生産性の飛躍的向上を実現する　PAT4.0 全自動結束工具

Product Bulletin 生産性の飛躍的向上を実現する PAT 4.0 全自動結束工具 大量のハーネス、アセンブリ、結束、梱包作業には、生産性の向上が不可欠です。 競争力を維持するため、生産性を向上し、納期短縮を図り、顧客の期待に応え る必要があります。Panduit PAT 4.0 全自動結束システムは、多彩な最新機 能と特長を備え、結束作業プロセスに変革をもたらします。 PAT 4.0 全自動結束工具は下記の特長で生産性を高めます。 • サイクルタイムを他の自動結束システムの半分に短縮する、業界をリードす る結束システム。結束作業の生産性は、従来の手動結束工具に比べて最大 で 6 倍も高くなりました。 • 使いやすいアイコンベースの LCD タッチクスクリーンよりユーザー操作を 簡便化。直感的操作が可能なヘルプ画面によりトラブルシューティングがス ムーズで、作業者も短時間で習熟できるため、作業を止めることなく生産 性を向上できます。 • 人間工学に基づいた軽量ヘッドで作業者の負担を減らすとともに、手動結 束工具にありがちな反復動作による腱鞘炎のリスクを最小限に抑え、操作 性を最大限に引き上げます。 PAT 4.0 全自動結束工具は、下記のコンポーネントを利用することで、工場で のネットワーク通信、産業用制御アプリケーション、ロボットインテグレーショ ンに向けた構成が可能です。 • データインターフェイス (DI) - RJ45 イーサネット接続で、製造データの取得と、スムーズなトラブ ルシューティングを実現します。 6 倍 • 電子インターフェイス (EI) - 15 ピン D-Sub 接続により、産業用制御アプリケーションやロボットア プリケーションを使って PAT システムをリモートで操作可能です。 従来型の手動 結束工具と比べた 作業スピード PATヘッド PAT/ロボットインテグレーションキット 主な機能 メリット 幅広い束線径に対応したヘッド 最大束線径 21 mm、33 mm、49 mm、70 mm に対応し、3 段階の引張強度で結束バンド を使用できるため、柔軟性と汎用性に優れています。 人間工学に基づいた軽量ヘッド 作業者の負担と、反復動作による傷害を減らし、生産性を高めます。 複数のタイプとサイズのリール式 リール式に連続成形された結束バンドには、1 リールあたり最大で 5,000 本の結束バンドが 結束バンド 実装されており、フィードを連続して行えるほか、リールの交換もすばやく行えます。これにより、 ダウンタイムの短縮と効率性の向上が図れます。 LCD タッチスクリーン (PDM4.0) アイコンベースのメニューと複数の言語オプションを採用し、操作性を向上した使いやすい日 本語対応の画面です。 マイクロプロセッサを用いたコントローラ 使いやすい LCD タッチスクリーン上でシステムパフォーマンスをモニターできます。製造デー タとエラー検出やサイクル数などのレポートを提供し、信頼性を向上します。 データインターフェイス用アクセサリ システムモニタリングとアセット追跡オプションにより、システムパフォーマンスを最大限に高め ます。 PAT/ロボットインテグレーションキット PAT システム電子インターフェイスオプション (PDM-EI) を利用し、PAT システムとロボット を最適に統合。製造工程を完全に自動化します。 www.panduit.co.jp

PATシステムセレクションガイド 束線径選択ガイド 最大 束線径* 工具 リール式 mm ヘッド ディスペンサー フィーダーホース 結束バンド** 21 PAT1M4.0 PDM4.0 PHM1、PHM2、 PLT1M-XMR PHM3、PHM4 33 PAT1.5M4.0 PDM4.0 PLT1.5M-XMR 21 PAT1M4.0-BT PDM4.0 PHM1、PHM2、 BT1M-XMR PHM3、PHM4 33 PAT1.5M4.0-BT PDM4.0 BT1.5M-XMR 49 PAT2S PDS PHS2、PHS3 PLT2S-VMR 70 PAT3S PD3S PLT3S-VMR * 最大束線径は、円形パイプ等を結束する場合は小さくなります。 ** 結束バンドの材質オプションについては、5 ページを参照。 ヘッド 4 つのサイズで、幅広い束線径に対応 PAT1M4.0 PAT1.5M4.0 PAT2S PAT3S PAT1M4.0-BT PAT1.5M4.0-BT 最大 束線径 適合する 標準梱包 部品番号 mm 結束バンド 数量 PAT1M4.0 21 PLT1M-XMR 1 PAT1.5M4.0 33 PLT1.5M-XMR 1 PAT1M4.0-BT 21 BT1M-XMR 1 PAT1.5M4.0-BT 33 BT1.5M-XMR 1 PAT2S 49 PLT2S-VMR 1 PAT3S 70 PLT3S-VMR 1 ディスペンサー PDM4.0 PDS PD3S 部品番号 適合するヘッド 詳細 標準梱包数量 PDM4.0 PAT1M4.0、PAT1M4.0-BT、 電子ディスプレイ付き固定ディスペンサー。 1 PAT1.5M4.0、PAT1.5M4.0-BT オンラインヘルプメニュー。システムは 65 PDS PAT2S psig (最小) の無潤滑、ろ過された空気、および 100～ 24 FAC/TP または 60 MHz 1 PD3S PAT3S で作動します。 1 2

従来のパネルレイアウト PATシステムセレクションガイド フィーダーホース 長さ 標準 適合する 梱包 部品番号 ディスペンサー 詳細 m 数量 PHM1 PAT1M4.0 ディスペンサーからヘッドに電気 1 1 PHM2 PAT1.5M4.0 信号と結束バンドを送ります。着PAT1M4.0-BT 脱を容易にできるよう設計された 2 1 PHM3 PHM3 PAT1.5M4.0-BT 電気コネクタにより、確実で安全 3 1 な接続が可能です。 PHM4 4 1 PHS2 PAT2S、PAT3S 2 1 PHS3 3 1 ディスペンサーフレーム 標準 適合する 梱包 部品番号 ディスペンサー 詳細 数量 PDSF PDS メタルフレーム内に結束バンドリールを取り付け、 1 上部にPAT2S用PDSディスペンサーを設置しバン ドをディスペンサー内に供給します。自立ユニット PDSF PD3SF として使うことも、ベンチやカートに常設すること もできます。 PD3SF PD3S アセンブリが結束バンドリールを固定します。結束 1 バンドをディスペンサーに搭載すると、梱包用の ペーパーライナーが巻き取られます。 ベンチマウント 標準 梱包 部品番号 適合するヘッド 詳細 数量 PATMBM PAT1M4.0 ハンズフリー操作が可能。ベンチマウント工具とフッ 1 PAT1.5M4.0 トペダル部品を含みます。 PAT1M4.0-BT PAT1.5M4.0-BT PAT2SBM PAT2S 1 PATMBM データインターフェイスソフトウェアとイーサネット対応ディスペンサー用オプション パンドウイット独自のイーサネット対応ディスペンサーおよびカスタマイズされたデータインターフェイスソフトウェアを使用することで、 現場でリアルタイムにデータのモニタリングができます。 • イーサネット対応ディスペンサーを使用すると、結束システムと産業用イーサネットネットワークを、RJ45 コネクタによって物理的に 接続することができます。 • ジョブ追跡、サイクルカウント、ツールとディスペンサーのシリアル番号、定期点検など、製造パフォーマンスを評価し、追跡する機 能を提供します。 • 詳細のシステムメッセージを電子メールで通知します。 標準梱包 部品番号 詳細 数量 PDS-DI PAT2S システムを搭載した、イーサネット対応の PDS ディスペンサーおよびデータイン 1 ターフェイスソフトウェア PD-DIA 既存の PDM および PDS ディスペンサー向けデータインターフェイスアクセサリー。ソフ 1 トウェアおよびネットワークインターフェイスカードを含みます ※PDM 4.0 は、標準でインストールされています。 3

PATシステムセレクションガイド 電子インターフェイスオプション • このオプションにより、PAT システムをリモートで制御することが可能になります。 • アプリケーションには、PAT システムのロボット制御も含まれます。 標準 梱包 部品番号 適合するヘッド 部品詳細 数量 PDS-EI PAT2S 入力メスポートを使用する電子インターフェイスを PDS 本体に追加。このポートは 15 ピン 1 PAT3S D-Sub で、本体背面にあります。 ※PDM 4.0 は、標準でインストールされています。 PAT/ロボットインテグレーションキット* • PDM 4.0 は PAT システムの電子インターフェイスオプションを利用し、PAT システムとロボットを最適に統合。結束プロセスを完全 に自動化します。 • 結束の品質、信頼性、一貫性を高めつつ、作業コストを大幅に削減します。 標準 梱包 部品番号 数量 コンポーネント 詳細 PATM4.0- 1 メタリックハウジング 空圧式トリガーアクチュエーターにより、リモートでの結束作業が可 RK 能。また、マウンティングボルトパターンでロボットにPATヘッドを しっかり固定します。 フィーダーホーススト フィーダーホースの曲げ半径を維持するためのストレインリリーフ レインリリーフキット により、ロボット運動時にホース曲げ半径が小さくなることで発生 するバンドのミスフィードを低減します。部品番号 PATM-RKS で、 単体で購入することも可能です (30 cm のストレインリリースチュー PATM4.0-RK ブ 2 本と、締め付け用結束バンドを含む)。 クイックスタートガイ 電気、ネットワーク、機械の据付手順をわかりやすく説明。ロボッ ド トインテグレーターの設計時間を削減し、インテグレーションプロ セスを簡便化します。 ベストプラクティスド PAT システムとロボットとの統合により、システムパフォーマンスと キュメント 生産性を最適化するベストプラクティスを紹介します。 PATM-TT 1 ゴム製のジョーを搭 このテストツールは、ロボット結束バンド取り付けのプログラム設 載したテストツール 定時に使用されます。実際の PAT ツールに損害を与えずに、ロボッ トソフトウェアを安全にデバッグする方法を提供します (テストツー ルは、PAT/ロボットインテグレーションキットには同梱されていま せん)。 PATM-RKS 1 フィーダーホーススト フィーダーホースの曲げ半径を維持するためのストレインリリーフ レインリリーフキット により、ロボット運動時にホース曲げ半径が小さくなることで発生 PATM-TT する結束バンドのミスフィードを低減します。このキットは PATM- RK キットに同梱されていますが、単体で購入することも可能です (30  cm のストレインリリースチューブ 2 本と、締め付け用結束バ ンドを含む)。 * PAT1M4.0 および PAT1.5M4.0 ヘッドにのみ対応。 4

専用結束バンド 専用結束バンド • 連続成形された結束バンド (最大 5,000 バンド/リール) で生産性の向上とダウンタイムの短縮を図ります。 • ミニチュア幅で最大 30 ポンド、スタンダード幅で 50 ポンド の最小ループ引張強度を確保します。 • ナイロン一体成形タイプとステンレスロッキング爪タイプの 2 種類があります。 • さまざまな材質、色、サイズがあります。 PLT1M-XMR0、 BT1M-XMR0 PLT1M-XMR 最大 最小ループ 標準 束線径* 長さ 幅 引張強度 注文 部品番号 バンドタイプ 材質 色 mm mm mm Lbs. N 数量 PAT1M システム用専用結束バンド BT1M-XMR ナイロン 6.6 ナチュラル BT1M-XMR0 ステンレスロッキング爪 耐候性ナイロン 6.6 黒 30 133 BT1M-XMR30 耐熱性ナイロン 6.6 黒 10,000 本 PLT1M-XMR ナイロン 6.6 ナチュラル 21 102 2.5 (2 リール、 PLT1M-XMR0 耐候性ナイロン 6.6 黒 5,000 バンド/ ナイロン PLT1M-XMR30 一体成型 耐熱性ナイロン 6.6 黒 18 80 リール) PLT1M-XMR00 MILスペック耐候性 ナイロン 6.6 黒 PAT1.5M および PAT1.5-ATM システム用専用結束バンド BT1.5M-XMR ナイロン 6.6 ナチュラル BT1.5M-XMR0 ステンレス 耐候性ナイロン 6.6 黒 30 133 BT1.5M-XMR30 ロッキング爪 耐熱性ナイロン 6.6 黒 BT1.5M-XMR69 難燃性ナイロン 6.6 白 10,000本 (2 リール、 PLT1.5M-XMR ナイロン 6.6 ナチュラル 33 142 2.5 5,000 バンド/ PLT1.5M-XMR0 耐候性ナイロン 6.6 黒 リール) ナイロン 18 80 PLT1.5M-XMR30 一体成型 耐熱性ナイロン 6.6 黒 PLT1.5M-XMR00 MILスペック耐候性 ナイロン 6.6 黒 PAT2S システム用専用結束バンド PLT2S-VMR ナイロン 6.6 ナチュラル 5,000本 PLT2S-VMR0 ナイロン 耐候性ナイロン 6.6 黒 49 206 4.8 50 222 (2 リール、 PLT2S-VMR30 一体成型 2,500 バンド/耐熱性ナイロン 6.6 黒 リール) PAT3S システム用専用結束バンド PLT3S-VMR ナイロン ナイロン 6.6 ナチュラル 一体成型 70 287 4.8 50 222 2,500本/ PLT3S-VMR30 耐熱性ナイロン 6.6 黒 リール 標準注文数量単位で、発注数を指定する必要があります。 * 最大束線径は、円形パイプ等を結束する場合は小さくなります。 ※ULリステッド、CSA認定 (69 の材質は除く)。 PLT1M-XMR バンドは色付きもあります。発注するには、部品番号の末尾に次の色番号を追加してください(例: PLT1M-XMR2 = 赤)。 1 = 茶、2 = 赤、3 = オレンジ、4Y = 黄、5 = 緑、6 = 青、7 = 紫、8 = グレー、10 = 白 5

関連製品 ハーネスアセンブリ作業の完成度を高める製品: ハーネスボードシステム • グリッドタイルと位置調整が可能な特殊設計のアクセサリを備える再利用可能なモジュラーソ リューションで、生産性を向上します • アクセサリはねじって簡単に仮止めできるので、ワイヤーの迅速な配線や柔軟な設計が可能です $$$$$ 65% 18% 50%コスト削減 高速化  削減 釘とベニヤ板を使用する ワイヤーハーネスの ベニヤ板の保管スペース 従来の方法と比較した場合 加工時間を短縮 の面積を削減 識別 • ワイヤーハーネスを正しく識別表示することで、品質が向上し、業界標準を確実に遵守できま す • 卓上型プリンターとラベル印字ソフトウェアによって、高品質のラベルを高速作成できます • 熱収縮ラベル、セルフラミネートラベル、回転ラベル、マーカープレートなど、ワイヤーやケー ブルを識別するための多様な素材を利用できます ラべリングの時間を 最大 75% 短縮 摩耗保護 • ワイヤーを絶縁、保護、および色コード化することで、過酷な環境でも高品質の性能を保証で きます • パンラップ、スパイラルラップ、コルゲートチューブ、ネットチューブ、熱収縮チューブから選択 します 振動や他の環境要因 から保護 ワイヤーやケーブルを 効率的に結束して配線 世界各地の支社および営業所 PANDUIT CANADA PANDUIT EUROPE LTD. PANDUIT SINGAPORE PTE.LTD. PANDUIT JAPAN PANDUIT LATIN AMERICA PANDUIT AUSTRALIA PTY.LTD. オンタリオ州、マーカム 英国、ロンドン シンガポール 日本、東京 メキシコ、グアダラハラ オーストラリア、ビクトリア cs-cdn@panduit.com cs-emea@panduit.com cs-ap@panduit.com cs-japan@panduit.com cs-la@panduit.com cs-aus@panduit.com 電話: 800.777.3300 電話: 44.20.8601.7200 電話: 65.6305.7575 電話: 81.3.6863.6000 電話: 52.33.3777.6000 電話: 61.3.9794.9020 パンドウイット製品の保証については、www.panduit.com/warranty をご覧ください。 詳しい情報は http://www.panduit.co.jp/ にお問い合わせください。 ©2016 Panduit Corp. カスタマーサービスのメールアドレス ALL RIGHTS RESERVED.: jpn-toiawase@panduit.com CTCB58--WW-JPN 電話: 03-6863-6060 11/2017