トロテック・レーザー加工機のご紹介

Introduction to Trotec Laser トロテック・レーザー加工機のご紹介  Email: japan@troteclaser.com

トロテックとは︖ トロテックは、欧州オーストリアに本社を置くレーザーメーカーです。世界 大手のスタンプメーカー、トロダットの研究部門として 1997 年に設立しま した。以来、自社で研究開発を推進しているトロテックは、イノベーション・ リーダーとして常にレーザー分野の新しいスタンダードを確立し、これまで 30,000 台以上のレーザーシステムを導入してきました。そして現在、世界 17 ヵ国に現地法人を構え、750 人以上の従業員と共に、90 ヵ国以上のお客様 に製品とサービスを提供しています。 オーストリア本社 販売台数は世界 NO.1、日本でも豊富な導入実績 ・トロテックは、2013 年以来、プロッタータイプのレーザー加工機で販売台数と売上高が世界 NO.１︕ ・日本国内での納品台数は、1,800 台以上 - 教育機関（大学 / 学校）︓160 校以上（例︓京都大学、東京藝術大学、神奈川大学等） - ファブ施設︓60 施設以上 （FabCafe Tokyo、カインズ [CAINZ 工房 ]、Makers' Base 等） ・行政、自治体、財団、そして大手企業から中小企業や個人事業主まで幅広いお客様が導入 （2022 年 7 月現在） Speedy シリーズ 導入事例「東京藝術大学」 加工エリア トロテックの導入事例は、 Speedy 400 1,016 × 610 mm ウェブをチェック︕ Speedy 360 810 × 506 mm Speedy 300 726 × 432 mm Speedy 100 608 × 303 mm  モデル名 Speedy 100 Speedy 300 Speedy 360 Speedy 400 レーザータイプ CO2/flexx (CO2+ファイバー） CO2/flexx (CO2+ファイバー） CO2/flexx (CO2+ファイバー） CO2/flexx (CO2+ファイバー） 30/45/60W（ CO2） 30/45/60/80/100/120W（ CO2） 60/80/100/120W（ CO2） 60/80/100/120W（ CO2） レーザー出力 60W（ flexx CO2） 60/80/100/120W（flexx CO2） 60/80/100/120W（flexx CO2） 60/80/100/120W（flexx CO2） 20/30W（flexx ファイバー） 20/30/50W (flexx ファイバー) 20/30/50W (flexx ファイバー) 20/30/50W (flexx ファイバー) 加工エリア（ｍｍ） 608 × 303 726 × 432 810 × 506 1,016 × 610 最高加工速度 2,800mm/ 秒 3,550mm/ 秒 3,550mm/ 秒 4,320mm/ 秒 最高加速度 4G 5G 5G 5G 本体外寸 1,018 × 784 × 467（ CO2） 1,130 × 943 × 1,054 （WxDxH, ｍｍ） 1,018 × 784 × 1,004（ flexx)* ＊トロリーを含みます 1,221 × 830 × 1,066 1,428 × 952 × 1,072.5 ＊トロリーを含みます トロテック・レーザー・ジャパン株式会社 東京本社＆ショールーム 関西営業所＆ショールーム SNS をフォローして、トロテックの最新情報をゲット︕ 〒113-0034　 〒536-0015　 www.facebook.com/troteclaserjapan 東京都文京区湯島 1-12-4 大阪府大阪市城東区新喜多 1-5-26　 アカツキ京橋ビル 7F twitter.com/trotec_japan 小宮ビル 4F Tel ︓03-5826-8032　 Tel ︓06-6180-2200 Fax︓03-5826-8033 Fax︓06-6180-2301 Printed in Japan 202207

レーザー加工機とは︖ レーザー発振器から発生したレーザー光を材料に照射する ことで、「カット・彫刻・マーキング」の 3 種類の加工を 1 台のマシンで処理できるデジタル工作機械です。その機能 から別名、レーザーカッター、レーザー彫刻機とも呼ばれて カット 彫 刻 マーキング います。 １台３役 どのような材料に加工できますか︖ レーザー発振器と加工処理の種類によって、加工できる材料が分類されます。 レーザー発振器 加工処理 加工できる材料 ① CO カット・彫刻・マーキング 2 レーザー アクリル、木材、皮革、紙、布、ゴム、ガラス、石材 ※ガラスと石材はカットはできません。 ② ファイバーレーザー 彫刻・マーキング 金属、プラスチック樹脂等 ※カットはできません。 ③ flexx レーザー ① +　② トロテックの flexx（フレックス）レーザー 2 種類のレーザー光源「CO2 レーザー」と「ファイバーレーザー」を１台 のマシンに統合した自社開発のレーザー加工機です。レーザー発振器を交換 せずに PC 上の操作だけで、CO2 レーザーとファイバーレーザーの両方に適 した材料を、1 台のマシンで１つの工程で加工することができます。 どのような用途に使われますか︖ レーザー加工機で実現できるアプリケーション例です。 ● ギフト＆ノベルティ ● サイン＆ディスプレイ ● 建築模型 / 鉄道模型 ● ファッション / テキスタイル ● 印刷・パッケージ ● プロトタイピング 使い方はとてもシンプル︕ シンプルな作業プロセスなので 直観的な操作が可能です︕ １)グラフィックソフトウェア（CorelDRAW または Illustrator）でデザインを作 図します。 ２)作図したデザインをトロテックのレーザーソフトウェアRuby®（ルビー）に インポートします。 ３)加工したい材料をレーザー加工機のテーブル上にセットし、パラメーターを 設定したら、レーザー加工を開始します。 ※Ruby®は、トロテックが独自に開発したグラフィック要素とレーザープログラム要素 を兼ね備えたレーザーソフトウェアです。 デザイン ⇒ データ出力 ⇒ レーザー加工

トロテックが選ばれる理由  なぜトロテックのレーザー加工機が、世界中はもちろん日本のお客様や ユーザーに選ばれているのでしょうか︖ その理由をご説明します。 ① 高速・高精度なカットと彫刻 ・トロテックが選ばれる No.1 の理由は、高速・高精度な加工技術 ・最高速度 4.3 m/ 秒、最高加速度 5G を実現する市場最速のレーザー ・位置決め精度 ±0.1ｍｍ、繰り返し精度 ±15μｍで、カットと彫刻の 両方をスピーディに、かつ精密に加工 ・開発力と技術力のあるメーカーのレーザー加工機 ※各数値は機種によって異なります。 レーザーでカットしたアクリル ② 高品質マシン、長い耐用年数 ・高品質な部品を細部にまでこだわって採用している頑丈な筐体 ・トロテックとイラディオン社が共同開発した 100％セラミック製 の CeramiCore®（セラミコア）レーザー発振器を搭載 ブラシレス DC サーボモーターを搭載 ・特許を取得したトロテックの InPack（インパック）テクノロジーTM により、加工エリア内で発生するガスや粉塵から光学部品や駆動部品 を防護 ・市場で最も耐用年数の長いレーザー加工機を製品化 ・オーストリア製 InPack テクノロジー TM CeramiCore® レーザー発振器 ③ 操作とメンテナンスが簡単、所要時間も最小限 ・機能的で操作性に優れたレーザー加工用ソフトウェア、 Ruby®（ルビー）を標準装備 ・機器本体にもオペレーションに便利な操作パネルを装備 女性でも操作が簡単 ・材料の出し入れ、加工テーブルの交換、レンズやミラーの メンテナンスなど、ハード面の使いやすさにもこだわった設計 ・作業時間とメンテナンス時間の短縮により、生産性と利便性が向上 本体の操作パネル ④ 快適な室内作業を可能にする、トロテックの集塵脱臭装置 ・約 15 年前からレーザー加工機専用の集塵脱臭装置を自社開発し、トロテック製の「Atmos （アトモス）」を製品化 ・ Atmos 集塵脱臭装置は、加工時に発生する粉塵とガスを取り除くだけではなく、活性炭 フィルターを通して臭いもろ過 ・加工エリア内の空気の流れをスムーズにすることで、カット・彫刻・マーキングの加工が グレードアップし、加工品質の高い商品を製作 ・室内で安全・快適な作業環境を確保できるので、工場や作業場はもちろん、人の集まるカフェ Atmos 集塵脱臭装置 　や店舗、教室や研究室でのマシン稼動が可能 ⑤ メーカー直販、メーカーサポート ・トロテックは 2000 年に日本での事業をスタート、以来メーカーによる直接販売を全国に展開 ・レーザー加工機に精通した経験豊富な当社のスタッフが、お客様の用途や目的に合った機種や アクセサリーを的確にご提案 ・導入後のサポートやトレーニングは、日本国内の当社テクニカル・エンジニアが迅速かつ丁寧に対応 ・国内の倉庫で常に適切な種類と数量の消耗品やスペアパーツを保管・管理 ・入って安心︕最長 10 年間の保守サービス「トロテック・プロテクション・プラン」をご用意