1/4ページ
ダウンロード(1.2Mb)
フルデジタル パルスMAG/MIG溶接機 200GT3
ブレージング対応 パルスMAG/MIG溶接機
◆多彩な溶接法に対応
◆豊富なアーク特性を標準搭載
◆高品質フルデジタル制御
◆便利で安全な構造(200GT3)
◆詳細はカタログをダウンロードしご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
このカタログについて
ドキュメント名 | 薄板板金&高張力鋼/ 超高張力鋼に威力を発揮! |
---|---|
ドキュメント種別 | 製品カタログ |
ファイルサイズ | 1.2Mb |
登録カテゴリ | |
取り扱い企業 | パナソニック コネクト株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧) |
この企業の関連カタログ
このカタログの内容
Page2
CO₂/ 特長 2 高品質フルデジタル制御
200GT3 MAG
溶接 ・安定したワイヤ送給 ・日本語表示の簡単、楽々操作
フルデジタル パルスMAG/MIG溶接機 ( エンコーダー付きモーター採用) 再生 記憶/再生機能 9 チャンネル搭載
大型デジタル表示部 記憶/
薄板板金&高張力鋼/ エ 設定ボタン ・溶接を高精度に再現し、
溶接品質が安定します!
硬質アルミ ワ
ン
超高張力鋼に威力を発揮! パルスMIG コ イ
溶接 ー ヤ
200GT3TAM ダ ス
プ
ブレージング対応 パルスMAG/MIG溶接機 200GT3(TAM) 200GT3TAM ー
付 ー
ル
き
モ 一元 /個別
ー 切替ボタン
タ
特長 1 多彩な溶接法に対応 ー YW-20DGD1(TAM) 溶接条件一元化
機能搭載
適合ワイヤスプール ・溶接条件の
・軸径:φ50 調整は電流だけ!
超高張力鋼 ZAM鋼板 ・外径:最大φ225 200GT3 操作パネル
・幅 :最大105 mm 電流調整 電圧調整 設定切替
MIGブレーズとは・・・ ( 一般的な5~ 10 kg 巻きスプール) ダイヤル ダイヤル ボタン
プラグ継手(自動車整備) 重ね継手(建材/什器等)
ブ 特長
レ 3 便利で安全な構造(200GT3) 安心のJIS規格対応品
三相
溶接電源とワイヤ送給装置は分離式を採用。 200 V RoHS指令適合機種
ー 母材溶融はほとんど無し 小型軽量で可動式(キャスター付き)のワイヤ送給装置は ガ
ジ ス
溶接現場を快適な環境にします。 ボ 安全1. 感電防止
ン
ン ワイヤ自身の融点が低いため 安全2. 転倒防止 ベ 一次側ケーブルを短く配線
重量物を固定し、不意な できるため、断線による
グ (約900~1000 ℃)、母材を 200GT3の設置スタイル 転倒を抑制できます。 感電を抑制します。
電流:54 A 電流:85 A 溶融することなく、ワイヤ成分 (ワイヤ送給装置可動型)
電圧:17.2 V 電圧:17.0 V YD-200GT3(TAM)
パルス:ON パルス:OFF が継手の隙間に浸透する お客様準備品 母材ケーブル JIS C9300-1対応
ワイヤ:CuSi3(φ0.8) ワイヤ:CuSi3(φ0.8) 接合方法。
ガス:Ar100 % ガス:Ar100 %
母材:1500/590 MPa(板厚:1.0/1.0 mm) 母材:ZAM鋼板(板厚:1.6/1.6 mm) ワイヤ送給装置後面
YW-20DGD1(TAM)
高張力鋼 ス SUS304 ケーブル 6 m付
M 硬 A5052
テ 質 ワイヤ残量が トーチケーブル :3 m
A突合せ継手(自動車整備) ン水平すみ肉継手(各種部材) ア水平すみ肉継手(各種部材) 確認できる
レ 小窓付き 溶接トーチ
G ル YW-20DGD1(TAM) 品番 YT-18CSE4 YT-18CS4TAM
ミ C9300-5対応 主要用途 MIGブレーズ用 軟鋼/SUS用
/ ス JIS
•コイルライナー×1 •樹脂ライナー×1
M M 安全3. 接触回避 (φ0.8-1.0用:軟鋼/SUS用)(φ0.8:ブレーズ用)
付属品 •チップ(ZⅡ) •チップ(ZⅡ)
I I 可動式小型送給装置使用のため、
パ 小回りがきき、不意な接触を抑制します。 (φ0.9、1.0用各1本) (φ0.8用1本)
•アークスポットノズル •アークスポットノズル
ル G電流:160 A (
2G電流:130 A
/電圧:20.2 V 電圧:20.2 V 溶接現場の作業性と安全性の向上に貢献します!
ス パルス:ON 0/パ パパルス:ON
ワイヤ:SUS308(φ1.2) 0 ワイヤ:A5356WY(φ1.2)
M ルガス:MIG(Ar:98 %+O₂:2 %) Gルガス:Ar100 %
電流:46 A 母材:SUS304/SUS304(板厚:3.0/3.0 mm) T 母材:A5052/A5052(板厚:3.0/3.0 mm) 接続図 3 2 4 1
A電圧:18.6 V ス 3ス
パルス:OFF M TM ( (配電箱)
Gワイヤ:NSSW YM-100A(φ0.8)
ガス:MAG(Ar:80 %+CO₂:20 %) I AI
母材:980/980 MPa(板厚:1.6/1.6 mm) G M
)G
標準仕様 ボ
ン
ガスホース ベ
)
破線部と( )内は 制御ケーブル
お客様手配となります。 パワーケーブル
豊富なアーク特性を標準搭載 あらゆる溶接シーンで最適な溶接モードが選択できます。 (母材) (母材ケーブル)
ワイヤ材質 ブレージング※1 軟鋼ソリッド 軟鋼 ステンレス
FCW ソリッド ステンレスFCW 硬質アルミ ■標準仕様 ■オプション(必要に応じて別途お買い求めください。)
シールドガス MIG/ IG/
パルスMIG※2 CO₂/MAG パルスMAG CO₂/ MIG/
MAG パルスMIG※3 CO₂ MAG M
パルスMIG※2 品 名 品 番 備 考 品 名 品 番 備 考
1溶接電源 YD-200GT3 YD-200GT3TAM
ーチ 0.8 0.6 0.8 0.9 1.0 1.2 0.8 0.9 1.0 1.2 1.2 0.9 1.0 1.2 0.8 0.9 1.2 1.2 1.2 送給装置 YW-35DG1 軟鋼/SUS/ブレーズ用(2駆2従)
溶接電源 送給装置 溶接ト
2送給装置 YW-20DGD1 YW-20DGD1TAM YW-35DG1TAK 制御/パワーケーブル:1.8 m
YD-200GT3 YW-20DGD1 YT-18CSE4 ◎ ー ◎ ◎ ○ ○ ◎ ◎ ○ ○ ○ ◎ ○ ○ ー ◎ ○ ○ ー 20CS4 軟鋼/SUS/ブレーズ用(200 A)
3溶接トーチ YT-18CSE4 YT-18CS4TAM YT-20MD2 空冷3 m 溶接トーチ YT- 空冷3 m
YW-20DGD1TAM YT-18CS4TAM ◎ ◎ ◎ ー ○ ○ ◎ ー ○ ○ ー ー ○ ○ ◎ ー ○ ○ ー 4ガス調整器 YX-25AD1 YX-25AD1 YX-25AD1 CO₂/MAG/MIG用 YV-305GR3A YW-20DGD1/35DG1用:5 m
YD-200GT3TAM YW-35DG1TAK -20MD2 ○ ○ ○ ー ○ ○ ○ ー ○ ○ ー ー ○ ○ ○ ー ○ ○ ◎ ※YW-35DG1TAK、YT-20MD2はアルミ専用です。 延長ケーブル YV-310GR3A YW-20DGD1/35DG1用:10 m
(硬質アルミ用) YT
YV-315GR3A YW-20DGD1/35DG1用:15 m
※1.CuSi3専用特性 ※2.Ar 100 % ※3.Ar 98 %+O₂ 2 % ◎標準仕様で対応可能 ○別途オプションが必要(ワイヤ送給装置用フィードローラー、トーチ、チップ等)
Page3
CO₂/ 特長 2 高品質フルデジタル制御
200GT3 MAG
溶接 ・安定したワイヤ送給 ・日本語表示の簡単、楽々操作
フルデジタル パルスMAG/MIG溶接機 ( エンコーダー付きモーター採用) 再生 記憶/再生機能 9 チャンネル搭載
大型デジタル表示部 記憶/
薄板板金&高張力鋼/ エ 設定ボタン ・溶接を高精度に再現し、
溶接品質が安定します!
硬質アルミ ワ
ン
超高張力鋼に威力を発揮! パルスMIG コ イ
溶接 ー ヤ
200GT3TAM ダ ス
プ
ブレージング対応 パルスMAG/MIG溶接機 200GT3(TAM) 200GT3TAM ー
付 ー
ル
き
モ 一元 /個別
ー 切替ボタン
タ
特長 1 多彩な溶接法に対応 ー YW-20DGD1(TAM) 溶接条件一元化
機能搭載
適合ワイヤスプール ・溶接条件の
・軸径:φ50 調整は電流だけ!
超高張力鋼 ZAM鋼板 ・外径:最大φ225 200GT3 操作パネル
・幅 :最大105 mm 電流調整 電圧調整 設定切替
MIGブレーズとは・・・ ( 一般的な5~ 10 kg 巻きスプール) ダイヤル ダイヤル ボタン
プラグ継手(自動車整備) 重ね継手(建材/什器等)
ブ 特長
レ 3 便利で安全な構造(200GT3) 安心のJIS規格対応品
三相
溶接電源とワイヤ送給装置は分離式を採用。 200 V RoHS指令適合機種
ー 母材溶融はほとんど無し 小型軽量で可動式(キャスター付き)のワイヤ送給装置は ガ
ジ ス
溶接現場を快適な環境にします。 ボ 安全1. 感電防止
ン
ン ワイヤ自身の融点が低いため 安全2. 転倒防止 ベ 一次側ケーブルを短く配線
重量物を固定し、不意な できるため、断線による
グ (約900~1000 ℃)、母材を 200GT3の設置スタイル 転倒を抑制できます。 感電を抑制します。
電流:54 A 電流:85 A 溶融することなく、ワイヤ成分 (ワイヤ送給装置可動型)
電圧:17.2 V 電圧:17.0 V YD-200GT3(TAM)
パルス:ON パルス:OFF が継手の隙間に浸透する お客様準備品 母材ケーブル JIS C9300-1対応
ワイヤ:CuSi3(φ0.8) ワイヤ:CuSi3(φ0.8) 接合方法。
ガス:Ar100 % ガス:Ar100 %
母材:1500/590 MPa(板厚:1.0/1.0 mm) 母材:ZAM鋼板(板厚:1.6/1.6 mm) ワイヤ送給装置後面
YW-20DGD1(TAM)
高張力鋼 ス SUS304 ケーブル 6 m付
M 硬 A5052
テ 質 ワイヤ残量が トーチケーブル :3 m
A突合せ継手(自動車整備) ン水平すみ肉継手(各種部材) ア水平すみ肉継手(各種部材) 確認できる
レ 小窓付き 溶接トーチ
G ル YW-20DGD1(TAM) 品番 YT-18CSE4 YT-18CS4TAM
ミ C9300-5対応 主要用途 MIGブレーズ用 軟鋼/SUS用
/ ス JIS
•コイルライナー×1 •樹脂ライナー×1
M M 安全3. 接触回避 (φ0.8-1.0用:軟鋼/SUS用)(φ0.8:ブレーズ用)
付属品 •チップ(ZⅡ) •チップ(ZⅡ)
I I 可動式小型送給装置使用のため、
パ 小回りがきき、不意な接触を抑制します。 (φ0.9、1.0用各1本) (φ0.8用1本)
•アークスポットノズル •アークスポットノズル
ル G電流:160 A (
2G電流:130 A
/電圧:20.2 V 電圧:20.2 V 溶接現場の作業性と安全性の向上に貢献します!
ス パルス:ON 0/パ パパルス:ON
ワイヤ:SUS308(φ1.2) 0 ワイヤ:A5356WY(φ1.2)
M ルガス:MIG(Ar:98 %+O₂:2 %) Gルガス:Ar100 %
電流:46 A 母材:SUS304/SUS304(板厚:3.0/3.0 mm) T 母材:A5052/A5052(板厚:3.0/3.0 mm) 接続図 3 2 4 1
A電圧:18.6 V ス 3ス
パルス:OFF M TM ( (配電箱)
Gワイヤ:NSSW YM-100A(φ0.8)
ガス:MAG(Ar:80 %+CO₂:20 %) I AI
母材:980/980 MPa(板厚:1.6/1.6 mm) G M
)G
標準仕様 ボ
ン
ガスホース ベ
)
破線部と( )内は 制御ケーブル
お客様手配となります。 パワーケーブル
豊富なアーク特性を標準搭載 あらゆる溶接シーンで最適な溶接モードが選択できます。 (母材) (母材ケーブル)
ワイヤ材質 ブレージング※1 軟鋼ソリッド 軟鋼 ステンレス
FCW ソリッド ステンレスFCW 硬質アルミ ■標準仕様 ■オプション(必要に応じて別途お買い求めください。)
シールドガス MIG/ IG/
パルスMIG※2 CO₂/MAG パルスMAG CO₂/ MIG/
MAG パルスMIG※3 CO₂ MAG M
パルスMIG※2 品 名 品 番 備 考 品 名 品 番 備 考
1溶接電源 YD-200GT3 YD-200GT3TAM
ーチ 0.8 0.6 0.8 0.9 1.0 1.2 0.8 0.9 1.0 1.2 1.2 0.9 1.0 1.2 0.8 0.9 1.2 1.2 1.2 送給装置 YW-35DG1 軟鋼/SUS/ブレーズ用(2駆2従)
溶接電源 送給装置 溶接ト
2送給装置 YW-20DGD1 YW-20DGD1TAM YW-35DG1TAK 制御/パワーケーブル:1.8 m
YD-200GT3 YW-20DGD1 YT-18CSE4 ◎ ー ◎ ◎ ○ ○ ◎ ◎ ○ ○ ○ ◎ ○ ○ ー ◎ ○ ○ ー 20CS4 軟鋼/SUS/ブレーズ用(200 A)
3溶接トーチ YT-18CSE4 YT-18CS4TAM YT-20MD2 空冷3 m 溶接トーチ YT- 空冷3 m
YW-20DGD1TAM YT-18CS4TAM ◎ ◎ ◎ ー ○ ○ ◎ ー ○ ○ ー ー ○ ○ ◎ ー ○ ○ ー 4ガス調整器 YX-25AD1 YX-25AD1 YX-25AD1 CO₂/MAG/MIG用 YV-305GR3A YW-20DGD1/35DG1用:5 m
YD-200GT3TAM YW-35DG1TAK -20MD2 ○ ○ ○ ー ○ ○ ○ ー ○ ○ ー ー ○ ○ ○ ー ○ ○ ◎ ※YW-35DG1TAK、YT-20MD2はアルミ専用です。 延長ケーブル YV-310GR3A YW-20DGD1/35DG1用:10 m
(硬質アルミ用) YT
YV-315GR3A YW-20DGD1/35DG1用:15 m
※1.CuSi3専用特性 ※2.Ar 100 % ※3.Ar 98 %+O₂ 2 % ◎標準仕様で対応可能 ○別途オプションが必要(ワイヤ送給装置用フィードローラー、トーチ、チップ等)
Page4
■定格仕様
1 溶接電源 YD-200GT3 YD-200GT3TAM 2ワイヤ送給装置 YW-20DGD1※2 YW-35DG1 YW-35DG1TAK
フルデジタル パルスMAG/MIG溶接機 定格入力電圧 V AC200(変動許容範囲:180~242) 接続可能トーチ CC取付金具接続方式
相数、定格周波数 ー 三相、50 Hz/60 Hz 定格電流 200 A 350 A 350 A
200GT3 定格入力 ー 10.2 kVA、 8.6 kW 適応ワイヤの種類 軟鋼/軟鋼FCW/ステンレス/
最高無負荷電圧 V DC 77 ステンレスFCW/MIGブレーズ アルミニウム
定格出力電流 A DC 200 適応ワイヤ径 0.8/0.9/(1.0)/ (0.8)/(0.9)/1.0/
(1.2) mm※3 1.2 mm※3 1.2 mm
定格出力電圧 V DC 25
定格使用率(10分周期) % 60 ワイヤ駆動機構 1駆1従方式 2駆2従方式 4駆方式
出力電流調整範囲 A DC 30~200 スプール軸 固定式 ブレーキ付
出力電圧調整範囲 V DC 12~25 ケーブル・ホース長 制御/パワーケーブル:6 m、 制御/パワーケーブル:1.8 m、
制御方式 ー IGBT インバーター方式 ガスホース:9.2 m ガスホース:4.8 m
質量 17 kg 12 kg 14 kg
メモリー機能 ー 9チャンネル 記憶・再生
MIGブレーズ/パルスMIGブレーズ MIGブレーズ/パルスMIGブレーズ 3 溶接トーチ YT-18CSE4※4 YT-20CS4 YT-20MD2
溶接法 ー CO₂/MAG/パルスMAG CO₂/MAG/パルスMAG 定格電流 180 A 200 A 200 A
Full Digital Controlled Welding Machine ステンレスMIG/パルスMIG ステンレスMIG/パルスMIG 接続方式 CC金具接続
硬質アルミMIG/パルスMIG 冷却方式 空冷
波形制御機能 ー デジタル設定 ケーブル長 3 m
シーケンス機能 ー 本溶接、本溶接~クレータ、初期~本溶接~クレータ 適用ワイヤ径※3 0.8/0.9/1.0 mm 0.9(/ 1.0)(/ 1.2) mm 1.2 mm
MIGブレーズ(Ar:100 %) MIGブレーズ(Ar:100 %)
CO(₂ 100 %) CO(₂ 100 %) 定格使用率 CO₂:40 % CO₂:50 % パルスMIG:30 %
MAG/MIG:20 % MAG:25 % MIG:60 %
適用溶接ガス ー MAG(Ar:80 %、CO₂:20 %) MAG(Ar:80 %、CO₂:20 %)
ステンレスMIG(Ar:98 %、O₂:2 %) ステンレスMIG(Ar:98 %、O₂:2 %) 質量 1.7 kg 1.9 kg 1.9 kg
硬質アルミMIG(Ar:100 %) ※2.YW-20DGD1TAMは適応ワイヤ径がφ0.6/0.8(/ 1.0)(/ 1.2)となります。
※3(. )内は別途オプションが必要となります。
MIGブレーズ:0.8 MIGブレーズ:0.8 ※4.YT-18CS4TAMは適用ワイヤ径がφ0.6/0.8(/ 1.0)(/ 1.2)となります。
軟鋼ソリッド:0.8/0.9/1.0/1.2 軟鋼ソリッド:0.6/0.8/1.0/1.2
薄板板金&高張力鋼/超高張力鋼に威力を発揮! 適用ワイヤ径 mm 軟鋼FCW:1.2 ステンレスソリッド:1.0/1.2 ■電源設備容量および必要ケーブルの太さ
ステンレスソリッド:0.9/1.0/1.2 ステンレスFCW:0.8/1.2 項 目 溶接電源 YD-200GT3(TAM)
ステンレスFCW:0.9/1.2 硬質アルミ:1.2 kVA 10.2以上
電源設備容量 商用電源の場合
ブレージング対応 パルスMAG/MIG溶接機 プリフロー時間 s 0.0~5.0(0.1単位で調整可能) エンジン発電機の場合 kVA 20.4以上
アフターフロー時間 s 0.0~15.0(0.1単位で調整可能) ヒューズ(B種()ノーヒューズブレーカ) A 30(30)
アークスポット時間 s 0.3~10.0(0.1単位で調整可能) 入力側ケーブル(端子穴) mm² 5.5以上(M5用)
入力電源端子 ー 端子台(M5ボルト止め) 接地ケーブル mm² 5.5以上
出力端子 ー 銅板型端子(M8ボルト付属) ※記載内容は『内線規程 JEAC8001ー2005』を基にしています。
外形寸法(W×D×H)※1 mm 380×530×640 エンジン発電機について…溶接電源の定格入力kVAの2倍以上の容量のもので、ダンパー巻線を
備えた発電機をご使用ください。また、エンジン発電機の電圧・周波数が
質量 kg 53 定格出力に達してから、本溶接機の電源スイッチを入れてください。
※1. 奥行寸法には後面の入力電源端子カバーは含みません。 詳しくはエンジン発電機メーカーにご相談ください。
溶接電源1台ごとに1台の発電機を設置してください。
スタンダード Full Digital Controlled Welding Machine
SL7( )シリーズ 350AZ4
一元化制御 CO₂/MAG溶接機 交流 /直流両用パルスMIG/MAG溶接機
特長 1 操作が簡単な薄板溶接専用機 アルミMIG溶接の決定版
多彩な溶接法に対応 ハンドルひとつで簡単操作! 薄板アルミには交流パルスMIG!
・MIGブレーズ /パルスMIGブレーズ CO₂/ 溶接条件は出力ハンドルひとつで設定できるため、 薄板0.6 mmの極薄板アルミMIG溶接が可能。
MAG 簡単に安定したアークが得られます。 ギャップ2.0 mmでもこの通り。
・CO₂/MAG /パルスMAG溶接 溶接
アルミ ステンレス 直流パルスMIG 交流パルスMIG
パルスMIG パルスMIG
・ステンレスMIG/パルスMIG溶接 溶接 溶接
CO₂/
・硬質アルミMIG /パルスMIG(200GT3TAM専用) (ステンレス) MAG
200GT3(TAM) 板厚0.6 mmの極薄板アルミMIG溶接
溶接
直流パルスMIG 交流パルスMIG
パルス
特長 2 MAG
溶接
軟鋼/ステンレス用の
高品質フルデジタル制御 ワイヤ送給装置/トーチへ
160SL7 190SL7 160SL7G30 変更してください。 ギャップ2.0 mmのアルミMIG溶接
・安定したワイヤ送給 安全に関するご注意
( エンコーダー付モーター搭載) ●ご使用の際は、取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
・溶接条件の記憶/再生機能搭載 ●この溶接機は、換気することができ、しかも可燃物のない屋内に設置してください。
●溶接で発生するアーク光、飛散するスパッタやスラグから、あなたや他の人々を守るために、保護具を使用してください。
・日本語表示の簡単、楽々操作 ●溶接で発生するアーク音から、あなたや他の人々を守るために、防音保護具を使用してください。
。防音保護具を未使用の場合は、回復しない騒音性の難聴を引き起こす場合があります。
。防音保護具の種類*は、JIS T8161(防音保護具)に従ってください。 *:耳栓、耳覆い(イヤーマフ)
CO₂/
MAG お問い合わせは… パナソニック コネクト株式会社
特長 3 溶接 プロセスオートメーション事業部
〒571-8502 大阪府門真市松葉町2番7号
便利で安全な構造 パナソニックFSエンジニアリング株式会社
〒108-0075 東京都港区港南4丁目1番8号
・可動式小型送給装置 このカタログの内容についてのお問い合わせは、
( ワイヤ残量が確認できる小窓付き) ■パナソニックFSエンジニアリング㈱ 熱加工システム営業統括部/営業拠点 左記にご相談ください。
●北海道(011)222-4834 ●東 北(022)304-2707 ●首都圏(03)6714-9045 ●北関東(048)652-0133 ●新 潟(025)250-5074 または、パナソニック溶接機・ロボットご相談窓口
●長 野(0263)26-5144 ●静 岡(054)255-7761 ●東 海(0561)63-9114 ●北 陸(050)3535-8223 ●近 畿(06)6866-8535
・機器はすべてJIS規格対応品 におたずねください。
●兵 庫(078)927-8835 ●岡 山(086)235-2214 ●中 国(082)235-3060 ●四 国(087)818-1061 ●九 州(092)414-3076
■FAテクニカルセンター/各種サンプルの施工・実験を承ります。●東 部(048)654-9871 ●中 部(0561)63-1644 ●大 阪(06)6866-8672 このカタログの記載内容は
・RoHS指令適合機種 ■アフターサービスに関するお問い合わせは…CS(カスタマーサービス)センターへ ●北海道(011)763-0004 ●東 北(022)304-2717 2020年1月現在のものです。
●東部/溶接機(048)668-7351 ●東 部/ロボット(048)668-7361 ●静 岡(054)205-7613 ●中 部(0561)61-3201
●北 陸(076)269-1535 ●西 部(06)6866-8748 ●中四国(086)801-0712 ●九 州(092)461-7705 7-003P
硬質アルミモード追加モデル:200GT3TAM ●製品の色は印刷物ですので実際の色と多少異なる場合があります。 ●本カタログの記載内容は改善等のため予告なく変更する場合があります。 宣伝物注文略号 カ・1056