1/8ページ
ダウンロード(4.4Mb)
高い扉でも安全性を保ちつつ、開放感のある理想のエントランスを実現する業界トップクラスの自動ドア用赤外線センサー をご紹介します。
軽量ドアから大型商業施設・オフィスビルまで。
高い扉でも安定した高密度エリアを維持し、安全性を保ちつつ、開放感のある理想のエントランスを実現する自動ドアセンサーです。
無目取付型「HA-400」・無目内蔵型「HA-520」・無目下取付型「HA-430」・天井取付型「HA-260」を備えています。
【特長】
●ドアウェイ監視機能付き 最高4.0m対応
ドアウェイ監視機能で安全性を保ちつつ、開放感のあるエントランスをデザインできます。
●産業用施設の出入り口にも対応できます。
●高い扉でも安定した高密度エリアを維持
2.0m(最低取付高さ~最高取付高さ)まで、高密度エリアを維持し、エントランスへの駆け込みや斜め進入によるドアとの接触をより軽減します。
●エリア微調整機能向上!幅・奥行1列ずつの調整が可能に!
現場に応じた細かな検出範囲を、高密度を維持したまま設定できます。
●雪モード搭載。従来品より雪による誤動作対策を強化!
雪モード1-3段階のレベルに分け、感度の低下を軽減しています(当社比)
●7色LEDで動作確認が分かりやすい。作業効率アップ!
検出範囲確認モード時、踏み込み列ごとに表示LEDの色が変わるので、エリア測定や誤動作をしている列の特定がしやすくなりました。
◎詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをダウンロードしてください。
このカタログについて
ドキュメント名 | 【高い扉でも安全・快適な通行を実現】自動ドア用赤外線センサー「HAシリーズ」 |
---|---|
ドキュメント種別 | 製品カタログ |
ファイルサイズ | 4.4Mb |
取り扱い企業 | 株式会社ホトロン (この企業の取り扱いカタログ一覧) |
この企業の関連カタログ
このカタログの内容
Page1
HA-400_catalog_web
無目取付型
オプション(別売り)
��mm厚ベース 円形ドア用ベース(����R凹型) 防水カバー
無目内蔵型
赤外線センサー
あなたの理想の
エントランスが創りたくなる。
動作表示LED
通電待機中 検出中
①ドアウェイ監視(学習中) ①ドアウェイ学習中
雪及び虫設定有無関係無し 緑色点灯 1列目 赤色点灯
自己診断異常 緑色/赤色交互点滅 1列目以外 黄色点灯
ドア引掛け 緑色高速点滅 ②ドアウェイ学習完・1列目通常監視
交換時期表示 緑色2回点滅(10秒毎1Hz) 1列目(ドアウェイ監視) 赤色点灯
②ドアウェイ監視(学習完了)またはドアウェイ以外 ドアウェイ監視以外 紫色点灯
雪及び虫設定無し 青色点灯 ③ドア引掛け確認モード・検出範囲確認モード
雪及び虫設定有り 水色点灯
監視時は白色点灯、検出すると下記色です。
自己診断異常 緑色/赤色交互点滅 複数列検出時は、ドア側列が優先点灯です。
ドア引掛け 青色または水色高速点滅
1列目 赤色点灯 4列目 緑色点灯
青色または水色2回点滅
交換時期表示
(10秒毎1Hz) 2列目 青色点灯 5列目 紫色点灯
リセット待ち 白色高速点滅 3列目 黄色点灯
仕様 外観図[mm]
品 名 スーパーセンサー HA-400
検出方式 近赤外線反射方式
取付高さ 2.0 m ~ 4.0 m
感度調整機能 有(感度ボリューム設定)
奥行き範囲設定 角度調整:本体0 ~ +15°(奥行き範囲調整ネジ)
検出列設定:5 ~ 2列(ディップスイッチ設定)
検出幅設定:6 ~ 2列
幅範囲設定 (左右それぞれディップスイッチ設定)
検出範囲移動:1列移動
(左右それぞれ幅範囲調整ノブ設定)
起動範囲(外側2列):
静止体検出時間 2秒/10秒(ディップスイッチ設定) 電 源 AC/DC12 ~ 110V±10% 50/60Hz
存在範囲(ドア側3列): AC100V時:4.3VA以下 AC24V時:2.5VA以下
2秒/10秒/60秒/∞(ディップスイッチ設定) 消費電力・電流 AC12V時:2.5VA以下
干渉設定 6周波設定(ディップスイッチ設定) DC24V時:65mA以下 DC12V時:140mA以下
雪レベル レベル0(なし)/1/2/3 無電圧リレー接点1a(検出時:メイク)
(ディップスイッチ設定) 出力接点 DC50V 0.1A(抵抗負荷)
虫モード 有/無(ディップスイッチ設定) 出力保持時間 約0.5秒 業界初
1 列目設定 ドアウェイ監視自動/ドアウェイ監視強制/ 使用温度範囲 -20 ~ +60℃(結露しないこと)
無効/通常監視(ディップスイッチ設定) 質 量 約290g
自己診断機能 有/無(ディップスイッチ設定) 配線コード(2m)、取付ネジ(2本)、 4m ワイドエリア ドアウェイ フルカラー
取付部歪み対策 有/無(ディップスイッチ設定) 付属品 高所対応 高密度エリア 微調整機能 監視機能付 雪モード搭載
取付型紙、取扱説明書 LED
カラー別見本
●お問い合わせは:
〒169-0073 東京都新宿区百人町 1-11-26
TEL 03-5330-9221/ FAX 03-5330-9222
ホームページ www.hotron.co.jp シルバー ホワイト ミラー ブロンズ ステン ブラック
※仕様など、予告なく変更する場合がございますのでご了承下さい。 ホトロングループは「ISO����」・
「ISO�����」を取得しております。
※このカタログの記載内容は2022年6月現在のものです。
Page2
軽量ドアから大型商業施設・オフィスビルまで。
高い扉でも、安全・快適な通行が実現できる、業界トップクラスの自動ドアセンサー。
業界初
ドアウェイ監視機能付き 検出範囲の微調整機能を向上!
4m 無目取付型 最高4.0m対応 幅・奥行き1列ずつの調整が可能に!
ドアウェイ ワイドエリア
高所対応 監視機能付 4.0mの高い扉でもドアウェイ監視機能 微調整機能 現場に応じた細かな検出エリアを、高密度を維持した
で、安全性を保ちつつ、開放感のあるエン まま設定できます。
トランスをデザインできます。
従来は… また、産業用施設の出入り口にも対応で 従来は…
4.0
きます。 m
1列のエリアスポット 看板・カート・植木
3.5 が左右のレンズに各 などの影響を回避し
m
6本・計12本×踏込 誤動作回避の つつ、安全・快適な通
み列5列設定 ため、2列消した 行を見守ります。
検出範囲
ドアまわりの看板・カート・植木による誤動作を
ドアウェイ監視機能を持った無目付
回避するための範囲設定を行うと、十分な検出
センサーは取付高さ3.5mまでしか 業界トップクラスの60スポット 範囲が確保できず、通行人の検出が遅れてし
対応できなかった。
高い扉でも安定した高密度エリアを維持 まっていた。
高密度エリア 2.0m(最低取付高さ)~4.0m(最大取付高さ)まで、60スポットの高密度
エリアを維持し、エントランスへの駆け込みや斜め進入によるドアとの接触を
より軽減します。
最小検出範囲例
列設定は1列ずつ調整でき、
幅範囲の 調整ノブとディップスイッチの組み合わ 奥行き範囲
検 出 範 囲 さらに角度調整で奥行き範囲の
微調整 せにより、左右各1列ずつずらせます。 の微調整
=有効スポット 微調整ができます。
センサー直下
=無効スポット
左幅調整 左幅 右幅 右幅調整
ディップスイッチ 調整ノブ 調整ノブ ディップスイッチ
W2 右回しMax
1 左回しMin
列
2列 目 大外設定=15°
目 最内設定=0°
3列目 L2 6列の設定 標準 標準 6列の設定
4列
5 目
列目
6 5 L1 3 4 5 6
4 3 3.0 2.0 1.0 1.0 2.0 3.0
2 1 1 2 3 4 5 狭 狭 5~2列調整ディップスイッチ
列 6
1.0
W1 5列の
2.0 設定
正面図 1 2
3.0
検出範囲(奥行き範囲設定:5列 幅範囲設定:6列 幅調整ノブ:標準)単位 mm (m) 4列の設定 標準 標準 4列の設定
正面 4.0
1.1 3 4 5 6 4列の
5.18 設定
4.0 3.0 2.0 1.0 -1.0 1 2
狭 狭
1.0
3列の
2.0 設定
1 2
2列の設定 2列の設定
側面図 3.0 標準 標準
(m) 15°
4.0
大外 最内 2列の
3 4 5 6 設定
狭 狭 1 2
記載されている検出範囲は設計値です。設置後の状態を正確に示すものではありません。
検出範囲は取付環境、検出対象・調整など(服装や床面材質、及び感度調整) によって変動しますので、設置後、検出範囲と感度の確認を必ず行ってください。
H
Page3
無目内蔵型
HA-520 無目内蔵型
赤外線センサー
建物の美観を損なわないフラットな仕上げ
更にセンサーの小型化を実現
HA-520型外観 本体設置前 オプション HA-520用補助パネル
HA-520の特徴
業界初 最高4.0m対応 高密度な検出範囲 エリア微調整機能
4m 4.0mの高い扉でも、ドアウェイ 60スポット(ドアウェイ機能付き) ワイドエリア エリア調整機能を向上、幅・奥行
高所対応 監視機能で安全かつ、開放感の 高密度エリア により、高い扉でも安定した高密 微調整機能 きを1列ずつ調整可能
あるエントランスをデザイン 度エリアを確保
フラットな仕上げ 雪モード搭載 分かりやすいLED
無目内蔵なので建物の美観を 温度センサー内蔵により雪によ フルカラー 明るいLEDで動作確認が分かり
フラット 雪モード搭載
損ない仕上げ る誤動作対策を強化 LED やすいため、作業効率アップ
HA-520の取付プレート及び外筒を改良しました!
Point1 Point2
取付プレートの改善 外筒両脇にスリット穴
● 最大取付板厚36㎜まで取付可能です。 ● 取付プレートの素材を樹脂から金属 外筒の両脇にスリット穴を開けた
旧 形 状 0.1 ~ 26mm に変更したことで、取付プレートの強 ことにより、外筒を設置する際に、
新 形 状 0.1 ~ 36mm 度を高めました。 取付プレートの状態を外筒の内側
から目視で確認できます。
旧形状 新形状 旧形状 新形状
0.1 ~ 0.1~
26mm 36mm
樹脂 金属
Page4
無目内蔵型
赤外線センサー HA-520 フラット
フラット ドアウェイ監視 高密度エリア ワイドエリア ECOモード 雪虫モード フルカラーLED
検出範囲
検出範囲(奥行き範囲設定:5列 幅範囲設定:6列 幅調整ノブ:標準)単位 mm 正面図 3.0 2.0 1.0 1.0 2.0 3.0
(m)
1.0
2.0
センサー直下
3.0
4.0
W2 1.1
正面 5.18
1列目
2列目 2
3列目 L 側面図 4.0 3.0 2.0 1.0 -1.0
4列目
5列 (m)
目
1 1.0
6 5 L
4 3 2 1 1 2 3 4 2.0
列 5 6
W1 記載されている検出範囲は設計値です。設置後の状態を正確に示すものではありま 3.0
せん。検出範囲は取付環境、検出対象・調整など(服装や床面材質、及び感度調整) 15°
によって変動しますので、設置後、検出範囲と感度の確認を必ず行ってください。 4.0
大外 最内
動作表示LED
動作表示LED 通電待機中 検出中 ドア引掛け確認モード・
光色・点灯方法 ②ドアウェイ監視(学習完了) ②ドアウェイ監視(学習完了) 検出範囲確認モード時
①ドアウェイ監視(学習中) ①ドアウェイ監視(学習中)
又は、ドアウェイ監視以外 又は、ドアウェイ監視以外
○ 白色点灯 — — — — 監視時
● 赤色点灯 — — 1列目 1列目(ドアウェイ監視) 1列目
● 青色点灯 — 雪及び虫設定無し — — 2列目
● 黄色点灯 — — 1列目以外 — 3列目
● 緑色点灯 雪及び虫設定有無関係なし — — — 4列目
● 紫色点灯 — — — ドアウェイ監視以外 5列目
●OFF 消灯 — — — — —
● 水色点灯 — 雪及び虫設定有り — — —
●●/●● 青色または水色高速点滅 — ドア引掛け — — —
●●×2 青色または水色2回点滅
— 交換時期表示 — — —
●●×2 (10秒毎1Hz)
●● 緑色/赤色交互点灯 自己診断異常 自己診断異常 — — —
●● 緑色高速点滅 ドア引掛け — — — —
●●×2 緑色2回点滅 交換時期表示 — — — —
○● 白色高速点滅 リセット待ち
仕様 外観図[mm]
型番/品名 HA-520 スーパーセンサー HA-520
検出方式 近赤外線反射方式 243 40.2
取付高さ 2.0 ~ 4.0m
感度調整機能 有(感度ボリューム設定)
奥行き範囲設定 角度調整:本体 0 ~ +15(°奥行き範囲調整ネジ)
検出列設定:5 ~ 2列(ディップスイッチ設定)
幅範囲設定 検出幅設定:6 ~ 2列(左右それぞれディップスイッチ設定) 255 52
検出範囲移動:1列移動(左右それぞれ幅範囲調整ノブ設定) 280(無目かみ込み寸法)
自己診断機能 有/無(ディップスイッチ設定)
干渉防止 6周波設定(ディップスイッチ設定)
静止体検出時間 起動範囲(外側2列):2秒/10秒(ディップスイッチ設定)
存在範囲(ドア側3列):2秒/10秒/60秒/∞(ディップスイッチ設定)
雪レベル レベル0(なし)/1/2/3(ディップスイッチ設定) 動作表示LED
虫モード 有/無(ディップスイッチ設定)
取付部歪み対策 有/無(ディップスイッチ設定)
ecoモード 有/無(ディップスイッチ設定) HA-520用補助パネル(オプション)
1列目設定 ドアウェイ監視自動/ドアウェイ監視強制/無効/通常監視(ディップスイッチ設定)
電源 AC/DC12 ~ 110V±10% 50/60Hz
消費電力・電流 AC100V時:4.3VA以下 AC24V時:2.5VA以下 AC12V時:2.5VA以下
DC24V時:65mA以下 DC12V時:140mA以下
出力接点 無電圧リレー接点1a(検出時:メイク) DC50V 0.1A(抵抗負荷)
出力保持時間 約0.5秒
使用温度範囲 -20 ~ +60℃(結露しないこと)
●お問い合わせは:
〒169-0073 東京都新宿区百人町 1-11-26
TEL 03-5330-9221/ FAX 03-5330-9222
ホームページ www.hotron.co.jp
※仕様など、予告なく変更する場合がございますのでご了承下さい。 ホトロングループは「ISO9001」・
「ISO14001」を取得しております。
※このカタログの記載内容は2022年8月現在のものです。
H
54.5
1.5 (53)
0.1~36
(取付可能板厚)
Page5
HA-430_catalog_web
無目下取付型
HA-430 無目下取付型
赤外線センサー
出っ張りを抑え存在感を消したデザインの
無目下取付型センサー
HA-430の特徴
業界初 最高4.0m対応 高密度な検出範囲 ドアウェイ監視機能
4m 4.0mの高い扉でも、ドアウェイ 60スポット(ドアウェイ機能付き) ドアウェイ ドアウェイ監視機能で安全性を
高所対応 監視機能で安全かつ、開放感の 高密度エリア により、高い扉でも安定した高密 監視機能付 保ちつつ、出っ張りを抑え存在感
あるエントランスをデザイン 度エリアを確保 を消したデザイン
エリア微調整機能 雪モード搭載 分かりやすいLED
ワイドエリア エリア調整機能を向上、幅・奥行 温度センサー内蔵により雪によ フルカラー 明るいLEDで動作確認が分かり
微調整機能 きを1列ずつ調整可能 雪モード搭載 る誤動作対策を強化 LED やすいため、作業効率アップ
外筒を取付けてからの簡単設置 外観図[mm]
カラーバリエーション
シルバー ホワイト ミラー ブロンズ ステン ブラック
Page6
無目下取付型
赤外線センサー HA-430
ドアウェイ監視 高密度エリア ワイドエリア ECOモード 雪虫モード フルカラーLED
検出範囲
正面図(m)
側面図(m)
記載されている検出範囲は設計値です。設置後の状態を正確に示すものではありません。検出範囲は取付環境、検出対象・調整など
(服装や床面材質、及び感度調整)によって変動しますので、設置後、検出範囲と感度の確認を必ず行ってください。
動作表示LED
動作表示LED 通電待機中 検出中 ドア引掛け確認モード・
②ドアウェイ監視(学習完了) ②ドアウェイ監視(学習完了) 検出範囲確認モード時
光色・点灯方法 ①ドアウェイ監視(学習中) ①ドアウェイ監視(学習中)
又は、ドアウェイ監視以外 又は、ドアウェイ監視以外
○ 白色点灯 — — — — 監視時
● 赤色点灯 — — 1列目 1列目(ドアウェイ監視) 1列目
● 青色点灯 — 雪及び虫設定無し — — 2列目
● 黄色点灯 — — 1列目以外 — 3列目
● 緑色点灯 雪及び虫設定有無関係なし — — — 4列目
● 紫色点灯 — — — ドアウェイ監視以外 5列目
●OFF 消灯 — — — — —
● 水色点灯 — 雪及び虫設定有り — — —
●●/●● 青色または水色高速点滅 — ドア引掛け — — —
●●×2 青色または水色2回点滅
— 交換時期表示 — — —
●●×2 (10秒毎1Hz)
●● 緑色/赤色交互点灯 自己診断異常 自己診断異常 — — —
●● 緑色高速点滅 ドア引掛け — — — —
●●×2 緑色2回点滅 交換時期表示 — — — —
○● 白色高速点滅 リセット待ち
仕様
型番/品名 HA-��� スーパーセンサー 取付部歪み対策 有/無(ディップスイッチ設定)
検出方式 近赤外線反射方式 ecoモード 有/無(ディップスイッチ設定)
取付高さ �.� ~ �.�m �列目設定 ドアウェイ監視自動/ドアウェイ監視強制/無効/
感度調整機能 有(感度ボリューム設定) 通常監視(ディップスイッチ設定)
奥行き範囲設定 角度調整:本体 � ~ +��°(奥行き範囲調整ネジ) 電源 AC/DC�� ~ ���V±��% ��/��Hz
検出列設定:� ~ �列(ディップスイッチ設定) 消費電力・電流 AC���V時:�.�VA以下 AC��V時:�.�VA以下 AC��V時:�.�VA以下
幅範囲設定 検出幅設定:� ~ �列(左右それぞれディップスイッチ設定) DC��V時:��mA以下 DC��V時:���mA以下
検出範囲移動:�列移動(左右それぞれ幅範囲調整ノブ設定) 出力接点 無電圧リレー接点�a(検出時:メイク) DC��V �.�A(抵抗負荷)
自己診断機能 有/無(ディップスイッチ設定) 出力保持時間 約�.�秒
干渉防止 �周波設定(ディップスイッチ設定) 使用温度範囲 -�� ~ +��℃(結露しないこと)
静止体検出時間 起動範囲(外側�列):�秒/��秒(ディップスイッチ設定) 質量 約���g
存在範囲(ドア側�列):�秒/��秒/��秒/∞(ディップスイッチ設定) カバー色 S:シルバー、B:ブロンズ、W:ホワイト、M:ミラー、K:ブラック、
雪レベル レベル�(なし)/�/�/�(ディップスイッチ設定) G:ステンカラー
虫モード 有/無(ディップスイッチ設定) 付属品 配線コード(�m)、取付ネジ(�本)、取付型紙、取扱説明書
●お問い合わせは:
〒169-0073 東京都新宿区百人町 1-11-26
TEL 03-5330-9221/ FAX 03-5330-9222
ホームページ www.hotron.co.jp
※仕様など、予告なく変更する場合がございますのでご了承下さい。 ホトロングループは「ISO9001」・
「ISO14001」を取得しております。
※このカタログの記載内容は2022年6月現在のものです。
Page7
HA-260_catalog_web
天井埋込型
HA-260 天井埋込型
赤外線センサー
美観を損なわない新型デザイン
プルダウン方式の天井取付型赤外線センサー
フルダウン方式
HA-260の特徴
業界初 業界初、プルダウン方式採用 高密度な検出範囲 エリア微調整機能
プルダウン方式のため、外筒を取付けてか 72スポット(ドアウェイ機能 ワイドエリア エリア調整機能を向上、
プルダウン らの簡単設置 高密度エリア 付き)により、高い扉でも安 微調整機能 幅・奥行きを1列ずつ調整
定した高密度エリアを確保 可能
ecoモード搭載 分かりやすいLED
ecoモード機能により自動 フルカラー 明るいLEDで動作確認が
ドアの不要な開放時間を LED 分かりやすいため、作業効
削減 率アップ
外観図[mm]
フラットな仕上げ
従来品よりマイナス約10mmのフラット化
フラット を実現、フラットで一体感のあるデザイン
HA-250(従来品) HA-260
その差
10.6 mm
Page8
天井埋込型
赤外線センサー HA-260 フラット
フラット ドアウェイ監視 高密度エリア ワイドエリア ECOモード 雪虫モード フルカラーLED
検出範囲
正面図(m)
側面図(m)
記載されている検出範囲は設計値です。設置後の状態を正確に示すものではありません。検出範囲は取付環境、検出対象・調整など
(服装や床面材質、及び感度調整)によって変動しますので、設置後、検出範囲と感度の確認を必ず行ってください。
動作表示LED
動作表示LED 通電待機中 検出中 ドア引掛け確認モード・
②ドアウェイ監視(学習完了) ②ドアウェイ監視(学習完了) 検出範囲確認モード時
光色・点灯方法 ①ドアウェイ監視(学習中) ①ドアウェイ監視(学習中)
又は、ドアウェイ監視以外 又は、ドアウェイ監視以外
○ 白色点灯 — — — — 監視時
● 赤色点灯 — — 1列目 1列目(ドアウェイ監視) 1列目
● 青色点灯 — 雪及び虫設定無し — — 2列目
● 黄色点灯 — — 1列目以外 — 3列目
● 緑色点灯 雪及び虫設定有無関係なし — — — 4列目
● 紫色点灯 — — — ドアウェイ監視以外 5列目
●OFF 消灯 — — — — 6列目
● 水色点灯 — 雪及び虫設定有り — — —
●●/●● 青色または水色高速点滅 — ドア引掛け — — —
●●×2 青色または水色2回点滅
— 交換時期表示 — — —
●●×2 (10秒毎1Hz)
●● 緑色/赤色交互点灯 自己診断異常 自己診断異常 — — —
●● 緑色高速点滅 ドア引掛け — — — —
●●×2 緑色2回点滅 交換時期表示 — — — —
○● 白色高速点滅 リセット待ち
仕様
型番/品名 HA-��� スーパーセンサー
検出方式 近赤外線反射方式 虫モード 有/無(ディップスイッチ設定)
取付高さ �.� ~ �.�m ecoモード 有/無(ディップスイッチ設定)
感度調整機能 有(感度ボリューム設定) �列目設定 ドアウェイ監視自動/ドアウェイ監視強制/無効/
奥行き範囲設定 角度調整:本体 -�� ~ +��°(奥行き範囲調整ネジ設定) 通常監視(ディップスイッチ設定)
検出列設定:� ~ � 列(ディップスイッチ設定) 電源 AC/DC�� ~ ���V±��% ��/��Hz
幅範囲設定 角度調整:本体 -�� ~ +��°(幅方向調整ノブ設定:�°単位) 消費電力・電流 AC���V時:�.�VA以下 AC��V時:�.�VA以下 AC��V時:�.�VA以下
検出幅設定:左右各� ~ � 列(左右それぞれディップスイッチ設定) DC��V時:��mA以下 DC��V時:���mA以下
高さ設定 �.� ~ �.�m /�.� ~ �.�m(ディップスイッチ設定) 出力接点 無電圧リレー接点�a(検出時:メイク) DC��V �.�A(抵抗負荷)
自己診断機能 有/無(ディップスイッチ設定) 出力保持時間 約�.�秒
干渉防止 �周波設定(ディップスイッチ設定) 使用温度範囲 -�� ~ +��℃(結露しないこと)
静止体検出時間 起動範囲(外側�列):�秒/��秒(ディップスイッチ設定) 質量 約���g
存在範囲(ドア側�列):�秒/��秒/��秒/∞(ディップスイッチ設定) 付属品 配線コード(�m)、取付型紙、取扱説明書
雪レベル レベル�(なし)/�/�/�(ディップスイッチ設定)
●お問い合わせは:
〒169-0073 東京都新宿区百人町 1-11-26
TEL 03-5330-9221/ FAX 03-5330-9222
ホームページ www.hotron.co.jp
※仕様など、予告なく変更する場合がございますのでご了承下さい。 ホトロングループは「ISO9001」・
「ISO14001」を取得しております。
※このカタログの記載内容は2022年6月現在のものです。