ロータリーワイヤーストリッパー『Mira 340』

プログラム機能搭載 ロータリーワイヤーストリッパー JA

Mira 340 プログラム機能搭載ロータリーワ イヤーストリッパーは、最大限精度を維持しつ つ、汎用性の高さを兼ね揃えたストリッパーで す。難しい仕様の電線や被覆の加工に最適で す。 Mira 340は、4枚刃ロータリーヘッドで他には ない機能を有し、生産時間の短縮、品質を向上 させます。1台で非常に幅広いアプリケーショ ンに対応できます。 シーケンス加工により、多芯ケーブルや多重被 覆の電線を素早く加工ができ、時間を短縮しま す。さらに、簡単操作で生産性を向上させま す。 非常に幅広い加工範囲 加工困難な電線こそ威力を発揮 – ストリップ困難な電線に最適 – 様々な種類、材質の被覆の加工に対応 – 最大16 mm2、導体断面積 (AWG 5)、最大ス トリップ長さ 72 mmまで加工 優れた加工品質 – 4枚ロータリー刃で、正確かつ高い剥離力を 　実現 – 芯線キズを最小限に抑えるための機能 – 加工ライブラリと選択ミスを防止する 　バーコードリーダー用ソフトウェアを搭載 高い生産性 – シーケンス加工：多芯ケーブルや多重被覆 ケーブル用に便利、さらに時間も短縮します – 素早く加工データを呼び出すためのバーコード スキャン – 回 転切り込み機能をオフにすることもできま す

HIGH STANDARDS IN PRECISION, PRODUCTIVITY AND RANGE OF APPLICATION 高い基準 － 精度、生産性、幅広い応用範囲 電線加工において 4枚刃と安定的な ロータリーヘッド で高いストリップ 品質を提供

EXCELLENT RESULTS FOR DEMANDING LEADS 　　　　　 ストリップ困難な電線こそ優れた能力を発揮

1台で幅広い応用範囲 生産性向上のための特別な機能 最先端の人間工学に基づいた設計 Mira 340 の加工範囲は幅広く、対象電線 様々な電線加工が可能なので他の装置を 使いやすいインターフェイス は 16 mm2 (AWG 5)まで、ストリップ長さ セットアップする必要が無くなります。設定 スマートフォンのような高解像度のタッチ は 72 mm まで加工します。ストリップ、先 は全てライブラリに保存されます。作業者 スクリーンで全ての機能に素早くアクセスす 端カット、芯線撚り（ツイスト）まで電線や は、検索やフィルタリング機能を使って、い ることが可能です。ジョグダイアルとテキス ケーブルを正確に加工します。 剥離が難し つでも設定したパラメータを呼び出すこと トにより、直感的なユーザーインターフェイ い被覆素材、硬いテフロン®、カプトン®、柔 ができます。また、パスワードで保護すれ スで楽しく使うことができ、トレーニングも らかいシリコンの被覆などの電線を加工で ば、不要な変更を回避することができま 簡単です。ヒントを含むユーザインターフェ きます。 す。 イスは、多言語対応となっているので、同じ Mira 340のシーケンス加工により、複数の 機械を異なる言語で使用することができま 優れた加工品質 加工ステップを設定し、一度に加工していく す。 Mira 340 は他にはない安定したカッティ ことが可能です。これにより、加工途中での リストレストを使用すれば、リラックスした ングヘッド設計を採用しています。互い違い 調整は不要になります。ジャケットストリッ 作業が可能となります。作業性を考慮して に配置された4枚刃が、回転しながら切り込 プ、多芯ケーブルの内部導線のストリップ、ツ 設計された LED ライトによって、作業エリ み、被覆を剥離する際には、強く安定した引 イスト、多重被覆のストリップができます。 アがより見やすくなっています。安全カバー っ張り力を発揮します。4枚刃で高いレベル バーコードスキャンを使用すれば、データ入 は工具を使わずにすぐに取り外せ、清掃やメ のストリップ品質と幅広い応用範囲が可能 力が素早くできます。バーコードリーダーを ンテナンスを素早くかつ簡単にできます。小 となります。 使って自動的にデータを読み込むことによ さな工具や予備ブレード等の重要な部品は 特殊な機能 - オフセットプルオフやプリプ り、誤入力を防止します。 機械後部にある引出しに収納でき、簡単に ル機能によって芯線への傷や引っ掻き傷を さらに、Mira 340 は、回転機能をオフに 取り出せます。また、人間工学に基づいて設 防ぎます。オフセットプルオフ使用すると、 すれば、V刃ストリッパーのような動作に切 計されたハンドルで、コンパクトなワイヤー 被覆がクッションとなり、ブレードと芯線の り替えることもできます。 ストリッパー Mira 340 は手軽に持ち運び 接触を無くすことができます。 標準装備のエアブローで、ブレードのカス することが可能です。 全ての電線、シーケンス加工は加工ライブ を自動的に素早く落とし、剥きカスによる作 ラリに保存され、ミスを抑制し、保存済みの 業の中断を抑止します。 加工データはいつでも再現することができ ます。 01 バーコードスキャンによる加工データ選択 で時間を短縮 （付属品にバーコードリーダーは含まれません。） 02 直感的なユーザーインターフェイス: わずかなステップで加工パラメータを入力 03 細物から太物まで加工：テフロン® 柔らか いシリコン、編み込みのファイバーケーブル （写真左から） 01 02 03

加工例と機能 フルストリップ 多芯ケーブルのフルストリップ セミストリップ マルチストリップ 多芯ケーブルのセミストリップ 先端カット 異なる導体面積、ストリップ長さ、 首下が短い多芯ケーブルのシーケ オフセットプルオフと　　　　　 ンス加工 プリプルオフ 多重ケーブルの多段ストリップ ウェイバック カス落とし 芯線撚り加工（ツイスト） 4枚刃回転式で切り込み（写真下）。 非常に高い精度の切り込み、V刃での切 り込みよりもきれいな切り口が可能（写 真上）。

技術データ 対象電線サイズ（ストリップ） 0.013 – 16 mm2 (AWG 36 – 51) 対象電線サイズ（ツイスト） 0.14 – 2.5 mm2 (AWG 26 – 13) 最大切り込み径 2 mm² (AWG 14 / 外径 1.6 mm) 最大電線外径 8 mm (0.315 in.) ストリップ長さ (StrL) OD ≤ 7.5 mm 0.01 – 72 mm (0.06 – 2.83 in.) OD 7.5 – 8 mm 0.01 – 50.8 mm (0.06 – 2 in.) 先端カット、シングルトリガーモードを含む　　　 32 - CL mm (1.26 - CL in.) ストリップ長さ カット長さ 32 - StrL mm (1.26 - StrL in.) 引っ張り長さ 0.01 – 32 mm (0.005 – 1.26 in.) 直径設定単位 0.01 mm (0.005 in.) ストリップ長さ設定単位 0.1 mm (0.05 in.) 標準グリッパーでの加工不能長さ 12 mm (0.47 in.) グリップ力 プログラム可能 ブレード ロータリー、4枚刃 トリガー タッチセンサー、タッチスクリーン、オプションのフットペダル データインターフェイス データバック用のUSBポート、バーコードスキャナー 加工ライブラリ：最大保存データ数 3000 シーケンス機能 : 最大ステップ数 100 シーケンスライブラリ : 最大保存データ数 1000 サイクルタイム ~ 2.3 秒 電源コード（入力電源） 50/60 Hz, 100 – 240 V AC, < 120 VA 供給空気圧力（エアブロー機能） 0.5 – 0.7 MPa スクリーンサイズ 5“ カラータッチスクリーン, マルチタッチファンクション ＋ ダイアル スタンドバイモードからの起動時間 < 1 s 動作温度範囲 5 – 40 °C 製品寸法 (W × H × D) 141 × 290 × 473 mm (5.5 × 11.4 × 18.6 in.) 重量 11 kg (24 lbs.) CE 適合 「EU（EC)指令」の機械安全性及び電磁環境両立性に順守して います。 1) 加 工困難な電線、対象電線サイズの上限、下限に近い電線を加工する場合は、スペック内でも加工できない場合がござ います。ご購入前にサンプル加工することをお勧めいたします。

Komax – leading the fiels now and in the future 自動ワイヤー加工のパイオニアおよびマーケットリーダーとして Komaxは、お客様に高精度のコンタクト接続を必要とするあらゆ る分野において、革新的かつ持続可能なソリューションを提供して います。Komaxは、様々な産業向けに一連の機械やお客様の要望 に沿った装置の製造し、ありとあらゆる自動化やカスタマイズに対 応致します。品質ツール、テストシステム、インテリジェントネット ワークソリューションなどの製品ラインナップを取り揃え、安全か つ効率的な生産をお約束致します。Komaxは、グローバルに活躍す るスイス企業で世界各地で製品の開発、製造を行っています。世界 60カ国以上に販売サービスネットワークを持ち、現地のお客様へ のサポートを提供しています。標準化されたサービスプロセスとと もに、製品ご購入後も継続的にお客様の投資に見合ったサービスを 保証致します。Komaxは、30社以上の企業を含む、およそ1700人 の従業員を持つ国際的なKomaxグループの一事業部です。 マーケットセグメント Komaxは、非常に高い競争力と様々な 適応分野におけるソリューションを提 供します。さらに、加工プロセス全体で ご要望に沿った付加価値を生み出し、 お客様の要件に合った経済効率を最適 化します。Komaxの主な市場は、自動 車、航空宇宙、産業、通信・データ通信 分野です。幅広い経験とともに、お客 様は最適化された加工のための専門知 識と最新技術をお求め頂けます。 Komax Japan 株式会社 〒192-0045 東京都八王子市大和田町1-12-5 Phone 042 (646) 1211 Fax 042 (646) 1222 komaxgroup.com 0374544 V1 Mira 340 Subject to change