アットマークテクノの登録商標です。「Arm」はArm社の登録商標です。「Thread」はThread Group, Inc.の登録商標です。その他、記載の会社名・商品名は、各社・各団体の商標または登 録商標です。なお記載時にはTM、®マークを省略している場合があります。■記載の価格は当社の希望小売価格です。詳細は販売代理店にお問合せください。■価格、仕様および外観は予告なく変更される場合があります。掲載写 真は参考イメージです。実装されているコネクタや一部の回路等が、実際の製品（出荷品）とは異なる場合があります。製品の詳しい情報はArmadilloサイト等に公開されている最新情報をご覧いただくか、アットマークテクノ窓口にお問い合わせく ださい。■本製品は、原則として日本国内での使用を想定し設計・製造しております。本製品の日本国外への輸出、日本国外での使用に関して生じたいかなる事象についても当社は責任を負いかねます。本製品を輸出するときは、輸出者の責任にお いて、日本国および諸外国の輸出関連法令、ならびに国内外のその他の法令等への適合について、調査および必要な手続を行ってください。■本製品の保証については、弊社Webサイトに掲載している「製品保証規定」をご確認ください。 安全に関するご注意 ■ご使用の前に必ず製品マニュアルおよび関連資料、弊社Webサイトで提供している技術情報をお読みになり、使用上の注意を守って正しく安全にお使いください。製品マニュアルの最新版は、弊社Webサイ トに掲載されています。■マニュアルに記載されていない操作・拡張などを行う場合は、弊社Webサイトに掲載されている資料やその他技術情報を十分に理解した上で、お客様自身の責任で安全にお使いく ださい。■水・湿気・ほこり・油煙等の多い場所に設置しないでください。火災、故障、感電などの原因になる場合があります。■本製品に搭載されている部品の一部は、発熱により高温になる場合があります。周囲温度や取扱いによってはやけど の原因となる恐れがあります。本体の電源が入っている間、または電源切断後本体の温度が下がるまでの間は、基板上の電子部品、及びその周辺部分には触れないでください。■本製品を使用して、お客様の仕様による機器・システムを開発さ れる場合は、製品マニュアルおよび関連資料、弊社Webサイトで提供している技術情報のほか、関連するデバイスのデータシート等を熟読し、十分に理解した上で設計・開発を行ってください。また、信頼性および安全性を確保・維持するため、事 前に十分な試験を実施してください。■本製品は、機能・精度において極めて高い信頼性・安全性が必要とされる用途（医療機器、交通関連機器、燃焼制御、安全装置等）での使用を意図しておりません。これらの設備や機器またはシステム等に 使用された場合において、人身事故、火災、損害等が発生した場合、弊社はいかなる責任も負いかねます。■本製品には、一般電子機器用（OA機器・通信機器・計測機器・工作機械等）に製造された半導体部品を使用しています。外来ノイズや サージ等により誤作動や故障が発生する可能性があります。万一誤作動または故障などが発生した場合に備え、生命・身体・財産等が侵害されることのないよう、装置としての安全設計（リミットスイッチやヒューズ・ブレーカー等の保護回路の 設置、装置の多重化等）に万全を期し、信頼性および安全性維持のための十分な措置を講じた上でお使いください。■テレビ・ラジオに近接する場所で使用すると、受信障害を招く恐れがあります。■�.�GHz帯の電波を使用する機能（無線LAN 等）は、自動ドアなどの自動制御電子機器に影響が出る場合、すぐに使用を中止してください。■�G/LTE通信機能は、心臓ペースメーカーや除細動器等の埋め込み型医療機器の近く(��cm程度以内)で使用しないでください。 最新の情報は www.atmark-techno.com 東京営業所 〒���-���� 東京都品川区西五反田�丁目��-� カノウビル �F TEL ��-����-���� 大阪営業所 〒���-���� 大阪市中央区久太郎町�丁目�-� 伊藤佑ビル大阪本町 �F TEL ��-����-���� 札 幌 本 社 〒���-���� 札幌市北区北��条西�丁目�-� 松﨑北��条ビル ����年��月版