作業音発生時間の短縮に貢献！電力量計無停電交換シリーズ

NEW 無停電交換用コネクタ 本体 操作レバー （ UPD-120G-M-CV ） （ UPD-120G-LEVER ） ※別売品 特 長 120A（60A･30A）用電力量計 無停電交換用コネクタ ・120A,60A,30A用の電力量計を本製品に組み込むことで無停電で交換することが 作業性向上 可能。「夜間の交換作業」や「停電調整」が不要となり、負担を減らすことが 出来ます。 ※検定証印等の有効期間（単独計器 電子式：10年） ・メーカーにより異なる電力量計幅に ＜ アダプターの取付イメージ ＞ 合わせて、アダプター2種類をライン ナップ。電力量計の選択が可能。 各社 ※適用可能な電力量計は別途お問合せ下さい。 電力量計 対応 <アダプターバリエーション> 品名①：UPD-120G-A-025（25㎜ﾋﾟｯﾁ） 品名②：UPD-120G-A-030（30㎜ﾋﾟｯﾁ） 【取付前】 【取付後】 ・充電部が保護されており、電力量計を使用した状態のままで安全に交換が可能。 安 全 本製品が導通（短絡）してからでないと電力量計の取り外し（開放）ができない インターロック式の安全構造となっております。※操作レバーがないと取外し出来ません。 ・電力量計は、「①操作レバーを取付け」「②操作レバーを操作」「③電力量計と 本体の切り離し」の3工程で容易に取り外しが可能。予め交換用の電力量計に 省工数 アダプターを組み込んで現地へ持参することで、更に現地作業の時間を短縮する ことが出来るため、「作業人員の削減」や「1日の交換数を増やす」ことも可能。

仕様 標準使用条件 定格 項 目 仕 様（共通） 単位 項 目 定 格 単位 備 考 周囲温度 -10～+50 ℃ 定格絶縁電圧 300 Ｖ － 保存温度 -40～+70 ℃ 1φ100/200 単相 2、3 線式 定格使用電圧 Ｖ 年平均 75 未満 3φ200V 三相 3 線式 1 年のうち 30 日間、但し 1 年に渡り 定格通電電流 120 Ａ － 相対湿度 分散する場合に限る 95 ％ 定格周波数 50 又は 60 Hz － それ以外に日で時折 38mm2 定格適合電線 － 接続は最大 2 本 見られる湿度 85 又は AWG2 標高 2000 以下 ｍ 60mm2、AWG1/0は 22～60 mm2又 接続のみ可とし、電流、 定格接続容量 － は AWG4～1/0 強度性能は（2）-③、（3） による。 R22-8、38-S8 適合圧着端子 － 圧着端子幅：17.8mm 以下 60-S8 新規取付け方法・操作回路状態 ■新規取付け時（例） アダプターを 横方向から挿入 ねじを電力量計推奨の トルクで締める ねじを5～10mm 程度緩める 端子 捻じりながら相互 アダプタ間を密着 の突起を嵌め込む させる Step1 電力量計の端子を緩める Step2 端子にアダプターを取り付ける Step3 電力量計の端子を締める ■操作、回路状態 ローレットねじを 締め、固定する。 アダプタ （締付ﾄﾙｸ0.5～0.8N・m） 更に、内部ロック機構に より、「メータ有効」に 切り替えるとねじを外し ても、外れなくなります. 本体に取り付ける 電力量計 レバー軸を ガイドに 挿入 注.電力量計の取付はレバー操作にて 注.レバー脱着時 「メーター無効側」に切り替えて行って下さい。 状態表示 感電注意 本体 「有効側」 Step4 本体に電力量計（アダプタ）を取り付ける（完了） Step1 通常状態（電力量計有効） Step2 レバー装着状態 レバー離脱後 取外し ■UPD-120G-CV 取付け、取外し 注.レバー操作は、電力量計 状態表示 「無効側」 を取り外した状態で行わ 注.電力量計の取外しは、状態表示「無効側」のみ ないで下さい で脱着可能です。また、取外しの際は、上下の取っ 手を持って外して下さい。（左右ガイド把持禁止） Step3 レバー操作状態（電力量計無効） Step4 レバー離脱後、電力量計取外し状態

無停電交換用コネクタ UPD形 120Ａ（60A・30Ａ）用電力量計を 仕様（定格・性能） 「無停電」で安全・簡単・確実に 操作レバー （UPD-120G-LEVER） 項　目 内　容 交換することが可能 周囲温度 -10℃～+50℃ 保存温度 -40℃～ +70℃ 年平均75％未満 1年のうち30日間、但し1年に渡り 相対湿度 分散する場合に限る 95％ それ以外に日で時折 見られる湿度 85％ 本体 （UPD-120G-M-CV） 標高 2,000m以下 項　目 定　格 内　容 定 格 絶 縁 電 圧 300V － アダプター 1φ 100/200V 単相 2、3線式 （UPD-120G-A-025） 定 格 使 用 電 圧 （UPD-120G-A-030） 3φ 200V 三相 3線式 定 格 通 電 電 流 120A － 定 格 周 波 数 50又は60Hz － 38mm2定 格 適 合 電 線 接続は最大2本 又はAWG2 22～60mm2又は 60mm2、AWG1/0は接続のみ可とし、 特長 定 格 接 続 容 量 AWG4～1/0 電流、強度性能は製品仕様書による 適 合 圧 着 端 子 R22-8、38-S8　60-S8 圧着端子幅：17.8mm以下 作業性向上 各社電力量計対応 ・120A,60A,30A用の電力量計を本製品に組み込む ・メーカーにより異なる電力量計幅に合わせて、アダ ことで無停電で交換することが可能。 プター2種類をラインナップ。電力量計の選択が可能。 　「夜間の交換作業」や「停電調整」が不要となり、負担を ※適用可能な電力量計は別途、お問い合わせください。 減らすことが出来ます。 【アダプターバリエーション】 ※検定証印等の有効期間（単独計器 電子式：10年） 品名① ： UPD-120G-A-025（25mmピッチ） 品名② ： UPD-120G-A-030（30mmピッチ） 安全 ・充電部が保護されており、電力量計を使用した状態の アダプターの取付イメージ ままで安全に交換が可能。 本製品が導通（短絡）してからでないと電力量計の取り外し （開放）ができないインターロック式の安全構造となって おります。 ※操作レバーがないと取外し出来ません。 メーター 本体部 省工数 ・電力量計は、「①操作レバーを取付け」「②操作レバーを操 作」「③電力量計と本体の切り離し」の3工程で容易に取り 外しが可能。予め交換用の電力量計にアダプターを組み 【取付前】 【取付後】 込んで現地へ持参することで、更に現地作業の時間を短 縮することが出来るため、「作業人員の削減」や「1日の交 換数を増やす」ことも可能。 C21

無停電交換用コネクタ UPD形 CONNECTING DEVICES Ａ 　 制 120Ａ（60A・30Ａ）用電力量計を 仕様（定格・性能） 御 用 「無停電」で安全・簡単・確実に 操作レバー （UPD-120G-LEVER） 開 項　目 内　容 閉 交換することが可能 周囲温度 -10℃～+50℃ 器 保存温度 -40℃～ +70℃ 年平均75％未満 1年のうち30日間、但し1年に渡り 相対湿度 分散する場合に限る 95％ それ以外に日で時折 見られる湿度 85％ 本体 （UPD-120G-M-CV） 標高 2,000m以下 B 　 表 項　目 定　格 内　容 示 定 格 絶 縁 電 圧 300V － 灯 アダプター 1φ 100/200V 単相 2、3線式 ・ （UPD-120G-A-025） 定 格 使 用 電 圧 表 （UPD-120G-A-030） 3φ 200V 三相 3線式 示 定 格 通 電 電 流 120A － 器 定 格 周 波 数 50又は60Hz － 38mm2定 格 適 合 電 線 接続は最大2本 又はAWG2 22～60mm2又は 60mm2、AWG1/0は接続のみ可とし、 特長 定 格 接 続 容 量 AWG4～1/0 電流、強度性能は製品仕様書による 適 合 圧 着 端 子 R22-8、38-S8　60-S8 圧着端子幅：17.8mm以下 作業性向上 各社電力量計対応 ・120A,60A,30A用の電力量計を本製品に組み込む ・メーカーにより異なる電力量計幅に合わせて、アダ C ことで無停電で交換することが可能。 プター2種類をラインナップ。電力量計の選択が可能。 　 　「夜間の交換作業」や「停電調整」が不要となり、負担を ※適用可能な電力量計は別途、お問い合わせください。 接 減らすことが出来ます。 続 【アダプターバリエーション】 機 ※検定証印等の有効期間（単独計器 電子式：10年） 品名① ： UPD-120G-A-025（25mmピッチ） 器 品名② ： UPD-120G-A-030（30mmピッチ） 安全 ・充電部が保護されており、電力量計を使用した状態の アダプターの取付イメージ ままで安全に交換が可能。 本製品が導通（短絡）してからでないと電力量計の取り外し （開放）ができないインターロック式の安全構造となって おります。 ※操作レバーがないと取外し出来ません。 メーター 本体部 Ｄ 省工数 　 電 ・電力量計は、「①操作レバーを取付け」「②操作レバーを操 子 作」「③電力量計と本体の切り離し」の3工程で容易に取り 応 用 外しが可能。予め交換用の電力量計にアダプターを組み 【取付前】 【取付後】 機 込んで現地へ持参することで、更に現地作業の時間を短 器 縮することが出来るため、「作業人員の削減」や「1日の交 換数を増やす」ことも可能。 C21 C22

無停電交換用コネクタ UPD形 新規取り付け方法・操作回路状態 ■新規取り付け時（例） ■ UPD-120G-CV　取り付け、取り外し （1）電力量計の端子を緩める （2）端子にアダプターを取り付ける － 取り付け － パチッと音が鳴るまで嵌める ねじを5～10mm アダプターを 程度緩める 横方向から挿入 電力量計 電力量計 ガイドに沿って 嵌める 端子 捻じりながら 相互の突起を嵌め込む （3）電力量計の端子を締める （4）本体に電力量計（アダプタ）を取り付ける（完了） ねじを電力量計推奨の ローレットねじを締め、固定する。 － 取り外し － トルクで締める （締付トルク0.5～0.8N・m） 電力量計 更に、内部ロック機構により「、メー 外す タ有効」に切り替えるとねじを外 しても、外れなくなります。 工具を挿入 本体に取り付ける アダプタ間を密着 させる 注. 電力量計の取付はレバー操作にて「メーター無効側」に 　 切り替えて行ってください。 ■操作、回路状態 （1）電力量計の端子を緩める （2）レバー装着状態 ご紹介 弊社ホームページにて動画コンテンツ、取扱説明書等をご紹介しております。 アダプタ 是非ご参照ください。 電力量計 レバー軸を 状態表示 注. レバー脱着時 ガイドに挿入 本体 「有効側」 　 感電注意 （3）レバー操作状態（電力量計無効） （4）レバー離脱後、電力量計取り外し状態 レバー 離脱後 取り外し 状態表示 「無効側」 注. 電力量計の取り外しは、状態表示「無効側」のみで脱着可能です。 また、取り外しの際は、上下の取っ手を持って外してください。 注. レバー操作は、電力量計を取り外した状態で行わないでください。 （左右ガイド把持禁止） C23

無停電交換用コネクタ UPD形 CONNECTING DEVICES Ａ 　 制 新規取り付け方法・操作回路状態 御 用 ■新規取り付け時（例） ■ UPD-120G-CV　取り付け、取り外し 開 閉 （1）電力量計の端子を緩める （2）端子にアダプターを取り付ける 器 － 取り付け － パチッと音が鳴るまで嵌める ねじを5～10mm アダプターを 程度緩める 横方向から挿入 電力量計 電力量計 ガイドに沿って 嵌める 端子 捻じりながら 相互の突起を嵌め込む B 　 （3）電力量計の端子を締める （4）本体に電力量計（アダプタ）を取り付ける（完了） 表 示 ねじを電力量計推奨の ローレットねじを締め、固定する。 － 取り外し － 灯 トルクで締める （締付トルク0.5～0.8N・m） ・ 電力量計 更に、内部ロック機構により「、メー 外す 表 タ有効」に切り替えるとねじを外 示 しても、外れなくなります。 工具を挿入 器 本体に取り付ける アダプタ間を密着 させる 注. 電力量計の取付はレバー操作にて「メーター無効側」に 　 切り替えて行ってください。 ■操作、回路状態 （1）電力量計の端子を緩める （2）レバー装着状態 ご紹介 弊社ホームページにて動画コンテンツ、取扱説明書等をご紹介しております。 アダプタ 是非ご参照ください。 C 　 接 続 機 器 電力量計 レバー軸を 状態表示 注. レバー脱着時 ガイドに挿入 本体 「有効側」 　 感電注意 （3）レバー操作状態（電力量計無効） （4）レバー離脱後、電力量計取り外し状態 レバー 離脱後 取り外し Ｄ 　 電 子 応 用 状態表示 機 「無効側」 器 注. 電力量計の取り外しは、状態表示「無効側」のみで脱着可能です。 また、取り外しの際は、上下の取っ手を持って外してください。 注. レバー操作は、電力量計を取り外した状態で行わないでください。 （左右ガイド把持禁止） C23 C24

無停電交換用コネクタ NEW UPC形 ショートプラグ （UPC-80-P） 60A用スマートメーターを アダプタ （UPC-80-A-A） 「無停電」で安全・簡単・確実に コネクタ 交換が可能 挿抜可能 本体（UPC-80-M-CV） より詳細な 特　　長 60Aスマートメーター 無停電交換用コネクタ 情報はこちら 本製品を取付け後は、検定付きの電力量計（60A用スマートメーター）を 作業性向上 無停電で交換することが可能。 交換スケジュールの調整が容易に。※検定証印等の有効期間（単独計器 電子式：10年） 安　全 充電部が保護されており、活線状態でも安全に交換が可能。 省工数 スマートメーターの交換は①ショートプラグの差込み②本体・アダプタの切り離しの 2アクションで交換作業が完了。工数削減にも大きく貢献。 仕様（定格・性能） 項　目 仕　様 備　考 項　目 仕　様 備　考 定格絶縁電圧 300V ー 適合圧着端子 R14-6、R22-6、R38-S6 圧着端子幅：16.8mm以下 定格使用電圧 1φ100/200V 単相3線式 端子ねじサイズ M6×12 ー 定格通電電流 80A ー 挿入荷重 200N以下（初期値） アダプタ ー 定格周波数 50又は60Hz ー 引抜荷重 150N以下（初期値） 定格適合電線 22mm2又はAWG4 接続は圧着端子のみ2本まで 挿入荷重 250N以下（初期値） ショートプラグ ー 定格接続容量 14～38mm2又はAWG6～2 ー 引抜荷重 200N以下（初期値）

新規取付け方法・交換方法 ■ 新規取付け時（例） スマートメーター 本体ユニット アダプタ 本体ユニット ショートプラグ 配線 Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 現地にて「本体ユニット」を 新たに取付ける「スマート 〈Step 2〉を〈Step 1〉に接続し、 「ショートプラグ」を 設置し、配線を接続する。 メーター」に「アダプタ」を 「スマートメーター」を設置 抜き取ると「、スマート 取付ける。※事前にセットする （固定）する メーター」への通電が ※新規取付け時はショートプラグは 開始され作業完了。 　接続しておりません。 ■ 交換時 Step 4 新規取付け方法 　S　te　p 　2 へ ショートプラグ Step 1 Step 2 Step 3 現地の取換え前の状態。 「本体ユニット」に 「本体ユニット」から「アダプタ」ごと 「ショートプラグ」を 「スマートメーター」を抜き取る。 接続する。 ※「スマートメーター」取外し状態では「ショートプラグ」を取り外さないこと。 特長 ※裏面視 UPC形端子カバー UPC形裏面端子カバー（UPC-BACK-CV） ショートプラグ 安全面を考慮し、容易にカバーが取外せない 裏面から端子部に触れないように保護する テスタで導通確認が可能。 構造に。 ことが可能。 ※－ドライバー等の工具で取り外すことができます。 ※取付け板からはみ出る場合にご使用ください。 本製品に関するお問い合わせ先：不二電機工業株式会社 技術営業部 営業チーム 〒525-8521 滋賀県草津市野村三丁目4-1 TEL：077-562-1215　FAX：077-562-1213 E-mail：prod@fujidk.co.jp　http://www.fujidk.co.jp/

無停電交換用コネクタ UPC形 60A用スマートメーターを「無停電」で安全・簡単・確実に 形式構成 交換が可能 本体形式 ：UPC-80-M-CV ショートプラグ（UPC-80-P） アダプタ形式 ：UPC-80-A-A ショートプラグ形式 ：UPC-80-P アダプタ（UPC-80-A-A） 外形寸法（mm） コネクタ 挿抜可能 ■ 本体、アダプタ組合せ寸法 ■ 本体寸法（UPC-80-M-CV） 本体（UPC-80-M-CV） 特長 作業性向上 安　全 本製品を取付け後は、検定付きの電力量計（60A用 充電部が保護されており、活線状態でも安全に交換が スマートメーター）を無停電で交換することが可能。 可能。 交換スケジュールの調整が容易に。 ※検定証印等の有効期間（単独計器 電子式：10年） 省工数 1S 2S 3S 3L 2L 1L スマートメーターの交換は ①ショートプラグの差込み ②本体・アダプタの切り離し の2アクションで交換作業が完了。 工数削減にも大きく貢献。 ■ アダプタ寸法（UPC-80-Ａ-A） ■ ショートプラグ寸法（UPC-80-Ｐ） 仕様（定格・性能） 項　目 仕　様 備　考 導電グリス （出荷時塗布） 定格絶縁電圧 300V ー 定格使用電圧 1φ100/200V 単相3線式 定格通電電流 80A ー 定格周波数 50又は60Hz ー 定格適合電線 22mm2又はAWG4 接続は圧着端子のみ2本まで 定格接続容量 14～38mm2又はAWG6～2 ー 導電グリス （出荷時塗布） 適合圧着端子 R14-6、R22-6，R38-S6 圧着端子幅：16.8mm以下 端子ねじサイズ M6×12 ー 挿入荷重 200N以下（初期値） アダプタ グには方向性（極性）はありません 引抜荷重 150N以下（初期値） ー ※ショートプラ 挿入荷重 250N以下（初期値） ショートプラグ 引抜荷重 200N以下（初期値） ー C17

無停電交換用コネクタ UPC形 CONNECTING DEVICES Ａ 　 制 60A用スマートメーターを「無停電」で安全・簡単・確実に 形式構成 御 用 交換が可能 開 本体形式 ：UPC-80-M-CV 閉 ショートプラグ（UPC-80-P） 器 アダプタ形式 ：UPC-80-A-A ショートプラグ形式 ：UPC-80-P アダプタ（UPC-80-A-A） 外形寸法（mm） コネクタ 挿抜可能 ■ 本体、アダプタ組合せ寸法 ■ 本体寸法（UPC-80-M-CV） B 　 本体（UPC-80-M-CV） 表 示 灯 ・ 表 示 特長 器 作業性向上 安　全 本製品を取付け後は、検定付きの電力量計（60A用 充電部が保護されており、活線状態でも安全に交換が スマートメーター）を無停電で交換することが可能。 可能。 交換スケジュールの調整が容易に。 ※検定証印等の有効期間（単独計器 電子式：10年） 省工数 1S 2S 3S 3L 2L 1L スマートメーターの交換は C ①ショートプラグの差込み ②本体・アダプタの切り離し 　 の2アクションで交換作業が完了。 接 工数削減にも大きく貢献。 続 機 ■ アダプタ寸法（UPC-80-Ａ-A） ■ ショートプラグ寸法（UPC-80-Ｐ） 器 仕様（定格・性能） 項　目 仕　様 備　考 導電グリス （出荷時塗布） 定格絶縁電圧 300V ー 定格使用電圧 1φ100/200V 単相3線式 定格通電電流 80A ー 定格周波数 50又は60Hz ー 定格適合電線 22mm2又はAWG4 接続は圧着端子のみ2本まで 定格接続容量 14～38mm2又はAWG6～2 ー 導電グリス （出荷時塗布） Ｄ 　 適合圧着端子 R14-6、R22-6，R38-S6 圧着端子幅：16.8mm以下 電 端子ねじサイズ M6×12 ー 子 挿入荷重 200N以下（初期値） 応 アダプタ 引抜荷重 150N以下（初期値） ー ※ショートプラグには方向性（極性）はありません 用 機 挿入荷重 250N以下（初期値） 器 ショートプラグ 引抜荷重 200N以下（初期値） ー C17 C18

無停電交換用コネクタ UPC形 新規取付け方法・交換方法 使用上の注意 ■ 新規取付け時（例） ・製品の使用状態については仕様書（FEIS）・外形図記載事項をよくご確認の上ご使用ください。 ・故障の原因となりますので定格・仕様・性能を超えてはご使用にならないでください。 スマートメーター ・決められた操作方向以外に力を加えないでください。 ・保管・輸送時は直射日光を避け、常温・常湿に保ってください。 ・耐油・耐薬品・防爆型の構造ではありません。そのような環境下ではご使用にならないでください。 本体ユニット （ 記載の塗布グリスは除く） アダプタ 本体ユニット ・風雨にさらされる環境で、ご使用にならないでください。直射日光への暴露も極力避けてください。 ショートプラグ ・製品へのノイズ・サージ等の外部影響には十分にご注意ください。 配線 ・オゾン、腐食性ガスの影響を受ける場所での使用・保管は避けてください。 Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 接点表面に硫化皮膜や酸化皮膜が生成し、接触不安定や接点障害を発生させる原因となります。 現地にて「本体ユニット」を 新たに取付ける「スマート 〈Step 2〉を〈Step 1〉に接続し、 「ショートプラグ」を ・薬品類がかからない状態でお使いください。 設置し、配線を接続する。 メーター」に「アダプタ」を 「スマートメーター」を設置 抜き取ると「、スマート 取付ける。※事前にセットする （固定）する メーター」への通電が ・製品を落下されますと性能を損なうことがありますので、落下した製品はご使用にならないでください。 ※新規取付け時はショートプラグは 開始され作業完了。 ・誤接続は予期せぬ誤動作・異常発熱・発火などの原因となることがありますのでご注意ください。 　接続しておりません。 ・本製品をパネル等の造営物へ取付けの際や、端子台への電線接続の際は、無通電状態にて行ってください。 ■ 交換時 また、取付け時の怪我を防止する為、保護具を着用してください。 ・ショートプラグ、アダプタ挿抜を伴う無停電作業時は、保護具の着用等、感電に留意し、作業を行ってください。 ・電力量計交換の際は、本製品にクラックや割れ等の劣化が見られないか確認を行って頂き、劣化が見られる場合は 交換を推奨致します。 Step 4 ・ショートプラグは挿抜を繰り返すと、接触抵抗の増加、発熱等の問題を引き起こす場合がある為、定期的な交換を 新規取付け方法 推奨致します。 　S　te　p 　2 へ ・電力量計交換の際にアダプタと本体の挿抜が堅い場合は、指定のグリスをアダプタ端子にウエスで薄く塗布してくだ さい。その時、本体のカバー類には付着しないよう注意してください。（ 指定グリスについてはお問合せください） ・製品への配線は印加電圧、通電電流を考慮し、必ず適合電線・圧着端子をご使用ください。 ショートプラグ ・接続電線にはなるべく引っ張りストレスをかけないような状態でご使用ください。 Step 1 Step 2 Step 3 現地の取換え前の状態。 「本体ユニット」に 「本体ユニット」から「アダプタ」ごと ・取付ピッチは指定寸法を厳守してください。 「ショートプラグ」を 「スマートメーター」を抜き取る。 ・端子ビスの推奨締付けトルクは2.5N･mです。 接続する。 ※「スマートメーター」取外し状態では「ショートプラグ」を取り外さないこと。 ・端子ビスへの接続可能な圧着端子は最大2枚です。同一端子に3枚以上は接続しないでください。 ・製品出荷時、端子ビスは仮締め状態であるため、ご使用にならない端子も確実に締付けを行ってください。 その他の特長 アクセサリー ・本体の取付けビス M5の推奨締付けトルクは 2.0N･mです。（M5用平ワッシャー使用推奨） UPC形裏面端子カバー ・タッピングビスをお使いの際は、ビス仕様に従って締め付けください。（M5用平ワッシャー使用推奨） ●UPC-BACK-CV ・圧着端子等の短絡が生じないよう配線時にはご注意ください。 ※裏面視 ・破損した製品については速やかに交換を行ってください。 ・製品を分解しての清掃は故障の原因となりますので行わないでください。 UPC形端子カバー ショートプラグ 安全面を考慮し、容易にカバーが取外 テスタで導通確認が可能。 裏面から端子部に触れないように保護 せない構造に。 することが可能。 ※－ドライバー等の工具で取り外す ※取付け板からはみ出る場合にご使用 ことができます。 ください。 C19

無停電交換用コネクタ UPC形 CONNECTING DEVICES Ａ 　 制 新規取付け方法・交換方法 使用上の注意 御 用 ■ 新規取付け時（例） 開 ・製品の使用状態については仕様書（FEIS）・外形図記載事項をよくご確認の上ご使用ください。 閉 ・故障の原因となりますので定格・仕様・性能を超えてはご使用にならないでください。 器 スマートメーター ・決められた操作方向以外に力を加えないでください。 ・保管・輸送時は直射日光を避け、常温・常湿に保ってください。 ・耐油・耐薬品・防爆型の構造ではありません。そのような環境下ではご使用にならないでください。 本体ユニット （ 記載の塗布グリスは除く） アダプタ 本体ユニット ・風雨にさらされる環境で、ご使用にならないでください。直射日光への暴露も極力避けてください。 ショートプラグ ・製品へのノイズ・サージ等の外部影響には十分にご注意ください。 配線 ・オゾン、腐食性ガスの影響を受ける場所での使用・保管は避けてください。 B Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 接点表面に硫化皮膜や酸化皮膜が生成し、接触不安定や接点障害を発生させる原因となります。 　 表 現地にて「本体ユニット」を 新たに取付ける「スマート 〈Step 2〉を〈Step 1〉に接続し、 「ショートプラグ」を ・薬品類がかからない状態でお使いください。 示 設置し、配線を接続する。 メーター」に「アダプタ」を 「スマートメーター」を設置 抜き取ると「、スマート 取付ける。※事前にセットする （固定）する メーター」への通電が ・製品を落下されますと性能を損なうことがありますので、落下した製品はご使用にならないでください。 灯 ・ ※新規取付け時はショートプラグは 開始され作業完了。 ・誤接続は予期せぬ誤動作・異常発熱・発火などの原因となることがありますのでご注意ください。 　接続しておりません。 表 ・本製品をパネル等の造営物へ取付けの際や、端子台への電線接続の際は、無通電状態にて行ってください。 示 器 ■ 交換時 また、取付け時の怪我を防止する為、保護具を着用してください。 ・ショートプラグ、アダプタ挿抜を伴う無停電作業時は、保護具の着用等、感電に留意し、作業を行ってください。 ・電力量計交換の際は、本製品にクラックや割れ等の劣化が見られないか確認を行って頂き、劣化が見られる場合は 交換を推奨致します。 Step 4 ・ショートプラグは挿抜を繰り返すと、接触抵抗の増加、発熱等の問題を引き起こす場合がある為、定期的な交換を 新規取付け方法 推奨致します。 　S　te　p 　2 へ ・電力量計交換の際にアダプタと本体の挿抜が堅い場合は、指定のグリスをアダプタ端子にウエスで薄く塗布してくだ さい。その時、本体のカバー類には付着しないよう注意してください。（ 指定グリスについてはお問合せください） C ・製品への配線は印加電圧、通電電流を考慮し、必ず適合電線・圧着端子をご使用ください。 ショートプラグ 　 ・接続電線にはなるべく引っ張りストレスをかけないような状態でご使用ください。 接 Step 1 Step 2 Step 3 現地の取換え前の状態。 「本体ユニット」に 「本体ユニット」から「アダプタ」ごと ・取付ピッチは指定寸法を厳守してください。 続 機 「ショートプラグ」を 「スマートメーター」を抜き取る。 ・端子ビスの推奨締付けトルクは2.5N･mです。 器 接続する。 ※「スマートメーター」取外し状態では「ショートプラグ」を取り外さないこと。 ・端子ビスへの接続可能な圧着端子は最大2枚です。同一端子に3枚以上は接続しないでください。 ・製品出荷時、端子ビスは仮締め状態であるため、ご使用にならない端子も確実に締付けを行ってください。 その他の特長 アクセサリー ・本体の取付けビス M5の推奨締付けトルクは 2.0N･mです。（M5用平ワッシャー使用推奨） UPC形裏面端子カバー ・タッピングビスをお使いの際は、ビス仕様に従って締め付けください。（M5用平ワッシャー使用推奨） ●UPC-BACK-CV ・圧着端子等の短絡が生じないよう配線時にはご注意ください。 ※裏面視 ・破損した製品については速やかに交換を行ってください。 ・製品を分解しての清掃は故障の原因となりますので行わないでください。 Ｄ 　 電 UPC形端子カバー ショートプラグ 子 応 安全面を考慮し、容易にカバーが取外 テスタで導通確認が可能。 裏面から端子部に触れないように保護 用 機 せない構造に。 することが可能。 器 ※－ドライバー等の工具で取り外す ※取付け板からはみ出る場合にご使用 ことができます。 ください。 C19 C20

CT回路短絡端子 NEW TJ-CTM形 配線用端子台 変成器付メーターを （配電盤側配線） 「無停電」で安全・簡単・確実に メーター用 接続プラグ 交換が可能 コネクタ 挿抜可能 接続ソケット （メーター側） 形式（TJ-CTM-71X001） ※手配形式となります より詳細な 特　　長 無停電交換用CT回路短絡端子付きユニット 情報はこちら 本製品を取付け後は、検定付きの電力量計（変成器付メーター：5A）を 作業性向上 無停電で交換することが可能。 交換スケジュールの調整が容易に。※検定証印等の有効期間（変成器付 電子式：7年 機械式：5年） 安　全 プラグを取外すだけでソケット内部のCT回路が自動的に短絡する安全構造を採用。 ※外部で回路を短絡させる必要がなくなります。 既設対応 既に取付けられている電力量計に対して、追加（後付け）で取付け可能。 可能 ※事前に取付け箇所（周囲）の寸法確認をお願い致します。 仕様（定格・性能） 項　目 仕　様 項　目 仕　様 定格絶縁電圧 AC・DC250V 商用周波耐電圧 AC2,000V（1min） 定格通電電流 5A インパルス耐電圧 ±4,500V　（1.2/50μs ,3回） 最大接続電線 1.25mm2 電流用クリップ間　　：AC200A,1sec 短時間電流 プラグ：M3.5X7 電圧用クリップ-プラグタンシ間：AC500A,1sec 端子ねじサイズ 端子台：M4X10 使用周囲温度 -20℃～＋50℃

設置イメージ ■ 設置前 ■ 設置後 100 200 100 200 3 3 0 00 0 00 V V 電力量計 15 100 0 200 100 150 200 2 0 25 0 2 00 50 0 2 0 0 A ＜既設配線＞ A 盤側配線を端子台に つなぎ替える。 空きスペース TJ-CTM形 ＜新規配線＞ コネクタ（プラグ）から 電力量計に配線する。 接続コネクタ（ソケット・プラグ内の構造） ソケット内部に接触子を内蔵しているため引抜き時に 回路が短絡され、CT回路のオープンを防止します。 プラグ ソケット 挿入位置 引抜位置 ① ② 通常時の ①－② 使用状態 ③－④ 回路 接 続 開 放 ③ ④ ▲ ラップ CT 8mm ▲ ②－④回路 開 放 接 続 ① ② メーター 0 10 20(mm) 取替時 ③ ストローク ④ CT ストローク 注）上記ストロークは基準値で１mm程度の公差がございますので、設計時には充分ご注意願います。 外形寸法・パネル寸法 ■ 外形寸法（mm） ■ パネル寸法（mm） 105 38.5 95 25 M4×10 t＝2.5 95 盤側配線 1S 1L P1 P2 P3 3S 3L 9.2 19 79.5 6-φ4.5取付孔 M3.5×7 6-Φ4.5もしくはM4タップ メーター側配線 本製品に関するお問い合わせ先：不二電機工業株式会社 技術営業部 営業チーム 〒525-8521 滋賀県草津市野村三丁目4-1 TEL：077-562-1215　FAX：077-562-1213 E-mail：prod@fujidk.co.jp　http://www.fujidk.co.jp/ 135 75 50 75 50

CT回路短絡端子 TJ-CTM形 変成器付メーターを「無停電」で安全・簡単・確実に 形式 交換が可能 TJ - CTM - 71 X 001 外形寸法・パネル寸法 ■ 外形寸法（mm） ■ パネル寸法（mm） 配線用端子台（配電盤側配線） 105 38.5 95 25 M4×10 t＝2.5 95 盤側配線 メーター用 接続プラグ 1S 1L P1 P2 P3 3S 3L コネクタ 挿抜可能 9.2 19 79.5 6-φ4.5取付孔 M3.5×7 6-Φ4.5もしくはM4タップ メーター側配線 接続ソケット（メーター側） 設置イメージ ■ 設置前 ■ 設置後 100 200 100 200 30 3 特長 0 0 0 00 V V 電力量計 作業性向上 安　全 150 0 150 10 200 100 200 00 25 2 0 2 0 A 設配線＞ 0 2 00 50 ＜既 A 本製品を取付け後は、検定付きの電力量計（変成器付 プラグを取外すだけでソケット内部のCT回路が自動的 盤側配線を端子台に メーター：5A）を無停電で交換することが可能。 に短絡する安全構造を採用。 つなぎ替える。 交換スケジュールの調整が容易に。 ※外部で回路を短絡させる必要がなくなります。 空きスペース TJ-CTM形 ＜新規配線＞ ※検定証印等の有効期間 コネクタ（プラグ）から （変成器付 電子式：7年 機械式：5年） 既設対応可能 電力量計に配線する。 既に取付けられている電力量計に対して、追加（後付け） で取付け可能。 接続コネクタ（ソケット・プラグ内の構造） ※事前に取付け箇所（周囲）の寸法確認をお願い致し ソケット内部に接触子を内蔵しているため引抜き時に プラグ ソケット ます。 回路が短絡され、CT回路のオープンを防止します。 ① ② 仕様（定格・性能） 挿入位置 引抜位置 通常時の 使用状態 ①－② ③ ④ ③－④ 回路 接 続 開 放 CT 項　目 仕　様 項　目 仕　様 ラップ 8mm 定格絶縁電圧 AC・DC250V 商用周波耐電圧 AC2,000V（1min） ① ② ②－④回路 開 放 接 続 定格通電電流 5A インパルス耐電圧 ±4,500V　（1.2/50μs ,3回） メーター 取替時 ③ 最大接続電線 2mm2 ④ 短時間電流 電流用クリップ間：AC200A,1sec CT 端子ねじサイズ プラグ：M3.5X7 電圧用クリップ-プラグタンシ間：AC500A,1sec 0 10 20(mm) ストローク ストローク 端子台：M4X10 使用周囲温度 -20℃～＋50℃ 注）上記ストロークは基準値で１mm程度の公差がございますので、設計時には充分ご注意願います。 C15 135 75 50 75 50

CT回路短絡端子 TJ-CTM形 CONNECTING DEVICES Ａ 　 制 変成器付メーターを「無停電」で安全・簡単・確実に 形式 御 用 交換が可能 TJ - CTM - 71 X 001 開 閉 器 外形寸法・パネル寸法 ■ 外形寸法（mm） ■ パネル寸法（mm） 配線用端子台（配電盤側配線） 105 38.5 95 25 M4×10 t＝2.5 95 盤側配線 メーター用 接続プラグ 1S 1L P1 P2 P3 3S 3L B 　 表 示 コネクタ 挿抜可能 灯 ・ 9.2 表 19 示 79.5 6-φ4.5取付孔 M3.5×7 6-Φ4.5もしくはM4タップ 器 メーター側配線 接続ソケット（メーター側） 設置イメージ ■ 設置前 ■ 設置後 100 200 100 200 30 3 特長 0 0 0 00 V V 電力量計 作業性向上 安　全 150 0 150 C 10 200 100 200 00 25 2 0 2 0 A 設配線＞ 0 2 00 50 ＜既 A 　 本製品を取付け後は、検定付きの電力量計（変成器付 プラグを取外すだけでソケット内部のCT回路が自動的 盤側配線を端子台に 接 メーター：5A）を無停電で交換することが可能。 に短絡する安全構造を採用。 つなぎ替える。 続 交換スケジュールの調整が容易に。 機 ※外部で回路を短絡させる必要がなくなります。 空きスペース TJ-CTM形 ＜新規配線＞ 器 ※検定証印等の有効期間 コネクタ（プラグ）から （変成器付 電子式：7年 機械式：5年） 既設対応可能 電力量計に配線する。 既に取付けられている電力量計に対して、追加（後付け） で取付け可能。 接続コネクタ（ソケット・プラグ内の構造） ※事前に取付け箇所（周囲）の寸法確認をお願い致し ソケット内部に接触子を内蔵しているため引抜き時に プラグ ソケット ます。 回路が短絡され、CT回路のオープンを防止します。 ① ② 仕様（定格・性能） 挿入位置 引抜位置 通常時の 使用状態 ①－② ③ ④ ③－④ 回路 接 続 開 放 CT Ｄ 項　目 仕　様 項　目 仕　様 ラップ 　 8mm 電 定格絶縁電圧 AC・DC250V 商用周波耐電圧 AC2,000V（1min） ① ② 子 ②－④回路 開 放 接 続 定格通電電流 5A インパルス耐電圧 ±4,500V　（1.2/50μs ,3回） メーター 応 取替時 ③ 用 最大接続電線 2mm2 ④ 短時間電流 電流用クリップ間：AC200A,1sec CT 機 器 端子ねじサイズ プラグ：M3.5X7 電圧用クリップ-プラグタンシ間：AC500A,1sec 0 10 20(mm) ストローク ストローク 端子台：M4X10 使用周囲温度 -20℃～＋50℃ 注）上記ストロークは基準値で１mm程度の公差がございますので、設計時には充分ご注意願います。 C15 C16 135 75 50 75 50