溶媒抽出装置

溶媒抽出装置 ソックスレー抽出、スピード抽出、蒸気加熱式抽出

ビュッヒの抽出装置選定ガイド マルチソックスレー抽出装置 ソックスレー抽出装置　 E-800 / E-800LSV E-500ER SOX → 4ページ → 6ページ 公定法 ※多くの分野で公定法として指定さ ※多くの分野で公定法として指定さ れている『ソックスレー法』に準拠 れている『ソックスレー法』に準拠 多用途対応 食品・飼料分野 ● 環境分析（PCB・ダイオキシン類等 ● 食品・飼料の脂質定量 主な用途 の土壌・大気・食品分析等、多くに ※タンパク・糖質が多く含まれ、酸 実績） 分解（加水分解）が必要な場合は、 ● 高分子材料添加物抽出 H-506（→7ページ）の併用を推奨 ● 食品中の機能性成分抽出 ● 無機・金属材料の表面洗い流し 等 ほぼ全ての有機溶媒 下記の有機溶媒専用 ● トルエン ● ジエチルエーテル ● アセトン 使用可能溶媒 ● キシレン ● 石油エーテル※ ● MTBE ● メタノール ● n-ヘキサン※ ● ジクロロメタン ● アセトン ● クロロホルム※ ● ペンタン ● ヘキサン ● 水 等 ※これらの溶媒のみ使用可能なモデルもございます。 90分/100mL（例） 90分/100mL（例） 抽出時間/溶媒消費量 ※マニュアルソックスレーと比較し ※マニュアルソックスレーと比較し て1/4以下の抽出時間 て1/4以下の抽出時間 （1ポジションあたり） 抽出方法の違いと特徴 抽出時間は溶媒温度に依存します。高温の方がより抽出時間が短 自動ソックスレー抽出 くなります。 SOXタイプ 手動 自動 冷却器 ソックスレー抽出 ソックスレー抽出 スピード抽出 蒸気加熱式抽出 手分析 SOXタイプ HEタイプ ECEタイプ ソックスレーは複雑な工程です。 ①の電磁弁を閉じ、溶媒蒸気は 溶媒温度 低温 低温 高温 中温 ②の導管を通り、冷却器に達し 抽出時間 8～16時間 90分 45分 60分 ます。凝集された溶媒はサンプ ※参考データです。サンプル状況により結果に違いが生じる場合もございます。 ル上に落ち、③のサンプル容器 ④光センサー に溜まります。溶媒が④の光セ ③サンプル容器 手動ソックスレー抽出 ンサー位置まで溜まると、①の （ガラスフィル 手分析 電磁弁が開き、溶媒と脂質は溶 ター・円筒ろ紙） 媒容器に落ち電磁弁は再び閉じ ガラス器具による手分析の場合 ます。この工程を何度も繰り返 ②導管 します。 ①電磁バルブ サンプルは冷却された溶媒で抽 ：冷却された溶媒の流れ 出されます。 ：溶媒の蒸気 2

スピード抽出装置　 蒸気加熱式抽出装置　 高速高圧抽出装置 E-500ER HE E-500ER ECE E-916、E-914 → 8ページ → 9ページ → 別カタログ ※日本の公定法としては指定されて ※Twisselemann法として国際的な公定に準 ※分野により従来法と抽出効率が同等 ないが、抽出効率は『ソックスレー 拠、飼料（EC152/2009, ISO6492:1999）、 であれば、使用可能（実際に運用中） 法』と同等 穀類（ISO 659:2009, 734:2008）など 食品・飼料分野 食品・飼料分野 多用途対応 ● 食品・飼料の脂質定量 ● 食品・飼料の脂質定量 ● 環境分析（PCB・ダイオキシン類等 ※タンパク・糖質が多く含まれ、酸 ※タンパク・糖質が多く含まれ、酸 の土壌・大気・食品分析等、多くに 分解（加水分解）が必要な場合は、 分解（加水分解）が必要な場合は、 実績） H-506（→7ページ）の併用を推奨 H-506（→7ページ）の併用を推奨 ● 高分子材料添加物抽出 ● 食品中の機能性成分抽出 ● 無機・金属材料の表面洗い流し 等 下記の有機溶媒専用 下記の有機溶媒専用 多種溶媒対応可能 ● ジエチルエーテル ● アセトン ● ジエチルエーテル ● アセトン ※ただし下記は使用不可 ● 石油エーテル※ ● MTBE ● 石油エーテル※ ● MTBE 　 ● ジエチルエーテル ● n-ヘキサン※ ● ジクロロメタン ● n-ヘキサン※ ● ジクロロメタン 　 ● ジオキサン ● クロロホルム※ ● ペンタン ● クロロホルム※ ● ペンタン 　 ● 二硫化炭素 ※これらの溶媒のみ使用可能なモデルもございます。 ※これらの溶媒のみ使用可能なモデルもございます。 　 ● 強アルカリ・強酸 40分/50mL（例） 60分/70mL（例） 30分～/10mL～（例） ※自動ソックスレー法より抽出時間 ※自動ソックスレー法より抽出時間 ※ソックスレー法等に比較し、大幅 が短く、溶媒消費量が少ない が短く、溶媒消費量が少ない な時間短縮・抽出効率向上 【例：ダイオキシン分析】 ソックスレー抽出：16時間 高速高圧抽出：1時間 すべての装置は抽出後、自動的に乾燥（溶媒除去）まで実行します。ただし、正確な計量のためには乾燥機での乾燥を実施してください。 スピード抽出 蒸気加熱式抽出 HEタイプ ECEタイプ サンプルは、沸騰状態の溶媒中 冷却器 加熱されて発生した溶媒蒸気は で常に抽出されます。蒸発した フィルターを通り、サンプルも透 冷却器 溶媒は冷却器で凝集され溶媒容 過して冷却器に達します。 器に戻ります。 冷却器で凝集された溶媒は落下 抽出された脂質類はそのまま溶 し、サンプルを通り、再び溶媒 媒容器にとどまります。 容器に戻ります。 同時に抽出された脂質類も一緒 サンプルは沸騰溶媒で抽出され に溶媒容器に落下します。 ます。 この工程を続けることで、脂質 サンプル容器 （ガラスフィル サンプル容器 類が溶媒容器に捕集されます。 ター・円筒ろ紙） （ガラスフィル ター・円筒ろ紙） サンプルは溶媒蒸気と冷却され た溶媒の両方で抽出されます。 ：冷却された溶媒の流れ ：冷却された溶媒の流れ ：溶媒の蒸気 ：溶媒の蒸気 3

マルチソックスレー抽出装置 E-800/E-800LSV ソックスレー公定法準拠 環境・化学・工業分野におけるソックスレー抽出に 溶媒抽出法に新しい標準を打ち立てる抽出システム、それがE-800です。この システムは特に成分分析、環境分析、微量分析等のアプリケーションに最適です。 驚くほどの使い勝手の良さ、処理時間の短縮がこの装置の大きな特長です。 マルチソックスレーE-800の特長 ■ 公定法準拠 冷却管・ソックスレー抽出器・フラスコの3つで構成され、 冷却管で冷やされた溶媒を抽出器に貯めて行う『ソックス レー法』として、各種公定法に準拠 ■ 迅速なソックスレー 光センサーを調節することで、貯めの時間を短くし時間当 たりのサイクル数を上げることで、抽出時間の短縮が可能 マルチソックスレー抽出装置E-800 ■ 幅広い適用範囲 品番：11E800U0000 高沸点溶媒（150°Cまで）までの溶媒を使用可能 ■ 全自動抽出プロセス（抽出リンス乾燥） 動画 オペレーター不在でも安全に運転できる設計です。最大6検体まで抽出時間と サイクル数制御による自動運転が可能 ■ マルチタスク 6つの異なる個所で、個別のプログラム・異なる溶媒で抽出 可能 ■ 抽出物保護センサー 抽出物保護センサーが、常に熱による劣化や分解を防止。 一定の液量を下回ると加熱をストップ ■ 溶媒回収ユニット搭載 溶媒回収率90％以上 ■ 不活性ガスの供給 全てのステップで不活性ガスの供給が可能で、抽出物の酸 化を防止 ■ 大容量タイプのE-800LSV 少し多めのサンプルの抽出や抽出成分が少ないサンプルの抽出に適したモデル 選べる5種類の抽出方法 E-800一台で、ソックスレー抽出から高温抽出等の5種類の抽出方法が選択可能です。 1 ソックスレー抽出法 沸騰した溶媒が冷却管で冷やされ、抽出容器に溜まった溶媒で抽出する方法。公定法準拠 2 熱間抽出法 ソックスレー法と同じ動作だが、上部ヒーターで溜めた溶媒を温めながら抽出する方法 3 高温抽出法 一定の高さで保たれた溶媒の中にサンプルを入れ、上部ヒーターで溶媒を沸騰させた状態で抽出する方法 4 連続抽出法 溶媒を溜めず、常に溶媒をかけ流して抽出する方法 5 Twisselmann法 サンプルを中空に浮かせ、溶媒の蒸気と冷却管からの溶媒にさらした状態で抽出する方法 4

ソックスレー抽出が明記されているJIS規格 規格番号 規格名称 規格番号 規格名称 JISA6005 アスファルトルーフィングフェルト JISK6726 ポリビニルアルコール試験方法 JISA6012 網状アスファルトルーフィング JISL1013 化学繊維フィラメント糸試験方法 JISA6022 ストレッチアスファルトルーフィングフェルト JISL1015 化学繊維ステープル試験方法 JISA6023 あなあきアスファルトルーフィングフェルト JISL1017 化学繊維タイヤコード試験方法 JISB8224 ボイラの給水及びボイラ水－試験方法 JISL1019 綿繊維試験方法 JISC2116 電気絶縁用マイカ製品試験方法 JISL1030-2 繊維製品の混用率試験方法－第2部：繊維混用率 JISK0102 工場排水試験方法 JISL1081 羊毛繊維試験方法 JISK0123 ガスクロマトグラフィー質量分析通則 JISL1087 羊毛フェルト試験方法 JISK0211 分析化学用語（基礎部門） JISL1095 一般紡績糸試験方法 JISK0311 排ガス中のダイオキシン類の測定方法 JISL1903 羽毛試験方法 JISK0312 工業用水・工場排水中のダイオキシン類の測定方法 JISL2701 麻ロープ JISK2276 石油製品－航空燃料油試験方法 JISL3201 羊毛長尺フェルト JISK2537 石油製品－灯油及び航空タービン燃料油－煙点試験方法 JISL3203 ジュートフェルト JISK3362 家庭用合成洗剤試験方法 JISL3204 反毛フェルト JISK4809 火薬類分析試験方法 JISP8215 セルロース希薄溶液－極限粘度数測定方法－銅エチレンジアミン法 JISK5112 群青（顔料） JISP8224 パルプ－アセトン可溶分試験方法 JISK5909 セラック JISR2015 耐火物用炭化ほう素原料の化学分析方法 JISK6229 ゴム－溶剤抽出物の求め方（定量） JISR3503 化学分析用ガラス器具 JISK6237 原料ゴム－SBRの石けん分及び有機酸分の求め方（定量） JISR3911 補強用糸－線密度の試験方法 JISK6241 ゴム－ガスクロマトグラフィー質量分析法（GC/MS法）による老化防止剤の同定 JISR7604 炭素繊維－サイジング剤付着率の試験方法 JISK6383 合成ゴム－SBR－試験方法 JIST9010 ゴム製品の生物学的安全性に関する試験方法 JISK6404-2-2 ゴム引布・プラスチック引布試験方法 ※ JISZ2501 焼結金属材料－密度，含油率及び開放気孔率試験方法 JISK6550 革試験方法 JISZ3197 はんだ付用フラックス試験方法 ※ 第2部：ロールの特性値の測定方法－第2節：引布の単位面積当たりの総質量並びにコーティング材及び基布の単位面積当たりの質量の測定 仕様比較表 E-800 E-800LSV スタンダード 上部ヒーター フルモデル スタンダード 上部ヒーター フルモデル タイプ 付きタイプ タイプ タイプ 付きタイプ タイプ ソックスレー法 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 熱間抽出法 × ○ ○ × ○ ○ 高温抽出法 × ○ ○ × ○ ○ 連続抽出法 ○ ○ ○ ○ ○ ○ Twisselmann法 × ○ ○ × ○ ○ 上部ヒーター 後付け可 ○ ○ 後付け可 ○ ○ 不活性ガス供給 × × ○ × × ○ 抽出物保護センサー ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7インチカラー タッチスクリーン ○ ○ ○ ○ ○ ○ 使用可能 内径25mm×外径28mm×長さ100mm※ 内径25mm×外径28mm×長さ100mm※ 円筒ろ紙サイズ 内径31mm×外径35mm×長さ120mm※ 内径31mm×外径35mm×長さ120mm※ 内径40mm×外径45mm×長さ150mm 品番 11E800U0000 11E800U1000 11E800I1000 11E800L0000 11E800L1000 11E800P1000 ※ オプションのステンレス製ホルダーが必要 5

ソックスレー抽出装置 E-500ER SOX/E-500ER SOX LSV ソックスレー公定法準拠 食品・飼料分野のソックスレー抽出に E-500SOXタイプは、飼料や食品の脂質抽出（ソックスレー抽出法）に最適なソ リューションです。これらのアプリケーションで一般的に使用さ れる溶媒（クロ ロホルム、ヘキサン、石油エーテル、ジエチルエーテル）を選択するだけで、最適 な抽出加熱条件を簡単に設定できます。 ソックスレー抽出装置 E-500ER SOXの特長 ■ 公定法準拠 冷却管・ソックスレー抽出器・フラスコの3つで構成され、冷却管で冷やされた 溶媒を抽出器に貯めて行う『ソックスレー法』として、各種公定法に準拠 ■ 抽出プロセスの最適化 抽出時間とサイクル数制御による自動運転が可能 ソックスレー抽出装置E-500ER SOX ■ 抽出時間の短縮化 品番：11E500S0S100 光センサーの位置はサンプル量に合わせて可動するので、無駄な溶媒の溜めが なく抽出時間の短縮が可能 動画 ■ 日本語対応操作パネル 簡単に運転条件の設定・運転状況の把握が可能 大容量タイプのE-500ER SOX LSV ■ 溶媒回収ユニット搭載 少し多めのサンプルの抽出や抽出成分が少ない 溶媒回収率90％以上 サンプルの抽出に適したモデルもあります。 ソックスレー抽出装置E-500ER SOX LSV 品番：11E500L0S100 抽出プロセスの自動化・迅速化 酸分解後の乾燥した残留物をガラスフリッツごと、または、酸分解が不要なときは適切 な円筒ろ紙にサンプルを入れ、これを抽出容器にセットし規定の溶媒で抽出します。 冷却管 Step1 ＜抽 出＞ ヒーターで熱せられた溶媒は気化した後、冷却管で凝縮し、抽出容器に溜まります。 そして、光センサーの位置まで溜まると電磁バルブが開き、抽出物は溶媒と一緒に溶媒 容器へ排出され、再び溶媒だけ蒸留されます。 Step2 ＜リンス＞ STEP1の工程を何度も繰り返した後、電磁バルブを開放し、内部をリンスします。 抽出器 光センサー Step3 ＜乾 燥＞ 溶媒容器の溶媒を蒸発させて乾燥させます。 電磁弁 フラスコ サンプルの抽出が完了 簡単なメソッド作成 サイクル数制御 溶媒データベースを内蔵しており、使 抽出時に、時間の設定だけでなくサイクル 用する溶媒を選択すれば、最適な抽出・ 数を指定して抽出を行うことも可能です。 リンス・乾燥プロセスのためのパラメー 時間とサイクル数の両方を設定した場合は、 ターが設定できます。ジエチルエーテ 両方の条件を満たすまで抽出を行います。 ル、石油エーテル、クロロホルム、ヘキ サイクル数を設定することで、サイクルの サンの4種の溶媒の使用が可能です。 最低回数を指定ができ、常に同じ抽出効率 を得ることができます。 6

酸分解装置 H-506 酸分解をともなう食品/飼料中の脂質の抽出に ほとんどの食品と飼料で脂質（=粗脂肪）の表示が法的に義務付けられています。 時間のかかる手順、増える仕事量、さらには薬品の使用量削減や強まる人員削減 傾向により、今日の実験室では機器に依存する割合が高くなっています。ビュッ ヒは日常業務の中で課題をより簡便・迅速に処理するためのソリューションをご 提供します。 手分析からH-506へ切り替えるメリット ■ 多検体処理 6検体まで同時に酸分解処理が可能 ■ 機能的な設計 迅速で効率的にろ過・洗浄が可能 ■ 安全性配慮 操作は簡単で安全性も配慮された設計 酸分解装置 H-506 ■ 回収率向上 品番：11H5060002 酸分解後のサンプルはガラスフリッツ（ガラス容器）へアスピレーターにより回収 動画 ■ サンプル移送の省略 酸分解後のガラスフリッツは乾燥後、各種抽出装置にそのまま装着・抽出 ■ AOAC準拠 参考事例：酸分解の有無による抽出率の違い（ペットフード） 硬い骨 蒸しササミ ガム 酸分解なし 6% 1% 4% 酸分解あり 9% 2% 4% 酸分解（加水分解）のプロセス サンプル中にたんぱく質や糖分が多く含まれていると、溶媒抽出を実行してもそ れらの成分が脂肪分を保護する役目をし、抽出効率が極端に下がります。このよう なサンプルは塩酸で分解し抽出効率を上げる必要があります。 Step1 ガラスフリッツに石英砂とセライトを詰めます。試料管にはサンプルとセライトを入れます。 Step2 サンプルとセライトを入れた試料管に塩酸を加え、加熱します。 Step3 酸分解されたサンプルを、石英砂とセライトを詰めたガラスフリッツで吸引ろ過します。 水で残ったサンプルや酸をリンスし、フリッツごと乾燥させた後、そのまま抽出装置にて Step4 抽出を行います。 7

スピード抽出装置 E-500ER HE 食品・飼料分野の迅速な脂質の定量に 脂質（粗脂肪）測定の自動化・迅速化に応えるため、ビュッヒは抽出装置の新た な選択肢をご提供します。ソックスレー抽出装置に比べ、大幅な時間短縮が可 能です。 スピード抽出装置 E-500ER HEの特長 ■ 抽出時間の大幅短縮 沸騰溶媒による抽出によりソックスレー法よりも抽出時間が大幅に短縮 ■ 環境配慮 抽出後は使用溶媒が自動的に溶媒回収ボトルに回収され、作業環境にやさしい ■ 抽出の目視確認 ガラス製の抽出容器はサンプルの状態を目視確認できるため、安心して作業す ることが可能 スピード抽出装置E-500ER HE 品番：11E500H0S100 ■ 日本語対応操作パネル 簡単に運転条件の設定・運転状況の把握が可能 動画 ■ 溶媒回収ユニット搭載 1分39秒頃から 溶媒回収率90％以上 AOAC法に従った抽出プロセス 溶媒を加熱して、脂質を抽出します。 Step1 酸分解したサンプル　 乾燥させた残留物をガラスフリッツごと溶 冷却管 ＜抽 出＞ 媒容器に入れ、規定の溶媒で抽出します。 酸分解の必要が無いサンプル　 サンプルを円筒ろ紙に入れ、規定の 溶媒で抽出します。 サンプルの入ったガラスフリッツまたは円筒ろ紙を溶媒でリンスします。このとき、一定 Step2 ＜リンス＞ の時間間隔で溶媒が溶媒回収ボトルに回収されます。リンス時間、溶媒量、ヒーター出力、 排液間隔の最適化によってプロセスが迅速化され、総抽出時間を短縮できます。 サンプル容器 Step3 （ガラスフィルター・ ＜乾 燥＞ 溶媒容器にわずかに残った溶媒を乾燥させ、溶媒は回収ボトルに回収されます。 円筒ろ紙） サンプルの抽出が完了 簡単なメソッド作成 コンバージョンキット 溶媒データベースを内蔵して お客様で簡単にガラスを交 おり、使用する溶媒を選択す 換することが可能で、SOX、 れば、最適な抽出・リンス・乾 HE、ECEの抽出をいつでも 燥プロセスのためのパラメー 変えて抽出することができ ターが設定できます。ジエチ ます。（→P15） ルエーテル、石油エーテル、ク ロロホルム、ヘキサンの4種の 溶媒の使用が可能です。 8

蒸気加熱式抽出装置 E-500ER ECE 食品・飼料分野の脂質抽出のコスト削減に Twisselmann法と呼ばれる“蒸気加熱式抽出法”です。簡単な操作で脂質（粗脂肪） の抽出が可能です。 蒸気加熱式抽出装置E-500ER ECEの特長 ■ 簡単操作 運転条件の設定が簡単で、誰でもすぐに使用することが可能 ■ 環境配慮 抽出後は使用溶媒が自動的に溶媒回収ボトルに回収され、作業環境にやさしい ■ 抽出の目視確認 ガラス製の抽出容器はサンプルの状態を目視確認できるため、安心して作業が可能 蒸気加熱式抽出装置E-500ER ECE ■ 日本語対応操作パネル 品番：11E500E0S100 簡単に運転条件の設定・運転状況の把握が可能 動画 2分30秒頃から 経済的で早い抽出プロセス 構造が簡単でかつ高温の溶媒蒸気で抽出するため、経済的で早い抽出が実現しました。抽出プロセスは 次の2つのステップで構成されます。 冷却管 下部ヒーターで熱せられ、発生した溶媒蒸気はサンプルホルダー下部のガラスフリッ Step1 ツ（もしくは円筒ろ紙）を通り、サンプル内部を通過し、上部の冷却器に達します。冷却 器で冷却され液化された溶媒はサンプル上に滴下され下部溶媒容器に戻ります。 サンプル容器 抽出工程が終了したのち、溶媒は溶媒回収ボトルに自動的に収集されます。下部溶媒 （ガラスフィルター・ Step2 円筒ろ紙） 容器では溶媒が蒸発し、脂質のみが残ります。 サンプルの抽出が完了 3つの抽出装置の比較 ソックスレー抽出装置 スピード抽出装置 蒸気加熱式抽出装置 （E-500ER SOX） （E-500ER HE） （E-500ER ECE） ソックスレー法 高温抽出= Randall法 Twisselmann法 抽出方法 • サンプルと抽出物の分離 • サンプルを沸騰溶媒に浸す • サンプルと抽出物の分離 • 冷溶媒で抽出 • 沸騰溶媒で抽出 • 冷溶媒と温かい蒸気で抽出 • サイクルでの抽出 抽出時間（例） 90 分 40 分 60 分 溶媒量（例） 100 mL 50 mL 70 mL 7インチ カラータッチ オプション オプション オプション スクリーン 使用可能 内径25mm × 外径28mm × 長さ100mm 円筒ろ紙サイズ 内径31mm × 外径35mm × 長さ120mm 使用可能溶媒 （3機種共通）ジエチルエーテル、石油エーテル、ヘキサン、クロロホルム、アセトン、MTBE、ジクロロメタン、ペンタン 9

E-800/E-500ERの特長【 モニタリング機能の向上】 特長 1 サイクル数制御 抽出メソッドは時間での抽出だけでなく、サイクル数を設定しての抽出も可能です。抽出は、目的物質が出なく なるまで繰り返し溶媒に浸す必要があります。常に一定数以上の抽出を行うことで安定した結果が得られ、サイ クル数はディスプレイやレポートで常に確認が可能です。 特長 2 専用アプリ：Extraction Reports App モバイル端末によりリアルタイムで状況を確認できます。 測定終了後は、実際の動作状況をレポート出力可能です。 Extraction Report Test Date 2019.03.20 Unit Type: E-800 Operator: NBKK Serial Number: 1000319354 Company: BUCHI Labortechnik AG Firmware Version: 00.83.00.00 Instrument Name: E-800 01 Extraction Extraction Method SOX Set Time [hh:min] Actual Time [hh:min] Beaker Heater Method Name 0320 Extraction Step 00:00 01:24 10 Position 1 Solvent Hexane Rinse Step 00:05 00:05 10 Set Cycles 50 Dry Step 1 00:00 00:04 10 Actual Cycles 50 Dry Step 2 00:00 00:00 0 Dry Step 3 00:00 00:00 0 Extraction Method SOX Set Time [hh:min] Actual Time [hh:min] Beaker Heater Method Name 0320 Extraction Step 00:00 01:19 10 Position 2 Solvent Hexane Rinse Step 00:05 00:05 10 Set Cycles 50 Dry Step 1 00:00 00:03 10 Actual Cycles 50 Dry Step 2 00:00 00:00 0 Dry Step 3 00:00 00:00 0 Extraction Method SOX Set Time [hh:min] Actual Time [hh:min] Beaker Heater Method Name 0320 Extraction Step 00:00 01:27 10 Position 3 Solvent Hexane Rinse Step 00:05 00:05 10 Set Cycles 50 Dry Step 1 00:00 00:04 10 Actual Cycles 50 Dry Step 2 00:00 00:00 0 Dry Step 3 00:00 00:00 0 Extraction Method SOX Set Time [hh:min] Actual Time [hh:min] Beaker Heater Method Name 0320 Extraction Step 00:00 01:19 10 Position 4 Solvent Hexane Rinse Step 00:05 00:05 10 Set Cycles 50 Dry Step 1 00:00 00:04 10 Actual Cycles 50 Dry Step 2 00:00 00:00 0 Dry Step 3 00:00 00:00 0 Extraction Method SOX Set Time [hh:min] Actual Time [hh:min] Beaker Heater Method Name 0320 Extraction Step 00:00 01:21 10 Position 5 Solvent Hexane Rinse Step 00:05 00:05 10 Set Cycles 50 Dry Step 1 00:00 00:05 10 Actual Cycles 50 Dry Step 2 00:00 00:00 0 Dry Step 3 00:00 00:00 0 Extraction Method SOX Set Time [hh:min] Actual Time [hh:min] Beaker Heater Method Name 0320 Extraction Step 00:00 01:36 10 Position 6 Solvent Hexane Rinse Step 00:05 00:05 10 Set Cycles 50 Dry Step 1 00:00 00:05 10 Actual Cycles 50 Dry Step 2 00:00 00:00 0 Dry Step 3 00:00 00:00 0 Sample weights Position Sample ID Sample [g] 1 1 0 2 2 0 3 3 0 4 4 0 ビュ5ッヒ5 のサービス＆サポート0 の紹介 6 6 0 スポット保守（依頼修理/依頼メンテナンス） • お客様の依頼を受け、保守、メンテナンスを行います。通常、お客様より修理の依頼があった場合に は見積もりの提出後、お客様より作業のご注文を受けて実際の作業という流れになりますが、できる だけ柔軟に対応します。 • お客様は修理の依頼だけでなく、もちろん点検、メンテナンスのご依頼をすることも可能です。 その場合、お客様のご要望を受け計画的に保守を実施していくことが可能です。 保守契約（ BMC： BUCHI Maintenance Contract） • 定期整備の実施により、トラブルを未然に防止できダウンタイムを最小限に抑えます。 • メンテナンス費用の予算化ができ、技術的なご相談や使用方法のアドバイスに対応します。 • 計画的にメンテナンス時期をご提案させていただきますので、突然に使用不可になる危険性は最小 限になります。 ※購入してから2年を超える場合は、要相談となります。 10

各種公定法に準拠 ソックスレー抽出装置E-500ERによる脂肪測定 アプリケーション SOX HE ECE ISO 6492/11085 ISO 6492 ISO 6492 飼料 98/64/EC 98/64/EC 98/64/EC AOAC 2003.06 AOAC 963.15 チョコレート AOAC 920.75 LFGB §64 ISO 23275-1 乳製品 ISO 3890-1 LFGB §64 AOAC 945.16 ISO 11085 パン、穀物、ナッツ AOAC 948.22 LFGB §64 AOAC 2003.05 ISO 1443:1973 AOAC 991.36 肉 ISO 1443:1973 LFGB §64 ISO 1444 ソックスレー抽出装置E-500ERおよび酸分解装置H-506による全脂肪抽出 アプリケーション SOX 説明 乳などの動物由来の製品や植物由来の製品を含む飼料では、加水分解後 ISO 6492/11085-B  動物飼料 でなければ脂肪を抽出できません。加水分解なしでは油脂や脂肪が完全 98/64/EC に抽出できないあらゆる原料に使用されます。 乳製品 ISO 8262-1 （Weibull-Berntrop） 穀物および穀物ベース 加水分解後でなければ油脂と脂肪を完全に抽出でない原料向けに使用 ISO 11085- B の製品 されます。 肉 ISO 1443 マルチソックスレー抽出装置E-800による抽出 アプリケーション SOX HE ECE 飼料内のダイオキシン、PCB EN 16215 空気中のPAH ISO 12884 DIN EN  土壌や廃棄物中のPCB 15308/16167 土壌中の半揮発性物質 EPA 3540C EPA 3541 汚泥および堆積物内のPBDE ISO 22032 DIN EN ISO 6427  DIN EN ISO 6427 ゴムやポリマー内の抽出物 ISO 1407 ISO 1407 11

機種選定フローチャート スタート Yes 使用する溶媒は下記 公定法に沿った分析を行いたい の物である • ジエチルエーテル No Yes • 石油エーテル • ヘキサン 使用できる円筒ろ紙 • クロロホルム E-500ER SOX のサイズをご確認く ださい（9ぺージ下段） • クロメタ混液 • アセトン • MTBE • ジクロロメタン できるだけ短時間で抽出したい • ペンタン No Yes No E-500ER ECE E-500ER HE 使用している円筒ろ紙のサイズ 内径 径 21mm、外径25mm、長さ 内径 、外 90mm 25mm 28mm、長さ100mm 内径40mm、外径45mm、長さ150mm 内径31 mm、外径35mm、長さ120mm 要相談 窒素ガスを使用したい Yes No E-800 上部ヒーターを使用したい フルモデル Yes No E-800 上部ヒータ付き E-800 窒素ガスを使用したい Yes No 【新・旧モデル対応表】 E-800 LSV 上部ヒーターを使用したい B-811 → E-800 フルモデル Yes No E-816/812 SOX → E-500ER SOX E-816/812 HE → E-500ER HE E-800 LSV E-816ECE → E-500ER ECE 上部ヒータ付き E-800 LSV 12

酸分解装置と抽出装置の組み合わせと適応ガラスフリッツ 新型 酸分解装置 旧型 抽出装置 適応ガラスフリッツ 必要となるアクセサリー 旧 ガラスフリッツ（2個入） ゴム製カップリンEPDM製（1個入） 酸分解装置 H-506 ソックスレー抽出装置 E-816 E-812 / E-816用 049430 品番 037381 ※新品購入時12セット必要 スペーサー 旧 B A クリップ ガラスフリッツ（4個入） ゴム製カップリング スペーサークリップ B-811 標準用（A） 037281 EPDM製（1個入） （4個入） 酸分解装置 H-506 ソックスレー抽出装置 B-811 B-811 LSV用（B） 037563 品番 037381 品番 11069239 ※新品購入時8セット必要 ※新品購入時2セット必要 新 ガラスフリッツ（6個入） E-816用アダプター（6個入） 酸分解装置 H-506 ソックスレー抽出装置 E-816 E-500ER用 11067497 品番 11069240 ※新品購入時1セット必要 新 ガラスフリッツ（6個入） B-811用アダプター（4個入） 酸分解装置 H-506 ソックスレー抽出装置 B-811 E-500ER用 11067497 品番 11069241 ※新品購入時1セット必要 旧型 酸分解装置 新型 抽出装置 適応ガラスフリッツ 必要となるアクセサリー 新 フリッツ上部カップリ フリッツ下部カップリ ガラスフリッツ（6個入） ングFKM製（3個入） ングFKM製（3個入） 酸分解装置 E-416 ソックスレー抽出装置 E-500ER E-500ER用 11067497 品番 11068611 品番 11068612 ※新品購入時2セット必要 ※新品購入時2セット必要 旧型のガラスフリッツ で適応するものはありません 旧 ガラスフリッツ（2個入） 酸分解装置 E-416 ソックスレー抽出装置 E-800 E-812 / E-816用 049430 旧型のガラスフリッツ 旧 B A で適応するものはありません ガラスフリッツ（4個入） B-811 標準用（A） 037281 酸分解装置 B-411 ソックスレー抽出装置 E-800 B-811 LSV用（B） 037563 13

アクセサリー マルチソックスレー抽出装置 E-800シリーズ用 抽出容器 抽出容器（ガス供給仕様） 抽出容器LSVタイプ 抽出容器LSVタイプ（ガス供給仕様） 品番 11062501 品番 11064849 品番 11062502 品番 11064850 ステンレス製 円筒ろ紙ホルダー （6個入） コンデンサー一式 ガラスフリッツ、 ガラスフリッツLSV、 d25 11068484 品番 11067064 ロングタイプ（6個入） ロングタイプ（6個入） d33 11068485 品番 11067815 品番 11067816 d43 11068486 ソックスレー抽出装置 E-500ERシリーズ用 抽出容器（E-500ER SOX用） ガラスフリッツ（6個入） コンデンサー一式（E-500ER用） 溶媒容器HEタイプ（2個入） 品番 11062496 品番 11067497 品番 11067063 品番 11067475 E-800/E-500シリーズ共用 溶媒容器（2個入） 溶媒容器LSV（2個入） 溶媒回収ボトル用コンデンサー 電磁弁・光センサーセット 品番 11067474 品番 11067714 品番 11065966 品番 11067065 シールPTFE（2個入） ターンテーブル 品番 11067483 品番 11067985 ガラスフリッツ用スタンド ステンレス ガラスフリッツ用スタンド PTFE 溶媒容器 移動用ホルダー 溶媒容器HEタイプ 移動用ホルダー 品番 11067219 品番 11067220 品番 11067042 品番 11067493 溶媒容器（11067474）を6個運べます 溶媒容器（11067475）を6個運べます 14

ソックスレー抽出装置 E-500ER用コンバージョンキット E-500ERは、ガラスを簡単に交換して別の構成に変更することが可能です。 品番 コンバージョンキット（SOX/ECEからHEへ変更） 11068487 溶媒容器ラック、HE用チューブセット、移動用ラック、溶媒容器（6個） コンバージョンキット（HEからSOXへ変更） 11073683 溶媒容器ラック（2個）、保護シールド（2枚）、チューブ、溶媒容器（6個）、抽出容器（SOX用、6個） コンバージョンキット（SOXからECEへ変更） 11068488 ECE用ホース、抽出容器（ECE用、6個） コンバージョンキット（HEからECEへ変更） 11073685 溶媒容器ラック（2個）、保護シールド（2枚）、チューブ、溶媒容器（6個）、抽出容器（ECE用、6個） コンバージョンキット（ECEからSOXへ変更） 11068492 保護シールド（2枚）、チューブ、電磁弁 /レベルセンサーセット（6個）、抽出容器（SOX用、6個） 酸分解装置 H-506用 断熱材 排気管 酸分解用容器（2個入） サンプル吸引管（2個入） 品番 11065169 品番 11064546 品番 11064547 品番 11064548 洗浄用漏斗（2個入） 真空ホース（2 m） フリッツ上部カップリング FKM フリッツ下部カップリング FKM 品番 11067582 品番 040459 （3個入） （3個入） 品番 11068611 品番 11068612 ガラスフリッツ（6個入） 真空ポンプセット 酸分解用容器 秤量用スタンド 石英砂 0.3 - 0.9 mm 品番 11067497 品番 11068473 品番 11067040 2.5 kg 037689 真空ポンプV-100、ボトル、真空ホース 25.0kg 034925 15

仕様 マルチソックスレー抽出装置 E-800 消費電力 1780 W 電源 200 V～240 V ±10％VAC、50/60 Hz 寸法（W×D×H） 638 × 595 × 810 mm 重量（ガラス無し） 44.8 Kg 重量（ガラス有り） 52.6 Kg メソッド 40 個 冷却水圧（最大値） 8 bar 窒素ガス圧（最大値） 3 bar 使用可能溶媒 沸点150℃以下の溶媒 ソックスレー抽出装置 E-500ER SOX、HE、ECE SOX HE ECE 消費電力 1300 W 1300 W 1300 W 電源 100 V ±10％VAC、50/60 Hz 100 V ±10％VAC、50/60 Hz 100 V ±10％VAC、50/60 Hz 寸法（W×D×H） 638 × 595 × 742 mm 638 × 595 × 613 mm 638 × 595 × 622 mm メソッド 20個 20個 20個 重量（ガラス無し） 41.8 Kg 41.8 Kg 41.8 Kg 冷却水圧（最大値） 8 bar 8 bar 8 bar 使用可能溶媒 （3機種共通）ジエチルエーテル、石油エーテル、ヘキサン、クロロホルム、アセトン、MTBE、ジクロロメタン、ペンタン 酸分解装置 H-506 消費電力 1200 W 電源 110～120 V ±10％VAC、50/60 Hz 寸法（W×D×H） 312 × 614 × 470 mm 重量（ガラス無し） 13.0 Kg 重量（ガラス有り） 16.5 Kg Quality in your hands 日本ビュッヒ株式会社 本 社 〒110-0008 東京都台東区池之端 2-7-17 IMONビル 3F TEL： 03-3821-4777 FAX： 03-3821-4555 大阪営業所 〒532-0011 大阪市淀川区西中島 5-6-16新大阪大日ビル 4F TEL： 06-6195-9241 FAX： 06-6195-9251 エリア担当者駐在：九州エリア／中部エリア nihon@buchi.com | www.buchi.com/ja ● このカタログに記載の価格および仕様、外観は2022年3月現在のものです。 ● 製品改良のため、仕様および外観が予告なく変更されることがありますので、ご了承ください。 ● カタログの色と実際の製品の色とは、多少異なる場合があります。 ● 本カタログに記載以外の、運送費、設置費などについては別途お問い合わせください。 ● 追加アクセサリーや仕様についてご不明な点は別途お問い合わせください。 ● ご使用の前に、必ず取扱説明書をお読みください。 ● 有機溶媒を使用される際は、適切な排気装置が付いた部屋でご使用ください。 NBKK C43-0322