毒性、可燃性のアンモニアへの安全対策ソリューション！定置式ガス検知器

ドレーゲル アンモニア関連ソリューション 定置式ガス検知器

目次 アンモニアガスの性質 3 ガスマッピング 4 定置式ガス検知器 Dräger Polytron® 8100 EC 5 Dräger Polytron® 7000 6 Dräger Polytron® 6100 EC WL 7 Dräger PointGard 3100 EC 8 Dräger Polytron® 8200 CAT 9 Dräger PEX 3000 10 Dräger PointGard 3200 CAT 11 Dräger Sensor 12 エリアモニタリング Dräger Polytron® 8900 UGLD 13 SafEye™ Quasar 960 14 火炎検知器 Dräger Flame 5000　 15 Dräger Flame 1750 (IR3) 17 コントローラー Dräger REGARD® 7000 18 デュアルゲートウェイ VR950 23 設置例 24 システム構成図 25 2

アンモニアガスの性質 無色・刺激臭の気体 爆発の危険性 空気よりも軽く漏洩後は上昇する。 可燃性ガスの性質があり、爆 発の 水に溶けてアルカリ性を示す。 可能性がある。 - 比重：0.597（Air=1) - 燃焼範囲：15.5%～27% - 分子量：17.03 - 引火点：132℃ 物性 爆発の 危険性 - 発火点：651℃ アンモニアガス （NH3） 人体の 影響 温度 有毒ガスの危険性 温度による物性変化 （皮膚腐食性/吸入の危険性） 液体から気体へ用意に変化可能。 アンモニアガス5000～10000ppmで - 融点：-77.7℃ 窒息死する。 - 沸点：-33.4℃ - 許容濃度：25ppm （日本産業衛生学会2020年） - AGCIH(2019年）TLV-TWA： 25ppm 濃度（ppm） 人体作用 1～5 臭気を感知できる下限 5～10 明らかに臭気を感じる 25 不快感が起こる （許容濃度（TLV）：日本産業衛生学会 2020年） 100 目や上部気道に刺激を感じる 200 刺激によって呼吸が妨げられる 300～500 30～60分で上部気道に刺激症状を起こす 2500～4500 30分で生命危険となる 5000～10000 窒息死する  アンモニアは皮膚・粘膜に付着し易く、付着部位の水分に溶けてアルカリとしての刺激・腐食作 用を現す。  高濃度のアンモニアは化学的火傷（薬傷）を起こし、その作用が組織の深部に及びやすい。  目に対する作用では高濃度のアンモニアに被爆し又はアンモニアの飛散を受けて、けいれん・結 膜浮種を起こし、ひどければ角膜・水晶体の混濁から視力障害を発症する事が知られている。 3

ガスマッピング プラントレイアウトを元にガス検知警報器や火炎検知器などのカバーリングをシミュレーション し、ブラインドエリアにより検知が遅れるリスクを事前に検証でき、検知器の配置を最適化でき ます。 ※ ガス検知器の設置は高圧ガス保安法に基づいて行ってください。 ガス検知器、火炎検知器を効果的に配置することを補助 • BS 60080 – 2020 / ISA-TR84.00.07-2018 に基づいて有効性を検証 • 新規施設 − 施設のレイアウト図（2Dまたは3D） − 想定される災害の種類 • 既存施設 − 施設のレイアウト図（2Dまたは3D） − 既存の検知器の型式、配置 − 想定される災害の種類 • 評価方法と提案内容等を記載したレポートを提出（英文） 災害/リスク レイアウト パフォーマ レポート 条件の定義 の想定 検証 ンスの評価 作成 • 火炎/ガスの種類 • リスクが想定され • リスクベースの機 • 検知器のカバー範 • 推奨内容を含んだ • 準拠する基準/規制 るエリア 器の選定 囲の検証 レポートの発行 • パフォーマンス • 災害/リスクのシナ • 必要な機器の見積 • パフォーマンス ターゲット リオ ターゲットに向け、 • 場所、プロセス固 • 災害頻度 機器配置を再検証 有情報 • 妥当性のエンジニ アリングレビュー 4

Dräger Polytron® 8100 EC 酸素および毒性ガス検知器 Dräger Polytron® 8100 ECは、 Drägerのハイエンドの毒性ガスおよび酸素検出用の防爆型検知器です。 高性能プラグア ンドプレイ機能の電気化学式センサDrägerSensor®を採用しています。 リレー付きの3線式4～20 mAアナログ出力に加 え、 Modbusや各種フィールドバスも利用可能なため、 あらゆる制御システムへの統合を実現します。 リモートセンサ用 ヘッドおよびケーブル バックライト付き ディスプレイ EC遠隔センサ用ヘッドを使 用して、 Polytron®検知器か ら最大30メートルまで離れ た場所にある、 別のコンパ クトなハウジングにセンサを 設置することが可能です。 メニューコントロール LEDステータス表示 Drägerセンサ®EC 技術仕様 タイプ 防爆仕様　電気化学式ガス検知器 センサ 電気化学式 測定対象 毒性ガス及び酸素 アナログ信号 通常動作 4～20 mA 3または4線式、 シンクまたはソース接続 メンテナンス 3.4 mA 定電流または4 mA±1 mA 1 Hz変調（調整可能） 出力信号 故障 < 1.2 mA デジタル信号 HART®（3または4線式）、 PROFIBUS® PA、 FOUNDATION fieldbus™ H1、 及びModbus RTU（4線式） 供給電源 10〜30 V DC リレー仕様（オプション） アラームリレー×2、 故障リレー×1、 SPDT接点5 A @ 230 VAC、 5 A @ 30 V DC 温度 -40～+65℃ 周囲条件（検知器本体のみ） 気圧 700～1,300 mbar 湿度 0～100%RH 結露なきこと 指示警報部筐体　　材質 エポキシ樹脂塗装、 アルミニウム、 またはSS316 L ステンレス センサハウジング　材質 ポリアミド 筐体保護等級 NEMA 4X & 7、 IP65/66/67 ケーブル接続口 3/4 ” NPT ネジまたはM20 ケーブルグランド 寸法（高さ×幅×奥行） 280×150×130 mm 約3.0 kg（アルミニウム製） 重量 約5.0 kg（ステンレス製） 国内防爆取得済み 船級会社による認証 DNV、 GL、 ABS、 LR、 CSS、 RMRS 認証 欧州　MED approval（酸素センサ搭載時のみ） SIL2認証（TUEV Sued） ※製品の外観、ラベル等は予告なく変更になることがございます。 5 D-2947-2018 D-2975-2018

Dräger Polytron® 7000 酸素および毒性ガス検知器 Dräger Polytron®（ポリトロン）7000は、 共通プラットフォームであらゆる毒性ガスおよび酸素計測用途に対応するガス検 知器です。 大型グラフィックディスプレイに、 アイコンやテキストでステータス情報が表示されるため、 これらの情報を参 照しながら校正や設定を行うことができます。 4～20 mA、 HART®、 LON、 PROFIBUS®、 FOUNDATIONSフィールドバ スなどの豊富な出力タイプが用意されているため、 Dräger REGARD®ファミリーはもちろん、 他社の制御システムでも使 用できます。 リモートセンサ用 ヘッドおよびケーブル EC遠隔センサ用ヘッドを使 用して、 Polytron®検知器か ら最大30メートルまで離れ た場所にある、 別のコンパ クトなハウジングにセンサを 大型ディスプレイ 設置することが可能です。 34×62 mm、 64×128ピクセル クイックロック機構 3種類の機能ボタンによる シンプルな操作とナビゲーション ポリトロンドッキングステーション 耐久性に優れたハウジング 技術仕様 タイプ 防爆仕様　電気化学式ガス検知器 センサ 電気化学式 測定対象 毒性ガス及び酸素 アナログ信号 通常動作 4～20 mA 3または4線式、 シンクまたはソース接続 メンテナンス 3.4 mA定電流または4 mA±1 mA 1 Hz変調（調整可能） 故障 < 3.2 mA 出力信号 警告（設定変更可能）1秒間の警告信号を10秒間隔（初期設定） デジタル信号 HART®、 LOWNWORKS、 PROFIBUS® PA、 FOUNDATION fieldbus™ 供給電源 16.5～30 VDC 2線式、 ポンプモジュール*とリレーモジュール使用時は3線式 ポンプモジュール チューブ長最大30 m 0.5 ℓ/分（チューブ内径4 mm） リレーモジュール アラームリレー×2、 故障リレー×1、 SPDT接点5 A @ 230 VAC、 5 A @ 30 V DC 温度 -40～+65℃ 周囲条件（検知器本体のみ） 気圧 700～1,300 mbar 湿度 0～100%RH 結露なきこと 指示警報部筐体　　材質 ガラス繊維強化プラスチック 筐体保護等級 NEMA 4X & 7、 IP 66/67 ケーブル接続口 M20 ケーブルグランド 寸法（高さ×幅×奥行） 166×135×129 mm 重量 約900 g 国内防爆取得済み（リレー、 ポンプモジュール無しの場合） 認証 SIL2認証 ※製品の外観、ラベル等は予告なく変更になることがございます。 6 ST-3812-2003 D-2975-2018

Dräger Polytron® 6100 EC WL 酸素および毒性ガス無線検知器 Dräger Polytron® 6100 EC WLはバッテリ駆動で信号伝送の完全無線化を実現しました。 内蔵バッテリパックにより、 最 長24ヶ月連続で動作します。 実績のあるDrägerセンサにより140種以上の毒性ガスおよび酸素を測定することが可能で す。プラントの増設、更新、新規建設などフレキシブルでかつ費用対効果の高いソリューションを展開することができます。 ISA100無線ネットワーク用 リピータ（中継局） 広範囲をカバーするメッシュ アンテナ間最長500 mの トポロジーおよび、 通信速 伝送距離 度重視のスタートポロジー 最長24ヶ月のバッテリ寿命 構築時に必須なリピータ （中継局）専用器 – コストパフォーマンスの高 い専用設計 –バッテリ平均寿命は約5年 – 既設電源ケーブルを使用 してDC24V給電することも 可能 電気化学式センサ DrägerSensor®EC LEDステータスインジケーター 技術仕様 タイプ 防爆仕様　電気化学式ガス検知器　無線式 センサ 電気化学式 測定対象 毒性ガス及び酸素 筐体材質 ステンレススチール316 筐体保護等級 IP66/67 寸法（高さ×幅×奥行） 320×150×170 mm（2 dBiアンテナを含む場合） 重量 約3.2 kg（本体）、 約0.5 kg（バッテリパック） ケーブルグランド M25×1.5 バッテリ仕様 塩化チオニルリチウム電池（バッテリパック、 Dセルタイプ4個） バッテリ寿命 最長2年（動作条件による） 有線電源 2芯シールドケーブル、 24-12 AWG/0.2-2.5 mm2） 動作電圧 14～30 V 運用および修理 ・点検用（通信距離<15 m） Bluetooth 測定値伝送（処理インターフェース）、 プロトコル ISA100 Wireless 通信 タイプ 2.4 GHz　ISM帯域の工業用無線 IEEE802.15.4 温度 -40～+65℃ 周囲条件（検知器本体のみ） 気圧 700～1,300 mbar 湿度 0～100％RH 結露なきこと 国内防爆取得済み 認証 機能安全規格 SIL2 ※製品の外観、ラベル等は予告なく変更になることがございます。 7 D-4653-2019 D-8928-2019

Dräger PointGard 3100 EC 毒性ガス ・酸素用ガス検知警報器 Dräger PointGard 3100 ECは、 大気中の有毒ガスを継続的にモニターするガス検知警報器システムです。 頑丈な耐水 性ハウジングは、 ブザー、 警告ライト、 ディスプレイを内蔵しています。 EC（電気化学式）センサー用 LEDストロボ リモートハウジング バックライト付 ブザー LCD（75 mm） 耐水性ハウジング ステータスLED 技術仕様 タイプ 警報ライト ・ブザー ・ディスプレイ一体形　毒性ガス ・酸素用ガス検知警報器 センサ 電気化学式 測定対象/測定範囲 電気化学式センサの種類に依存 アナログ 4～20 mA 出力信号 メンテナンス信号 3.4 mA 定電流または4 mA±1 mA 1 Hz変調 故障信号 < 1.2 mA 動作電圧 100〜240 VAC 50〜60 Hz 通常電力 6 W 供給電源ACモデル 作動時電流（最大） 0.5 A 突入電流 230 VAC 50 Hzで最大40 A 動作電圧 10〜30 VDC 供給電源DCモデル 通常電力 6 W 作動時電流（最大） 2.5 A アラームリレー×2、 故障リレー×1 リレー仕様 SPDT 接続5 A @ 230 VAC、 5 A @ 30 VDC 接触抵抗 温度 -20～+50℃ 周囲条件（検知器本体のみ） 気圧 700～1,300 mbar 湿度 0～95%RH 結露なきこと 筐体 ガラス繊維強化プラスチック、 IP66、 M20ケーブルグランド 寸法（高さ×幅×奥行） 255×280×120 mm 重量 約3.9 kg（センサ別） 警報音量 連続 ・パルス式85-105 dB 音量調整可能ブザー その他 機能 イベント、 データーロガー（最大35,000回分） ※製品の外観、ラベル等は予告なく変更になることがございます。 8 D-15316-2023 D-0188-2020

Dräger Polytron® 8200 CAT 可燃性ガス用検知器 Dräger Polytron® 8200 CATは、 爆発下限界（LEL）の可燃性ガスを検出する高性能防爆型検知器です。 リレー付きの3 線式4～20 mAアナログ出力に加え、 Modbusや各種フィールドバスも利用可能なため、 あらゆる制御システムへの統合 を実現します。 遠隔校正アダプタ 装備されている内ネジを使 用して、 校正またはバンプ テストを行う検知機を接続し ます。 アクセスが困難なエ リアでも、 検知機のその時 メニュー コントロール 点での感度を確認できま バックライト付き ディスプレイ す。 LED ステータス表示 DrägerSensor®EX...DD 接触燃焼式センサ 技術仕様 タイプ 防爆仕様　接触燃焼式　可燃性ガス検知器 センサ 接触燃焼式 測定対象 可燃性ガスと蒸気 DQセンサ 0～100% LEL 測定レンジ LCセンサ 0～10% LEL 精度/再現性 ゼロ点　1% LEL以下、 スパン　1% LEL以下、 長期ドリフト　3% LEL以下（6ヶ月後） 性能特性 応答時間 T50 < 7秒（メタン）、 T90 < 13秒（メタン） アナログ信号 通常動作 4～20 mA 3または4線式、 シンクまたはソース接続 メンテナンス 3.4 mA 定電流または 4 mA±1 mA 1 Hz変調（調整可能） 出力信号 故障 < 1.2 mA デジタル信号 HART®（3または4線式）、 PROFIBUS® PA、 FOUNDATION fieldbus™ H1、 及びModbus RTU（4線式） 供給電源 10〜30 V DC リレー仕様（オプション） アラームリレー×2、 故障リレー×1、 SPDT接点 5 A @ 230 VAC、 5 A @ 30 V DC 温度 -40～+80℃（リレー無）、 -40～+70℃（リレー付） 周囲条件（検知器本体のみ） 気圧 700～1,300 mbar 湿度 0～100%RH 結露なきこと 指示警報部筐体　　材質 エポキシ樹脂塗装、 アルミニウム、 または SS316 L ステンレス センサハウジング　材質 303ステンレス 筐体保護等級 NEMA 4X & 7、 IP65/66/67 ケーブル接続口 3/4 ” NPT ネジまたはM20 ケーブルグランド 寸法（高さ×幅×奥行） 280×150×130 mm 約2.2 kg（アルミニウム製） 重量 約4.0 kg（ステンレス製） 国内防爆取得済み 船級会社による認証 DNV、 GL、 ABS、 LR、 CSS、 RMRS（すべてDQセンサ搭載時のみ） 認証 欧州　MED approval（DQセンサ搭載時のみ） SIL2認証（TUEV Sued） ※製品の外観、ラベル等は予告なく変更になることがございます。 9 D-797-2016 D-24487-2020

Dräger PEX 3000 可燃性ガス用検知器 Dräger PEX 3000ガス検知器は、 爆発下限界（100% LEL）より低い濃度の可燃性ガス ・蒸気を検出します。 爆発事故 から工場を保護するための製品です。 ガス検知器で採用している接触燃焼式センサは、 長期安定性に優れた測定信 号を出力し、 数秒以内にガスに反応します。 Dräger 接触燃焼式センサ® Dräger Sensor® DQは、 水 素のような可燃性のガスや 蒸気を検出します。 ダブル 検出器補償方式を採用して いるため、 この接触燃焼式 センサは長期安定性に優 れています。 ガス吸入口の 金網は、 火炎バリアとして 機能します。 そのため、 短 い応答時間で確実に爆発 の危険を検知します。 PEX 3000 小型標準ハウジング 技術仕様 タイプ 防爆仕様　接触燃焼式　可燃性ガス検知器 センサ 接触燃焼式 測定対象 可燃性ガスと蒸気 測定レンジ 0～99% LEL 供給電源 12〜30 V DC（公称 24 V dc）、 最大 110 mA（24 V） 最長ケーブル長（24 V、250 Ω） 2,400 m（3×1.5 mm2）、 1,600 m（3×1.0 mm2）、 1,200 m（3×0.75 mm2） 通常動作 4～20 mA 出力信号 メンテナンス 3.4 mA 故障 < 1.2 mA 応答時間（25℃） T50 ≤ 3 ～5秒、 T90 ≤ 8 ～10秒（メタン） 温度 -40～+65℃ 周囲条件 気圧 700～1,300 mbar 湿度 5～95%RH 結露なきこと ハウジング IP 66、 ガラス繊維強化ポリエステル（GRP） 寸法（高さ×幅×奥行） 小型標準ハウジング 80×130×56 mm、 重量 重量　約0.6 kg センサ寿命 標準3年 認証 欧州防爆指令　2014/34/EU ※製品の外観、ラベル等は予告なく変更になることがございます。 10 D-11158-2011 D-10088-2018

Dräger PointGard 3200 CAT 可燃性ガス検知器　接触燃焼式センサタイプ Dräger PointGard 3200 CATは、 大気中の可燃性ガスと蒸気を継続的にモニターするガス検知警報器システムです。 頑丈な耐水性ハウジングは、 ブザー、 警告ライト、 ディスプレイを内蔵しています。 センサ内蔵タイプおよびリモートセンサタイプのいずれも選択可能です。 Dräger Polytron® SE Ex リモートセンサ LED ストロボ ブザー バックライト付 LCD（75 mm） ステータス 耐水性ハウジング LED 技術仕様 タイプ 警報ライト、 ブザー、 ディスプレイ一体形　可燃性ガス検知警報器 センサ 接触燃焼式 測定対象/測定範囲 可燃性ガス/0～100%LEL アナログ 4～20 mA 出力信号 メンテナンス信号 3.4 mA 定電流または 4 mA±1 mA 1 Hz変調 故障信号 < 1.2 mA 動作電圧 100〜240 VAC 50〜60 Hz 通常電力 6 W 供給電源ACモデル 作動時電流（最大） 0.5 A 突入電流 230 VAC 50 Hz で最大 40 A 動作電圧 10〜30 VDC 供給電源DCモデル 通常電力 6 W 作動時電流（最大） 2.5 A アラームリレー×2、 故障リレー×1 リレー仕様 SPDT 接続5 A @ 230 VAC、 5 A @ 30 VDC 接触抵抗 温度 -20～+50℃ 周囲条件（検知器本体のみ） 気圧 700～1,300 mbar 湿度 0～95%RH 結露なきこと 筐体 ガラス繊維強化プラスチック、 IP66、 M20ケーブルグランド 寸法（高さ×幅×奥行） 255×280×120 mm 重量 約4.2 kg 警報音量 連続・パルス式85-105 dB 音量調整可能ブザー その他 機能 イベント、 データーロガー（最大35,000回分） ※製品の外観、ラベル等は予告なく変更になることがございます。 11 D-6572-2023 D-5602-2018

DrägerSensor アンモニア向け電気化学式センサー Polytron® 8100 EC / 6100 EC WL / 7000 / PointGard 2100 品番 品名 濃度レンジ(最小/初期設定/最大) 検出限界 6809680 DraegerSensor NH3 LC 50ppm/100ppm/300ppm 5ppm 6809645 DraegerSensor NH3 HC 300ppm/1000ppm/1000ppm 30ppm 6813095 DraegerSensor NH3 TL 50ppm/100ppm/300ppm 1ppm 6800055 DraegerSensor NH3 TH 300ppm/ 1000 ppm/ 10,000 ppm 10 ppm アンモニア向け接触燃焼式センサー Polytron PEX PointGard 品番 品名 濃度レンジ 8200 3000 2200 6814140 DraegerSensor PR M DQ 0 ～ 100 %LEL 〇 6814150 DraegerSensor PR NPT DQ 0 ～ 100 %LEL 〇 〇 6810350 DraegerSensor LC M 0 ～ 10 %LEL 〇 6810675 DraegerSensor LC NPT 0 ～ 10 %LEL 〇 〇 12

Dräger Polytron® 8900 UGLD 超音波式ガス検知器 Dräger Polytron® 8900 UGLDガス検知器は、 屋外プラント設備 ・装置における高圧ガス漏洩を早期に検知し、 警報す るためのエリアモニタです。 従来のガス濃度式の検知器に比べ、 超音波センサによってガス漏れ音を解析 ・分析する ことで、 早期にガスを検知することができます。 また風向きなどの外的要因に影響されず、 対象エリア内でのガス漏洩 を即座に検知することが可能です。 校正 ・バンプテストキット 超音波センサは、 定期的 なセンサ交換、および校正・ 調整が不要ですが、 必要 に応じて実施することもでき メニュー コントロール ます。 市場における一部の バックライト付き ディスプレイ 超音波式ガス検知器とは異 なり、 従来のガス検知器と ほぼ同様の実施要領で校 LEDステータス ディスプレイ 正 ・ 調整をすることが可能 です。 超音波センサ 技術仕様 タイプ 防爆仕様　超音波式ガス検知器 センサ 超音波式（自動セルフテスト音響発生器内蔵 PVCCコーティング 圧電マイクロホン） 測定対象 水素、 メタン、 エチレン、 プロパン、 CO2、 窒素、 硫化水素などの可燃性 ・有毒ガス 0～100%（55～110 dB相当）; 測定レンジ 一般的なアラーム閾値はバックグラウンドノイズレベル+10%の超音波センサ信号 応答時間 < 3秒 性能特性 最低圧力 > 2 bar メタン 検知可能範囲（半径） 2～20 m。 対象ガス種、 漏洩率、 バックグランドノイズによる アナログ信号 通常動作 4～20 mA メンテナンス 3.4 mA 定電流または4 mA±1 mA 1 Hz変調（調整可能） 出力信号 故障 < 1.2 mA デジタル信号 HART 供給電源 10〜30 V DC 3線式 消費電力 リレー有、 リモート 100 mA（24 V） リレー仕様 アラームリレー×2、 故障リレー×1、 SPDT接点5 A @ 230 VAC、 5 A @ 30 V DC 温度 -40～+70℃（リレー付） 周囲条件 気圧 700～1,300 mbar 湿度 0～100%RH 結露なきこと 指示警報部筐体　材質 SS316 L ステンレス センサハウジング　材質 ポリアミド6 筐体保護等級 NEMA 4X & 7、 IP65/66/67 ケーブル接続口 3/4 ” NPT ネジまたはM20 ケーブルグランド 寸法（高さ×幅×奥行） 280×150×130 mm 重量 約5 kg 国内防爆取得済み 認証 船級会社による認証 DNV GL（申請中） SIL2認証（TUEV Sued） ※製品の外観、ラベル等は予告なく変更になることがございます。 13 D-5541-2018 D-5554-2018

SafEyeTM Quasar 960 アンモニア用オープンパス検知器 オープンパスガス検知器であるSafEye™ Quasar 960 は、工場内の危険区域および作業員の安全を確保します。 これらの検知器に搭載されたセンサは、高い感度と高速応答が特長です。 最大60m の範囲において、有毒ガス のアンモニア(NH3） の濃度を正確に検知することが可能です。 技術仕様 タイプ オープンパスガス検知器 測定可能範囲 0～500 ppm m 応答速度 T90 10秒以下 供給電圧 公称 24 VDC (18 – 32 VDC) 消費電力 受信機：150 mA （ヒーター使用時 200mA） 送信機：200 mA （ヒーター使用時 260mA） 暖気時間 送信機、受信機とも 60秒 ケーブルグランド 2 x ¾” – 14NPT コンジットまたは 2 x M25 x 1.5 mm ISO 電源入力 MIL-STD-1275B（軍用）に準拠 電磁両立性 EN50270 に準拠した EMI/RFI 保護 出力信号 0～20 mA、ガス濃度 4～20 mA HART®プロトコル 0～20 mA アナログ信号に重畳した(FSK) HART®通信 RS-485 RS-485 Modbus互換通信 ステータスインジケータ 3色LED：緑‐通常運転、 黄‐故障、 赤‐警告 温度 -55℃ ～ 65℃ 相対湿度 最大 95%（結露なき事） （相対湿度100%でも短時間運転可能） 材質 ハウジング：SUS 316L 電解研磨仕上げ ブラケット：sus 316L 重量 送信機/受信機：5 kg ブラケット：2 kg サイズ 送信機/受信機：267 x 130 x 130 mm ブラケット：120 x 120 x 158 mm 保護等級 IP66/IP68 (EN60529、NEMA 250 6P) II 2G Ex db eb ib [ib Gb] IIB + H2 T4 Gb 認証 ATEX II 2D Ex tb IIIC T135°C Db -55 °C ≤ Ta ≤ +65 °C Ex db eb ib [ib Gb] IIB + H2 T4 Gb IECEx Ex tb IIIC T135°C Db -55 °C ≤ Ta ≤ +65 °C SIL2認証 (TUEV Sued) 14

Dräger Flame 5000 火炎検知器 Dräger Flame 5000は画像解析をベースにした防爆型火炎検知器です。 このビジュアル火炎検知システムは、 デジタル 画像処理と、 火炎の性質を先進のアルゴリズム計算によって解析した技術を使用しています。 この原理は、 広範囲に わたる視野角を実現し、外的要因による誤警報の削減に寄与しています。またDräger Flame 5000は、CCTV カメラ（カラー 画像出力）機能が搭載されています。 取付金具 フェースプレート 検知器ハウジング ステンレス製、 または エポキシ樹脂コーティ カメラレンズ ングのアルミニウム製 ビジュアル火炎検知 システム 3色LED ステータス表示 誤警報を限りなく低減した設計 Dräger Flame FS-5000 Dräger Flame 5000は、 画像解析によるユニークなアルゴリズム分析によって、 Dräger Flame FS-5000は、 火災を模擬 実際の火炎発生状況と、 誤警報を誘発する様々な輻射源を識別することが 発生させて、 Dräger Flame 5000 CCTV 可能です。 よって、 溶接作業環境や、 フレアによる輻射、 さらに高温のCO2 火炎検知器の機能確認を実行するシ 排ガスによる不要な誤警報を低減することができます。 このため、 産業プラン ミュレータです。 トや石油採掘装置など、 幅広い分野で使用実績があります。 広範囲の視野角 Dräger Flame 5000は、 44メートル先にある0.1平方メートル以上のn-へプタン 火災を、水平方向90度、垂直方向65度の視野角で検知することが可能です。 検知器の視野角は三角錐形状で、 この検知カバーエリアは、 現在入手可能 な火災検知器の中でもトップクラスの仕様となります。 柔軟な運用性 Dräger Flame 5000は、 防爆エリア監視カメラのスタンドアロン機器としてライブ 動画映像を送信したり、 制御システムや火災警報盤へ接続して、 故障信号 や火災信号を出力することもできます。 上位側との接続は、 0～20 mAアナロ グ信号、 もしくはリレー出力信号が選択可能です。 また、 SDメモリカードを挿 入すれば、 火炎警報前後一定時間の動画も記録することができます。 設置 環境状況に合わせて、 アルミニウムまたはステンレス筐体をお選びいただけ ます。 ※製品の外観、ラベル等は予告なく変更になることがございます。 15 D-6468-2022 D-1059-2021

技術仕様 検知器特徴 タイプ CCTVカラーカメラ機能搭載防爆型火炎検知器 波長帯域 近赤外線 視野角 水平方向90°；垂直方向65° 応答速度 4秒（デフォルト値）、 30秒まで設定可能 映像解像度 640×480ピクセル 録画機能（SDカード挿入時） 警報出力前後の8.5秒間 メタン 30 m* エタノール 25 m N-へプタン/ガソリン 44 m 検知範囲 JP4 61 m** （パン火災0.1平方メートル） ディーゼル 40 m エチレングリコール 15 m 原油 40 m*** * 火炎高さ（火柱）0.9 m、 ** パン火災0.4平方メートル、 *** パン火災0.25平方メートル 使用環境 温度 ‐60～+85℃ 気圧 915～1,055 hPa（急変無きこと） 湿度 0～95%R.H.（結露無きこと） 電気的仕様 リレー接点 警報および故障 0～20 mA 故障 0 mA 信号出力 光学レンズ故障 2 mA 通常運転 5 mA 警報 18 mA デジタル通信 RS485、 HART® 5 供給電圧 定格24 VDC（18～32 VDC） 消費電力 最小6 W（通常10 W、 ヒータON時最大15 W） 筐体 材質 アルミニウムまたはステンレス ケーブルグランド M25 重量 アルミニウム ：2.5 kg、 ステンレス ：6 kg 寸法（直径×長さ） 200×100 mm 保護等級 IP66、 NEMA 4X 認証 国内防爆認証取得済み IECEx Ex d IIC T4 FM/CFM Class I Div. 1、 Groups B、 C、 and D T4 Class 1Zone 1 AEx/Ex d IIC T4 機能安全（SIL） SIL2 認証 EN54 ‐10（VdS） 自己宣言書 FM3260、 FM3600、 FM3615、 FM3810、 ANSI/NFPA 72 16

Dräger Flame 1750 H2 火炎検知器 Dräger Flame 1750 H2火炎検知器は、 トリプルIRセンサを使用して、 遠距離からでも水素/アンモニア火災を検知するこ とができます。 誤警報に対しても抜群の信頼性を誇ります。 取付金具 高速で信頼性の高い火炎検知 Dräger Flame 1750 H2には、 3つの赤外 線センサが搭載されており、 遠距離に トリプルIRセンサ おいても水素/アンモニア火災を検知で きます。 この信頼性によりIEC61508で 定義されている安全度水準SIL2を満た しています。 またHART®プロトコルを実 装し、 火報盤などのシステムへダイレク トに接続することも可能です。 さらに低 電力設計も実現しています。 誤警報の防止 Flame 1750 H2は、 2～4 μmの波長帯を 測定する3つの赤外線を搭載し、 水素/ アンモニア燃焼時に発生するH2Oを測 定することにより高い性能と低い誤警報 を実現しています。 これにより、 溶接作 粉体塗装されたステンレス鋼 業や高温のCO2などによって引き起こさ または アルミ製の検知器ハウジング ステータスディスプレイ用3色LED れる誤警報を確実に防止します。 技術仕様 タイプ 防爆 トリプルIR 火炎検知器 波長帯域 2 μmから4 μmの範囲の3つの波長 視野角 水平方向 90°、 垂直方向 90° 応答時間 4秒（標準） 感度設定 標準 30 m、 高 40 m 水素 40 m 測定可能範囲* アンモニア 20 m メタン 30 m * ファイアパン ：0.1 m2、 フレアファイア ：0.6 m 電気的データ リレー アラームと機器故障 信号出力 0～20 mA 通信 RS485、 HART® 7 供給電圧 定格 24 VDC（18～32 VDC） 消費電力 最小 3 W/ヒータON時 最大 12 W ハウジング 材質 アルミ製またはステンレス鋼、 粉体塗装 ケーブルグランド デュアルM25/NPT 3/4" 重量 アルミ製 ：2.5 kg、 ステンレス製 ：6 kg 保護等級 IP66、 NEMA 4X 使用環境 温度 -60～+85℃ ※製品の外観、ラベル等は予告なく変更になることがございます。 17 D-9493-2022

Dräger REGARD® 7000 ガス検知警報器用コントローラ Dräger REGARD® 7000 は、 さまざまなガスおよび蒸気を監視するための、 拡張性が高いモジュール方式の分析システ ムです。 複数の機器を用いて複雑な設定を行うような、 ガス検知警報システムの使用に適しています。 Dräger REGARD® 7000 はまた、 非常に優れた信頼性と効率性も備えています。 その他の利点として、 REGARD® との互換性 があります。 ダッシュボード タッチスクリーン 入力/出力モジュール USBインターフェース 24 V DC供給コネクター 端子台 故障及び警報リレー 8スロット ドッキングステーション システムソケット（イーサネット） サービスソケット 技術仕様 使用環境 Dräger REGARD® 7000（ダッシュボードなし） ダッシュボード 0～55℃ 0～50℃ 温度 （動作中） （動作中） -40～+65℃（保管時） -20〜60℃（保管時） 5～95% R.H. 20～90% R.H. （結露無きこと） （結露無きこと） （動作中） 湿度 5～90% R.H. （結露無きこと） （保管時） 気圧 700～1,300 hPa 700～1,300 hPa 海抜最高2,000 m 高さ 海抜最高3,000 m （リレーモジュール 240 V ACにのみ適用） ※製品の外観、ラベル等は予告なく変更になることがございます。 18 D-6806-2016

技術仕様 システム反応時間 Dräger REGARD® 7000 通常1秒 における測定値とステータス情報の送信 最大3.3秒 設定時間 T20 < 3秒 T50 < 3秒 T90 < 3秒 設定時間はサンプルガスとは無関係です。 測定準備時間 Dräger REGARD® 7000をオンにした後 < 30秒 Dräger REGARD® 7000 アドバンスドダッシュボード 6RU 動作電圧 24 V（19.2 〜 28.8 V）DC 消費電力 定格 1.0 A（24 V DCの場合） サイズ（高さ×幅×奥行） 266×483×68 mm 重量 3,800 g Dräger REGARD® 7000 アドバンスト ダッシュボード PM 動作電圧 24 V（19.2〜28.8 V）DC 消費電力 定格1.0 A（24 V DCの場合） サイズ（高さ×幅×奥行） 286×347×68 mm 重量 3,700 g Dräger REGARD® 7000 アドバンスト ダッシュボード 3RU 動作電圧 24 V（19.2 〜 28.8 V）DC 消費電力 定格0.7 A（24 V DCの場合） サイズ（高さ×幅×奥行） 132.5×483×155.5 mm 重量 2,490 g Dräger REGARD® 7000 ドッキングステーション 8スロット ターミナルクランプ 電線断面積 0.08〜2.5 mm2用プラグイン接点 動作電圧 24 V（18 〜 30 V）DC 最大22 A 消費電力 （取り付けられたモジュールおよび接続されたガス検知器の数とは無関係） 電力損失 最大15 W（24Vの場合） SFR 最小3.3 V 10 mA、 最大30 V 2 A 出力 切り替え能力 ： SFR出力は過負荷から保護してください。 SSR 最小3.3 V 10 mA、 最大30 V 2 A 出力 切り替え能力 ： SSR出力は過負荷から保護してください。 ドッキングステーション毎の 最大8 モジュール数 サイズ（高さ×幅×奥行） 184×400×78 mm 重量 2,600 g 19

技術仕様 Dräger REGARD® 7000 ドッキングステーション 4スロット ターミナルクランプ 電線断面積 0.08〜2.5 mm2用プラグイン接点 動作電圧 24 V（18〜30 V）DC 最大11 A 消費電力 （取り付けられたモジュールおよび接続されたガス検知器の数とは無関係） 電力損失 最大15 W（24 Vの場合） SFR 最小5 V 10 mA、 最大30 V 2 A 出力 切り替え能力 ： SFR出力は過負荷から保護してください。 SSR 最小5 V 10 mA、 最大30 V 2 A 出力 切り替え能力 ： SSR出力は過負荷から保護してください。 ドッキングステーション毎の 最大4 モジュール数 サイズ（高さ×幅×奥行） 183.5×213×78 mm 重量 895 g Dräger REGARD® 7000 4〜20 mA 入力モジュール 入力チャンネルの数 最大8 動作電圧 24 V（18〜30 V）ドッキングステーション経由 供給電力 通常24 V（ドッキングステーションの供給電力による） チャンネル毎最大500 mA（最大4入力使用） 供給電流 チャンネル毎最大250 mA（最大4〜8入力使用） 合計供給電流 最大2 A 単一入力の電力範囲 0〜24 mA（短い回路を38 mAで検知した場合） ±0.05 mA±0.002 mA/K （0〜4 mA） 測定精度 ±1.25%±0.05%/K（4〜24 mA） 消費電力 最大2.1 A 電力損失 最大5 W（24 Vの場合） 端子台 24ピン、 DC サイズ（高さ×幅×奥行） 110×46×130 mm 重量 265 g Dräger REGARD® 7000 4〜20 mA 入力モジュール c/w HART® 入力チャンネルの数 最大8 動作電圧 24 V（18〜30 V）ドッキングステーション経由 供給電力 通常24 V（ドッキングステーションの供給電力による） チャンネル毎最大500 mA（最大4入力使用） 供給電流 チャンネル毎最大250 mA（最大4〜8入力使用） 合計供給電流 最大2 A 単一入力の電力範囲 0〜24 mA（短い回路を38 mAで検知した場合） ±0.05 mA±0.002 mA/K（0〜4 mA） 測定精度 ±1.25%±0.05%/K （4〜24 mA） 消費電力 最大2.1 A 電力損失 最大5 W（24 Vの場合） 端子台 24ピン、 DC サイズ（高さ×幅×奥行） 110×46×130 mm 重量 265 g 20