ガス検知警報コントローラ『ドレーゲル REGARD 3000』

Dräger REGARD® 3000 ガス検知警報器用コントローラ Dräger REGARD® 3000は、様々なガスおよび蒸気を監視するための、モ ジュール方式のガス検知警報コントローラです。 マルチカラーのステータス 表示灯が、ガス検知システムの状態を示します。 このコントローラでは、入 力、リレー出力、ゲートウェイの3つの異なるモジュールを 組み合わせるこ とができます。 よって例えば最大4点の濃度データ入力、および最大8点の リレー出力での組み合わせで。ガス検知器を接続することが可能です。 Dräger REGARD® 3000 ディスプレイユニット Dräger REGARD® 3000 タッチスクリーン Dräger REGARD® 3000 ステータス表示灯 D-39957-2021

02 | Dräger REGARD® 3000 Dräger REGARD® 3000 ドッキングステーションと各種モジュール 警報ブザー 電源供給ユニット D-39958-2021

Dräger REGARD® 3000 | 03 特長 優れた可聴性と可視性 アラーム発生時は、一刻を争う事態です。そのような時には、ガス検知システムのステータスが、一 目で確認できる必要があります。 ステータス表示灯を備えたDräger REGARD 3000は、それを可能にし ます。 正常 (青) 、機器故障 (黄) 、警報 (赤) の各状態を3色で表示します。 さらに、アラームの発報時 (赤点滅)とアラーム確認後 (赤点灯) など簡単に状態確認が可能です。 そのため、現場にいるすべての 関係者に状況を周知させることができ、毎日のチェックも簡単に行えます。 一体型の警報ブザーと機 能安全規格 (SIL) 2適合のリレー接点を搭載しているため、REGARD 3000はさらなる高度な保安に寄与 します。 リモートアクセス、集約型ガス検知警報システム 多くのガス検知器は、アクセスが困難な場所や、各検知器、あるいは接続する制御ユニットから離れた 位置に設置されています。 REGARD 3000の4 – 20mA HART®入力モジュールは、アラームおよび機器故 障などのすべての診断情報へアクセスすることができます。 ガス検知器設定情報の読出し、書き込み も可能です。 直感的なタッチディスプレイによって、ガス検知システムのステータス概要がいつでも 確認することができます。 柔軟な拡張オプション ガス検知システムの機能範囲や規模が変更された場合、 REGARD 3000は、要件に応じてリレーまたは ゲートウェイモジュールの追加により拡張可能です。 そのためガス検知システムは、長期間生産プロ セスを停止させることなく、柔軟性を維持しながらプラント規模の拡張や縮小に対応することができま す。 REGARD 3000には、1つの入力モジュール、1つのリレーモジュール、1つのゲートウェイモジュー ルを接続することができます。 個々のシステムのネットワーク化 REGARD 3000またはREGARD 7000に接続するガス検知システムが複数ありますか？ すべてのシス テムの表示、制御、設定を集約したいとお考えですか？ であれば、イーサネットケーブルを介し て、REGARD 7000をクライアントとしてREGARD 3000システムに接続できます。 このようにネット ワーク接続することで、REGARD 7000はREGARD 3000ユニットをサテライトとして、表示、制御、設 定することができます。 柔軟な取付方法オプション すでに生産プロセス制御システムの制御キャビネットまたは制御ステーションをお持ちで、そこにガ ス検知警報システムを組み込みたいとお考えですか？ または、建屋内に簡単に設置できる小型のガス 検知警報システムが必要ですか？ Dräger REGARD 3000なら、ドッキングステーションを直接制御キャ ビネットに組み込んだり、制御キャビネットの前面ドアに操作ユニット (ディスプレイモジュール) を 取り付けることができます。 さらに、スマートでコンパクトな壁掛けハウジングもご利用いただけま す。 色は、テレグレーとブラックからお選びいただけます。

04 | Dräger REGARD® 3000 詳細 Dräger REGARD® 3000 正常動作中 Dräger REGARD® 3000 不具合または Dräger REGARD® 3000 ガス警報発報 機器故障時 時 Dräger REGARD® 3000 ガス検知警報システム Process Automation Modbus REGARD 3000 REGARD 7000 Transmitter Ethernet Sub System Process Interface (4-20mA HART) REGARD PC Software Ethernet Beispiel-Screen Input module Relay module Gateway module Slotcover 2/4 Channel 4/8 Channel Modbus RTU/TCP Dräger REGARD® 3000は、柔軟な設置および構成オプションを提供します。 中でも、プロセス制御システムまたはDräger REGARD® 7000とネットワーク接続できることが特長です。 D-39969-2021 D-39960-2021 D-39961-2021

Dräger REGARD® 3000 | 05 関連製品 Dräger REGARD® 7000 Dräger REGARD® 7000 は、さまざまなガスおよび蒸気を監視す るための、拡張性が高いモジュール方式の分析システムです。 複数の機器を用いて複雑な設定を行うような、ガス検知警報シス テムの使用に適しています。Dräger REGARD® 7000 はまた、非 常に優れた信頼性と効率性も備えています。 その他の利点とし て、REGARD® との互換性があります。 D-6806-2016

06 | Dräger REGARD® 3000 技術仕様 Dräger REGARD® 3000 制御ユニットの特徴 コントローラのタイプ ガスおよび火災警報システムのモジュール方式の制御ユニット (壁または制御キャ ビネットに取付可能) システム範囲 ドッキングステーション1、入力モジュール1、出力モジュール1、ゲートウェイモ ジュール1、設定用PC システム応答時間 Dräger REGARD® 3000への測定値とス 通常1秒 テータス情報の送信 最大3.3秒 ステータス情報が最大送信時間を超えた場合はSSRを送信 入力の測定値更新時間: 50ミリ秒 4 – 20mA入力モジュール / HART® 2/4 チャンネル 入力の測定値更新時間: Modbus RTU 最大6秒 ゲートウェイモジュール 設定時間 t20 <3秒 t50 <3秒 t90 <3秒 設定時間は測定ガスと関連しません。 測定までの準備時間 Dräger REGARD® 3000 起動後 < 60秒 電気的データ ベースユニット 端子台 導体径0.08mm2〜2.5mm2 プラグイン仕様 動作電圧 115〜230V AC / 50〜60Hz 消費電力 最大2A (定格1 A) (搭載モジュールおよび接続されたガス検知器の数による) 電力損失 最大25W (10W (電力) ) + 15W (ドッキングステーション) ) SFR出力 最小5V、10mA、最大30V、2Aスイッチング容量: 過負荷に対するヒューズ出力 SSR出力 最小5V、10mA、最大30V、2Aスイッチング容量: 過負荷に対するヒューズ出力 プレアラームリレー出力 最小5V、10mA、最大30V、2Aスイッチング容量: 過負荷に対するヒューズ出力 マスターアラームリレー出力 最小5V、10mA、最大30V、2Aスイッチング容量: 過負荷に対するヒューズ出力 監視機能 ‒ 入力電圧モニタリング18〜30V (ドッキングステーションの供給電力によ る)。 電圧不足の場合は、SFRを起動、過電圧の場合は電源がオフにな り、SFRを起動。その後は再起動が必要です。 ‒ 総電流モニタリングは18〜30Vの場合>5.5A (最大6A) でオフに切り替わりま す。その後再起動が必要です。 ‒ 温度過上昇のモニタリングでは、ドッキングステーションを停止し、SFR を起動します。その後再起動が必要です。 端子台 端子耐んプ プラグイン端子 導体径 0.5mm2〜2.5mm2

Dräger REGARD® 3000 | 07 技術仕様 4 – 20mA入力モジュール / HART® 2/4チャンネル 入力チャンネル数 2または4 ガス検知器への供給電力 通常24V (ドッキングステーションの供給電力による) ガス検知器への供給電流 チャンネル毎最大500mA モジュール毎合計最大1A (環境温度 ≥ 50°C) モジュール毎合計最大2A (環境温度 < 50°C) ガス検知器の合計供給電流が最大値を超えた場合、外部給電が必要です。 信号入力の電流範囲 0〜24mA (短絡検出は38mA) 入力抵抗 262オーム 測定精度 ±0.05mA ±0.002mA/K (0〜 0mA) ± 1. 25% ± 0. 05 %/K (4〜 24mA） 消費電力 最大2.1A 電力損失 最大5W (24Vの場合) 調節可能時間パラメーターによる偏差 最大 ±1% リレーモジュール 4/8チャンネル リレー出力の数 4または8 (どちらの場合も1つの無電圧スイッチ接点) スイッチング電圧 100〜240V AC、50〜60Hz 5〜50V DC スイッチング電流 100〜240V AC 最大2A: cosine Phi ≥ 0.4 5〜30V DC、10mA〜2A >30〜50V DC、10mA〜1.2A 消費電力 最大100mA (リレー起動なし) 最大150mA (4点リレー起動時) 電力損失 最大5W (24V DCの場合） 汚染度 2 過電圧カテゴリ II スイッチング出力の更新レート 0.5秒 調節可能時間パラメーターによる偏差 最大 ±1% Modbus RTUゲートウェイモジュール チャンネル数 1チャンネル (双方向) 1つのゲートウェイモジュールが全体システムの1つのポート を常時占有 消費電流 定格 100 mA (24 V) 電力損失 最大4W (24Vの場合） 伝送比率 調整幅: 9,600〜921,600ボー ケーブル長 (Fieldbus側) <57.600ボー 最大1200m <230,400 ボー 最大500m <921,600ボー 最大120m ハウジングの仕様 寸法と重量 (高さ x 幅 x 奥行) (mm) (g) ベースユニット 300 x 305 x 100 8000 ディスプレイユニット 300 x 303 x 50 2000 ドッキングステーション 185 x 200 x 50 550 4 – 20mA 入力モジュール / HART 2/4 69 x 110 x 35 300 チャンネル リレーモジュール 4/8チャンネル 69 x 110 x 35 300 Modbus RTUゲートウェイモジュール 69 x 110 x 35 300 スロットカバー 69 x 110 x 35 200

08 | Dräger REGARD® 3000 技術仕様 環境条件 温度 (作動時) -20〜 +55°C 温度 (保管時) -30〜 +65°C 湿度 (ディスプレイユニットあり) 5〜 90% R.H.、結露なきこと 湿度 (ディスプレイユニットなし) 0～ 95% R.H.、結露なきこと 湿度 (保管時) 5〜 90% R.H.、結露なきこと 圧力 700〜 1300 hPa 標高 海抜2000mまで 認証 ATEX (計測性能) EN 60079-29-1、EN 50104、EN 50271、EN 45544-1、EN 45544-2、EN 45544-3 SIL (機能安全) EN 50402、IEC 61508-3 CEマーク 2014/34/EU ATEX指令 2014/30/EU EMC指令 2014/35/EU 低電圧指令 2011/65/EU RoHS指令 注文情報 Dräger REGARD® 3000 Dräger REGARD® 3000 ベースユニット ブラック 37 05 684 Dräger REGARD® 3000 ベースユニット グレー 37 06 357 Dräger REGARD® 3000 ディスプレイユニット ブラック 37 09 719 Dräger REGARD® 3000 ディスプレイユニット グレー 37 05 685 Dräger REGARD® 3000/5000 スロットカバー 37 05 672 Dräger REGARD® 3000 4 – 20m入力モジュール 2チャンネル 37 05 680 Dräger REGARD® 3000/5000 4 – 20mA 入力モジュール 4チャ 37 05 681 ンネル Dräger REGARD® 3000/5000リレーモジュール 4チャンネル 37 05 687 Dräger REGARD® 3000/5000リレーモジュール 8チャンネル 37 05 688 Dräger REGARD® 3000/5000 MB RTUゲートウェイモジュー 37 05 693 ル Dräger REGARD® 3000/5000 MB TCPゲートウェイモジュー 37 05 694 ル Dräger REGARD® 3000 アダプタプレートセット 37 11 953 Dräger REGARD® 3000 制御キャビネット ケーブルハーネス 37 04 261 2m Dräger REGARD® 3000 ドッキングステーション 37 09 678 Dräger REGARD® 3000 ダストカバー 37 16 409 ケーブルグランド用ソケットスパナ 37 16 411 Dräger REGARD® 3000 取付ブラケット 37 20 165 Dräger REGARD® 3000/5000 PCソフトウェアキー 37 09 533

Dräger REGARD® 3000 | 09 Notes

10 | Dräger REGARD® 3000 Notes 全製品、機能、またはサービスがすべての国で販売されているとは限りません。 関連製品・アクセサリ・システムコンポーネント等の薬事情報については、各製品の紹介冊子をご参照ください。 記載された商標は、一部の国でのみ登録されており、この資料が公開される国で登録されているとは限りません。 現在の状況については、 www.draeger.com/trademarks でご覧ください。 記載内容は、予告なく変更する場合があります。 本社 ドレーゲルジャパン株式会社 大阪営業所 Drägerwerk AG & Co. KGaA 東京本社 〒564-0062 Moislinger Allee 53–55 〒 141-0021 大阪府吹田市垂水町3–3–17 23558 Lübeck, Germany 東京都品川区上大崎2–13–17 Tel 06-6310-7550 www.draeger.com 目黒東急ビル 4F Fax 06-6310-7556 Tel 03-6447-7171 . Fax 03-6447-7170 . 東京サービスセンター 〒135-0047 東京都江東区富岡2-4-10 Tel 03-5245-2390 Fax 03-5245-2226 . 本件に関するお問合せ： www.draeger.com/ renrakusaki 91 11 402 | 21.07-1 | HQ | PP | 内容は予告なく変更される場合があります | © 2021 Drägerwerk AG & Co. KGaA