モバイルパネル 概要（英語表記）

Mobile Panels System overview MM-FO-HMI-MP-EN-01 © 05/2016 by B&R. Alle Rechte weltweit vorbehalten.

Web meets automation Operators of industrial machinery and equipment powerful and intuitive HMI solutions – and they want interfaces with smartphone-like usability. don‘t have to be an expert web developer to do it. That‘s exactly the kind of intuitive HMI solution that is available with the B&R‘s 7100-series The right info at the right time Mobile Panels. Operators aren‘t impressed by fancy graphics alone. The HMI needs to directly facilitate the pri- Mobile Panels are available in sizes ranging mary goals of industrial production: maximum from the 3.4” WQVGA displays of the 7120 and productivity and minimum downtime. mapp View 7121 models, which can be operated as VNC cli- is the perfect solution for creating intuitive and ents, up to the 7” WSVGA and 10.1” WXGA dis- clearly arranged screens that guide the operator plays of the 7140 and 7150 models, which offer intuitively through every step. the additional option of running B&R’s innova- tive mapp View HMI software. The 7151 model, The right content for every client also with a 10.1” display, runs a Windows-based With mapp View, B&R relies 100% on web standards operating system for all types of applications. that allow content to be displayed optimally on any output device or even customized for specific users Web-based HMI made easy or user groups. Conventional approaches require Modern websites and smartphone operating sys- considerable resources and expertise to develop tems are designed by large teams of usability, screens for all the different output media. design and ergonomics specialists. OEMs don‘t typically have those kinds of resources at their Highlights disposal. To bridge the gap, what they need are easy-to-use tools integrated in their familiar < All the advantages of web technology programming environment. < Fully integrated in the engineering environment With mapp View, B&R now offers direct access to < Highly reusable the wide world of web technology on mobile in- < Maximum productivity dustrial HMI panels. For the first time, automation < Modular architecture engineers have all the tools they need to create

Mobile handheld operating devices offer users Integrated safety functions maximum flexibility – allowing them to operate The mobile operator panels are equipped with a the machine right from the center of the action. 3-position enable switch. When the machine is in B&R‘s extensive portfolio offers a solution for setup mode, the operator is only able to perform every application, ranging up to a 10.1“ device operations such as triggering movements when with the performance of an industrial PC. this switch is in the middle position. If it is re- leased or pressed in all the way in a critical situa- Ergonomic design tion, the machine goes into a safe state. All safe- B&R‘s mobile operator panels are comfortable to ty functions have a dual-circuit design. hold – for both right and left-handers – and do not cause fatigue even after working for longer Simple and intuitive operation periods of time. The low-weight construction also The combination of integrated touch screen and helps ensure safe operation and monitoring. function keys provides an optimal user interface. Frequently used functions can be assigned to Robust design for harsh industrial environments pre-programmed keys, while functions that vary By nature, a handheld system like the Mobile based on the state of the machine can be as- Panel is exposed to significantly more rigorous signed to touch buttons. This ensures that oper- demands than its stationary counterparts. That‘s ators are guided safely through all of their tasks. why the Mobile Panel has a particularly robust design, with double-walled housing to absorb hard impacts. Control elements such as key Highlights switch and stop button are flush-mounted, and the special housing form dampens the force of < High-resolution displays impacts. The Mobile Panel‘s electronics are posi- < Intuitive touch-screen operation tioned to absorb external shocks and jolts as < Robust construction effectively as possible, while the housing, cables, < Low weight and connectors are all protected against dust < Ergonomic layout for right or left-handed and sprayed water. operators

Web meets Mobile Panel MP7120 MP7121 MP7140 Mobile Panel MP7150 MP7151 automation Display 3.4“ TFT display 3.4“ TFT display 7“ TFT display Display 10.1" TFT display 10.1" TFT display Resolution WQVGA (480 x 272) WQVGA (480 x 272) WSVGA (600 x 1024) Resolution WXGA (1280 x800) WXGA (1280 x800) Touch screen Analog resistive Analog resistive Analog resistive Touch screen Analog resistive Analog resistive ARM Cortex A8 ARM Cortex A8 ARM Cortex A9 ARM Cortex A9 Intel Atom E3815 Operators of industrial machinery and equipment powerful and intuitive HMI solutions – and they Processor Single core 600 MHz Single core 600 MHz Single core 1.0 GHz Processor Single core 1.0 GHz Single core 1.46 GHz want interfaces with smartphone-like usability. don‘t have to be an expert web developer to do it. That‘s exactly the kind of intuitive HMI solution that is available with the B&R‘s 7100-series The right info at the right time Memory 256 MB flash memory 256 MB flash memory 4 GB flash memory Memory 4 GB flash memory 32 GB flash memoryMobile Panels. Operators aren‘t impressed by fancy graphics alone. The HMI needs to directly facilitate the pri- Mobile Panels are available in sizes ranging mary goals of industrial production: maximum from the 3.4” WQVGA displays of the 7120 and productivity and minimum downtime. mapp View DRAM 128 MB LPDDRAM 128 MB LPDDRAM 1 GB DDR3 DRAM 1 GB DDR3 4 GB DDR3 7121 models, which can be operated as VNC cli- is the perfect solution for creating intuitive and ents, up to the 7” WSVGA and 10.1” WXGA dis- clearly arranged screens that guide the operator plays of the 7140 and 7150 models, which offer intuitively through every step. Ethernet 10/100 Ethernet 10/100 Ethernet 10/100 Ethernet 10/100 Ethernet 10/100 the additional option of running B&R’s innova- Interfaces USB 2.0 OTG (mini) USB 2.0 OTG (mini) USB 2.0 Interfaces USB 2.0 USB 2.0 tive mapp View HMI software. The 7151 model, The right content for every client also with a 10.1” display, runs a Windows-based With mapp View, B&R relies 100% on web standards Key switch Key switch operating system for all types of applications. that allow content to be displayed optimally on any Stop button (gray) Stop button (gray) Key switch Key switch Key switch output device or even customized for specific users Switching elements Enable switch Enable switch Stop button (gray) Switching elements Stop button (gray) Stop button (gray) Push-button Push-button Enable switch Enable switch Enable switchWeb-based HMI made easy or user groups. Conventional approaches require Handwheel Modern websites and smartphone operating sys- considerable resources and expertise to develop tems are designed by large teams of usability, screens for all the different output media. 36 membrane keys 20 membrane keys 20 membrane keysKeys/LEDs 4 LED status 4 LED status 5 LED status Keys/LEDs 21 membrane keys 21 membrane keys design and ergonomics specialists. OEMs don‘t indicators indicators indicators 5 LED status indicators 5 LED status indicators typically have those kinds of resources at their Highlights disposal. To bridge the gap, what they need are mapp View mapp View easy-to-use tools integrated in their familiar < All the advantages of web technology Software VNC (Linux) VNC (Linux) WES7VNC (Linux) Software VNC(Linux) programming environment. < Fully integrated in the engineering environment With mapp View, B&R now offers direct access to < Highly reusable Protection IP65 IP65 IP65 Protection IP65 IP65 the wide world of web technology on mobile in- < Maximum productivity dustrial HMI panels. For the first time, automation < Modular architecture engineers have all the tools they need to create Weight 480 g (without cable) 480 g (without cable) 960 g (without cable) Weight 1850 g (without cable) 1850 g (without cable)

InItnetgergartieerdt ea uAtuotmomataiotinsierung GlGolboabla plere Psreänsceenz SoSloidli dpea rPtanretrnsehrispchaft B&R CBo&rpRo Craotrep oHreaated qHueaardteqrusarters BerneBcekrenre +c Rkaeirn +e Rr ainer B&R SBt&raRs sSetr a1ße 1 t +43t 7 +7438 76754886 -60586-0 ofofifcfeic@e@brb-ar-uatuotmoamtaiotnio.cno.cmom YouIhr rlo Acnasl pcroencthapcatrtner vor Ort IndusItnrideu-sEtleriket-rEolneikt rGoensi.km G.be.sH.m. .b.H.5142 5E1g4g2e lEsgbgeergls, bAeursgt,r iÖasterreichf +43f 7 +7438 76754886 -625686-26 w ww.wbr.b-ar-uatuotmoamtaiotnio.cno.cmom wwww.bwr-.baru-taoumtoamtioanti.ocno.mco/cmo/nktoancttakt MM-FO-HMI-MP-EN-02 © 02/2017 by B&R. All rights reserved worldwide. MM-FO-HMI-MP-EN-01 © 05/2016 by B&R. Alle Rechte weltweit vorbehalten.