建築設備用プレミアムECファン

PB-JP-ZEB-2023-03 建築設備用プレミアムECファン 建物ZEB化推進へのソリューション； 「高効率ECモータ」と「流体力学による最適形状 のファンブレード」が一体化したECファン www.ebmpapst.jp ご不明な点は、当社サイトをご確認ください。 営業部 TEL :045-470-5751 FAX :045-470-5752 E-mail:info@jp.ebmpapst.com https://twitter.com/ebmpapst_JP https://www.youtube.com/user/ebmpapstDE ebm-papst Japan 株式会社 〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜2-8-12　Attend on Tower 13F

ebm-papstについて ECテクノロジーによる ドイツ企業ebm-papstは、ファン・モータ専門の世界的製造メーカです。 既存AHUのブラッシュアップ！ 2000年に日本法人ebm-papst Japan（現社長＝エルワン・マオ、本社・神奈川県横浜市港北区新横浜２-８-12）を設立し、 ファン・モータとドライブの最新技術を日本のお客様へご提供しています。 AHUの送風ファンは、営業時間中は常に運転し続けています。 持続可能な製品設計でより高いエネルギー効率を持つ製品のご提供を通し、お客様の事業成果向上に貢献できることを高い誇 モータ／羽根効率を高くし、季節に応じた送風量コントロールが、建物の省エネ化へつながります。 りとしています。 ebm-papst Japanは、既設建物においても最適ソリューションをご提供します。 日本市場向けECファンの開発 遠心ファンRadiPacの変遷 ebm-papstの主力商品は欧州域電源事情に合わせた仕様でしたが、日本の建設市場向けに3相200 Vに対応した新型ECプ ラグファンを開発しました。ECファンは高効率・省エネ性能のみならず、通信機能も備わりModbusに対応し、BEMS (Building and Energy Management System：ビル・エネルギー管理システム）との連携により、最適なファン回転数制 御を行う事で更に省エネ化を図る事が可能です。ECファンは様々な装置に使用できるので、建物内で数多くご使用頂く ほど省エネ効果は大きくなり、建物のZEB化実現に近づきます。 ■ 仕様 RS232C → RS485変換器（USB、Ethernet） ・ MODBUS (RS-485) ・ 0～10 V DC／PWM入力 ECファンで建物ZEB化推進に貢献 ・ 4～20 mA入力 ・ センサー用 +10/20 V DC出力 改正建築物省エネ法【令和4年6月17日公布】では、2050年カーボンニュートラル、2030年度温室効果ガス46％排出削減 ・ PID内蔵 （2013年度比）の実現に向け、2021年10月、地球温暖化対策等の削減目標を強化することが決定されました。これをうけて、 圧力センサー 温度センサー ・ 発停機能 我が国のエネルギー消費量の約3割を占める建築物分野における取り組みが急務となっています。 ・ パラメータ設定1 / 2 ・ ヒーティング／クーリング制御 ebm-papst Japanは、国の2030年のZEB普及目標（新築建築 物でZEB Ready相当）を見据え、省エネ性に優れたECファン 規制措置 USBリレーボックス 3相200～240 VAC 50/60Hz でZEB化に貢献してまいります。 3相380～480 VAC 50/60Hz 適合義務制度 令和3年 PC (EC-Control) 警報リレー 単相200～277 VAC 50/60Hz 4月1日施工 NC/NO 内容 エネルギー消費の約３割を占める 新築時等における省エネ基準への適合義務 建築物分野での省エネ対策を加速 基準適合について、所管行政庁又は登録省エネ判定機関の 省エネ適合性判定を受ける必要 レトロフィット対応 建築物分野：約3割 ※省エネ基準への適合が確認できない場合、着工・開業が 業務・家庭 運輸 産業 　できない 30% 23% 46% 対象 世界48販売拠点に展開するebm-papstグループ各社は、既設の空調機・換気装置のACファンをECファンに置き換える 2,000 m2以上の非住宅建築物 リニューアル（レトロフィット）を展開しています。日本国内でも新築・既設の両方でZEB化や省エネ推進に貢献して参 ＜エネルギー消費の割合＞2019年度 ⇒対象を300 m2以上の非住宅建築物に拡大 ります。 抜本的な取り組みの強化が 新築について、ZEH・ZEB水準の ストック平均で、ZEH・ZEB（ネットゼロ・ 必要不可欠 省エネ性能の確保を目指す エネルギー・ハウス／ビル）水準の省エネ 性能の確保を目指す 2030年 2050年 2050年カーボンニュートラルに向けた取り組み シロッコファン ECファン ＊国土交通省homeページ ■ 建築物省エネ法について ■ 改正の背景より抜粋 https://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/jutakukentiku_house_tk4_000103.html#cont2 2 3

ZEB化推進をサポートする 5 ヒートポンプ 今日の暖房システムには再生エネルギーの利用が求め 高効率ECファン られています。これがヒートポンプの人気が高まって きている理由です。屋内でも屋外でも使用が可能で、 3 状況に合わせて出力を制御できる、効率と静粛性に優 2 5 れた製品が求められています。 AxiBlade 1 空気調和機（AHU） GreenTech ECモーターを搭載した遠心および軸流ファン - 高効率 AHUに搭載されるアウターローターモータ一体の遠心 6 4 - オンデマンドの速度調整 ファンは、インペラ内に配置されたモータが最適に冷 - 低騒音 却され、極めてコンパクトな設計です。省エネファン であり内蔵電子回路により、あらゆる制御、監視、メ 軸流ファン HyBlade® ンテナンス機能への対応が可能になります。 - サイズ：500～1,250 mm 遠心ファン（Radipac） 6 - 効率の大幅改善 - サイズ：250～1,000 mm - 革新的な静粛性 - 幅広い最適効率範囲 - 高効率のブレード形状 - 空力学的に最適化されたインペラー - 大幅な軽量化 - 比類のないコンパクトさ - 頑丈な設計 6 18 6 加湿器 - 最大2,500 Paの高静圧 湿度管理は、オフィス内の快適な作業環境と工場内 の生産工程の高効率化に影響します。ECシロッコ 遠心ファンは、低ノイズと優れた制御性を兼ね備え 2 コンパクトチラー／コンデンサーユニット ています。 軸流ファン AxiBlade 7 - サイズ：133～160 mm 7 - 高効率 - サイズ：０630、710、800、910 mm - 低騒音 - これまでにない、また妥協しないプランニングの柔軟性 7 - インペラー、モータ、ファンハウジング、ガードグリル、 18 ガイドベーンで構成された理想的なシステム 7 シングルルーム換気／ - すべての動作ポイントで可能な限り最適化された効率 ファンコイルユニット - 騒音を大きく低減 - 冷凍性能を強化 冷気を避け、快適な環境を作り出すため、大きな - 最大約200 Pa静圧用 面積の窓でよく使われています。 18 シロッコファンとGreenTech ECテクノロジーを備えた 遠心ファン 3 冷却塔 - サイズ：133～160 mm 18 - 空力学的に最適化されたファンが低騒音を実現 機械式通風冷却塔での送風には、設計に応じて様々なファン - シングル、ツイン、およびトリプルファンのバージョン が用意されています。軸流ファンは大きな風量と中程度の を選択可能 圧力を供給する優れた性能を備えています。ターボファンは - 空力学的形状の剛性プラスチックハウジングを備えた頑 限られた風量で高い圧力に対応できるよう設計されています。 丈な設計 ebm-papstファンのメリット：誘引か強制送風かを問わず、 18 - 高効率のGreenTech ECモータ 目的にあった高効率で信頼性の高いソリューションを提供し - 連続可変の回転数制御 ます。 8 全熱交換器 ドイツ「Energiesparverordnung」（省エネルギー 4 デシカント空調ユニット 規制）では、DIN 1946-6 に準拠した気密性を備え た建物を建設することを前提とし、 必要換気量を 高効率／小スペースで湿度を除去するためには、 確保する必要があります。エネルギー効率の高い デジカント空調ユニットが必要です。ebm-papst GreenTech EC モーターが装備されたEC ファン ファンは、このデジカント空調ユニットに適した は、部分負荷運転でも高い効率と制御精度を維持 製品ラインナップを提供します。 できます。 - サイズ：133, 160, 190 and 225 - 風量：最大 1,800 m³/h - 高静圧対応 4 5

日本市場向け 日本市場向け EC Plug fans EC Axial fans (RadiPac Centrifugal) (AxiBlade) インペラーをローターに直結したアウターローターモータ駆動のRadiPacは、高効率なPlug & Play遠心ファンです。 インペラーをローターに直結したアウターローターモータ駆動のAxiBladeは、簡素化されたデザインで高効率な軸流ファンです。 装置のコンパクト化と省エネ化に貢献いたします。 装置のコンパクト化と省エネ化に貢献いたします。 ■ 日本電源仕様3～200 V、Δコーナーグランド接続に対応 主な用途：空調機(AHU)、全熱交換器 　 3相200 V、50 Hz/60 Hzで安定した運転 主な用途：コンデンサーユニット、チラー ■ 日本電源仕様3～200 V、Δコーナーグランド接続に対応 仕様概要：3相200 V 50/60 Hz ■ インバーター不要で、無段階回転数制御可能 仕様概要：3相200 V 50/60 Hz 　 3相200 V、50 Hz/60 Hzで安定した運転 　　　　　無段階回転数制御（インバーター不要）　 ■ -25 ℃～60 ℃の幅広い使用温度範囲 　　　　　無段階回転数制御（インバーター不要）　 ■ インバーター不要で、無段階回転数制御可能 　　　　　・MODBUS (RS-485) ■ 軽量・コンパクト・高耐久性・低騒音を実現 　　　　　・MODBUS (RS-485) ■ -25 ℃～60 ℃の幅広い使用温度範囲 　　　　　・DC 0～10 V／PWM入力　 ■ EMC、高調波フィルタ内蔵（IEC EN 61000 の各規格に準拠） (*2) 　　　　　・DC 0～10 V／PWM入力　 ■ 軽量・コンパクト・高耐久性・低騒音を実現 　　　　　・4～20 mA入力　 2200 　　　　　・4～20 mA入力　 ■ EMC、高調波フィルタ内蔵（IEC EN 61000の各規格に準拠） 2000 C A C 1800 A 電源部異常発生時、容易かつ迅速な 現地での電源エレクトロニクス部交換 1600 500 1400 K3G400PA4115 8300100474 (VBH0400PTTLS) (VBF0630PTVNZ) 450 1200 補修品による修理性の向上 400 1000 電源・制御回路基板に異常発生時、 W3G710NU4105 K3G310PV6815 8300100332 簡単に交換が可能 350 (VWA0710BTTPZ) 800 (VBH0310PTRLS) (VBH0500PTTRZ) 300 600 250 400 詳しくはこちらの 200 W3G630NS3705 ページの動画より 200 (VWA0630BTTLZ) 0 150 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 28000 B qv [m³/h] 100 最大 最大 詳しくはこちらの サイズ 公称電圧範囲 周波数 回転数 消費電力 入力電流 許容周囲温度 重量 寸法 Ａ 寸法 Ｂ 寸法 Ｃ ページの動画より 50 部品型番 B mm VAC Hz rpm W A °C kg mm mm mm 0 0 10000 12500 15000 17500 20000 22500 25000 K3G310PV6815 (VBH0310PTRLS) 310 3~200・・・240 50/60 4000 3050 9.3 -40 ・・・ +40 21 500 450 343 最大 最大 サイズ 公称電圧範囲 周波数 回転数 消費電力 入力電流 許容周囲温度 重量 寸法 Ａ 寸法 Ｂ 寸法 Ｃ K3G400PA4115 (VBH0400PTTLS) 400 3~200・・・240 50/60 2800 3650 11.5 -40 ・・・ +40 30 500 450 401 部品型番 mm VAC Hz rpm W A °C kg mm mm mm 8300100332 (VBH0500PTTRZ) 500 3~200・・・240 50/60 2400 7000 10.7 -40 ・・・ +40 60 630 580 602 W3G630NS3705 630 3~200・・・240 50/60 1750 3100 9.4 -25 ・・・ +60 39 805 750 270 (VWA0630BTTLZ) 8300100474 (*1) (VBF0630PTVNZ) 630 3~200・・・240 50/60 1750 7060 10.8 -40 ・・・ +40 89 760 660 664 W3G710NU4105 (VWA0710BTTPZ) 710 3~200・・・240 50/60 1600 3160 9.7 -25 ・・・ +60 40 850 810 279 *1：床置きタイプ *2：部品型番 8300100332 / 8300100474 は準拠内容に他と一部違いがあります。詳細はお問い合わせください。 6 7 B pfs [Pa] B pfs [Pa]