MarkinBOXシリーズ

simply traceable permanent mark with an electric pinmarker エアーレス電動型刻印機 MarkinBOX 安定したトレーサビリティのために 深い打刻で生産情報を確実に残します。

® 重さ1.5㎏ 軽量最小 ポータブルマーカー MB3315S ＊原寸大 全5色ラインナップ ■レッド ■シルバー ■ブルー ■グリーン ■ブラック

® ポータブル性を 重視した コンパクトマーカー X軸33㎜×Y軸 15㎜の 衝撃に強いポリカーボネート製 手触り感に優れたラバーコーティング仕様 コンパクトエリア 防塵シャッターも 1.5 ㎏の 標準装備 軽量デザイン 場所を選ばず 簡単に打刻 メタルカバーを オプションで用意 熱処理材（HRC62）への打刻 ダイキャストへの打刻 Workpiece Samples

® ® 横長エリア ポータブルマーカー MB8020S ＊原寸大 全5色ラインナップ ■レッド ■シルバー ■ブルー ■グリーン ■ブラック

® ポータブル性に 横長な打刻エリア ミドルサイズマーカー X軸80㎜×Y軸 20㎜の 衝撃に強いポリカーボネート製 手触り感に優れたラバーコーティング仕様 ミディアムエリア スタンド仕様（オプション） 着脱も簡単に行えます 深打刻用 大ソレノイド も装着可能 （オプション） メタルカバーを オプションで用意 円筒ワークへの打刻 Workpiece Samples メッキ処理への打刻

® 広い打刻エリア デスクトップマーカー MB1010 全5色ラインナップ ■シャンパンゴールド ■ワインレッド ■シルバー ■ガンメタリック ■ブラック

® 使いやすい打刻エリア 多様なニーズに対応 デスクトップマーカー X軸100㎜×Y軸 100㎜ のワイドエリア 深打刻用 大ソレノイド仕様 （オプション） 防塵シャッターも ポータブル仕様 標準装備 （オプション） 熱処理材（HRC62) への打刻 銘板への打刻 Workpiece Samples

® 超ワイド デスクトップマーカー MB2015 全5色ラインナップ ■シャンパンゴールド ■ワインレッド ■シルバー ■ガンメタリック ■ブラック

® MarkinBOX シリーズ 最大の打刻エリア X軸200㎜×Y軸150㎜の 超ワイドエリア 深打刻用 大ソレノイド仕様 （オプション） 防塵シャッターも ポータブル仕様（オプション） 標準装備 重さ8.5 ㎏ ドラム缶の蓋への円弧打刻 長尺円筒ワークへの打刻 Workpiece Samples

® Software WYSIWYGによる 直観的な操作を実現 図形類もアイコン一つで簡単に描画 PCフォントも打刻可能 DXFデータ自動変換機能付き トレース作業が不要です CSVデータも取込可能 EXCELなどのデータも簡単打刻 白紙に描画するようなお絵かき感覚と、アイコンを利用した直観的な操作 四角形や円、直線、楕円、三角形など図形アイコンを使用して描画が可能。 性を実現。PCフォントもそのまま打刻できます。 シンプルなマークなど簡単に作成、打刻が行えます。 ＊PCフォントは PCと常時接続時のみ打刻可能 DXF データ変換機能を標準装備。MB 打刻用データに自動変換できます。 CSVマーキングも標準装備。EXCEL（CSV形式）などのデータベースも ＊直線、円、楕円、多角形に対応（推奨：LT2000 形式）、スプラインや文字 クリック一つで取り込めます。 　には非対応

® touch Mobile app スマートフォンや タブレットから 簡単WIFI 接続 *WIFI 通信は、ご使用される環境によっては繋がりにくい ケースがあります。 Connectivity ①USB接続 ②タブレット／スマートフォン　WIFI 接続 ③D.I/O 接続 iOS / Android タブレット Computer PLC USB iOS / Android スマートフォン D-sub37pin ケーブル ファイル選択スイッチ *iOSおよび、Androidには、ファイルマーキング専用の サブオペレーションソフト”sketchbook touch”が必要です *MB2Sコントローラーに保存したファイルを呼び出し、打刻します ④PLC 接続 ⑤ネットワーク接続 ⑥フィールドバス接続 PLC Computer PLC Ethernet/IP PROFINET etc. Computer A ▼ RS232C LAN Anybus Communicator RS232C *PLCに専用の通信プログラムが必要です ▼ ON ON ON ON ON ON ON

® ® Rotary Device 自動回転式 チャック円周装置 長ワーク用サポーター （オプション） MarkinBOX 全シリーズに対応可 MB Chuck Rotary MB Chuck Rotary　仕様 チャック仕様 チャック種 把握方法 ワークサイズ 把握重量 内径把握(パイプ）φ25～φ70mm 正爪 標準チャック 外径把握 φ10～φ25mm （φ80） 逆爪 外径把握 φ22～φ63mm 約6㎏ 内径把握(パイプ）φ30～φ90mm 大チャック 正爪 （φ100） 外径把握 φ10～φ30mm ＊オプション 外周面にきれいに 逆爪 外径把握 φ30～φ80mm 打刻できます 外形寸法／重量 100(W)×196(D)×218(H) ／ 4.1kg MB Chuck Rotary 外観図 MB1010仕様 200 MarkinBOX (TYPE:MB1010) 100 100 Max. φ180 0 Min.φ 1 220 112 128.2 386 300 206 105 101 217.5 (11) 573

® Rotary Device 手動回転式 S-Rotary 円周装置 少量円周打刻に最適 ワークをのせて回すだけ MB S-Rotary 手動型円周装置ユニット MB S-Rotary　仕様 対応機種 ワークサイズ 連続打刻文字数 停止時間 3315S、8020S Φ10mm～Φ160mm 1～ 5文字 0.5 ～ 5秒 MB S-Rotary 外観図 175 135 Handle MarkinBOX (TYPE:MB3315S) Clamp Lever 1.8 (min)n (m 1 n a0 x) 160 220 300 310 573

® Accessories ファイル選択スイッチ 外付けタッチパネル式 モニター 打刻中のテキスト表示や、ファイル MB2S コントローラーに保存 の保存、読込ができます されているファイルを打刻することができます フットスイッチ 非磁性材への 打刻に ハンズフリー 抑え不要 ポケット ハンズフリー マグネット マグネットガイド 防塵カバー MB2Sコントローラー L型ブラケット DIN レールホルダー付き、 盤用キャビネットに 取付けられます ワーク位置決め治具 防音エンクロージャー

® Accessories 角度インデックス 自動Z軸昇降装置 傾斜面への 打刻も可能 Stylus Pin Specification 外観図 ピン先端角度 標準ピン ロングピン 標準ピン 90°ピン 60°ピン ローストレスピン 主用途：金属（HRC62まで可能） 主用途：樹脂 主用途：航空部品など 打刻ピン仕様 ※材質：超硬 標準ピン 高硬度ピン 硬　度 HRA92 HRA93.6 長　さ 52mm（*72mm） 角　度 4種類（上記図参照） 再研磨 可

® ® ® MB 3315S　外観図 MB 8020S　外観図 MB2Sコントローラ　外観図 66 144 217

® ® MB 1010外観図 Specifications 25 100 100 8 16 220 112 128.2 300 MB 2015　外観図 75 150 200 8 160 310 16135 155 80 370 228 544 573 5 5 8 8 10 115.5 226.5 10 133.5 205 125.5 56 143.5 56 13.5

Specifications 　　　　　　仕様表 MB3315S MB8020S MB1010 MB2015 打刻エリア X 軸 33mm×Y軸 15mm X軸 80mm×Y軸 20mm X軸 100mm×Y軸 100mm X軸 200mm×Y軸 150mm 標準ケーブル長さ 3M 3M 2M 2M ヘッド外観寸法 116(W)×73(D)×190(H) 173(W)×83(D)×214(H) 200(W)×217.5(D)×228(H) 308(W)×269(D)×249(H) ヘッド重量 1.5 ㎏ 2.1kg 4.5kg 6.3kg スタンド寸法 220(W)×300(D)×573(H) 310(W)×370(D)×544(H) スタンド重量 7kg 10.7kg MB2Sコントローラー MB1010接続仕様例 電源 AC100V ～ 240V 50/60Hz 外観寸法 66(W)×144(D)×217(H) 重量 1.4 ㎏ 通信仕様 USB / RS232C / LAN / WIFI 入力 12点 / 出力 8点 D.I/O 保存ファイル呼出し255ファイル 　　　　　　仕様表 OS Windows7 以上 動作環境 メモリ1GB以上、モニター解像度1280×768以上 対応機種 MB3315S、MB8020S、MB1010、MB2015 設定可能文字高 0.1mm以上（0.1mmピッチ）～最大 Y値まで 設定可能文字幅 文字高×1%～ 200%まで 横幅文字ピッチ 0.1mmピッチ～ フォント 【MarkinBOX オリジナルフォント】 MBフォント、Elegant フォント、5×7フォント *英数字、ひらがな、カタカナ、各種記号を含む 【PCフォント】 *PCフォントは PCと常時接続時のみ有効 JPEG、BMPデータ下地読取、作成画面にて登録方式 ロゴマーク DXF データ自動変換 *直線、円、楕円、多角形に対応（LT2000形式推奨） シリアル打刻 00000001～ 99999999まで カレンダー打刻 年、月、日、時間、分、秒、ジュリアンデート 2次元コード データマトリックス、QRコード 作成フィールド数 最大50フィールド バーコードリーダー バーコードリーダーからデータ読取後自動打刻 ファイル送信 255ファイルまでコントローラーに送信可能 パスワード機能 パスワードによる管理者 /操作者レベル設定 その他 お絵かき編集機能付き 注）品質の向上に伴い、予告無しに仕様が変更する場合がございます。予めご了承ください。 simple creative and original 03-5611-7771 www.tokyo-chokoku.co.jp Keep contributing to the world through traceability 本　社 〒130-0014　東京都墨田区亀沢 3-23-12　T 03-5611-7771　F 03-3625-6550 名古屋 〒460-0013　愛知県名古屋市中区上前津 2-6-26 パルスⅡ上前津 101 営業所 T 052-684-6998　F 052-332-1598 荃灣・香港／ Los Angels・USA ／深圳・中国 作成日. 2019.08 J-3000