多成分ガス検知警報器『ドレーゲル X-am(R) 2800』

Dräger X-am® 2800 多成分ガス検知器 X-am 2800多成分ガス検知器では、最大4成分のガスを測定でき、特に耐 衝撃性に優れたCatExセンサを装備しています。 Dräger Gas Detection Connectソフトウェアと併用することで、データのライブ送信とパワフルな 資産管理を実現できます。 パーソナルモニタリング用に設計されたX-am 2800は、最高レベルの安全性を、低い運用コストで提供します。 背面の頑丈なクリップとDリングで しっかり装着 緑色に点灯するD-light (オプション) による表示: 検知器が機能テスト済み で、使用可能な状態であることが容易 に確認できます。 直感的な視覚アラーム: CatEx SR (耐衝撃性): 可燃性ガスと蒸気を 赤色はガス警報、黄色は装置エラー。 測定。 極めて高い耐衝撃性。 DrägerSensors: XXSタイプ (電気化学式センサ): オプションのカラーマーキング用ラベル 優れた応答速度、耐久性、信頼性。 エリア。 ディスプレイに最重要情報を読み 頑丈な設計: やすく、言語に依存せず分かりや 防水と防塵は保護等級 IP 68。 すく表示。 落下試験 2m以上。 Dräger Gas Detection Connectが、 Dräger X-dockでのフリート管理と Bluetoothを介したデータ転送を サポート。 手袋をはめた状態でも操作しやすい 大きなボタン。 D-3409-2022

02 | Dräger X-am® 2800 特長・メリット クラウドでのパワフルなデータ分析 ネットワーク化機能による安全性と効率性: 記録したデータは、便利なBluetoothを介して、直接スマートフォ ンへ、さらにそこからGas Detection Connectソフトウェアのバックエンドへと送信できます。 または、X-dock テストステーションを使用して、データを直接クラウドへ送信することも可能です。 この方法を使用すれば、 インターネットブラウザを使って、データと分析結果にいつでもどこからでも安全にアクセスできます。 快適なフリート管理 X-am 2800により、毎日使用する装置フリートを快適かつ効率よく管理できます。 ガス消費量の少ない自動テ ストステーション X-dock、または機械式バンプテストソリューションを使用して、運用コストと時間を削減でき ます。 その他の特長: スマートなソフトウェアソリューションを介したパワフルなフリート管理、X-dockの便利 なファームウェア更新、オプションのRFIDトランスポータ（日本は未対応）、装置の個別カラーマーキング。 ACアダプタや耐久性の高いセンサなどのスペアパーツは、交換しやすく数も少ないため、装置は長年にわた り確実に動作可能な状態に保たれます。 ドレーゲルは、基本装置を4年間保証を致します。 既存の製品 X-am 2500で使用されている関連アクセサリは、引き続きご使用いただけます。 カスタムメイドのガスモニタリング 小型で軽量: X-am 2800には大きなボタンが採用されているため、手袋を着けたままでも快適に着用し、簡単 に使用することができます。 ディスプレイには、ガス測定値、アラーム、時間などの重要情報が明瞭に表示さ れます。 グリーンのD-lightは、使用準備ができていることを示します。 これら全てに加え、言葉を全く使用しな いアイコンに基づいたユーザーインターフェイスにより、快適に使用でき、容易に慣れることができます。 安 全性を高められるように、酸素チャンネルには、4つのアラーム閾値が用意されています (濃度の上下を示す 現実的な事前アラームと主要アラーム)。 防爆ゾーン0での使用が承認されており、保護等級IP68に沿ったテ ストも実施済みです。 センサ: 頑丈で優れた耐久性 新たに開発されたExセンサには多くの利点が組み合わされています。 数秒間で校正準備完了、衝撃に対す る極めて優れた堅牢性、ガソリン、ディーゼルおよびノナンなどの可燃性蒸気の測定が可能です。 測定ガス には、メタン、プロパン、水素を始めとする数多くのガスを設定できます。 性能はドレーゲルの簡単な相互校 正概の念で補完されており、測定ガス、校正ガス、バンプテストガスを個別に指定できます。 テスト中はX-am 2800が必要な変換を行います。 センサは、新しいIEC規格 60079-29-1 (国際電気標準会議) の厳しい要件準 拠の対象です。 同時に、CatExセンサは、シリコンなどの有害物質に対する耐毒性も有しています。 特性におけるこの組み合 わせは例外的です。 センサ技術において長年の経験があるドレーゲルは、センサそのものを開発、生産して おり、それには力強く耐久性のあるXXSタイプの電気化学式センサも含まれています。お客様の利点: センサ と装置は完全な組み合わせであるため、運用コストが削減されます。

Dräger X-am® 2800 | 03 特長・メリット サステナビリティへ注力 X-am 2800の開発中に重要視されたのがサステナビリティの実現でした。 堅牢なDrägerSensorsと充電式電 池は、1つのスクリューで簡単に交換でき、長い製品寿命を確保します。 ほぼ全てのスペアパーツが、トレーニ ングを受けたユーザーにより交換可能で、その他のあらゆるパーツはDrägerServiceで修理できます。 さら に、これまでのシリーズの既存アクセサリも引き続き使用可能です。 技術的な文書とパッケージにも環境保 護が考慮されています。 2台以上をお求めの場合、2台目以降にモジュールバージョンをお選びいただくと、 付属の取扱説明書の数を減らすことができる紙を節約するデザインを採用しています。 利便性を高めるた めに、古い装置を引き取り、それらの適切なリサイクルを徹底しています。 Dräger X-am® 2800 Dräger X-am® 5800** パーソナルモニタリング (およびX-am パーソナルモニタリング、閉鎖空間作業 ラインナップの組み合わせ ポンプを併用した閉鎖空間作業) 用 (X-am ポンプを併用) 、エリアモニタリング の 「接続された」 標準的な1〜4成 (X-zoneを併用) 用の 「接続された」 1〜6 分ガス検知器 成分ガス検知器 ガスチャネルの数 1～4 1〜6 Bluetooth 〇* 〇* システムコンポーネント X-dock 〇 〇 バンプテストステーション 〇 〇 Gas Detection Connect 〇 〇 CC Vision / Gas Vision 〇 〇 X-zone 5500/5800 × 〇 ** X-am ポンプ 〇** 〇** センサ センサスロット 1 x CatEx / 3 x XXS センサ 1 x CatEx/XD-IR/PID neo / 3 x XXS ( 1 x Dual XXS) CatEx センサ (CatEx SR) 〇 〇 IRセンサ (XD-IR) × 〇 PID neo × 〇 XXS 標準センサ (O2、CO LC、H2S LC、SO2、NO2) 〇 〇 XXS 特殊センサ × 〇 × CatEx フルレンジ機能 (ただし、熱伝導を有効化できるため、 メタンガスの測定にてブロッキング 〇 (測定ガスがメタンの場合) アラームは発生しません) 「Toxic twin (双子の有毒ガス)」機能 × 〇 IR LELセンサ + XXS H2 HC: 信号コンビネーション × 〇 ロジスティック 構成 (顧客別 / 国毎の設定) 〇 〇 個別部品番号 〇 × VN番号 (Janus): 顧客別 / 国毎の注文番号 〇 〇 基本装置の部品番号 (センサなし、バッテリーなし) 〇 〇 * 国によっては該当しない場合があります | ** この機能/装置の詳細についてはドレーゲルの担当者までお問い合わせください

04 | Dräger X-am® 2800 システムコンポーネント Gas Detection Connect Dräger Gas Detection Connectは、デジタル化された労働安全衛生の 未来とお客様をつなげます。 このシステムは、さまざまなドレーゲル製 品を、スマートソフトウェアソリューションを介して接続します。 場所と 時間によらずにアクセスできるシステムにより、機器を最適に管理し、 ガス検知器と作業員の位置とステータスを常に把握することが可能 です。 そのため、作業員を保護すると同時に、プラントの効率性向上に も寄与します。 DrägerX-dock® 5300/6300/6600 Dräger X-dock ®シリーズは、Drägerポータブルガス検知器の総合的な 管理を可能にします。 テスト時間が短く、ガス消費も少ない自動バン プテストと校正により、時間短縮とコスト削減を実現できます。 総合的 な情報管理と評価により、検知器の運用・管理をサポートします。 Drägerバンプテストステーション 独立型で携帯・使用が容易なバンプテスト機器です。 バンプテストス テーションにより、ガス検知器の機能性テストを簡単に素早く行うこと ができます。 試験ガス・アクセサリ 全て規制に準拠: 装置を安全に作動させるには、指令と法的規制に準 拠しなければいけません。 そのために、定期的な校正と機能テストが 必要となります。 様々なシステムがこれをサポートします。 D-0494-2018 ST-740-2006 D-47907-2012 D-40484-2021

Dräger X-am® 2800 | 05 システムコンポーネント Dräger CC-Vision®とDräger Gas-Vision® パラメータの設定、テスト、調整、データロガーの出力のためのPCソフ トウェア。 アクセサリ 充電セット D-6402-2021 D-35438-2015-D-35437-2015

06 | Dräger X-am® 2800 サービス 製品サービス 当社の製品サービス部門では、オンサイトサービスや引き取りサービ スなど、幅広いサービスを提供しています。 安全性を確保するために は、点検・保守・修理・メンテナンスが重要です。 適切なメンテナンス・ 保守を行うことは、経済的な視点からも必要不可欠です。 予防点検・保 守サービス・純正部品の交換作業は、長期的な投資効果につながりま す。 トレーニング ドレーゲルアカデミーは、40年以上にわたり、実践的なトレーニングを 提供しています。 そこでは600以上のテーマがあり、110名以上の認定 トレーナーによる年間2,400回以上のトレーニングセッションが行われ ています。 御社の従業員・スタッフに、実際の現場で必要な知識を提供 し、学習内容を日々の作業や困難な課題に生かせるようサポートしま す。 お客様のニーズに応えるために、お客様向けにカスタマイズされ たトレーニングプログラムの開発も行っています。 レンタルサービス Drägerレンタルサービスは、短期的な検知器の不足を補うことから、特 殊用途のための特別な検知器の調達まで、 一時的に多くの検知器を 必要とする場合に、製品購入に代わる経済的なオプションです。Dräger レンタルサービスでは、65,000台以上のレンタル機器を用意しており、 迅速で明快なサービスを提供しています。 要望に応じて、豊富な追加 オプションサービスが利用可能です D-2330-2016 D-2335-2016 D-2331-2016

Dräger X-am® 2800 | 07 関連製品 Dräger X-am® 3500 Dräger X-am® 3500は、サンプリング・事前測定用途に特化した設計と なっています。 この1～4成分ガス検知器は、可燃性ガス・蒸気、酸素 (O2)、一酸化炭素 (CO)、硫化水素 (H2S)、二酸化窒素 (NO2 )、二酸化硫 黄 (SO2)を正確に検知・測定します。 革新的な信号設計と豊富なアク セサリにより、最高クラスの安全性と使い勝手の良さを実現していま す。 Dräger X-am® 8000 非常に簡単で使い勝手の良い、これまでにないサンプリング・クリアラ ンス測定を実現。 この1〜7成分ガス検知器は、拡散・吸引モードのどち らにおいても、毒性ガスや可燃性ガス・蒸気、酸素を同時に検知・測定 します。 革新的な動作信号機能と分かりやすい操作ガイダンス機能に より、高い作業安全性の確保を可能にします。 D-6491-2017 D-406-2018

08 | Dräger X-am® 2800 技術仕様 寸法（ 幅 × 高さ × 奥行） 130 x 48 x 44mm 重量 通常220〜250g (センサ装置による) ハウジング 堅牢な2重構造ハウジング ディスプレイ 高解像度のマトリックス表示 環境条件 温度 -20〜+50°C (測定、保管) -40〜+50°C (潜在的な爆発性雰囲気で使用) 気圧 700〜1300mbar (測定時) 800〜1100mbar (潜在的な爆発性雰囲気で使用) 相対湿度 10〜95% R.H. 5〜95% R.H. (短時間) 保護等級 IP 68 アラーム 視覚 3 LED 赤 (ガス警報) 3 LED 黄 (検知器関連警報) ブザー マルチトーン（30cmの距離で90dB以上) バイブレーション 詳細なテクニカルデータ 電源 NiMH電池 (輸送中にUNマーキング (危険物) の必要なし) 、ユー ザーによる交換可能 、充電可 Bluetooth® Bluetooth 5.0 (欧州連合に加盟していない一部の国、日本および米 国外ではサポートしていませんが、組み込むことが可能です。 DrägerServiceまでお問い合わせください) 動作時間 通常12時間 (Bluetooth®がオンの場合) Exセンサなしの動作時間は100時間以上 充電時間 < 4時間 測定開始可能時間 スイッチを入れてから60秒以内 データロガー 最適化されたデータ圧縮法、高い精度、大容量ストレージを備えた アプリケーション。 (通常のデータ圧縮率は、間隔が調整される従来のデータロガー概 念と比較した場合90%以上) 認証 防爆規格:国内防爆認証取得済み ATEX I M1 Ex da ia I Ma II 1G Ex da ia IIC T4 Ga (防爆ゾーン0で使用可能) IECEx Ex da ia I Ma Ex da ia IIC T4 Ga (防爆ゾーン0での使用可能) CSA (カナダおよび米国) 詳細についてはドレーゲルまでお問い合わせください EAC 詳細についてはドレーゲルまでお問い合わせください 指令 2014/34/EU (ATEX) 2014/53/EU (RED) 2011/65/EU (RoHS) 保証 装置: 4年 (電子機器、ハウジング)、センサは 3年 (例外はNO2 (1年) およびSO2 (2年)) 電源供給部: 1年 (アキュムレータ)

Dräger X-am® 2800 | 09 注文情報 Dräger X-am® 2800 部品番号 注文番号 Dräger X-am® 2800 Ex、O2、CO、H2S (設定: 出荷時の初期設定は標準アラーム閾　値、ユニ 3703918 ットCatEx:「 %LEL」、電源供給ユニット (充電池)、充電器なし、CatEx: メタン調整、酸素 0 〜25vol.% 測定範囲) (充電には充電台セットなどが別途必要、部品番号: 8320333) Dräger X-am 2800セット: 3703918 電源供給ユニット (充電池) および充電器/ACアダプタ 3703919 を含みます Dräger X-am 2800 Basic (センサ、ACアダプタ (充電池)、充電器は含まれません) 3703920 国別またはお客様専用の個別構成 (例: アラーム閾値) および個別センサ構成 ドレーゲルまでお問い合わせください 構成 Dräger X-am 2800 (構成) 構成物: 検知器本体 (データロガー付き)、製造・校正証明書 3703900 構成 最大4つのセンサを選択可能、センサ構成は製品寿命の後半において変更可能) お客様に特化した設定 (ファームウェア) はご注文時に選択可能。例: EXセンサの測定ガ ス (出荷時の初期設定: メタン)、アラーム閾値、アラーム操作、クイックメニューオプショ ン、D-light など。 供給電源 (充電池) オプション (出荷時の初期設定: 充電池)、充電器は含まれません 取扱説明書には、以下の言語が標準で含まれています: 9300307 ドイツ語、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ロシア語、 中国語、日本語 取扱説明書をご用意できるその他の言語: インターネット経由で製品ページをダウン デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、スウェーデン語、ポーランド語、クロアチア語、 ロードできます (/www.draeger.com/ifu)。 スロベニア語、スロバキア語、チェコ語、ブルガリア語、ルーマニア語、ハンガリー語、ギリシ 部品番号: 9300428 ャ語、トルコ語、韓国語、エストニア語、ラトビア語、リトアニア語 テクニカルマニュアルは以下の言語でご利用いただけます: ドイツ語、英語、フランス語、 インターネット経由で製品ページをダウン スペイン語、ロシア語 ロードできます (/www.draeger.com/ifu)。 部品番号: 9300310 注文時に選択可能な装置オプション RFIDトランスポンダ（日本は未対応） 取扱説明書の数 (1冊以上、注文数以下) サードパーティ製システムに統合するため のBluetooth®通信プロトコル (GATTライセ ンス) 引き続いて有効化する場合のBluetooth®通信プロトコル (GATTライセンス) Dräger X-am® Open GATT ライセンス (1ライセンス) 3723353 Dräger X-am® Open GATT ライセンス (10ライセンス) 3723354 Dräger X-am® Open GATT ライセンス (50ライセンス) 3723355 スロット 1: CatExセンサ スロット 2〜4: 電気化学式センサ (XXSタイプ)

10 | Dräger X-am® 2800 注文情報 Drägerセンサ サンプルガス 測定範囲 解像度 予測耐用期間 注文番号 CatEx SR (耐衝撃 メタン、その他のガ 0〜100% LEL 1% LEL >4年 6851900 性) 1) 2) スに調節可能 (プロ (出荷時の初期設定: パン、ペンタン、ノナ メタン、その他のガ ン、水素、その他多 スを選択可能) 種) メタン 0〜5Vol.% CH4 0.1Vol.% XXS O2 1) (アラーム 酸素 0〜25Vol% 0.1Vol.% >5年 6810881 閾値 4つ) XXS O2 PR (アラー 酸素 0〜30Vol% 0.1Vol.% >5年 6800530 ム閾値 4つ、高い堅 牢性) XXS CO LC 1) 一酸化炭素 0〜2.000ppm 1ppm >5年 6813210 XXS H2S LC 1) 硫化水素 0〜100ppm 0.1ppm >5年 6811525 XXS NO2 二酸化窒素 0〜50ppm 0.1ppm >3年 6810884 XXS SO2 (KXフィル 二酸化硫黄 0〜100ppm 0.1ppm >3年 6810885 タ付き) すべてのセンサ: 応答時間 T90: <15秒 (CatEx SR: ガスがメタン/プロパンの場合の仕様) 1) 保証: 3年、欠陥に対する制定法上の権利は影響を受けないものとします。保証内容は、テクニカルドキュメント に記載されている条件により異なります。 2) Exセンサの特別校正が可能です (デフォルト設定: メタン、対象ガス校正および相互校正が可能です)。 CatEx SR、サンプルガス「メタン」オプション: サンプルガスがメタンの場合、ブロッキングアラームは発生しませ 機能の詳細につい ん (2つの感度校正が必要、ディスプレイ: オーバーレンジ) ては、 お問い合わせ ください。 電源供給ユニット / 充電器 充電台セットには、充電器1台とACアダプタ1個 (全世界対応) が含まれます。 8320333 (部品番号 3703919に含まれています) バッテリおよび充電セット (2.0): NiMH充電池 T4、充電器、電源供給ユニット (コンプリートセット) 3703889 (部品番号 3703919に含まれています) NiMH充電池 T4 (2.0) 3703887 (部品番号 3703918および3703919に含まれています) 充電アダプタ (X-am検知器なしで再充電可能バッテリを充電する場合) 8326101 充電台 8318639 プラグイン電源 (全世界対応) 1台用充電台 8316997 プラグイン電源 (全世界対応) 最大5台用充電台 8316994 電源プラグ用アダプタ 8325736 (8321849および8321850にのみ必要) 電源供給ユニット 100〜240VAC: 1.33A充電台 (最大5台、電源供給ユニットアダプタ8325736が別途必要です) 8321849 電源供給ユニット 100〜240VAC: 6.25A充電台 (最大20台、 電源供給ユニットアダプタ8325736が別途必要です) 8321850 トラックチャージャ接続ケーブル 12V / 24V (充電台 (直線プラグ) 用) 4530057 充電台用トラックチャージャ接続ケーブル 230V (直線プラグ、車載キットブラケットを車両で使用する場合の 8315675 230Vソケット用) トラックチャージャ取り付けブラケット (Dräger X-am® 1/2/5x00充電 (ベースプレートとストラップ) 用) 8318779 (部品番号 4530057または8315675も必要です) トラックチャージャブラケット用交換ストラップ 8318788

Dräger X-am® 2800 | 11 注文情報 ポンプ用アクセサリ X-am ポンプの詳細 については お問い合 わせください。 Dräger X-am®ポンプ (外付けポンプ) 8327100 GP600 プローブ (プラスチック)、ルアーコネクタ付き 8328667 伸縮式プローブ ES 150 (ステンレススチール、フィルタ接続プラグはSN 8319364 (防じん・防水フィルタ) に含ま 8316533 れています) フロートプローブ (透明、アダプタ付き) 8327654 5m FKMホース (内径3.2mm、アダプタ付き) 8325705 10m FKMホース (内径3.2mm、アダプタ付き) 8325706 20m FKMホース (内径3.2mm、アダプタ付き) 8325707 45m FKMホース (内径3.2mm、アダプタ付き) 8325712 ポンプ吸入口用防じん・防水フィルタ (交換用フィルタ) 8319364 ポンプ吸入口用防じん・防水フィルタ (交換用フィルタ、20個入) 3705997 閉鎖空間作業キット (フリー測定、外付けポンプと5m FKMホース付き) 8327117 空ケース (X-am® 1/2/5x00、充電用アクセサリ、プローブ、ガスボンベ、ポンプ、 3mホースなどを収納可能) 8327112 その他のプローブ・ホース お問い合わせくださ い 校正用アクセサリ Dräger X-am® 1/2/5x00用校正アダプタ 8318752 その他のバージョン・アクサセリ (Dräger X-dock®用アクセサリ) 詳細については、お 問い合わせください。 自動テストステーション Dräger X-dock® 5300 (マスター付き) 1/2/5x00 8321880 Dräger X-dock 用モジュール X-am 125 8321890 Dräger X-dock® 用モジュール X-am® 125+ (充電機能付き) 8321891 Dräger X-am® 1/2/5x00用バンプテストステーション (ガスボンベなし) 8319131 Dräger X-am® 1/2/5x00用Dr バンプテストステーション (ガスボンベ 58Lを含む、ガスと濃度を選択可能) 8319130 試験ガス: CH4 2、5vol%、O2 18vol%、CO 50ppm、H2S 15ppm 6811130 試験ガス: その他のタイプ 詳細については、お 問い合わせください。 Dräger X-am® 1/2/5x00用ノナンテスター 8320080 その他のアクセサリ (ホース、吸気弁など) 詳細については、お 問い合わせください。 測定値の確認・設定用アクセサリ Dräger CC Vision 無料ソフトウェア (www.draeger.com/ software) Dräger GasVisionライセンスキー 8325646 トライアル バージョン (www.draeger.com/ software) USB DIRA (USBケーブル、赤外線USB通信アダプタ付き、注: 校正アダプタ 8318752を使用して設置) 8317409 Dräger Gas Detection Connect GDC 導入ライセンス 3719332 含まれるもの: アクセス、インフラストラクチャ、最大99台のX-dockステーションの接続、5,000クレジット、アクティベ ーション後1年間有効 GDC ベーシックライセンス 3719809 含まれるもの: ITインフラストラクチャ (データ保存、メンテナンス、自動機能アプデート、トラブルシューティング)。 年 中無休のサポート、アクセス GDC アセットライセンス 3719810 含まれるもの: 定義されたX-dockステーション数、ベーシックライセンスのご購入が別途必要 GDC アセット　ライトバージョン 3719811 含まれるもの: 1台のX-dockステーション (拡張不可)、ベーシックライセンスは必要なし GDC クレジット 3719814 含まれるもの: ライブデータ送信のクレジット数を限定可能、1000クレジットのパッケージでご注文いただけます。

12 | Dräger X-am® 2800 注文情報 その他のアクセサリ レザーバッグ 8318755 内蔵RFIDトランスポンダ読み取り用トランスポンダリーダー (日本では未対応) 6559283 X-am® 2800/5800 ステッカーセット (シルバー、10枚入) 3703852 X-am® 2800/5800 ステッカーセット (レッド、10枚入) 3703853 X-am® 2800/5800 ステッカーセット (ブルー、10枚入) 3703854 X-am® 2800/5800 ステッカーセット (イエロー、10枚入) 3703855 X-am® 2800/5800 ステッカーセット (グリーン、10枚入) 3703856 X-am 2800/5800 用ディスプレイ保護カバー (10枚入) 3703857 RFIDトランスポンダ アップグレード Eセット (5個) (粘着テープ付き) 3703898 シールリング排出器 (XXSセンサ交換用) R21402 (一部のセンサには類似ツールを付けて工場渡しいたします) 全製品、機能、またはサービスがすべての国で販売されているとは限りません。 記載された商標は、一部の国でのみ登録されており、この資料が公開される国で登録されているとは限りません。 現在の状況については、 www.draeger.com/trademarks でご覧ください。 記載内容は、予告なく変更する場合があります。 本社 ドレーゲルジャパン株式会社 大阪営業所 福岡営業所 Drägerwerk AG & Co. KGaA 東京本社 〒564-0062 〒812-0016 Moislinger Allee 53–55 セイフティー事業部 大阪府吹田市垂水町3–3–17 福岡県福岡市博多区博多駅南 23558 Lübeck, Germany 〒 141-0021 06-6310-7550 2-12-3 東京都品川区上大崎2–13–17 06-6310-7556 トーケン福岡ビル1F www.draeger.com 目黒東急ビル 4F 03-6447-7171 仙台営業所 03-6447-7170 〒981-3133 宮城県仙台市泉区泉中央1-14-1 東京サービスセンター インテレクト21ビル4階 〒135-0047 東京都江東区富岡2-4-10 名古屋営業所 03-5245-2390 〒460-0008 03-5245-2226 愛知県名古屋市中区栄2-12-12 アーク栄白川パークビル7階 本件に関するお問合せ： www.draeger.com/ renrakusaki DMC-105824 | 23.03-1 | HQ | PP | 内容は予告なく変更される場合があります | © 2023 Drägerwerk AG & Co. KGaA