不乾性ポリオレフィン系一液性止水パテ剤　とめ太郎

水の流れた状態でも施工可能！止水には「とめ太郎」 漏水予防・補修用 多用途な止水パテ！ バックアップ材 〔吸水スポンジ〕 すう太郎 5㎏カップ 1㎏カップ

不乾性ポリオレフィン系一液性止水パテ剤「とめ太郎Ⓡ」 とめ太郎Ⓡの特長 とめ太郎Ⓡの需要場所 「とめ太郎」は〝環境にやさしい〟不乾性ポリオレフィン 各官公庁施設・空港・鉄道・高速道路・防衛施設 系一液性止水パテ剤となります。 各種発電所・各種プラント・公園施設・商業施設 ケーブル通線後の電線管路内とその周辺、また機械設備配 集合住宅・高層マンション・Officeビル・ホテル 管後の各種管路周りに於いて、浸水対策・漏水予防に適し、 建築/土木工事・機械設備工事全般・無電柱化工事 更には流水状態でも施工が可能で、漏水補修にも最適な、 再生可能エネルギー施設建設・自営線工事 etc 水に溶けない一液性の止水パテ剤です。 ポリエチレン・塩ビ等の樹脂製品、ゴムや金属・コンクリ ートに至る迄しっかり密着し、強い水の流れにも対応可。 とめ太郎Ⓡの用途 また充填箇所の温度変化にも柔軟で、粘性を持続した状態 ●布設ケーブルを伝う漏水 ●ケーブル管路からの漏水 で漏水から重要な機器や施設を守り、防災・減災対策品と ●ハンドホール or 特殊部壁面/開口・接合部からの漏水 してもご愛顧頂いてます。 ●スリーブ周り隙間漏水 ●機械設備の配管廻りの漏水 更に半永久に硬化しない不乾性パテ剤の為、再充填・撤去 ●下水マンホールの漏水 ●電気機器類の封止/結露予防 が容易で、特に電線管のケーブルの再通線には最適です。 ●コンクリートクラック(地下構造物全般)からの漏水 耐圧補助材などは必要無く「とめ太郎」のみ、 ●再生可能エネルギー自営線工事 ケーブル接続部の漏水 (＋バックアップ材＝2層) の充填で施工完了。 ●「建築物における電気設備の浸水対策ガイドライン」 さらに長期製品保管にも最適な商品です。 建築物全般の防災/減災 予防と対策 etc バックアップ材 〔吸水スポンジ〕 すう太郎 ■「とめ太郎」 物性表 ■「とめ太郎」 製品ラインナップ (注)とめ太郎は難燃性パテ剤では御座いません。 ※オプション品詳細 または充填に必要な資材はP３ご確認下さい。 ■「とめ太郎」 使用量目安表（5㎏カップ×１個の場合） コンクリート躯体と配管周り隙間 電線管〔FEP管/ケーブル占有率32～48％〕 各値で充填した場合の参考施工箇所 ※50㎜厚充填した場合の参考施工箇所 ➊ (注)上記目安はあくまでも空間体積から算出した施工箇所となります。 ※推奨値とは特に激しい漏水の場合にお薦めするベルマウス長さ以上の値となります。

Japan Quality TOMETARO！ ※１）流入/流出とは、ハンドホール外部/内部それぞれから漏水が発生したことを想定しています。 ※２）ケーブル入線後はケーブル損傷の可能性を踏まえ、更には将来的な再入線を考慮し、最終層を〝固める〟 ３層充填はお薦めしておりませんが、止水性能の更なる向上をご要求される場合は、将来施工時に ハツリ作業も容易な「プレミックスモルタル ハツレーるTM」オプション品をお薦め致します。 ※３）最終３層目の仕上充填〔オプション品 ハツレーるを含む〕は監督者指導または各建設現場の法規に則り、 充填のご判断をお願い致します。 ❷

不乾性ポリオレフィン系一液性止水パテ剤「とめ太郎Ⓡ」 とめ太郎Ⓡラインナップ梱包付属品・事前ご準備頂くもの ※下記資材はとめ太郎(付属品・オプション)とは別途ご用意下さい。尚、とめ太郎内容物と作業人数を考慮の上、ご準備願います。 とめ太郎Ⓡ FEP管/ハンドホール充填断面 標準施工断面〔２層充填〕 オプション品施工断面〔３層充填 ※1〕 ※１ ケーブル再通線が無く、激しい流水が見受けられる場合に、最終層へオプション品 ハツレーるで 仕上げ処理を施す事で、とめ太郎Ⓡは規定水圧より、更に高い水圧に耐える事が可能となります。 尚、本件は必ず各現場責任者 または設計者に仕上材要否・使用材料の事前確認をお願いします。 （ 参考充填厚 ハツレーる 50㎜ ＋ とめ太郎Ⓡ 50㎜ ） ❸

Japan Quality TOMETARO！ すぅ太郎(バックアップ材)取付～とめ太郎２層充填手順 ※但し漏水が激しい場合はベルマウスの長さ以上（推奨値）充填する事をお薦めします。 （推奨値Φ100・125：150㎜厚 / Φ150・200：200㎜厚） YouTube充填動画 ➊すぅ太郎(バックアップ材)をケーブルに巻き付け。 ❷ケーブル伝いに管路口奥側へ押し込む。 ❸とめ太郎充填厚目安を参考に計測、位置確定。 ❹ビニ手の上に軍手を重ねて装着、軍手を水に浸す。 ❺とめ太郎を濡れた軍手でオニギリ状に丸める。 ❻まずはオニギリ状のとめ太郎を奥側から入れ込む。 ❼オニギリ状のとめ太郎を入れ終わったら、入念に ❽CVTケーブルの場合、仕上げに 奥側⇒手前、下側⇒上側へと充填。特に管路凹部は 撚り中央部を指先で念入りに 指先で細かく充填する事で止水効果が向上します 充填し、充填作業完了。 ～接続継手(ベルマウス)：古河電工社製 アクアコネクターΦ100～ ❹

不乾性ポリオレフィン系一液性止水パテ剤「とめ太郎Ⓡ」 とめ太郎Ⓡ充填施工画像 再生可能エネルギー(自営線)/ハンドホール 地下ピット/貫通部 電力設備/ハンドホール 地中梁/貫通部 再生可能エネルギー(自営線)/ケーブル接続BOX （オプション品 プレミックスモルタルハツレーる撤去） どうしても止められない !! ”水みち“ には？ ❺

Japan Quality TOMETARO！ こんなところにも「とめ太郎！」 とめ太郎 EPJ とめ太郎Ⓡ以外にも様々な製品有り!ホームページ是非ご覧ください https://www.epj-inc.co.jp utu_epj EPJ INC. EPJ株式会社 ・とめ太郎は難燃性ではございません。 ・とめ太郎の保管は風通しが良く、日の当たらない場所でお願い致します。 ・とめ太郎は暗所では充填施工を想定し開発しており、必ず直射日光は避けてください。 但し止むを得ず充填となる場合はとめ太郎表面へ紫外線劣化対策(塗装)をお願いします。 ・とめ太郎を縦方向充填を行う場合はハリガネ等で受け具の取付をお奨め致します。 詳細は弊社営業担当者へお問い合わせください。 ・とめ太郎充填で、全ての漏水に止水効果が得られる訳ではございません。 又、止水効果を保証するものでもございません。予めご了承ください。 ❻

漏水を起因とした様々なトラブル防止に「とめ太郎」 バックアップ材 〔吸水スポンジ〕 すう太郎 とめ太郎は「持続可能な開発目標（SDGｓ)」の実現に貢献します 取扱店 ●企画・販売 〔イーピージェー〕 〒103-0026 東京都中央区日本橋兜町9-5 THE HUB日本橋兜町903号 TEL 03-5643-8137 FAX 5643-8138 Mail : info@epj-inc.co.jp https://www.epj-inc.co.jp ※商品改良に伴い、仕様・パッケージ等を予告なく変更する場合が御座います。ご了承下さい。 2308