つばき小形ギヤモータ・ウォ-ムパワードライブ グローバルシリーズ

小形ギヤモータ・ ウォームパワードライブ® グローバルシリーズ 欧州（EU）および中国向け0.2kW・0.4kW IE3効率に対応 2021年より施行されるレギュレーションに対応しています。 EU countries China (EU)2019/1781に対応 GB18613：2020に対応

EU countries E U 向 け 2021年7月より欧州委員会規制「（EU）2019/1781」では、0.2kW・0.4kWはIE2効率、0.75kW～5.5kWは IE3効率の規格を満足する必要があります。 つばきでは新効率規制にさきがけて0.2kW・0.4kWでもより効率の高いIE3を標準仕様としています。 対象指令規格 対象指令 ： Low Voltage Directive 2014/35/EU（低電圧指令） 対象規格 ： EN60034-30-1：2017 ■ 形番表示例［オプション記号 ： N・VN］ ハイポイドモートル ギヤモートル クローゼモータ HMTR020-20H60BN GMTR040-24L20VN CSMR040-220H50WN （BN：欧州向け200V級、ブレーキ付） （VN：欧州向け400V級） （WN：欧州向け200V、屋外仕様） 容 量 オプション 効 率 C E 記号 クラス マーク 電 源 定格電圧 周波数 端子箱 ［V］ ［Hz］ （屋内） N 200V級 200/200/220 50/60/60 0.1kW IE1 有 アルミダイカスト製 VN 400V級 380/400/400/440 50/50/60/60 N 200V級 200/200/220 50/60/60 機 0.2kW IE3 有 アルミダイカスト製 種 VN 400V級 380/400/400/440 50/50/60/60 拡 N 200V級 200/200/220 50/60/60 大 0.4kW IE3 有 アルミダイカスト製 VN 400V級 380/400/400/440 50/50/60/60 N 200V級 200/200/220 50/60/60 0.75kW IE3 有 アルミダイカスト製 VN 400V級 380/400/400/440 50/50/60/60 N 200V級 200/200/220 50/60/60 1.5kW IE3 有 鋼板製 VN 400V級 380/400/415/400/440 50/50/50/60/60 N 200V級 200/200/220 50/60/60 2.2kW IE3 有 鋼板製 VN 400V級 380/400/415/400/440 50/50/50/60/60 N 200V級 200/200/220 50/60/60 3.7kW IE3 有 鋼板製 VN 400V級 380/400/415/400/440 50/50/50/60/60 N 200V級 200/200/220 50/60/60 5.5kW IE3 有 鋼板製 VN 400V級 380/400/415/400/440 50/50/50/60/60

China 中 国 向 け 2021年6月より中小型三相誘導電動機エネルギー効率（GB18613：2020）となり、0.2kW・0.4kWはGB3効率 を満足する必要があります。 また、0.75kW以上ではGBクラスが改定され、それに伴いラベルも変更されています。　　 対象規格 GB3効率 GB12350 表示ラベル （0.1kW～0.75kW） （0.75kW～5.5kW） ■ 形番表示例［オプション記号 ： N3・VN3］ ハイポイドモートル ギヤモートル ウォームパワードライブ® HMTR020-20H60BN3 GMTR040-24L20WN3 EWJMR42E30LR040VN3 （BN3：中国向け200V級、ブレーキ付） （WN３：中国向け200V級、屋外仕様） （VN3：中国向け380V） 容 量 オプション 効 率 CCC 表 示 記号 クラス マーク ラベル 電 源 定格電圧 周波数 端子箱 ［V］ ［Hz］ （屋内） N3 200V級 200/220/200/220 50/50/60/60 樹脂製 または 0.1kW IE1 有 無 アルミダイカスト製 VN3 400V級 380 50 N3 200V級 200/220/200/220 50/50/60/60 GB3 機 0.2kW （ アルミダイカスト製 IE3） 有 無 種 VN3 400V級 380 50 拡 N3 GB3 200V級 200/200/220 50/60/60 大 0.4kW （ 有 無 アルミダイカスト製 IE3） VN3 400V級 380 50 N3 GB3 200V級 200 50 0.75kW 有 有 （IE3） アルミダイカスト製 VN3 400V級 380 50 N3 GB3 200V級 200 50 1.5kW 無 有 （ 鋼板製 IE3） VN3 400V級 380 50 N3 GB3 200V級 200 50 2.2kW 無 有 （ 鋼板製 IE3） VN3 400V級 380 50 N3 GB3 200V級 200 50 3.7kW 無 有 （IE3） 鋼板製 VN3 400V級 380 50 N3 GB3 200V級 200 50 5.5kW 無 有 （IE3） 鋼板製 VN3 400V級 380 50

■ モータ部寸法 0.2kW 0.4kW 184（201） 118（118） 200（228） 127（127） 67.5 75 φ140 67 φ158 79 PF3/4 PF3/4 0.4kW 21 + ： 全長+ m（ 32mm） 0.2kW 15mm ： 全長+ m （ ）はブレーキ付 　　　　 胴径+18mm （ ）はブレーキ付 ※国内仕様（IE1）に比べて寸法が大きくなっています。　※リード線口出しサイズ、口出し方向は従来品より変わっています。 ※ケーブルグランドは取りついていませんのでお客様にてご用意ください。 ■ モータ特性 0.2kW 0.4kW オプション 欧 州 N 非対象 N VN N VN 記号 中 国 N3 VN3 非対象 N3 VN3 非対象 電圧 V 200 220 200 220 380 400 400 440 200 200 220 380 400 400 440 周波数 Hz 50 50 60 60 50 50 60 60 50 60 60 50 50 60 60 定格電流 A 1.05 1.05 1.00 0.95 0.53 0.52 0.50 0.47 2.00 1.80 1.80 1.00 1.00 0.90 0.90 始動電流 A 4.40 4.70 4.00 4.40 2.09 2.18 2.02 2.22 11.03 10.11 11.14 5.32 5.56 5.16 5.65 定格回転速度 r/min 1380 1410 1650 1690 1355 1380 1650 1690 1410 1695 1715 1400 1410 1695 1715 ■ ブレーキ特性 ■ 端子箱形状 0.2kW・0.4kW A 0.2kW 0.4kW 欧州（N）中国（N3） ブレーキ 200V SLB02(DC90V) SLB04E(DC90V) A 84 形番 400V SLB02(DC180V) SLB04E(DC180V) B DCモジュール 200V DM200D B 90 形番 400V DM400D C 59 制動遅れ 交流別操作 0.09～0.12 0.13～0.14 時間（S） D 0.04～0.06 0.03～0.05 D ※参考 直流別切 PF3/4 ※ケーブルグランドは付きません。 ■ ご注意 C 注1）クローゼモータの0.55kWはご用意していませんので0.75kWにてご検討ください。 注2）クローゼモータの脚取付形は脚部が別体形状となり、寸法や据付け寸法が変わります。 大阪市北区中之島3-3-3（中之島三井ビルディング） お問合せは、お客様問合せ窓口をご利用ください。 TEL（0120）251-602　FAX（0120）251-603 ホームページアドレス https://www.tsubakimoto.jp ■お願い このパンフレットに記載の仕様・寸法等は改良のため変更する場合がありますので、設計される前に念のためお問合せください。 本パンフレットに記載のロゴ、商品名は株式会社椿本チエインまたはグループ会社の日本及びその他の国における商標又は登録商標です。 2021年10月1日発行　Ⓒ株式会社 椿本チエイン　Bulletin No.21008