ケルダール分析システム

ケルダール分析システム　 窒素 /たんぱく質分析を安全・簡単に!

ケルダール法を用いたソリューション ： 最大限の柔軟性を目指したスマートな発想 ケルダール分析法は迅速かつ、高い精度と再現性のある窒素とたんぱく質の分析方法です。 ビュッヒはシンプルな蒸留器から高度な蒸留・滴定分析装置まで、ケルダール分析のさまざまなニーズにあわせたシステムをご提供します。 ケルダール法を用いたビュッヒのソリューションの基本要素 1.作業の流れを統合したパッケージ 2.製品の豊富な品揃え ビュッヒは、サンプルの前処理から定量にいたるまで全ての 分解や蒸留は、様々なアプリケーションで用いられる一般的 分析作業に対して、ケルダール法によるソリューションとサ な手法です。ビュッヒのケルダール製品群はこの汎用性に ポートを提供しています。お客様の検体数に応じてさまざ 対応できるようにベーシックから全自動タイプ、オートサン まな組み合わせや自動化を選択することができます。 プラーまで取り揃えています。 ビュッヒのケルダール製品群 サンプルの前処理 分解器（ IR分解 / アルミブロック分解 ） アプリケーションによって 分解器は、サンプル（例えば牛乳）内の窒素含有物質（例えば は、分解と蒸留に先立って たんぱく質）を適切な形態の窒素に変換するのに使用します。 サンプルの前処理を必要と ビュッヒの分解器は、検体数やサンプル量に合わせてさまざま する場合があります。 な機種をご提供しています。 強力なミキサー B-400は 非均質なサンプルを細分・粉 IR分解 スクラバー 砕し、均質化（ホモジナイズ） します。 分解中には酸性蒸気と臭い が発生しますが、分解器を K-425/K-436 スクラバーと接続すること （6ページ） により発生する酸を中和、 臭いを吸着処理します。さ IR分解 らに、酸によるドラフトの 腐食も防止できます。 K-439 （7ページ） ミキサー B-400 アルミブロック分解 スクラバーK-415 （9ページ） K-446 （8ページ） アルミブロック分解 K-449 ラックの互換性あり （8ページ） （ラックごと移動可能） 2

3.特定のアプリケーションに対応したアクセサリー 4.サポート力と技術力 ビュッヒの装置は、AOAC、EPA、ISO、DINなどの方法に ビュッヒは、信頼性のある、堅牢かつ安全性の高い装置をお客様にお届 準拠して動作するように設計されています。また、デバルダ法、 けします。また、ケルダールアプリケーションにおいては40年以上の 過酸化水素水が滴下可能なケルダール分解用アクセサリー 実績を持ち、信頼性のあるサポートとサービスをお客様に提供していま など、想定されるさまざまなアプリケーションに対応してい す。さらにビュッヒは長年に渡りケルダールの基本構成であるガラス部 ます。 品の技術と検査手順について第一人者としての地位を確立しています。 蒸　　留 滴　　定 自動化と一体化 分解したサンプルは、ビュッヒの高性能蒸留装 蒸留装置には、滴定装置が 検体数によっては、大幅な自動化やオート 置を使用することで分解後に直接蒸留処理がで 別になったベーシックタイ サンプラーが重要となります。ビュッヒ きます。 プから、滴定装置をオプショ が提供する自動化と一体化によるソリュー アプリケーションの範囲としては、TKN（総ケ ンで接続できる拡張型、そ ションは、利便性と時間の節約に関して ルダール窒素）やデバルダなどの従来のケルダー して滴定装置を内蔵の自動 要求の厳しいお客様にも満足いただける ル法による処理の他に、アルコール、二酸化硫黄、 装置まであります。 システムです。 フェノール、揮発性酸、TVBN（総揮発性塩基性 窒素）などの揮発性成分の直接蒸留があります。 蒸留（滴定は別途） 蒸留+滴定 K-365 K-365（ 10,11ページ） （10,11ページ） セミオートタイプ ※滴定装置を接続可能 K-375（ 12ページ） K-375/K-376/K-377（ 13ページ） 自動蒸留・滴定タイプ 完全卓上型 3

＜ケルダール分解器＞機能比較 K-425 K-436 K-439 K-446 K-449 1154251100（ 300mL x6） 1154362100（ 300mL x12） 1154392100（ 300mL x12） 品番 1154461000 1154491000 1154251500（ 500mL x5） 1154362500（ 500mL x10） 1154392500（ 500mL x10） ヒーター 赤外線（IR）ヒーター アルミブロックヒーター 6本 x 300mL 12本 x 300mL サンプル数 20本 x 300mL 5本 x 500mL 10本 x 500mL 最高温度 580℃ 450℃ 温度設定方式 ダイヤル目盛設定 数値設定 プログラム作成 ― ― 〇 ― 〇 自動リフトアップ ― ― ― ― 〇 スクラバーとの連動 ― ― 〇 〇 〇 他社製試料管 〇 〇 〇 ― ― 過熱防止安全機能 〇 〇 〇 〇 〇 消費電力 1280W 2550W 2000W 2300W 2300W ＜ケルダール蒸留器＞機能比較 型式 K-365ケルダールシリーズ ベーシックケル タイプ イージーケル マルチケル イージーディスト ベーシックケルPro 11K36521110 品番 11K36511010 11K36531110 11K36512040 11K36521210 H2O ― 〇 〇 ― NaOH 〇 〇 〇 ― 自動添加 ホウ酸 ― ― 〇 ― 酸性溶液 ― ― ― ― 自動廃液 （試料管）／（回収容器） ― /― 〇 /― 〇 /〇 ― /― 自動滴定 ― ― 〇（外部接続） ― タンクレベルセンサー 〇（オプション） 〇（オプション） 〇（オプション） 〇（オプション） 留液確認センサー 〇（オプション） 〇（オプション） 〇（オプション） 〇（オプション） 反応検出センサー ― ― 〇（オプション） ― 安全センサー ◎ ◎ ◎ ◎ 蒸気出力調整 〇（10～100％） ボタンとダイヤル ボタンとダイヤル／タッチパネル タッチパネル ボタンとダイヤル 操作画面 日本語表記 日本語表記 日本語表記 日本語表記 消費電力 2100W 2100 W 2100 W 2100 W 4

＜スクラバー＞機能比較 冷却トラップ 反応槽（容量1L） 吸着槽 中和槽 （容量3L） 冷却水入り口弁 デュオスクラブ トリプルスクラブ （硝酸トラップ仕様） クアッドスクラブECO 114151020（ 100V） 114151030（ 100V） トリプルスクラブ 114151041（ 100V） 品番 114152320（ 230V） 114152330（ 230V） ＋11058461 114152341（ 230V） 冷却トラップ ― 〇 〇 〇 中和槽（容量3L） 〇 〇 〇 〇 吸着槽 〇 〇 〇 〇 反応槽（容量1L） ― ― 〇 〇 冷却水入り口弁 ― ― ― 〇 吸引力調節 〇 〇 〇 〇 電源 100V / 230V 消費電力 120W K-365ディストシリーズ K-375 K-375/376 K-375/377 ベーシックディスト マルチディスト 自動蒸留装置 オートサンプラー pH タイプ 113751710（ 20本掛け） 11K36522010 11K36532110 113751700 113751720（ 40本掛け） ― 〇 〇 〇 ― 〇 〇 〇 ― 〇 〇 〇 〇 〇 ― ― 〇 /― 〇 /〇 〇 /〇 〇 /〇 ― 〇（外部接続） 〇（逆滴定可能） 〇（逆滴定可能） 〇（オプション） 〇（オプション） 〇 〇 〇（オプション） 〇（オプション） ― ― ― 〇（オプション） ― ― ◎ ◎ ◎ ◎ 〇（30～100％） 〇（30～100％） ボタンとダイヤル タッチパネル タッチパネル タッチパネル 日本語表記 日本語表記 日本語表記 日本語表記 2100 W 2100 W 2200W 2350W 5

ケルダール分解器 IR分解器 K-425/K-436 IR分解器は分解の速度、柔軟性、再現性に新たな標準を打ち立てる製品です。この装置によって、広範囲にわたるサンプルが従来の分解 器システムよりも遥かに迅速に分解できます。 ベーシックタイプ ベーシックタイプ 2つの加熱チャンバー を独立に制御可能 分解器 K-425 分解器 K-436 300mL x 6タイプ / 500mL x 5タイプ 300mL x 12タイプ / 500mL x 10タイプ ビュッヒの IR 分解器の特長 分解器 K-425/K-436 ： 最適のコストで柔軟性を確保 1. 簡単操作 • 加熱時間・冷却時間が短く時間短縮が 可能 2. 迅速な加熱と冷却により、時間短縮が可能 3. 1～10の目盛りで簡単に温度コントロール可能 • 同じ装置で300mL、500mLいずれの 加熱チャンバーの最適設計により、すべてのサンプルが均一に加熱され突 試料管も使用可能 沸を抑制できます。 • 温度制御機能内蔵により高い温度で 4. 一体型ラックにより、取り扱いが簡単 の安定性を実現 5. 他社製試料管の使用可能 6.酸性蒸気の漏れを防止 ビュッヒの高品質ガラス試料管およびスクラバー K-425/436/439の周辺機器 K-415との組み合わせ により、酸性蒸気の漏れを防止します。 K-425/436/439 オーダー情報 品名 スクラバー K-415（ 9ページ） 品番 K-425 ケルダール分解器（300mL x 6）（100V 50/60Hz） 1154251100 K-425 ケルダール分解器（500mL x 5）（100V 50/60Hz） 1154251500 K-436 ケルダール分解器（300mL x 12）（230V 50/60Hz） 1154362100 K-436 ケルダール分解器（500mL x 10）（230V 50/60Hz） 1154362500 K-439 ケルダール分解器（300mL x 12）（230V 50/60Hz） 1154392100 トランス ATC-3K K-439 ケルダール分解器（500mL x 10）（230V 50/60Hz） 1154392500 単相単巻変圧器 200V → 230V （非絶縁タイプ） K-425/436/439 他社製試料管仕様 お問い合わせ 6

IR分解器 K-439 発泡性サンプルとは？ IR分解器K-439は、正確な温度設定ができる温度コントローラーを 装備した世界初の IR分解器でもあります。 発泡性サンプルとは糖やタンパク質が多く含まれ ているものです。分解器で分解する過程で泡がど んどん発生し、試料管の高さを超えて隣の試料管 自動プログラム と混ざってしまうことがあります。こうなると当 タイプ 然分析値は正確ではなくなります。 その回避方法は？ いちばん効果的なのは、温度を徐々にあげること です。ある程度の時間をかけながら温度を上げる ことで多くの場合発泡を回避できます。ただ、長 時間分解器の前で操作するのは作業効率がすこ ぶる悪い状態です。 このようなサンプルを分解する時は温度コント ローラーが内蔵されたK-439（7ページ）、K-449 （8ページ）が最適です。予め昇温プログラムをセッ トすることにより、自動的に発泡を抑えながら昇 温します。 分解器 K-439 300mL x 12タイプ / 500mL x 10タイプ 革新的な IR 分解器 K-439 ： 正確で安定した温度コントロール ブランク測定とは？ 1. 簡単操作 ブランク測定はサンプルを加えないで、分解→蒸 2. 迅速な加熱と冷却により、大幅な時間短縮とサンプル 留→滴定まで実行しその値を出す作業です。 これはさまざまな雰囲気に含まれる窒素量のバッ 処理効率向上を実現 クグランドの値であり、実サンプルから差し引く 3. 分解メソッドの作成・保存 ことでより正確な値になりますが、実はブランク 　 温度勾配および時間をプログラムし、保存可能です。ビュッヒ 測定の目的はこれだけではありません。 オリジナルメソッド20種の他に30種のメソッドの保存が可能 毎日ブランク測定を行っていると、大体同じよう な値が出ます。逆に言うと、何か突発的な異変が なため、ルーチン作業が効率的に行えます。 あった場合、例えば試薬が劣化している、器具の 4. 見やすい液晶ディスプレイ 洗浄が充分でないなどが発生した時などは、ブラ 　 日本語対応の液晶ディスプレイで、分解の進捗状況を確認可能 ンク値がすぐにそれを知らせてくれます。 です。 時としてブランク値が0となり場合もあります。 この状態も何らかの異常が発生している可能性 5. 温度センサー内蔵し、正確な温度制御により設定温度で があります。 の高い温度安定性を実現 ケルダール分析はどうしてもルーチン作業にな りがちですが、ブランク測定は分析の妥当性評価 6. 他社製試料管の使用可能 のひとつの手段ですので毎日実施することが必 7. 酸性蒸気の漏れを防止 要です。 　 ビュッヒの高品質ガラス試料管およびスクラバーK-415との組 ブランク測定の本数は？ み合わせにより、酸性蒸気の漏れを防止します。 多くの現場では、n=2～3で実施してることが多 いです。もちろんこれらのブランク値が大きくバ ラついていたら、何かの問題が発生しているサイ ンです。ですのでn=1は異常発見の妨げになりま すので、避けるべきです。 7

ケルダール分解器 アルミブロック分解器 K446/K-449 分解器K-446/449はアルミブロックの弱点であった昇温スピードを向上させています。従来と比べ約2時間の時間短縮を実現しました（当 社比）。アルミブロックヒーターにより試料管は均一に加熱され、分解時に出る蒸気はスクラバー（K-415）にすべて回収されます。一度 に最大20サンプルまで分解でき、ディスプレイにはヒーター温度と残り時間が表示されます。 汎用タイプ 自動タイプ 自動リフト・プログラム 機能付き 分解器 K-446 分解器 K-449 300mL x 20タイプ 300mL x 20タイプ プログラム設定と自動リフト機能付の高機能分解システム K-446/K-449の特長と利点 1. 簡単操作 2. 温度表示、残り時間の表示 3. アルミブロックヒーター式の高精度な温度制御 バーナーを使った煩わしい濃縮作業から開放されます。また、深型アルミブロック採用により効率よく熱がサンプルに伝わります。 4. 酸性蒸気の漏れを防止 ビュッヒの高品質ガラス試料管およびスクラバーK-415との組み合わせにより、酸性蒸気の漏れを防止します。 5. ガラスロッドで突沸防止 突沸させることなくケルダール分解・濃縮が可能です。 6. 排気筒ユニットは磁力固定式で高い操作性 7. ドリップトレーにより加熱ブロックなどの寿命が延長 8. 時間/温度設定プログラムとスクラバーK-415のフル制御が可能（K-449のみ） 9. 自動リフトにより、高温の試料管をジャッキアップ（K-449のみ） K-446/449の周辺機器 K-446/449 オーダー情報 品名 品番 K-446 ケルダール分解器（230V 50/60Hz） 1154461000 スクラバー K-415 トランス ATC-3K （9ページ） 単相単巻変圧器 → 絶縁タイプ） K-449 ケルダール分解器（230V 50/60Hz） 1154491000 200V 230V（非 8

ケルダール分解器 仕様 K-425 K-436 K-439 K-446 K-449 電源電圧 100V / 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 周波数 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 消費電力 1280 W 2550 W 2000 W 2300 W 2300 W 温度範囲 70 ～ 580℃ 70 ～ 580℃ 50 ～ 580℃ 30 ～ 450℃ 30 ～ 450℃ 重量 12 kg 15.5 kg 15.5 kg 30.3 kg 37.3 kg 寸法（W x D x H） 310 x 620 x 540 mm 310 x 620 x 540 mm 310 x 620 x 540 mm 472 x 524 x 764 mm 472 x 558 x 764 mm 標準付属品 試料管（300mL）ｘ6 試料管（300mL）ｘ12 試料管（300mL）ｘ12 試料管（300mL）ｘ20 試料管（300mL）ｘ20 または（500mL）ｘ5 または（500mL）ｘ10 または（500mL）ｘ10 20本用試料管ラックｘ1 20本用試料管ラックｘ1 排気筒 x 1 排気筒 x 2 排気筒 x 2 排気筒モジュールセット 排気筒モジュールセット ラック x 1 ラック x 2 ラック x 2 EPDMホース EPDMホース コネクターセット x 1 コネクターセット x 2 コネクターセット x 2 EPDMホース x 1 EPDMホースセットx 1 EPDMホースセットx 1 スクラバーK-415 酸性蒸気を安全に処理 スクラバーK-415によって、ケルダール分析のプロセスから発生する酸性蒸気や反応性ガス、臭いを安全に処理できます。 さらに、酸によるドラフトの腐食も防止できます。 環境に優しい方法で酸性蒸気と反応性ガスを中和し、排出 • 強力なポンプによる大きな吸引出力（32L/分） • 中和槽は大容量の3L（交換頻度が少なくなります） • 凝縮ステップで、中和槽の交換頻度をさらに軽減 • 幅広いアプリケーションに対応可能な柔軟性 • 気液接触面積が大きいため中和効率が高い • 分解組み立てが容易で、洗浄も楽々簡単 • 回収の難しい酸性ガスも反応槽で中和 • 硝酸や王水は、反応槽の酸化還元反応で回収 • 反応器セットは、いつでも追加や取り外しが可能 • 液体サンプルは、TKNセットを追加して水の回収量アップ K-415アクセサリー 品名 品番 K-415 スクラバー 100V 230V 　　デュオスクラブ 114151020 114152320 　　トリプルスクラブ 114151030 114152330 4段階ガス中和システム 　　クアッドスクラブECO 114151041 114152341 吸着フィルター槽 凝縮ステップ 11058460 反応器セット 11058461 TKN セット 11057333 ⑥ガス吸引ポンプ ①冷却・凝集 ④吸着 ポンプ K-415 仕様 電源電圧 100V / 230 V 周波数 50 / 60 Hz ③中和 ⑤反応 ②回収 消費電力 140 W 消費電流（230 V） 2 A 重量 12.9 kg（ クアッドスクラブECO） 回収槽 中和槽 反応槽 寸法（W x D x H） 347 × 543 × 450 mm（クアッドスクラブECO） 9

ケルダール蒸留装置 ケルダール蒸留装置K-365シリーズ ケルダール蒸留装置K-365は、お客様の用途やアプリケーションに合わせて機種の選択が可能です。 ケルダールシリーズ 食 品や飼料のたんぱく質（窒素）分析、日本薬局方での窒素定量法、肥料や水系の全窒素／アンモニア 態窒素／硝酸態窒素の分析等、さまざまなケルダール法の分析で活躍します。 ディストシリーズ アルコール測定やシアン・フェノール類の分析等、アルカリを添加しない水蒸気蒸留に適しています。 ケルダールシリーズ イージータイプ ベーシックタイプ マルチタイプ これからケルダール分析を ケルダール分析を ケルダール分析を 始めたい方 安全に行いたい方 自動で行いたい方 イージーケル ベーシックケル マルチケル • 各種安全機能（試料管・保護カバー・ • イージータイプの特長を含む • ベーシックタイプの特長を含む 冷却水） • 自動で水の添加を行い硫酸の希釈 • 外部滴定装置を連動させ、滴定・計 • アルカリは安全な自動添加 可能 算までを自動化 • 蒸留時間の設定可能 • 蒸留後のアルカリ溶液を自動廃液 • ホウ酸の添加と滴定後の廃液も自 • 蒸留時間4分の高性能な蒸気発生 • インターフェースをより操作のし 動化され省力化 装置 やすいPro仕様も選択可能 • 反応検出センサーは、試薬の使用量 • 蒸気の出力を10～100％の範囲で • 自動蒸留モードで、常に安定した留 を最大30％削減 設定可能 液の回収 • 逆滴定も自動化に対応 • 蒸気ステップで蒸気の出力を3段 • IQ/OQ対応 • IQ/OQ対応 階まで変えながら蒸留可能 • 逆滴定にも対応 • MaxAccuracyモードで電圧変動 時も自動で対応 自動蒸留モード（ケルダールシリーズ・ディストシリーズ） ベーシックタイプ マルチタイプ • 留液が回収され始めてから、設定した蒸留の時間が始まります。 • 常に一定の留液量が回収されるため、安定した蒸留が可能です。 <動画> ケルダール蒸留装置のオプション ステータスライト 留液確認センサー タンクレベルセンサー <動画> <動画> <動画> • 離れた場所から、装置の状況を確認 • 回収容器の一定の高さで蒸留を自動でストップ • タンクの外側に取り付け残量確認 • 緑・黄色・赤の3つの色で状態を表示 • 容器の形状にこだわらず取り付け可能 • 廃液タンクに取り付けも可能（満杯の確認） 10

ケルダールシリーズ ディストシリーズ イージータイプ イージーケル イージーディスト K-365には ベーシックタイプ ベーシックケル ベーシックケル ベーシックディスト 7種のタイプがあります Pro マルチタイプ マルチケル マルチディスト ディストシリーズ イージータイプ ベーシックタイプ マルチタイプ これから水蒸気蒸留を 水蒸気蒸留で 水蒸気蒸留も 始めたい方 酸を安全に添加したい方 ケルダール分析もしたい方 イージーディスト ベーシックディスト マルチディスト • アルコール測定での蒸留が数分で • 耐酸ポンプで酸性溶液の自動添加 • 流路を切り替え、酸とアルカリの自 終了 が可能 動添加が可能 • 蒸留時間の設定で、サンプルの乾固 • シアンやフェノール類等の蒸留 • 蒸留後に行う滴定操作を自動で実 など無く蒸留 • 揮発性酸、亜硫酸、ホルムアルデヒ 施可能 • 発泡しやすいサンプルは、蒸気の出 ドの蒸留にも対応 • 逆滴定にも対応し、さまざまな蒸留 力を変更し、蒸気ステップを活用し に適応 て安全に蒸留 インターフェースの違い イージータイプ/ベーシックタイプ ベーシックProタイプ /マルチタイプ • Proタイプは、より使いやすく、 ディスプレイ 4.3インチ　カラーLCD 7.0インチ　カラーLCD 見やすい画面 操作 機能ボタン、ダイヤル操作 タッチパネル、ダイヤル操作 •「 結果」は、滴定装置を接続した際、 メソッド 8 96 滴定量が保存されます。 結果 40 256 ユーザーアカウント数 4 32 言語 日本語、他 日本語、他 反応検出センサー マルチタイプのみ 滴定装置 マルチタイプのみ • ケルダールのアルカリ化を最 • 外部滴定装置を連動させ、 適化します。 蒸留だけでなく、滴定か • アルカリを反応具合を検出し <動画> ら計算、廃液まで自動で <動画> ながら加えることで、過剰な 実施します。 添加を抑制し、最大30％削減 • 逆滴定にも対応できます。 ができます。 11

ケルダール蒸留装置 全自動タイプの蒸留装置 K375 K-375は大量の検体を取り扱う研究室にとって最も利便性に優れたソリューションです。K-375はマルチタスクソフトウェアによって、 測定中に新規データの入力、結果の印刷など、複数の操作を行うことができます。日常のサンプル数により、20本掛けまたは40本掛けのオー トサンプラーとも接続可能です。 全自動タイプ オートサンプラー K-376/377 サンプルの自動交換（20検体／40検体） ビュレット（逆滴定用） K-375の周辺機器 天秤 サンプル重量の自動転送／保存 PC データ転送およびバックアップ 全自動蒸留装置 K-375 プリンター 滴定装置を内蔵したトータルソリューション K-375の特長と利点 1 . 滴定装置を内蔵したコンパクトな一体型設計 マルチタスクソフトウェア 2. 高い分析精度と再現性 • 10万検体以上の測定データ保存 3. 大型カラータッチパネル • ユーザー固有のメソッド設定・保存 4. 簡単操作 • ビュッヒ標準メソッド内蔵 • 日本語表示 • PCへのデータ転送が容易 • 測定結果の自動計算 • 統計処理／多様なレポート書式 • 測定条件（メソッド）を保存 • 日本語表示 • 外部PCとのリンク可能（LIMS対応） • 大容量メモリー（10万検体以上の測定データ保存可能） 5. 逆滴定分析も可能 6. さまざまな周辺機器との接続とコントロール制御・データ転送が可能 • オートサンプラー K-376/377 • プリンター • PC • 電子天秤 7. オートサンプラー（K-376/377）との接続による全自動化 8. 自動アスピレーション機能 9. 各種の安全機能 保護ドア、試料管センサーなど 10. IQ/OQ対応 1 1. 異なるアクセス権限レベルを設定可能 権限者以外は、結果やメソッドの削除不可 アプリケーション 12.データインテグリティ対応 • ケルダール法による窒素とたんぱく質の定量 「製薬パッケージ」は、権限をさらに制限 • デバルダ法による窒素測定 • TKN（総ケルダール）測定 12

全自動タイプのオートサンプラーシステム K-375/K-376/K-377 自動ケルダール装置K-375とオートサンプラーK-376/K-377のシステムにより、作業の効率が大幅に向上します。また、K-376/377は ビュッヒオリジナルのサンプル移送構造をもち、蒸留装置へのサンプル移送には水蒸気を利用します。そして蒸留中はサンプル試験管を、 測定のインターバルには移送管を水蒸気で洗浄しますので、サンプルの残留やクロスコンタミの心配がありません。 オートサンプラーシステム K-375/K-376 オートサンプラーシステム K-375/K-377 革新的なオートサンプラーシステム K-375/K-376/K-377の特長と利点 1. 効率よく測定 • 20検体または40検体分の自動測定 • 独立した2つのラックトレイを用い、連続バッチ作業可能 ビュッヒオリジナルのサンプル移送構造 （ K-377） サンプルの移動後、蒸留を開始し、蒸留中も常に、水蒸気は • 分解器のラックと共通。分解器からオートサンプラーへ分解 K-376/377を経由してK-375の蒸留サンプル試験管に送 したサンプルをそのままセット られていますので、分解サンプル試験管内と移送チューブ内 2. ビュッヒオリジナルのサンプル移送システム にサンプルが残留することはありません。 • コンパクトなモジュールシステム サンプルの移送図 • 蒸留中も経路を蒸気が流れているので、クロスコンタミの心 ② 配なし 3. 高い柔軟性 ③ •「 緊急ラック」により割り込み測定可能 （ K-376 → 4検体、K-377 → 8検体） ① • マニュアルとオートサンプラーの切り替えがいつでも可能 ⑤ 4. 扱いやすく安全 • 各種安全センサー • 試料管は蒸気で洗われるので、薬品に触れずに蒸留終了 • ガラス試料管を移動しないので、確実で清潔な蒸留が可能 ④ ①サンプルアームに取り付けられたサンプル移送用ディップ チューブがサンプル試験管まで移動 K-375/K-376/K-377 オーダー情報 ②K-375内の水蒸気発生装置から発生した水蒸気 ③水蒸気はチューブを経てK-376/377の分解サンプル試験管 品名 品番 に移動 ケルマスター K-375 自動ケルダール装置（pH 法） 113751700 ④水蒸気によりサンプルをディップチューブ内に圧入 K-375/376 ケルダールオートサンプラーシステム（pH 法） 113751710 ⑤サンプルはディップチューブ（サンプル移送用）を経てK-375 K-375/377 ケルダールオートサンプラーシステム（pH 法） 113751720 の蒸留用サンプル試験管に移動 13

ケルダール蒸留装置 機種選定フローチャート スタート 蒸留時に No 試薬を使用したいor K-365 自動で添加したい イージーディスト Yes アルカリを 自動で添加したい 酸を自動で添加したい アルカリも酸も （ケルダール分析） 自動で添加したい K-365 K-365 ベーシックディスト マルチディスト 酸性溶液ポンプ H2Oポンプ アルカリポンプ ホウ酸ポンプ No 酸性溶液ポンプ アルカリの廃液まで K-365 自動廃液 自動化したい イージーケル 滴定装置連動可能 アルカリポンプ Yes K-365 H2Oポンプ アルカリポンプ 滴定まで No ベーシックケル 自動廃液 自動化したい K-365 H2Oポンプ アルカリポンプ ベーシックケルPro 自動廃液 Yes No DIやLIMSに対応 K-365 マルチケル H2Oポンプ Yes アルカリポンプ ホウ酸ポンプ 自動廃液 滴定装置連動可能 K-375 H2Oポンプ アルカリポンプ ホウ酸ポンプ 自動廃液 滴定装置内蔵 DI、LIMS対応 14

アクセサリー 分解器用アクセサリー 銅入り 11072632 チタン入り 11072627 接続ケーブル（分解器/ カスタム 11072629 試料管 300mL 試料管500mL ガラスキャップ（4個入） スクラバー接続用） マイクロ 11072628 （4本入） 037377 （1本入） 026128 品番 040049 品番 030983 ケルダール分解促進剤 ECO 11072630 （20本入） 11059690 （4本入） 043982 （1000錠入） 消泡剤 11072631 分解器K-446/K-449用アクセサリー 突沸防止ガラスロッド 試料管ラックスタンド 液体サンプル用排気筒 （10本入） 20本用 K-446/449用 断熱カバー 品番 043087 品番 11058659 品番 11058827 品番 040052 分解器K-425/K-436/K-439用アクセサリー 過酸化水素水用排気筒 試料管スタンド 6本用／試料管スタンド 12本用／ サンプリング補助プレート （300mL試料管用） 試料管スタンド500mL 4本用 ラック 300mL試料管用 ラック 500mL試料管用 300mL試料管用 品番 11055853 品番：043039／品番：043041／品番：016951 品番 11055248 11056966 品番 11055943 排気筒用ドリップトレイ 予備加熱用カバー 断熱キャップ 断熱材 300mL試料管用 断熱材 500mL試料管用 液体サンプル用排気筒 品番 11055216 品番 11055842 品番 11056024 品番 11055142 品番 11055143 300mL試料管用 11055865 500mL試料管用 11055851 蒸留装置用アクセサリー スプラッシュプロテクター PP製スプラッシュプロ 試料管 300mL 試料管500mL 試料管750mL （デバルダ法用） テクター タンクレベルセンサー （4本入） 037377 （1本入） 026128 （1本入） 11058999 K-375用 043335 K-375用 043590 K-375用 11055914 （20本入） 11059690 （4本入） 043982 K-365用 11071014 K-365用 11070670 K-365用 11072294 留液確認センサー ステータスライト 反応検出センサー 10Lタンク（写真左） 20Lタンク（写真右） ソフトウェア 品番 11070270 品番 11068959 品番 11072666 試薬用 043468 試薬用 043469 ケルリンク 11072472 廃液用 043470 廃液用 043471 製薬パッケージ 11068617 その他アクセサリー トランス 品名 品番 品名 品番 接続ケーブル（K-365ｰEcoタイトレーター用） 044989 トランス 単相単巻変圧器（非絶縁タイプ） 200V →230V 35000030 接続ケーブル（K-365−メトローム滴定装置848/877用） 11055333 トランス 単相複巻変圧器（絶縁タイプ） 200V → 230V 35000032 逆滴定用外付け精密分注器 ビュレット 11056836 トランス 単相単巻変圧器 100V →230V 35000031 逆滴定用外付け精密分注器 駆動モーター 11056835 SO2吸収容器 048680 他社製試料管用アダプター（K-375用） 11058410 他社製試料管用アダプター（K-365用） 11072398 K-375用プリンター お問い合わせ 15

ケルダール蒸留装置 仕様 ケルダール蒸留装置 K-365 ケルダールシリーズ ディストシリーズ 電源電圧 220～240±10％VAC 220～240±10％VAC 周波数 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 消費電力 2100 W 2100 W 消費電流（230V） 9.13A 9.13A 重量 23Kg 23Kg 寸法（W x D x H） 320 x 400 x 730 mm 320 x 400 x 730 mm 水道水温度 （25℃を超える場合はチラーをご使用ください） 1～25℃ 1～25℃ 水道水量 ～1.2L/分 ～1.2L/分 回収率 ＞98％（分解から） （1～220mgN） ＞99.5％（蒸留のみ） 測定物による 測定再現性 （絶対量1mgN、300秒の直接蒸留） ＜0.8％ 測定物による 測定範囲 0.02～220mgN 測定物による 蒸留再現性（RSD） （蒸留時間300秒） ＜１％ ＜１％ ケルダールオートサンプラーシステム K-375/K-376/K-377 K-375 K-376 K-377 電源電圧 230 V 230 V 230 V 周波数 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 消費電力 2200 W 150 W 150 W 消費電流（230 V） 9.5 A 650 mA 650 mA 重量 32 kg 42 kg 64 kg 寸法（W x D x H） 458 × 431 × 670 mm 505 × 655 × 750（1000） mm 1015 × 655 × 750（1250） mm インターフェース RS232 / USB / イーサネット - - 回収率 ≧99.5% - - 再現性（相対標準偏差） ＜1% - - 測定範囲 0.1～200 mgN - - 標準付属品 pH電極 20検体用ラックx 1 20検体用ラックx 2 滴定試薬ボトル（1L） RS-232Cケーブル（K-375通信用） RS-232Cケーブル（K-375通信用） 液面センサーx 4 300ml試料管 x 24 300ml試料管 x 48 300ml試料管x 1 冷却水用チューブx 1 試薬用チューブ（6m）x 1 10Lタンクx 2 、 20Lタンクx 2 Quality in your hands 日本ビュッヒ株式会社 本 社 〒110-0008 東京都台東区池之端 2-7-17 IMONビル 3F TEL： 03-3821-4777 FAX： 03-3821-4555 大阪営業所 〒532-0011 大阪市淀川区西中島 5-6-16新大阪大日ビル 4F TEL： 06-6195-9241 FAX： 06-6195-9251 エリア担当者駐在：九州／中部／北海道 お問い合わせ nihon@buchi.com | www.buchi.com/ja ● このカタログに記載の仕様および外観は2023年8月現在のものです。 ● 製品改良のため、仕様および外観が予告なく変更されることがありますので、ご了承ください。 ● カタログの色と実際の製品の色とは、多少異なる場合があります。 ● 本カタログに記載以外の、運送費、設置費などについては別途お問い合わせください。 ● 追加アクセサリーや仕様についてご不明な点は別途お問い合わせください。 ● ご使用の前に、必ず取扱説明書をお読みください。 ● 有機溶媒を使用される際は、適切な排気装置が付いた部屋でご使用ください。 NBKK C44-0823