自動スプレーガン

Page 1:ブリテンNo.J881O一 流 体 ■ ■ ■ ニ 流 体自動スプレーガン

Page 2:2中低圧から高圧まで自動スプレーにフル対応。任意のタイミングで的確に高精度ON/OFFスプレー。Spraying Systems Co.スプレー技術の総力をあげてラインアップした充実の“自動ガン”シリーズ。高い実績を有する制御技術と機能性を徹底追求したノズル技術の融合により、任意のタイミングで高精度にON/OFF(間欠)自動スプレー。加湿・調湿、洗浄、冷却、殺菌、表面処理、コーティングなど目的に合わせて幅広い産業分野のスプレー自動化を高度に実現します。数百アイテムのスプレーチップを装着可能とした一流体自動ガン、ワイドセレクションのセットアップで構成する二流体自動ガンの2方式からのフルチョイスを可能としました。ハイコストパフォーマンスに加えて省力効果の高い自動スプレーの稼働が始まります。応答性の高いシリンダーにより的確なON/OFF制御を行う液圧噴霧の自動ガン。駆動制御はエアーシリンダーによるタイプと電動によるタイプがあります。ご使用条件に適合した噴霧性能を持つスプレーチップをボディに装着すれば、コストパフォーマンスと省力効果の高いスプレー自動化を実現します。圧縮エアーなどの高速流により低圧で液体を霧化。応答性の高いシリンダーにより的確なON/OFF制御のスプレーを行います。エアーキャップと液キャップを組み合わせた豊富な種類の“セットアップ”と各種“ノズルボディ”により自動ガンを構成。セットアップはそれぞれ固有の流量とスプレーパターンを有しています。■各種スプレーチップによるスプレーパターン ■各種セットアップによるスプレーパターンホローコーンフルコーン ソリッド フラット■一流体自動ガンの構成 ■二流体自動ガンの構成■一流体自動ガン ■二流体自動ガン※二流体自動ガン用セットアップの詳細は25～29ページをご参照ください。※一流体自動ガン用スプレーチップの詳細は9～15ページをご参照ください。円環ラウンド広角ラウンド フラット

Page 3:3エアー駆動 ●最大液圧4MPa、中低圧型22AUH11024-22AUH-SS14799-22AUH-SS22AUH-7676●シリンダー一体型1/4JAUH●シリンダー一体型1/4JAU1/4JAUCO7310-1/4JAU6218-1/4JAU6083-1/4JAU1/4JAUPM19330-1/4JAUPM●取付ホール、ロックスクリュー装備10535-1/4J10536-1/2J10537-1Jスタンダードタイプエアー駆動 ●シリンダー一体型1/8JJAU16883-1/8JJAU17690-1/8JJAU●ボディ質量107g軽量型YB1/8JMAC-1●噴霧・制御エアー1系統型YB1/8JMA-1YB1/8JMA-2●サイクル2000回/min高速型28JJAU28JJAU-4609028JJAU-50940コンパクトタイプエアー駆動エアー駆動●最大液圧28MPa高圧型24AUA24AUA-2019024AUA-839524AUA-8980高圧タイプ電動 ●サイクル1000回/min高速型26AUH26AUH-24200-2-1/2高速タイプ●噴霧幅可変型VAUVAUPM●噴霧幅可変軽量型MVAU噴霧幅可変タイプエアー駆動特殊用途タイプ一流体 二流体●ボディ質量112g軽量型YB1/8JMT●シリンダー一体型1/8JJAUH●小型軽量ニードル型Y33445-B1/8JJN●エアー消費量節減型クイックミストQMJAU▼4ページ▼5ページ▼6ページ▼6ページ▼7ページ▼16ページ▼18ページ▼19ページ▼20ページ▼21ページ▼22ページ▼24ページ自動スプレーガンは全産業分野に適用。アプリケーションもほぼ無限です。表面処理●ガラスのコーティング●ダンボール型抜きのための染色マーキング●レンガ、タイルの艶出し除去・剥離●ビンのラベル剥離●板ガラスのダスト除去冷却●プラスチック管成形工程の冷却●被覆電線の伸張工程の冷却●金型の冷却塗布・塗装●スポンジケーキへのバター、シロップ塗布●糖衣錠剤の着色●建材用合板への接着剤塗布殺菌・消毒策●食品搬送コンベアへの消毒剤散布●米飯容器のO157対●ペットボトルのキャップ部消毒洗浄●電子機器部品の精密洗浄●低温排ガスのNOx対策潤滑・防錆・離型●金属管への防錆油塗布●プレス深絞り工程の潤滑剤、離型剤塗布●ワイヤーロープへのグリス塗布加湿・調湿●抄紙工程の加湿、ダンボールの反り割れ防止●印刷工場の静電気防止、印刷ムラ防止●プラスチック部品等の静電気防止■Spraying Systems Co. 自動ガン充実のフォーメーション●サイクル10000回/min超高速型パルサジェット10000AUH▼8ページ

Page 4:4■ガンの構成とスプレーパターン●応答性の高いシリンダーにより的確なON/OFF制御を行う、液圧噴霧の自動ガン。ボディ本体にスプレーチップを装着することにより様々なスプレー性能を発揮します。一流体自動スプレーガンスタンダードタイプ22AUHシリーズ一流体自動スプレーガンのベストユース22AUH61.2（81.8）（143）（82.5）20.625●最大使用液圧4MPaの液圧噴霧自動ガン。エアーシリンダーにより1分間に180サイクル※まで任意のタイミングで自動ON/OFFスプレーを行います。●各種のスプレーチップを装着することにより、様々なスプレー性能を発揮し、水・油・離型剤・滅菌剤などの液体を効率良く塗布します。●直径12.7mmの取付ホールとロックスクリューがあり、取付け用ロッドへの素早い装着と位置決めが行えます。●ボディは全長約143mm、質量510g、22AUHはニッケルメッキのしんちゅう製、22AUH-SSはステンレス製です。バルブシートとパッキンはPTFE製、バルブステムはステンレス製。●R 液シリンダー制御用エアー3方電磁弁R F■サイクル：180回/min※■液圧：最大４MPa ■流量：最大19L/min■質量：510g■材質 / 本体：ステンレス（22AUH-SS）、ニッケルメッキしんちゅう（22AUH）ガスケット（バルブシート）：PTFE単位：mm■基本的な接続方法■ご注文方法型番をご明示ください。取付ホール(φ12.7mm)ロックスクリュースプリングシリンダー用エアーインレット(1/8”NPT-メスネジ)液インレット(1/4”NPS-オスネジ)バルブシート(PTFE製)スプレーチップバルブステム(ステンレス製)エアーシリンダー材質コードSS：ステンレスなし：ニッケルメッキしんちゅうシリンダー制御用エアーラインの電磁弁は、停止時に残圧を逃がし的確な作動をさせるため3方弁をご使用ください。スプレーチップは9∼15ページをご参照ください。ガン本体のみAA22AUH ― SSスプレーチップ9∼15ページをご参照ください＋全長はセットアップにより異なります。ニッケルメッキしんちゅう製シリンダー制御用エアーは最低0.3MPaの圧力が必要です。※最大サイクルはご使用条件によって異なります。

Page 5:5ホローコーンフルコーン ソリッド フラットJAUHシリーズシリンダー一体型1/4JAUH●ボディは異物混入を防ぐシリンダー一体型。スプレーチップを装着して使用し、正確なON/OFF制御の自動スプレーを行います。●液側接続は1/4″BSPTまたはNPT(メスネジ)。エアーシリンダー側の接続は1/8″BSPTまたはNPT(メスネジ)です。●●全長約108mm、幅直径38.1mm、質量約570g。●ボディは2ヵ所の液インレットを持ち、循環管路として機能させることが可能。沈殿しやすい液の塗布に有効です。液圧：最大４MPa流量：最大19L/minレスポンスの即応性をコントロール14799-22AUH-SS●調整スクリューにより、シャットオフニードルのストローク幅を限定し、レスポンス性をより良好にすることができます。エアーシリンダー制御用に必要なエアー圧は最低0.5MPa。液圧：最大5.5MPa流量：最大7.6L/min延長管を標準装備22AUH-7676●ステンレス製バルブステム内蔵の延長管を装備。的確に瞬間シャットオフ制御を行います。●延長管長さは、203、457、610、914、1219mmの5アイテムを用意しています。液圧：最大1.7MPa流量：最大7.6L/min2インレット構造で液を連続循環11024-22AUH-SS■サイクル：180回/min※■液圧：最大0.9MPa ■流量：最大3L/min■材質 / 本体：ステンレス(1/4JAUH-SS)、ニッケルメッキしんちゅう(1/4JAUH)スプレーチップは9∼15ページをご参照ください。（108）液インレット1/4"BSPTまたはNPTシリンダー用エアーインレット1/8"BSPTまたはNPT38.113 51.6単位：mm■ご注文方法型番をご明示ください。ガン本体のみ1/4JAUH ― SSスプレーチップ9∼15ページをご参照ください＋全長はセットアップにより異なります。材質コードSS：ステンレスなし：ニッケルメッキしんちゅうシリンダー制御用エアーは最低0.2MPaの圧力が必要です。※最大サイクルはご使用条件によって異なります。

Page 6:6コンパクトタイプJMTシリーズ JAUHシリーズボディ質量112gと軽量。取付場所を選ばないコンパクト仕様YB1/8JMT異物混入を防ぐコンパクト仕様のシリンダー一体型1/8JJAUH●ボディは異物混入を防ぐシリンダー一体型。正確にON/OFF制御の自動スプレーを行います。●ボディ全長は約70mm、幅直径25.4mm、質量約184g。●エアーと液の接続はともに1/8”NPT(メスネジ)です。●液インレットシリンダー用エアーインレット2012.525(35.5)φ1016 （36）（51）■サイクル：180回/min※■液圧：最大0.5MPa ■流量：最大1.2L/min■質量：112g ■材質 / 本体：ステンレス（SUS303）ガスケット（バルブシート）：ナイロン Oリング：VITON■サイクル：180回/min※■液圧：最大0.9MPa ■流量：最大1.1L/min■材質 / 本体：ステンレス（1/8JJAUH-SS）、ニッケルメッキしんちゅう●全長約51mm、ボディ質量112g、ロボットなどへの取り付けに最適のコンパクト自動ガン。●標準装備のホルダーによってφ10mmの丸棒に簡単装着。位置決めも素早く行えます。●ボディ本体は、ステンレス(SUS303)製。ガスケットはナイロン製。●接続 液側：1/8”PTエアー側：1/8”PTスプレーチップは9∼15ページをご参照ください。スプレーチップは9∼15ページをご参照ください。一流体自動スプレーガン■ご注文方法型番をご明示ください。ガン本体のみYB1/8JMT-1-SSスプレーチップ9∼15ページをご参照ください＋■ご注文方法型番をご明示ください。ガン本体のみ1/8JJAUH ― SSスプレーチップ9∼15ページをご参照ください＋プラグ49.5φ25.4（70）8.3単位：mm全長はセットアップにより異なります。単位：mm（1/8JJAUH） パッキン：カーボン入りPTFE材質コードSS：ステンレスなし：ニッケルメッキしんちゅうシリンダー制御用エアーは最低0.3MPaの圧力が必要です。シリンダー制御用エアーは最低0.2MPaの圧力が必要です。※最大サイクルはご使用条件によって異なります。

Page 7:7高圧タイプ24AUAシリーズシール材スプレー、研磨材塗布、塗装、コーティングなどに最適24AUA（89）（194）11056 59.665.420.628.6単位：mm●接液部以外の主要ボディ部はアルミニウム製。質量600gと軽量です。液圧：最大21MPa流量：最大2.3L/min2インレット構造で連続循環24AUA‐8395●ボディは2ヵ所の液インレットを持ち、循環管路として機能させることができます。沈殿しやすい液の塗布に有効です。液圧：最大28MPa流量：最大2.3L/min延長管を標準装備24AUA‐8980●バルブステム内蔵の延長管を装備。延長管の長さは203、305、457、610、914mmの5種類を用意しています。液圧：最大28MPa流量：最大2.3L/min材質アルミの軽量タイプ24AUA‐20190スプリング(ステンレス製)液インレット(1/4”NPS-オスネジ）シリンダー用エアーインレット(1/8”NPT-メスネジ)取付ホール(φ12.7mm)ニードルステム(タングステンカーバイド製)ニードルシート(タングステンカーバイド製)スプレーチップロックスクリュー安全ロックノブ■サイクル：180回/min※■液圧：最大28MPa ■流量：最大2.3L/min■材質 / 接液部：ステンレス、タングステンカーバイド ガスケット：ナイロン パッキン：PTFE●最大使用液圧28MPaのエアレス自動ガン。1分間に180サイクル※まで任意のタイミングで自動ON/OFFスプレーを行います。●直径12.7mmの取付ホールとロックスクリューがあり、取付け用ロッドへの素早い装着と位置決めが行えます。●タングステンカーバイド製またはステンレス製のニードルを内蔵し、的確にシャットオフ。安全ロックノブによりスプレーチップ交換中の偶発噴射を防止します。●シリンダー制御用エアーは最低0.5MPaの圧力が必要です。スプレーチップは12∼14ページをご参照ください。■ご注文方法型番をご明示ください。ガン本体のみAA24AUAスプレーチップ12∼14ページをご参照ください＋※最大サイクルはご使用条件によって異なります。

Page 8:8ボディタイプ小流量中流量大流量型番AA(B)10000AUH-03AA(B)10000AUH-10AA(B)10000AUH-30最大サイクル（回/min）1000050002500最大流量（Ｌ/min）1.806.1018.00インレット接続サイズ※11/8″1/8″1/4″ノズル全長（mm）※266.586.399.2外径寸法（mm）38.150.863.5R 液制御盤よりDC24V■基本的な接続方法※1 BSPTまたはNPT接続があります。※2 スプレーチップ部分を含みます。装着するスプレーチップは「TPUタイプ」です。一流体自動スプレーガン高速タイプ26AUHシリーズ 超高速型電磁弁内蔵の高速高圧エアーレスタイプ26AUH●1分間に最大1000サイクル※の断続スプレーを行う高速自動ガン。●脱着可能の液体モジュールにはすべての接液部品が含まれており、取付け部や電気接続部を分解することなく交換ができます。●接液部はステンレス製もしくは耐摩耗性に優れたタングステンカーバイド製です。1分間最大10000サイクルの超高速電動型パルサジェット10000AUH●缶内コーティング用に長さ63.5mmの延長管が付いています。(143)(143)531/2”NPTφ12.7液インレット1/4”NPT329765325138延長管付き缶内コーティング用26AUH‐24200-2-1/2サイクル：1500回/min※液圧：最大13.8MPa流量：最大4.2L/min単位：mm液ライン制御盤よりDC24VP■基本的な接続方法■サイクル：最大10000回/min※■液圧：最大0.7MPa■主要材質 / 本体：ステンレス ガスケット：PTFE Oリング：VITONサイクル：1000回/min※液圧：最大13.8MPa流量：最大4.2L/min材質 / 接液部：ステンレス、タングステンカーバイド、ガスケット：ナイロンOリング：VITONスプレーチップは12∼14ページをご参照ください。 スプレーチップは9∼10ページをご参照ください。●1分間最大10000サイクル※の超高速スプレーを実現。内蔵シリンダーのストロークを調整する必要はなく、正確なスプレーを行います。●内部シールの材質はVITON 、PTFE他です。●液流量に応じて小流量から大流量までボディタイプは3種類。液体とエアーを混合する二流体タイプもあります。詳細は専用カタログ(No.J898)をご参照ください。■ご注文方法型番をご明示ください。ガン本体のみAA26AUHスプレーチップ12∼14ページをご参照ください＋■ご注文方法型番をご明示ください。ガン本体のみAA(B)10000AUH - □スプレーチップ9∼10ページをご参照ください＋※最大サイクルはご使用条件によって異なります。

Page 9:9一流体自動ガンは液圧のみでスプレーし、シリンダーによりON/OFF制御を行います。ご使用条件に適合した噴霧性能を持つスプレーチップをボディに装着すれば、ハイコストパフォーマンスと省力効果の高いスプレー自動化を実現します。【中低圧用】0.15MPa以下の低圧域では良好なスプレーパターンが得られない場合があります。詳細は総合カタログをご参照ください。フラット TPU一流体自動スプレーガン用スプレーチップ性能データ■一流体自動スプレーガン用スプレーチップの構成中低圧用 フラット TPUソリッド TP00 10∼11フルコーン 標準角度TG 11広角度TG-W 11高圧用 フラット、ソリッド ステンレス製TP-EG 12フラット タングステンカーバイド製TP-TC 12∼13微細スプレー タングステンカーバイド製TN-SSTC 14その他の中低圧用 フラット 広角・偏向角度TK 15フルコーン ディスクコアー装着D 15ホローコーン 微細霧TX 15ディスクコアー装着D 15広角・微細霧T-W 15用途 スプレーパターン スプレーチップタイプ ページ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●0017002500330050006701015020250303504045050550607075080910111213140.280.330.380.460.530.660.810.890.991.11.21.31.41.41.51.61.71.71.81.92.02.12.22.32.4―――――0.140.220.290.360.430.500.580.650.720.790.861.01.11.21.31.41.61.71.92.0――――0.130.190.290.380.480.570.670.760.860.951.01.11.31.41.51.71.92.12.32.52.70.0470.0700.0920.140.190.280.420.560.700.840.981.11.31.41.51.72.02.12.22.52.83.13.43.63.90.0550.0810.110.160.220.320.480.640.810.971.11.31.51.61.81.92.32.42.62.93.23.53.94.24.50.0670.0990.130.200.260.390.590.790.991.21.41.61.82.02.22.42.83.03.23.63.94.34.75.15.50.0780.110.150.230.310.460.680.911.11.41.61.82.12.32.52.73.23.43.64.14.65.05.55.96.40.0950.140.180.280.370.560.841.11.41.72.02.22.52.83.13.43.94.24.55.05.66.16.77.37.80.100.150.200.300.400.600.901.21.51.82.12.42.73.03.33.64.24.54.85.46.06.67.27.88.40.150.220.290.440.590.881.31.82.22.63.13.54.04.44.95.36.26.67.17.98.89.710.611.512.40.170.250.340.510.681.01.52.02.53.13.64.14.65.15.66.17.17.68.29.210.211.212.213.314.30.230.340.450.670.901.32.02.73.44.04.75.46.16.77.48.19.410.110.812.113.514.816.217.518.9スプレー角度（0.3MPa時）110° 95° 80° 65° 50° 40° 25° 15°流量サイズ相当オリフィス径［mm］0.04MPa0.07MPa0.15MPa0.2MPa0.4MPa0.6MPa0.7MPa1.5MPa2.0MPa3.5MPa0.3MPa流量［L/min］9∼10●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Page 10:■材質しんちゅう製と303ステンレス製があります。しんちゅう (なし)303ステンレス SS■ご注文方法型番をご明示ください。TPU 110　　　　 10　　 －　 SSチップ型式　スプレー角度　流量サイズ　　材質コード【中低圧用】一流体自動スプレーガン用スプレーチップ性能データ0.15MPa以下の低圧域では良好なスプレーパターンが得られない場合があります。詳細は総合カタログをご参照ください。詳細は総合カタログをご参照ください。ソリッド　TP0000°0009001200190021003300500067010150203040450505506065070809101112150.200.250.300.330.410.480.580.710.860.991.21.41.51.61.71.71.81.92.02.12.22.32.42.70.0130.0170.0270.0300.0480.0720.0970.140.220.290.430.580.650.720.790.860.941.01.21.31.41.61.72.2他の材質のご注文にも応じます。材　　質 コードスプレー角度（直進）流量サイズ流量［L/min］●●●●●●●●●●15161718202.52.52.62.72.82.22.32.52.62.92.93.13.23.43.84.24.54.75.05.64.85.25.55.86.45.96.36.77.17.96.87.37.88.29.18.48.99.510.111.29.09.610.310.912.113.214.115.015.917.715.316.317.318.32020222324270.04MPa0.07MPa0.15MPa0.2MPa0.4MPa0.6MPa0.7MPa1.5MPa2.0MPa3.5MPa0.3MPa●●●●●●●●●●スプレー角度（0.3MPa時） 流量サイズ相当オリフィス径［mm］流量［L/min］110° 95° 80° 65° 50° 40° 25° 15°相当オリフィス径［mm］0.04MPa0.0170.0230.0360.0400.0630.0950.130.190.290.380.570.760.860.951.01.11.21.31.51.71.92.12.32.90.07MPa0.0250.0340.0530.0590.0920.140.190.280.420.560.841.11.31.41.51.71.82.02.22.52.83.13.44.20.15MPa0.0290.0390.0610.0680.110.160.220.320.480.640.971.31.51.61.81.92.12.32.62.93.23.53.94.80.2MPa0.0360.0470.0750.0830.130.200.260.390.590.791.21.61.82.02.22.42.62.83.23.63.94.34.75.90.3MPa0.0410.0550.0870.0960.150.230.310.460.680.911.41.82.12.32.52.73.03.23.64.14.65.05.56.80.4MPa0.0500.0670.110.120.180.280.370.560.841.11.72.22.52.83.13.43.63.94.55.05.66.16.78.40.6MPa0.0540.0720.120.130.200.300.400.600.901.21.82.42.73.03.33.63.94.24.85.46.06.67.29.00.7MPa0.0790.110.170.190.290.440.590.881.31.82.63.54.04.44.95.35.76.27.17.98.89.710.613.21.5MPa0.0920.120.190.210.340.510.681.01.52.03.14.14.65.15.66.16.67.18.29.210.211.212.215.32.0MPa0.120.160.260.280.450.670.901.32.02.74.05.46.16.77.48.18.89.410.812.113.514.816.2203.5MPa10

Page 11:11■ご注文方法型番をご明示ください。TP 00　　　　 01　　 －　 SSチップ型式　スプレー角度　流量サイズ　　材質コード(直進）フルコーン　標準角度TG 【中低圧用】【中低圧用】■ご注文方法型番をご明示ください。TG －　 SS 1　チップ型式　　 材質コード　流量サイズ■ご注文方法型番をご明示ください。TG －　 SS 2.8Wチップ型式　　 材質コード　流量サイズフルコーン　広角度TG-W■材質しんちゅう製と303ステンレス製があります。しんちゅう (なし)303ステンレス SS他の材質のご注文にも応じます。材　　質 コード■材質しんちゅう製と303ステンレス製があります。しんちゅう (なし)303ステンレス SS材　　質 コード流量サイズオリフィス呼び径［mm］最大異物通過径［mm］流量［L/min］ スプレー角度詳細は総合カタログをご参照ください。詳細は総合カタログをご参照ください。■材質しんちゅう製と303ステンレス製があります。しんちゅう (なし)303ステンレス SS材　　質 コード0.30.40.50.60.71233.550.510.560.610.690.760.941.191.571.702.080.410.460.510.510.510.641.01.01.31.3――――――0.761.11.31.90.07MPa0.160.220.270.320.380.541.11.61.92.70.15MPa0.190.250.310.370.430.621.21.92.23.10.2MPa0.220.300.370.450.520.741.52.22.63.70.3MPa0.250.340.420.510.590.851.72.53.04.20.4MPa0.310.410.510.610.721.02.03.13.65.10.6MPa0.330.440.550.660.771.12.23.33.85.50.7MPa0.390.520.650.780.911.32.63.94.56.51.0MPa50°56°56°54°54°58°50°65°50°65°0.15MPa61°63°63°62°63°53°46°59°46°59°0.6MPa流量サイズオリフィス呼び径［mm］最大異物通過径［mm］流量［L/min］ スプレー角度2.8W4.3W5.6W8W1.62.02.42.41.01.01.01.3――1.82.60.05MPa1.11.62.13.00.07MPa1.21.92.53.60.1MPa1.52.33.04.30.15MPa1.72.63.44.80.2MPa2.03.14.05.80.3MPa2.33.54.66.60.4MPa2.74.25.57.80.6MPa120°120°120°120°0.07MPa102°102°102°103°0.6MPa

Page 12:12【高圧用】■材質焼入れステンレス■ご注文方法型番をご明示ください。TP 15　　　　　04　　　　EGチップコード　スプレー角度　流量サイズ　チップ型式【高圧用】フラット(タングステンカーバイド製)TP-TC一流体自動スプレーガン用スプレーチップ性能データフラット、ソリッド TP-EG流量サイズスプレー角度（0.3MPa時）00° 15° 25° 40° 50° 65°流量［L/min］※00°＝ソリッドスプレーパターン（直進）　　詳細は総合カタログをご参照ください。スプレー幅（大凡）［cm］（スプレー距離30cm）5.0MPa10.0MPa15.0MPa20MPa110° 95° 80° 65° 50° 40° 25° 15° 10° 5°流量［L/min］110° 95° 80° 65° 50° 40° 25° 15° 10° 5°スプレー角度（0.3MPa時）●●●●●●●●●●●●●●●●●015020304045050550606507080910111213141520●●●00040006000800110.130.150.180.230.060.100.130.180.090.140.180.250.110.170.220.310.130.190.260.351.52.03.14.14.65.15.66.16.67.18.29.210.211.212.213.314.315.320●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●2.0MPa1.72.33.44.65.15.76.36.87.48.09.110.311.412.513.714.816.017.1232.5MPa2.02.74.05.46.16.77.48.18.89.410.812.113.514.816.217.518.920273.5MPa2.22.94.35.86.57.27.98.69.410.111.513.014.415.917.318.72022294.0MPa2.33.14.66.16.97.68.49.29.910.212.213.815.316.818.319.92123314.5MPa2.63.55.37.17.98.89.710.611.512.414.115.917.719.421232526356.0MPa3.14.16.18.29.210.211.212.213.314.316.318.3202224272931418.0MPa3.44.66.89.110.311.412.513.714.816.018.2212325273032344610.0MPa4.05.48.110.812.113.514.816.217.518.922242730323538405414.0MPa4.55.98.911.913.414.916.317.819.32124273033363942455917.0MPa4.86.49.712.914.516.117.719.3212326293235394245486420MPa●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●流量サイズ相当オリフィス径［mm］27 23171819201616161712121313101011117799666

Page 13:13■材質チップボディ：ステンレスオリフィス：タングステンカーバイド■ご注文方法型番をご明示ください。TP 15　　　　　04　　　―　　TCチップコード　スプレー角度　流量サイズ　　　チップ型式表示の流量は水基準です。スプレー幅は＃4ザーンカップ20秒の粘性液を11MPa(110bar)でスプレーしたときのものです。数値は粘度と液圧の変動によって変わります。スプレー幅（大凡）［cm］（スプレー距離30cm）110° 95° 80° 65° 50° 40° 25° 15° 10° 5°流量［L/min］110° 95° 80° 65° 50° 40° 25° 15° 10° 5°●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●001700250033003900440050005500670080010130150203040505306070809101112131415161718200.280.330.380.410.430.460.480.530.580.660.740.790.911.11.31.41.51.61.71.81.92.02.12.22.32.42.52.52.62.62.70.270.400.530.630.710.810.881.11.31.62.12.43.24.86.48.18.59.711.312.914.516.117.719.3212324262729320.390.570.750.891.01.11.31.51.82.33.03.44.66.89.111.412.113.71618.221232527303234363941460.470.700.921.11.21.41.51.92.22.83.64.25.68.411.21414.816.719.52225283133363942454750560.550.811.11.31.41.61.82.22.63.24.24.86.49.712.916.117.119.323262932353942454852555864●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●流量サイズ相当オリフィス径［mm］2931333638434348484848484848484848484848484848394243464853565863666871717171717171717171252627303233333838404040404040404040404040404040404040212225262628283033353535353535353535353519202122242525272730303030303030303030303030301515171717172021222222222222222222121213151515161717171717171717171717171010111212131315151577810101010101010333638404143484853535656585858585858585858585858585858●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●スプレー角度（0.3MPa時）5.0MPa10.0MPa15.0MPa20MPa

Page 14:14【高圧用】■ご注文方法型番をご明示ください。TN －　 SSTC 10　チップ型式　　　材質コード　流量サイズ表示の流量は水基準です。スプレー幅は#3ザーンカップ20秒の粘性液を11MPa（110bar）でスプレーしたときのものです。詳細は総合カタログをご参照ください。微細スプレー(タングステンカーバイド製）TN-SSTC一流体自動スプレーガン用スプレーチップ性能データ流量サイズ相当オリフィス径［mm］流量［L/min］スプレー幅（大凡）[cm]（スプレー距離30cm）.60.80.9011.51.8234689101214151618202224260.410.340.410.510.510.640.710.711.11.11.51.51.61.91.92.12.21.92.11.92.12.20.110.150.170.190.290.350.380.570.771.11.51.71.92.32.72.93.03.43.84.24.64.92.5MPa5.0MPa0.160.220.240.270.400.480.530.801.11.62.22.42.73.23.84.04.34.85.45.96.57.00.200.270.310.330.520.620.681.01.42.02.73.13.44.14.85.15.46.16.87.58.28.80.230.300.350.380.570.680.771.11.52.33.03.43.84.65.35.76.16.87.68.49.19.90.270.370.400.450.670.820.901.41.82.73.64.14.55.46.36.87.28.19.09.910.811.77.67.67.68.98.911.411.415.220.325.430.535.640.645.735.640.645.740.645.730.53335.68.0MPa10.0MPa14.0MPa

Page 15:15オリフィス呼び径 0.36～2.4mm圧力 0.15～2.5MPa流量 0.045～4.9L/minスプレー角度 40～80°フルコーン　ディスクコアー装着Dオリフィス呼び径 0.79～4.0mm圧力 0.07～2.0MPa流量 0.31～27L/minスプレー角度 14～71°●材質：ディスクは硬化ステンレス、コアーはしんちゅうと硬化ステンレス。■ご注文方法型番をご明示ください。D4　　　　－　 35　　　 HSSオリフィスディスク番号　 コアー番号　材質コードホローコーン　微細霧TX●材質：しんちゅう製と303ステンレス製があります。■ご注文方法型番をご明示ください。TX －　 SS 1.25　チップ型式　　　材質コード　流量サイズ相当オリフィス径 0.79～2.0mm圧力 0.07～0.7MPa流量 0.093～1.2L/minスプレー角度 130～140°オリフィス径 0.79～6.4mm圧力 0.07～2.0MPa流量 0.17～25L/minスプレー角度 13～114°●材質：ディスクは硬化ステンレス、コアーはしんちゅうと硬化ステンレス。■ご注文方法型番をご明示ください。D4　　　　－　 25　　　 HSSオリフィスディスク番号　 コアー番号　材質コードホローコーン　広角・微細霧T-W●材質：しんちゅう製とステンレス製があります。■ご注文方法型番をご明示ください。T － SS 2Wチップ型式　　　材質コード　流量サイズ■詳細は総合カタログをご参照ください。■詳細は総合カタログをご参照ください。■詳細は総合カタログをご参照ください。■詳細は総合カタログをご参照ください。【その他の中低圧用】フラット　広角・偏向角度TK相当オリフィス径 0.58～5.9mm圧力 0.02～0.4MPa流量 0.23～46L/minスプレー角度 73～140°●材質：しんちゅう製と303ステンレス製があります。■ご注文方法型番をご明示ください。TK －　 SS .50　チップ型式　　　材質コード　流量サイズ■詳細は総合カタログをご参照ください。コアーディスクコアーディスクホローコーン　ディスクコアー装着D■材質コードしんちゅう (なし)303ステンレス SS硬化ステンレス HSS材　　質 コード

Page 16:16■ガンの構成とスプレーパターン●エアーと液を混合し微細な霧を生成。シリンダーによりON/OFF制御の自動スプレーを行います。ボディ本体とセットアップの組み合わせにより様々なスプレー性能を発揮します。二流体自動スプレーガンスタンダードタイプ1/4JAUシリーズR 液噴霧用エアーR Fシリンダー制御用エアーR F2方電磁弁3方電磁弁シャットオフニードル(引き抜きステンレス製)エアーインレット（1/4″NPTーメスネジ）液インレット（1/4″NPTーメスネジ）ドリップフリーシール二流体自動スプレーガンのベストユース1/4JAU■基本的な接続方法■JAU自動式エアーアトマイジングノズルの機能とドリップフリー機構（○内）29（16.5）16シリンダー用エアーインレット（1/8″NPTーメスネジ）液用インレット噴霧用エアーインレットφ3881（97.5）※ドリップフリー機構：内部Oリング(VITON 製)による液漏れ防止構造単位：mm■ご注文方法液キャップガスケットエアーキャップリテーナーリングドリップフリーシールスプリング■サイクル：180回/min※■材質 / ボディ：ニッケルメッキしんちゅう（1/4JAU）、303ステンレス（1/4JAU-SS）ガスケット：PTFE パッキン：カーボン入りPTFE材質コードSS：303ステンレスなし：ニッケルメッキしんちゅう型番をご明示ください。ガン本体のみ       セットアップ1/4JAU - SS ＋ 25∼26ページをご参照ください  スプレーセットアップについては25∼26ページをご参照ください。シリンダー制御用エアーラインの電磁弁は、停止時に残圧を逃がし的確な作動をさせるため3方弁をご使用ください。● 圧縮空気などの高速流により低圧で液体を細霧化しスプレーする自動ガン。水・油・離型剤などの液体の少量塗布・散布に適しています。●独自のドリップフリー機構により噴霧口先端でシャットオフ・ニードルが液体を確実に遮断。1分間180サイクル※まで任意のタイミングで的確なON/OFFスプレーを行います。● ガン本体に1/4JAUシリーズの各種セットアップを装着することによりさまざまなスプレー性能を発揮します。セットアップのうち外部混合タイプ(26ページ)はオイル、糖蜜など粘性液のスプレーも可能です。● 小流量用液キャップ(PF1650DF∼PF60100DF)からなるセットアップを装着して使用します。中流量用の本体(10880-1/4JAU)もございます。●●全長はセットアップにより異なります。本体材質はステンレス(1/4JAU-SS)、ニッケルメッキしんちゅう(1/4JAU)があり、ガスケットはPTFE、パッキンはカーボン入りPTFEです。シリンダー制御用エアーは最低0.25MPaの圧力が必要です。(右頁6218のみ0.2MPa)※最大サイクルはご使用条件によって異なります。

Page 17:17円環ラウンド 広角ラウンド フラットエアー系統シングルタイプ6218-1/4JAU●噴霧用エアーとシリンダー用エアーを一系統に統一。要求されたON/OFFサイクルで同時に供給します。プレート装着型の6218-1/4JAUPM型もあります。●後部のつまみ状スクリューヘッドを操作することにより手動でシャットオフを行うことができます。配管上の他のノズルの作動を妨げることはありません。エアー系統シングル＋補助シャットオフ・アセンブリータイプ6083-1/4JAU●6218-1/4JAU型と7310-1/4JAU型の機能を併せ持つのが6083-1/4JAU型。個々のノズルの液を一時的に遮断する補助シャットオフ・アセンブリー機能を有しています。●クリーンアウト・ニードル付き。ノズルがON/OFFされるたびにニードルが作動し、液オリフィスの目詰まりを防止します。簡単装着、簡単メンテナンスのプレート装着タイプ1/4JAUPM●取付用プレートセットタイプ。ノズルがナット1本でプレートにセットされており、プレート後部に全てのインレットがあるため、配管を外さずに脱着・交換が行えます。霧化エアー調整＋プレート装着タイプ19330-1/4JAUPM●1/4JAUPMの機能に加えて、霧化調整用の制御スクリューを装備。手動で液流をシャットオフするスクリューコントロールタイプ7310-1/4JAUクリーンアウト・ニードル装着タイプ1/4JAUCO※最大サイクルはご使用条件によって異なります。

Page 18:18二流体自動スプレーガンスタンダードタイプ10535-Jシリーズ取付ホール装備、シリンダーセパレート型10535-1/4J435061.266（154）（26.8）（82.5）20.62577.2●エアーと液を混合して微細霧を生成し、内蔵のエアーシリンダーにより1分間180サイクル※のON/OFF作動を行います。●直径12.7mm(1/2″)の取付ホールとロックスクリューにより、取付け用バーに素早く装着、位置決めが行えます。●ノズルボディはエアーシリンダーと完全に分離しているため、メンテナンスが簡単に行えます。●0.5∼280L/hまでの幅広い流量範囲。各種セットアップの装着によりラウンド、広角ラウンド、フラットのスプレーパターンを得ることができます。●●ボディ本体はニッケルメッキしんちゅう製と303ステンレス製があります。ガスケット・パッキンはPTFE製。最高使用温度は65℃。R 液噴霧用エアーR Fシリンダー制御用エアーR F2方電磁弁3方電磁弁■サイクル：180回/min※■■基本的な接続方法取付ホール(φ12.7mm)ロックスクリューシリンダーエアーインレットシャットオフニードル液インレットセットアップ噴霧用エアーインレット●シリンダー制御用エアーラインの電磁弁は停止時に残圧を逃がすため３方弁をご使用ください。■ご注文方法●15∼1158L/hまでの流量範囲と、ラウンド、広角ラウンド、フラットのスプレーパターンを得ることができます。最大流量1158L/h10536-1/2J●91∼6586L/hまでの流量範囲と、ラウンド、広角ラウンド、フラットの各スプレーパターンを得ることができます。最大流量6586L/h10537-1J接続 (NPT)10535-1/4J 10536-1/2J 10537-1J液側 1/4" 1/2" 1"噴霧用エアー側 1/4" 1/2" 1"制御用エアー側 1/8" 1/4" 3/8"型番をご明示ください。ガン本体のみ10535−1/4J - ＋SS 25∼26ページをご参照ください材質コードSS：303ステンレスなし：ニッケルメッキしんちゅうスプレーセットアップについては25∼26ページをご参照ください。単位：mm全長はセットアップにより異なります。セットアップシリンダー制御用エアーは最低0.3MPaの圧力が必要です。液圧：最大0.9MPaガスケット：PTFE パッキン：PTFE■材質 / ボディ：ニッケルメッキしんちゅう、303ステンレス※最大サイクルはご使用条件によって異なります。

Page 19:19コンパクトタイプ1/8JJAUシリーズボディ全長約67mmのコンパクトサイズ1/8JJAU●噴霧用エアーとシリンダー駆動用エアーの接続を一体化。ノズルの軸方向に対し45°の角度にスプレーする構造設計となっています。45°の角度にスプレー16883-1/8JJAU●長さ8cm、15cm、23cm、30cmの延長管付き。延長管付き17690-1/8JJAUスプレーセットアップについては27∼28ページをご参照ください。■ご注文方法型番をご明示ください。ガン本体のみ1/8JJAU ― SSセットアップ27∼28ページをご参照ください＋材質コードSS：303ステンレスなし：ニッケルメッキしんちゅう■サイクル：180回/min※■液圧：最大0.9MPaOリング：VITON  パッキン：カーボン入りPTFE■材質 / ボディ：ニッケルメッキしんちゅう、303ステンレス●コンパクトで精密仕様の自動ガン本体に、独自に開発されたドリップフリー機構を持つセットアップを装着。流量、スプレーパターンとも多岐にわたります。●ボディは異物混入を防止するシリンダー一体型。1分間180サイクル※ON/OFF制御のエアーシリンダーを内蔵しています。●ボディ全長は約67mmとコンパクト。狭い場所での使用に最適です。ニッケルメッキしんちゅう製と303ステンレス製があります。●クリーンアウトニードルを装備した1/8JJAU-CO型もあります。●シリンダー制御用エアーは最低0.2MPaの圧力が必要です。スプリングドリップフリー機構※ドリップフリー機構：内部Oリング(VITON 製)による液漏れ防止構造シャットオフニードル49.541.2φ25.4（67）シリンダー用エアーインレット（1/8″NPTーメスネジ）単位：mm全長はセットアップにより異なります。液インレット（1/8″NPTーメスネジ）噴霧用エアーインレット（1/8″NPTーメスネジ）※最大サイクルはご使用条件によって異なります。

Page 20:20コンパクトタイプYB1/8JMAシリーズYB1/8JMACシリーズ質量112gと超軽量。シングルとダブルの2タイプ。●ボディは1方向のみにスプレーするシングルタイプ(YB1/8JMA-1)と、2方向にスプレーするダブルタイプ(YB1/8JMA-2)の2種類。●ボディ質量はシングルタイプ112g、ダブルタイプ118g。ロボットアームへの優れた装着性を有するとともに、限定された空間においても脱着が簡単に行えます。17（17.5）7202332.6φ10（35）（51）1615液インレット噴霧用/シリンダー用エアーインレットYB1/8JMA-１(シングルタイプ)YB1/8JMA-2(ダブルタイプ)20シリンダー用エアーインレット噴霧用エアーインレット液インレット16 (35)9φ1023(28)(17.5)単位：mm噴霧エアーとオペレートエアーを分離した新構造で質量107gと超軽量。YB1/8JMAC-1二流体自動スプレーガン■サイクル：180回/min※■液圧：最大0.5MPa■材質 / ボディ：ニッケルメッキしんちゅう、303ステンレスガスケット(バルブシート)：VITON 他 Oリング：VITON 他シングルタイプの外形寸法はJMACと同じです。接続は左表をご参照ください。全長はセットアップにより異なります。ダブルタイプ YB1/8 JMA-2 単位：mmスプレーセットアップについては27∼28ページをご参照ください。スプレーセットアップについては27∼28ページをご参照ください。●噴霧エアーとオペレートエアーを分離し、噴霧エアー圧を調整することで、微細霧から粗い霧まで幅広い要求にお応えします。●ボディ本体はシングルタイプのみ。ボディ質量107gと超軽量。●1分間180サイクル※ON/OFF制御のエアーシリンダーを内蔵。●ローレットネジを締めれば噴霧は一時的に停止。自動制御とは別にスプレーのON/OFFが手動で簡単に行えます。接続 (BSPT)液側 1/8"噴霧用エアー側 1/8"制御用エアー側 1/8"※JMAシリーズは噴霧用エアーと制御用エアー共用シングルタイプ■ご注文方法型番をご明示ください。材質コードSS：303ステンレスなし：ニッケルメッキしんちゅうガン本体のみYB1/8JMAC -1 ― SSセットアップ27∼28ページをご参照ください＋■ご注文方法型番をご明示ください。材質コードSS：303ステンレスなし：ニッケルメッキしんちゅう(-2はニッケルメッキしんちゅうのみ）ガン本体のみYB1/8JMA-1 ― SSセットアップ27∼28ページをご参照ください＋全長はセットアップにより異なります。■サイクル：180回/min※■液圧：最大0.5MPa■材質 / ボディ：ニッケルメッキしんちゅう、303ステンレスガスケット(バルブシート)：VITON 他 Oリング：VITON 他●シリンダー制御用エアーは最低0.25MPaの圧力が必要です。●シリンダー制御用エアーは最低0.25MPaの圧力が必要です。※最大サイクルはご使用条件によって異なります。