マグネットポンプメーカー　スペックジャパン会社案内

1

スペック本社/工場 (ドイツ ロート) お客様の高度な要求に真摯に応えてきた 100 年に渡る実績と技術力 スペックグループは、ドイツ・ロートに本社を そして、当社のエンジニアは、最も困難な 置き、世界中に製造・販売拠点を持つファミリ アプリケーションに対応する製品を開発する ー企業です。産業用流体ポンプと真空ポンプを 経験豊富な専門家です。 製造する高度に自動化された生産工場では、 650 人以上の従業員が働いています。 他社との差別化 スペックは、高い顧客志向と専門技術、個々の ソリューションの共同開発によって、他社と一 線を画しています。私たちは、サービスを提供 する地域の文化的な 期待に応えることに注力 しています。 品質へのコミットメント スペックは、自社の品質管理に高い基準を設け アプリケーション ており、DIN EN ISO 9001 の認定を受けていま 当社の製品は、主に半導体やプラスチックなど す。当社のすべての生産工場では、最新の生産 の一般産業、医療技術、化学の分野で使用され 技術、機械、設備を揃えています。自社への ています。しかし、流体移送や真空を必要と 継続的な投資は、当社の企業方針の根幹である するほぼすべての産業プロセスで、私たちの と同時に、長期的な視野に立った家族経営の 製品は評価されています。 企業であることを表しています。 2

スペックポンプ総合カタログ ポンプ紹介 永久磁石(PM)同期モータ搭載カスケード型マグネットポンプ ................................. 4 超高温対応カスケード型高揚程マグネットポンプ .................................................... 4 永久磁石(PM)同期モータ搭載渦巻型マグネットポンプ ........................................... 5 超高温対応渦巻型大流量マグネットポンプ ............................................................... 5 メカニカルシールカスケード型/渦巻型ポンプ .......................................................... 6 直流仕様DC モータポンプ ....................................................................................... 6 サイドチャンネルポンプ ........................................................................................... 7 浸漬型クーラントポンプ ........................................................................................... 7 水封式真空ポンプ ...................................................................................................... 8 水封式真空ポンプインバータ搭載 Blu システム ........................................................ 8 ギヤポンプ ................................................................................................................ 9 ローラーベーンポンプ............................................................................................... 9 用途例 ................................................................................................................................. 10 対応規格.............................................................................................................................. 11 3

永久磁石(PM)同期モータ搭載 超高温対応カスケード型 カスケード型マグネットポンプ 高揚程マグネットポンプ 特長 特長 モータ効率 IE4 以上の高効率を誇る PM 同期モータを スペックの標準マグネットポンプです。マグネットカッ 採用したカスケード型マグネットポンプです。インバー プリング構造のため、メンテンナンスは不要となり、 タで回転数を調整するポンプのため、大きな省エネ効果 液漏れはございません。液温は最高 350℃まで対応 を実現可能です。回転数は最大 4000rpm/分まで可能と 可能、またインペラにカスケードタイプを採用し最大 なり、高圧力(最大 1.6MPa)を達成します。ポンプサイズ 揚程 90m を達成します。さらに、ポンプヘッドは、 も通常の誘導モータポンプよりもコンパクトに設計さ カセット着脱式のため容易な交換が可能です。他社と れ、設置スペースが限られる半導体チラー装置などの 比べ、コンパクトサイズも魅力です。 製造装置に適しています。 160 100 140 90 80 120 70 100 60 80 50 60 40 30 40 20 20 10 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q(l/min) Q(l/min) 仕様 仕様 媒体/使用温度: 水/最高 180℃ 媒体/使用温度: 水/最高 220℃ 油/最高-80℃～200℃ 油/最高-60℃～350℃ 最大流量: 80l/min 最大流量: 450l/min 最大揚程: 160m 最大揚程: 90m モータ: 永久磁石同期(PM)モータ モータ: 誘導モータ 0.50～5.5kW (キャンドモータ仕様あり) 0.45～5.5kW 1000-4000rpm 4 H(m) H(m) ※ポンプ運転可能最小流量については別途お問い合わせください

永久磁石(PM)同期モータ搭載 超高温対応渦巻型 渦巻型マグネットポンプ 大流量マグネットポンプ 特長 特長 PM 同期モータを搭載した渦巻型マグネットポンプで スペックの標準マグネットポンプです。マグネットカッ す。IE4 以上の高効率モータを採用し、非常に高い プリング構造の流量を重視する渦巻型ポンプです。 省エネ効果の実現が可能です。ポンプとモータを分離し 最大流量 500l/min を出す SRシリーズは海外の鉄道車両 たタイプと併せ、ポンプ、モータを一体型とし、寸法を の主電動機・インバータの水冷循環向けに広く採用され さらにコンパクトにしたキャンドタイプもございます。 ています。シンプルに大流量を要求される用途に最適で キャンドポンプ MY-PM-SR シリーズは最大流量 す。 240l/min を可能とし、データセンター向け水冷循環用に 最大流量160l/min仕様 採用されています。設置スペースが限られる各種製造 80 装置にて力を発揮しています。 70 60 50 40 30 20 120 10 100 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 80 Q(l/min) 60 最大流量9000l/min仕様 40 120 20 100 80 0 60 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q(l/min) 40 20 0 0 2000 4000 6000 8000 9000 Q(l/min) 仕様 仕様 媒体/使用温度: 水/最高 160℃ 媒体/使用温度: 水/最高 160℃ 油/最高-100℃～300℃ 油/最高-100℃～400℃ 最高流量: 500l/min 最高流量: 9000l/min 最大揚程: 100m 最大揚程: 100m モータ: 永久磁石同期(PM)モータ モータ: 誘導モータ 0.5kW～ (キャンドモータ仕様あり) 1.5～5.3kW 1000-4000rpm 5 H(m) H(m) H(m) ※ポンプ運転可能最小流量については別途お問い合わせください

メカニカルシール 高効率低騒音 カスケード型/渦巻型ポンプ 直流 DC モータポンプ 特長 特長 軸シール方法としてメカニカルシールを採用したカスケ 直流電源 DC24V を使用するDC モータポンプです。 ード型/渦巻型ポンプです。低価格にて、高揚程または インバータ同様、回転数を制御でき、非常に静音である 大流量をカバーするポンプです。 ことが特長です。最大流量 100l/min、最大揚程 6０ｍと マグネットポンプと異なり、メカニカルシールは定期的 なります。交流電源が用意できない環境やポータブル な交換を必要としますが、マグネットポンプと比べ、初 装置に最適です。商用電源をご使用の際は、電源と DC 期コストを抑えることが可能です。 モータポンプ間にコンバータを設置頂くことで運転が 可能です。 カスケード型ポンプ カスケード型ポンプ 120 60 100 50 80 40 60 30 40 20 20 10 0 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 2 4 6 8 10 12 Q(l/min) Q(l/min) 渦巻型ポンプ 渦巻型ポンプ 100 20 80 15 60 10 40 5 20 0 0 0 50 100 150 200 250 300 350 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q(l/min) Q(l/min) 仕様 仕様 媒体/使用温度: 水/最高 140℃ 油/最高 180℃ 媒体/使用温度: 水/最高 95℃ 油/最高 95℃ 最大流量: 350l/min 最大流量: 100l/min 最大揚程: 60m 最大揚程: 120m モータ: DC モータ 80～180w モータ: 誘導モータ 0.12～4.0kW 2000～9000rpm/min (使用可能回転数は機種により異なります) 6 H(m) H(m) H(m) H(m) ※ポンプ運転可能最小流量については別途お問い合わせください

サイドチャンネルポンプ 浸漬型クーラントポンプ 特長 特長 サイドチャネルポンプは多段インペラにより、大流量・ 縦型構造の浸漬ポンプです。 超高揚程を達成するポンプです。 インペラは単段/2 段のタイプとあり、高揚程が可能で 許容設計耐圧４.0MPa、液温は、熱媒油-100℃～350℃、 す。各種機械装置における温度調整、工作機械装置等の 水 180℃まで使用可能です。ヨーロッパではこのような クーラント液の循環、洗浄装置の洗浄液の循環などの 大型のサイドチャンネルポンプの需要が多くございま 用途に使用可能です。メカニカルシールを使用している す。ボイラーシステムの熱水輸送、凝縮水の回収、液体 他社クーラントポンプと比べ、非常にコンパクトな作り ガスの輸送など、ガスを含む液体輸送が可能なポンプで です。ポンプ設置スペースに限りのある装置に最適な す。軸シールは、マグネットカップリングタイプ、 ポンプです。 メカニカルシールタイプの２種類をご用意しています。 700 90 600 80 70 500 60 400 50 300 40 30 200 20 100 10 0 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q(l/min) Q(l/min) 仕様 仕様 媒体/使用温度: 水/最高 180℃ 媒体/使用温度: 水/最高 90℃ 油/-100℃～最高 350℃ 油/最高 200℃ 最大流量: 2100l/min 最大流量: 200l/min 最大揚程: 600m 最大揚程: 80m モータ: 誘導モータ 0.37～55.0kW モータ: 誘導モータ 0.50～2.8kW 7 H(m) 0 200 400 600 800 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2100 H(m) ※ポンプ運転可能最小流量については別途お問い合わせください

水封式真空ポンプ 水封式真空ポンプ インバータ搭載 Blu システム 特長 BluLine BluVac 水封式真空ポンプは、ポンプヘッド内に封水と呼ぶ水を 入れ、インペラの遠心力で水のリングを作ることによ り、ポンプヘッド内に真空状態を生み出します。液体を 特長 含むガスの吸引に使用することができ、窓枠・プラスチ Blu システムには、ポンプにインバータを搭載し BluLine ック押出成形機等にて使用されています。また、医療現 シリーズと、別途タンクを搭載した BluVac 真空ポンプ 場における滅菌装置や食品業界における撹拌充填など、 ユニットがございます。Blu システムは、圧力センター 幅広い分野においても使用されています。V～VHC 型ま により設定真空度に到着後、ポンプ回転数を自動的に で 7 種類の真空ポンプをご用意しています。 制御するため、絶大な省エネ効果を見込めます。BluVac は水分を大量に含むガス吸引用途に使用でき、最大 最大吸引量 < 450m3/h 500 12m3/h の水処理能力がございます。 400 300 BluVac ユニットの絶大な省エネ効果 200 BluVac ユニットは、要求に応じて真空を生み出すことに 100 より、エネルギー消費を減らします。真空の発生が少な 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 くなると、真空ポンプは自動的に減速し、消費電力を V VI VN P(mbar) 抑えます。某大手窓枠押出成形メーカーにおいては、 VZ VG VE VH 従来機と比較し 67%の省エネを実現しました。 最大吸引量 > 450m3/h 2000 1600 1200 800 400 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 P(mbar) VHC VU 仕様 仕様 封水温度: 最高 90℃ 最大吸引能力: 150m3/h (BluVac) 吸引ガス温度(ドライ): 最高 200℃ 500m3/h (BluLine シリーズ) 吸引ガス温度(湿潤): 最高 100℃ 最大真空能力: 33mbar 最大吸引能力: 2.2～1600m3/h 最小処理水量: 6m3/h (BluVac) 最大真空能力: 33mbar 最大処理水量: 4m3/h (BluLine シリーズ) モータ: 誘導モータ 0.12～40.0kW モータ: 誘導モータ 1.5～5.5kW 8 H(m3/h) Q(m3/h) ※ポンプ運転可能最小流量については別途お問い合わせください

ギヤポンプ ローラーベーンポンプ ZY-MK ZY-MM DS-MK 特長 特長 スペックのギヤポンプは、ZY-MK、ZY-MM の 2 種類の スペックのローラーベーンポンプは、DS、DS-MK の 型式がございます。ZY-MK はマグネットカップリング 2 種類の型式がございます。DS はメカニカルシール仕様 仕様、ZY-MM はキャンドモータとなり、ポンプとモー となり、DS-MK はマグネットカップリング仕様です。 タが一体構造です。コンパクトな設計と併せ、液漏れが 当社ポンプは、圧力変化に関係なく、流量を一定に保ち ないため、メンテナンスの心配もございません。 ます。サイズも非常なコンパクトな作りとなり、自動販 そして、容積ポンプであるため、許容圧力範囲において 売機や水処理装置などに設置され、電車のフロントガラ 大きな流量変化がなく、安定した運転が可能です。最近 ス洗浄用途にも採用されています。 では電気自動車向け充電器の冷却用に採用されていま メカニカルシール仕様 す。 1400 1200 同期DCモータ仕様 1000 800 150 600 120 400 200 90 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 60 Q(l/min) 30 60 120 180 240 300 360 450 540 600 720 840 960 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q(l/min) マグネットカップリング仕様 1400 誘導モータ仕様 1200 100 1000 800 80 600 60 400 200 40 0 20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 Q(min) 120 240 360 450 540 600 720 960 Q(l/min) ZY1-MK ZY2-MK ZY3-MK 仕様 仕様 媒体/使用温度: 油 最高-40～80℃ 媒体/使用温度: 水/油 最高 70℃ 最大流量: 9l/min 最大揚程: 140m 最大流量: 16l/min モータ: AC120W (ZY-MK) 最大揚程: 1400m 24 VDC, 30-180W 1000 – 4500 1/min (ZY-MM) モータ: 0.3～0.9kW 9 H(m) H(m) 0.33 0.5 0.75 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.25 H(m) H(m) ※ポンプ運転可能最小流量については別途お問い合わせください

用途例 スペックポンプは様々な分野に採用されています。主要分野はプラスチック射出成形機の高温域金型 温度調節、半導体製造装置の極低温域温度調節用流体の循環です。オーブン、ボイラー、カーボン ニュートラル関連装置等における高温水や熱媒輸送においても広く採用されています。 また、ヨーロッパでは電気自動車(EV)のバッテリー充電器冷却用に当社の小型ギヤポンプ、直流 DC24V ポンプが鉄道車両の飲料水装置、変圧器やモータ用インバータの冷却水循環用に使用され、 医療機器分野の滅菌装置、建材、窓枠用の押出成形工程や食品工場の充填用途においては水封式真空 ポンプが活躍しています。 プラスチック 半導体製造装置 熱媒循環装置 電気自動車(EV) 射出成形機 バッテリー充電器 金型温度調節用 低温域チラー用 超高温 350℃対応 EV 充電器/水素充填機 カスケード型 同期(PM)モータ仕様 カスケード/渦巻型 冷却用 マグネットポンプ マグネットポンプ マグネットポンプ 小型ギヤポンプ 鉄道車両 プラスチック 医療機器 各種工作機械 押出成形機 滅菌装置 変圧器・モータ用 樹脂ペレット脱気用 滅菌装置向け クーラント液 インバータ冷却用 インバータ搭載 真空ポンプ 循環、洗浄用 直流 DC ポンプ 真空ポンプシステム UniVac 浸漬ポンプ 10

対応規格 全ての製品が欧州ＣＥ規 格標準です。 そのほか、下記規格につきましても機種により対応可能です。 米国 ：UL・NEMA規格 中国 ：GB3・ccc規格にも対応可能 カナダ ：cUL・CSA 規格 韓国 ：KEMCO メキシコ：NOM 欧州 RoHS・REACH 規制は当社全てのドイツ製ポンプにおいて標準対応 しています。尚、非該当証明書（該非判定）および米国再輸出規制(EAR) においてもご要望により対応させて頂きます。 11

NEWS 最新情報はこちら 株式会社スペックジャパン 本社 〒550-0003 大阪府大阪市西区京町堀 2-1-16大翔ビル 3F TEL 06-6486-9633 東京事業所 〒187-0045 東京都小平市学園西町 1-21-15 TEL 042-312-1628 E-mail: contact@speckjapan.com https://speckjapan.com