オートラベラー (自動ラベル貼付機) VJ9560 - 製品パンフレット

プリンタ搭載ラベラー Videojet 9560 段ボール箱・紙箱・シュリンク包装に 正確かつ効率的なラベリング

専門性を活かした ラベリングソリューション 業界で実績のある Direct Apply (ダイレ クトアプライ) ラベリングシステム。 そのさらなる進化を体験してください。 精度とインテリジェンスの融合 昨今求められる高速ラベリングの速度条件に対応しつつ、実績ある技術を用いて「一貫したラベ リング」の信頼性と「簡単な操作感」を実現した設計。工場エア不要、複雑な設定も不要の先進的 なシステムであり、わかりやすいユーザーインターフェイスや現代のニーズに応える Wi-Fi 接続機 能（※）を利用できます。業界最高クラスのシンプルさ・効率性を誇る本システムは、生産の最終工 程を合理化することができます。（※Wi-Fi 接続機能のご提供状況は国により異なります） Direct Apply (ダイレクトアプライ) とは？ 押貼り用の機構を用いずにラベルを貼 付する仕組み。 コンベヤの搬送速度に 追従しながらラベルの印字と貼付を 1 台で同時に行うことができます。 • 上面・側面ラベリング時のラベル詰 まりを抑制 包装に対するラベル印字・貼付速度* * 解像度 300 dpi 、標準的な 6x4 インチラベル使用時 • タンプ装置を使用せずに毎分最大 150 包装にラベリング可能 (ラベル サイズにより異なる) • 包装が絶え間なく流れてくる状況で 750 も対応可能 500 mm / 秒 平均的な • 圧縮エア不要の設計が設置コスト・ 生産ライン速度 ランニングコストを抑制 356 Videojet 9560 競合 22 ミリメートル/秒 (mm/秒)

VJ9560 の設計は、どこがユニーク？ Intelligent MotionTM 技術 (インテ 通信を簡素化し、内蔵 Wi-Fi リジェントモーション技術) によりシ 機能(※)もプラス ステム全体を自動で正確に制御。ス リッピングクラッチやニップロールが 一つのユーザーインターフェイ 無く、手動の機械調整作業が不要 スで「セットアップ」と「制御」の どちらの操作も可能 送り出し・巻き取り経路が シンプルであるため、ラベ ルとリボンの交換が 60 秒未満で完了 折りたたみ式マンド レルが 素早いラベ 実績のあるプリンタエン ル交換を実現 ジンとラベル張力制御シ ＝時間節約 ステムが短時間でのセット アップを実現しつつ、エ ラーの発生も抑制＝稼働 率を最大化 倉庫管理システムとのシー 業界トップレベルのニアエッジ印字 ムレスな接続が可能。高度 ヘッド技術により、高速での印字お なエミュレーション機能を よびラベル貼付を実現 搭載 ※Wi-Fi 接続機能のご提供状況は国により異なります 3

一貫した品質の ラベリング 生産の最終工程から非効率な部 分を排除しつつ、ラベル貼付のコ ストを抑えます。 従来の設計のプリンタ搭載ラベラーは往々にして現代の包装作業に求 められる性能要件を満たしていません。画期的な設計を実現するために まず必要なことは、問題がどこにあるのかを理解することです。 特許取得済みの Intelligent Motion™ (インテリジェントモーション) 技術 はシステムの自動制御を実現し、ラベラーの故障の原因となり得る部品 の使用や、同じくトラブルの原因となり得る調整作業を不要とする設計を 叶えています。 VJ9560 はダウンタイム Intelligent Motion™ 技術が 起こりがちな「問題」を解消できる理由 の主な原因 5 つを排除* ダイレクトドライブがラベルの速度と位置を制御。ク ラッチ・ローラーを用いず、調整作業も不要 1. ラベルの詰まり 電動のサプライリールが、速度やラベルサイズにかか 2. 台紙の詰まり わらずリールの最初から最後まで張力を調整・維持 3. リボンの破断 印字ヘッドの圧力を自動調整することにより、印字品 質の最適化及び印字ヘッドの寿命の最適化を実現 4. 機械の調整作業 高精度のリボン制御機能により、クラッチレスのリボン 5. 機械の故障 搬送を叶え、リボンセーブモードを実現 * タンプ装置使用時との比較 4

適応する ラベリング シームレスな接続性と互換性を備え、 意欲的な生産目標に応えます。 主なメリット: 工場内の通信言語に対応 できる • モジュール式の設計であるため、必要に応じて 別タイプのアプリケーターを取付可能 • 包装システムへの組み込みが簡単かつ短時間で ラベルのデザイン 完了 • 親機/子機の連携を設定し、オペレーターによる CLARiSOFT®、BarTender®、 設定ミスのリスクやジョブ選択の手間を削減可能 NiceLabel® TEKLYNX®、Loftware • 従来品でお使いのジョブファイルを継続して使う などのラベルデザインソフトウェア ことができ、VJ9560 に切替えたあとは迅速に稼 と互換性があります。 働させることが可能 • 2 つのプリンタを同期させる機能を使用すれば、 エミュレーション 「ダウンタイムゼロ」が実現 Zebra® (ZPL)、SATOTM (SBPL)、 CoLOSTM (DCP および CIMCOMMS) などの他のシステム の動作を再現します。 制御 EtherNet/IPTM および ProfiNet® プロトコルを使用して生産（制御） 配線を減らし、スマートに。 ネットワークにシームレスに組み込 めるように設計されています。 Videojet 9560 には Wi-Fi 接続機能* が 内蔵されており、安全なリモートアクセス と分析機能を提供します。 * 国によりご提供状況が異なります 5

使いやすい システム シンプルで効率的に使える ユーザーインターフェイスを 搭載。オペレーターによる操 作ミスのリスクを抑制します。 主なメリット: どこからでもプリンタにアクセス 可能 • 8 インチのシンプルなユーザー インターフェイス 1 つだけで簡単 装置の状態をリモートかつリアルタイムで確認 に制御 VideojetConnect™ Remote Service (ビデオ ジェットコネクト リモートサービス)* により、 • オペレーターが日常的なメンテ プリンタの問題に関する情報をリアルタイムで ナンス作業を行う際に参照できる 把握可能。ビデオジェットのスタッフとお客様 側の技術者の両方が装置の状態を監視し、問 チュートリアル動画を内蔵 題のトラブルシューティングを行い、長期的な パフォーマンスの向上を図ることができます。 • バーコードリーダーを使用した ジョブ選択に対応。作業を迅速化 * 国によりご提供状況が異なります し、オペレーターにかかる手間を ユーザーインターフェイスのリモートコントロール 削減 Web サーバーを使用して、お好みの制御ポイントを確立します。事務所 • モニタを本体から離して設置でき でも、生産ラインでも、工場ネットワーク内のどこでもかまいません。 る柔軟性 • モバイルデバイスなどを利用して、 ネットワーク上のユーザーイン ターフェイスにアクセス可能 • データ入力ミスを起こしにくく、 操作の必要性自体も抑制。 VJ9560 ユーザーインター 製品への正確な印字を実現 フェイス ホストマシンの HMI タブレット 6

ビデオジェットライフサイクルアドバンテージ Videojet 9560 は、高度な分析機能*、リモート接続機能*、そしてビデオ ジェットの業界最多のサポート拠点のメリットを活用し、当社が掲げる 「プリンタ稼働率に対するコミットメント」を維持するほか、長期にわた る生産工程の改善、突発的なトラブルによる印字の中断からの数分以 内の復旧を可能にします。 強化 維持 • 接続されたプリンタ同士でデータを活 • ボタンにタッチするだけでオンデ 用し、プリンタの性能を常に最適化* マンドのリモートトレーニングを受 • リモートサービスに関するデータを利 講可能（オプション）* 用してプリンタ運用の改善点を特定 • 定期保守のメニューをご用意。 し、工場の製造工程の向上を支援* 予防保全を定期的に行うことで プリンタの状態を最高レベルに 維持 • リモートアラート（* 設定変更可能） が、差し迫った障害リスクをユー ザーに通知。生産の合間のスキマ 時間を使い、リスクに事前対処する 復旧 ことが可能 • ビデオジェットのスペシャリストによるリモートサポートが、さまざま な問題をすぐに解決 • 必要に応じて業界最大のグローバルなサービス網を駆使し、現場 修理を行うスタッフの派遣をサポート 持続可能性目標の達成を 革新的なテクノロジーで支援します • Videojet 9560 は工場エアが不要であるため、エネルギーの使用が減り、二酸化炭素 (CO2) の 排出量を低下させることが可能。多くの製造施設で推進される環境保全の取り組みにマッチ • 廃棄物の発生を抑制するために、リボンとラベルの優れた制御を叶える革新的な技術を 採用 • リモートサービス機能*により、サービス要員が現場まで移動する必要性が減少 ビデオジェットのラベリング製品のラインアップは、発展し続ける法規制や持続可能性に関する要 件に対応するため、廃棄物の削減・リサイクルに対応するため、輸送資源の最適化を行うために必 要な機敏性を提供します。最高レベルの効率と信頼性を維持しながら、環境への影響を削減し、サ プライチェーンも最適化できる、「総合力の高い」ラベリングソリューションをご提供いたします。 * 国によりご提供状況が異なります 7

Videojet® 9560 プリンタ搭載ラベラー 貼付方式 接続 標準： Direct Apply (ダイレクトアプライ) 貼付方式。Intelligent MotionTM (インテリジェント Ethernet、Power-over-Ethernet、RS232、ユーザー設定可能な I/O (24V、PNP、電圧フリー) モーション) 技術をベースとしたラベル搬送システム搭載 USB (データのバックアップ / リストア / ラベルデータのアップロード用)、ウェブブラウザ経由で オプション: 前面貼付方式、側面 L 字貼付方式、タンプ式伸縮アプリケーター (個別のスペッ Videojet 9560 をリモート制御可能 クシートを参照のこと) 通信プロトコル 印字技術 Videojet CLARiSUITETM に対応 熱転写印字およびダイレクトサーマル印字 (感熱印字) Intelligent MotionTM バイナリ通信およびテキスト (ASCII) プロトコル (インテリジェントモーション) 技術を採用したリボンドライブ Zebra 製またはサトー製のプリントエンジンをサポートする任意のラベルデザインソフトウェ 幅 53 mm、76 mm、107 mm、160 mm の印字ヘッド アに対応 印字解像度 Zebra (ZPL)、サトー (SBPL)、マーケム・イマージュ (Cimcomms、DCP) のプロトコルをサポート EtherNet/IPTM 300 dpi (エミュレーションモードでは 200 dpi) PROFINET® 印字ヘッドのメンテナンス ユーザーインターフェイス 印字ヘッドを取り外し交換 (工具不要、短時間で取り外し可能) CLARiTYTM コントローラ (チュートリアル動画を内蔵) 印字速度 対応言語 幅10.2 cm 未満のラベルの場合 標準印字モード: 最高 500 mm / 秒 日本語、アラビア語、ブルガリア語、チェコ語、デンマーク語、英語、ドイツ語、ギリシャ語、フィン 高速印字モード: 最高 750 mm / 秒 ランド語、フランス語、ヘブライ語、ハンガリー語、イタリア語、韓国語、オランダ語、ノルウェー語、 幅10.2 cm 以上のラベルの場合 標準印字モード: 最高 400 mm / 秒 ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、簡体中国語、繁体中国語、 (印字速度はラベルのサイズや印字内容・貼付方法に応じて異なります) スロバキア語、スペイン語、スウェーデン語、タイ語、トルコ語、ベトナム語 印字回数 / 分 エアー 通常 150 回 / 分 (ラベルの長さや包装のサイズによって異なります) 標準の Direct Apply 方式のラベリングではエア不要 特定の条件下では、より高速の印字が可能な場合あり 消費電力 リボンの仕様 90 ~ 260 VAC (50 包装 / 分のペースの時 115 W) 幅: 55 mm、76 mm、110 mm (標準)、162 mm 長さ: 最大 830 m (印字間ピッチ分を含む。ラベルのサイズや印字速度に関係なく、連続した 使用環境条件 印字間のピッチは 1 mm 以下。リボンの自動節約機能あり) 温度範囲: 5 ～ 40 °C (41 ～ 104 °F) リボンの残量低・残量無しの状態を検出する機能、およびリボンの交換時期の予測機能を 湿度: 20 ～ 85% (結露なきこと) 標準搭載 重量 ラベルの仕様 最大 40 kg (リボンおよびラベルを除く) 幅: 40 mm ～ 165 mm / 長さ: 50 mm ～300 mm 容量: ロール直径 最大 400 mm (通常 1 ロールにつき一般的な GS1 バーコードを 9000 回 認証取得規格等 印字可能) CE、TUV ラベル残量低・残量無しの状態を検出する機能、およびラベル交換時期の予測機 上面 ユーザーインターフェイス 能を標準搭載 240,00 mm ラベル / 剥離紙のタイプおよびラベルサイズに合わせて自動調整を行う機能を搭載 容量 1 GB のラベルデータベース搭載。一般的な GS1 バーコードのラベルデザインを 62,000 種まで保存可能。 印字できる内容 ダウンロード可能な TrueType® フォントのすべてに対応 (複数言語および Unicode のサポー トを含む)。テキストフィールドは固定データ・可変データのいずれか、あるいは複合させたデー タを使用可。日付・時間の可変データ、可変シフトコードの印字可。賞味期限の自動計算、ユー ザー権限の設定、カレンダールール設定、カウンターの自動加算減算機能を搭載。複数の画像 726,10 mm ファイルフォーマットをサポート (プリンタの最大印字領域内で印刷可能)。外部データベースと の連携、テキストの拡大縮小対応。 印字できるバーコード EAN 8、EAN 13、UPC-A、UPC-E、Code 39、GS1-128、Code 128、ITF、RSS (2D コンポジットコー ドを含む)、ご要望により他にも対応 26,60 mm 89,00 mm 118 - 173,00 mm 674,20 mm 正面 右側面 TEL: 0120-984-602 © 2024 Videojet X-Rite K.K. — All rights reserved. ビデオジェット社は常に製品の品質向上をめざしており、お客様への予告なく E-mail: info.japan@videojet.com 設計や仕様を変更する場合がありますので、ご使用に際しては最新の情報をご 確認ください。 URL: www.videojet.co.jp 部番 SL000730 ビデオジェット社 br-9560-jp-0624 〒135-0064 東京都江東区青海 2-5-10 テレコムセンタービル 西棟 6F 93,00 mm 313,80 - 355,90 mm 13,00 mm 587,50 mm 165,00 mm