ドレーゲル X-zone(R) 5800

Dräger X-zone® 5800 エリアモニタ 最先端のエリアモニタリング – Dräger X-zone® 5800はガス検知器 Dräger X-am® 5000、5100、5600と組み合わせることにより、最大6 種類のガスの測定に使用できます。 爆発危険場所ゾーン0で使用可 能な内蔵ポンプと連続供給電源機能を備え、モバイルガス検知テク ノロジーの適用範囲が広がります。 360°のガス取込口 キャリーハンドル Dräger X-am® 5000/X-am® 5600/X-am® 5100 ステータス表示用LEDライト 360° LEDイルミネーショ ンリング 360°の拡声アラーム 24 Ah バッテリ D-21254-2020

02 | Dräger X-zone® 5800 Dräger X-zone® 5800 クイックガイド 爆発危険場所で使用可能な連続供 給電源の接続部 リレー / RS 485通信用接続部 充電用ソケット/ RS 485通信用接 続部 D-21262-2020

Dräger X-zone® 5800 | 03 特長 エリアモニタ ‒ Dräger X-am® 5000、5100、5600との組み合わせで最大6種類のガスを測定 ‒ 最大25台の装置を相互接続し、広範囲のエリアをモニタリング ‒ 爆発危険場所(ゾーン0)で使用可能な連続電源供給のオプション 革新的なエリアモニタリング Dräger X-zone 5800は、ドレーゲルの個人用ガス検知器 X-am 5000、5100、5600とともに、用途の広い 革新的なエリアモニタリング装置を構成します。 作業者による個人用ポータブルガス検知警報器の装 着に加え、これらのエリアモニタをガスの危険が予測される場所に配置することで、特許取得済みの組 み合わせによる高度な安全性を実現します。 わかりやすい警報 離れた場所にいても、緑色のLEDリングが点灯し、空気中に有毒な気体や可燃性の気体がないこと を知らせます。 危険なガスを検知すると、LEDの色が緑から赤色に変わり、危険があることが一目 ではっきりわかるように示します。 さらに、よく聞こえる大きな音で避難警報を発します。 Dräger X-zone 5800のガス取込口は、Dräger X-am 5000、5100、5600のどの側面からもガスを取り入れられる 場所に位置しています。 ワイヤレスフェンスライン 最大で25台のDräger X-zone 5800を自動的に相互接続して、ワイヤレスのフェンスラインを構築できま す。 エリアモニタリング装置を相互接続することで、より広い場所に対する安全ネットワークが短時 間で確立されます。 Dräger X-zone 5800はガス警報を検知し、そのアラーム信号を相互接続された全ユニットに転送しま す。 マスターアラームのユニットは赤で点滅してガスの検出を知らせるのに対して、接続されたユ ニットのアラームは赤/緑で点滅するため、 アラームの状態と実際に危険のある位置が簡単に識別でき ます。 ユニットの構成に対応して、モニタリング対象エリアの最大ガス濃度がディスプレイに表示されます。 X-zone IDの表示を併用することで、危険なエリアを明確に区別して封鎖することが可能です。

04 | Dräger X-zone® 5800 特長 最大120時間の連続運転 Dräger X-zone5800の24Ahバッテリは、120時間 (約5日間) 連続で動作します。 X-zone 5800の連続使用向けにPower Supply Exも用意されています。 安全エリアから爆発危険エリアを 結ぶ50m長のケーブルを用意しています。これは、X-zone 5800との組み合わせで爆発危険場所ゾーン0 での使用が認可されています。 Power Supply Exのケーブルは、搬送時の安全を考慮し、給電装置を内蔵するケーブルドラムに巻きつけ ることができます。 ポンプまたは拡散モード – 用途に合わせて選択可能 X-zone 5800は、30m離れた場所からでも、ポンプモードでガスを吸引したり、拡散モードで使用する こともできます。 2つのモードの切り替えには1分もかかりません。 ポンプカバーと付属品の拡散カ バーを交換するだけです。 特別な工具を必要とせず、すぐに次の測定作業に移ることができます。 その他の特長 ‒ 360°ガス取込口 ‒ 爆発危険場所ゾーン0の認証 ‒ Dräger CC Vision PCソフトウェアで個別の設定が可能 (例: アラームのパターンなど) ‒ インダクティブチャージャー: 簡単・便利な非接触式チャージャー (爆発危険場所以外) インターフェース 機器背面のインターフェースは設定変更可能なリレーを用いることで、アラーム発生時にアクチュエー タを切り替えることができます。 センサの測定値など、デバイスデータをModbusプロトコルを介して 直接転送することもできます。 この機能により、既存の評価ユニットに機器を統合することが可能に なります。

Dräger X-zone® 5800 | 05 システムコンポーネント Power Supply Ex Power Supply Exを用いることで、防爆エリア内でも X-zone 5800に 連続的に電源を供給することが可能です。 Dräger X-am 5000 Dräger X-am 5000は、主に個人モニタリング用途向けに開発された ガス検知警報器シリーズの1つです。 1～5成分ガスを検知可能なガ ス警報器で、可燃性ガス・蒸気をはじめ、酸素、有害濃度の毒性 ガス、有機ガス・蒸気、臭気物質、アミンを確実に検知します。 DRÄGER X-am 5100 石油化学製品の製造、無菌・滅菌室、ロケット燃料などの取扱い において、 Dräger X-am 5100ポータブル単成分ガス検知警報器は、 フッ化水素、塩化水素、過酸化水素、ヒドラジンを検知し、最高 レベルの安全を確保します。Drägerの実績のあるセンサ技術によ り、目的のガスを正確に検知できるようカスタマイズしてお使い いただけます。 Dräger X-am® 5600 Dräger X-am® 5600は、人間工学に基づきデザインされ、革新的な 赤外線式センサ技術を搭載している、最大6成分のガスを検知でき る非常に小型なガス検知警報器です。 個人のモニタリング用途に 適しており、優れた耐久性と防水性を備えているため、可燃性や 毒性ガス・蒸気、酸素濃度を正確に測定できます。 D-23637-2009 D-31721-2011 D-14325-2017 D-21278-2020

06 | Dräger X-zone® 5800 アクセサリー バンプテスト用アダプタ 機能テスト用 アラームダンパー（消音用リング） バンプテスト時に使用 ソケット 軽量ガス測定用 インダクティブチャージャー（非接触型充電台） 乗せるだけの簡単充電 D-23634-2009 D-23631-2009 D-27768-2009 D-23626-2009

Dräger X-zone® 5800 | 07 アクセサリー プラグイン充電器（充電用ACアダプター） 100 ～ 240 V 対応 フロートプローブ 5 m FKM ホース付き ホースセット 防塵・防水とウォーターフィルタにより構成 Dräger 設定・評価用ソフトウェア 専用に開発された Dräger ソフトウェアでは、測定結果の保存、ガ ス検知器の詳細な設定、パフォーマンスデータの表示なども容易 に行えます。 D-30746-2015 D-1571-2010 D-10391-2009 D-1568-2010

08 | Dräger X-zone® 5800 アクセサリー 校正ガス・アクセサリー 校正は、ガス検知警報器の機能性確保や安全な使用のため、ま た、関連法規や実施規則の順守のためにも重要になります。 ド レーゲルでは、豊富な校正ガスオプションをご用意しています。 関連製品 Dräger X-am® 2500 Dräger X-am® 2500は、主に個人モニタリング用携帯型ガス検知警 報器として開発されました。 この1～4成分ガス検知器は、可燃性 ガスや蒸気、また 酸素、一酸化炭素、硫化水素、を確実に検知し ます。 信頼性の高い測定技術、耐久性に優れたセンサ、簡単な操 作・取扱いにより、高い安全性と低い運用コストを実現していま す。 Dräger X-am® 8000 非常に簡単で使い勝手の良い、これまでにないサンプリング・ク リアランス測定を実現。 この1〜7成分ガス検知警報器は、拡散・ 吸引モードのどちらにおいても、毒性ガスや可燃性ガス・蒸気、 酸素を同時に検知・測定します。 革新的な動作信号機能と分かり やすい操作ガイダンス機能により、高い作業安全性の確保を可能 にします。 D-6491-2017 D-2754-2018 D-0494-2018

Dräger X-zone® 5800 | 09 技術仕様 Dräger X-zone® 5800 寸法 (幅 x 高さ x 奥行き) 490 x 300 x 300 mm 20 x 12 x 12 インチ 重量 10 kg (24 Ahバッテリ) 環境条件 温度: -20 °C 〜 +50 °C 大気圧: 700 ～ 1,300hPa 湿度: 10 ～ 95 % r.h. 保護等級 IP67 アラーム 360°LEDランプ (イルミネーションリング) 360°警報ブザー; 1mの距離で108 dB以上、30 cmの距離で120 dB (1 ft.) アラーム音量、アラーム音パターンとランプ点灯パターンは設定変更可能 ライフシグナル（作動中表示） 緑色のステータス表示ランプ (360°)、 イルミネーションリング (LED) 動作時間 約 120時間 (24 Ahバッテリ使用時） 搭載センサの種類とランプ点灯設定による 充電時間 約 14時間 電源供給: 外付け100 〜 240V充電器 (ワールドワイド) / インダクティブ ワイヤレ ス チャージャー ポンプ動作 最大ホース長さ: 45 m、30 m (ゾーン0の場合) アラーム出力 警報用端子（６極）：安全回路用ポテンシャルフリー 20V以下、0.25A以下 (0.15A定電流) : 抵抗負荷 無線転送 ワールドワイドライセンスフリーISM周波数 デジタル、約30～50メートル程度の通信距離（周辺環境による） 無線認証 920 MHz (日本市場向け) 915 MHz (USA, Canada, Singapore, Australia), 433 MHz (Russia, Malaysia) 認証 国内防爆認証 I M1 Ex ia I Ma Ex ia IIC T4 Ga IECEx Ex ia I Ma Ex ia IIC T4 Ga Power Supply Ex（爆発危険場所での連続電源供給機器） 寸法 365 x 320 x 250 mm 重量 10 kg 保護等級 IP 44 認証 国内防爆認証 [Ex ia Ga] IIC IEC Ex [Ex ia Ga] IIC CSA/US お問い合わせください 温度範囲 -20～+50 ℃ ケーブルの長さ ケーブルドラム 50 m 接続ケーブル0.5 m + 電源コードEU、UK、USまたはAUS 3 m

10 | Dräger X-zone® 5800 注文情報 Dräger X-zone® 5800 製品番号 Dräger X-zone® 5800 433 MHz、24 Ahポンプ付き 83 29 020 Dräger X-zone® 5800 868 MHz、24 Ahポンプ付き 83 29 030 Dräger X-zone® 5800 915 MHz、24 Ahポンプ付き 83 29 040 ガス供給アダプタ 83 23 314 アラームダンパー (消音用リング) 83 20 110 ソケット、高さ25 cm 83 20 645 セット: ポンプ付きX-zone®用Dräger X-am® 5100用キャップ 83 23 938 爆発危険場所向け電源 Power Supply Ex 110 V （電源コード別） 83 29 010 電源コード EU 83 29 180 電源コード UK 83 25 392 電源コード AUS 83 25 393 電源コード USA, 日本 83 29 049 充電用アクセサリ インダクティブチャージャー: 米国、日本用 83 22 076 英国用 83 22 077 中国、オーストラリア用 83 22 078 南アフリカ用 83 22 079 ヨーロッパ、ロシア用 83 22 080 プラグインチャージャー (充電用ACアダプタ) 83 20 749 ポンプ用アクセサリ フロートプローブ (5 mのFKM ホース付き) 83 18 371 ホースセット (防水･防塵フィルタとウォータートラップの 83 21 527 セット) ホース (電導性あり) 11 80 681 FKMホース (耐溶剤タイプ) 12 03 150 Tygon®ホース 83 20 766 通信用アクセサリ Dräger CC-Vision www.draeger.com/software USBケーブル付きUSB DIRA 83 17 409 X-zone® Com（日本未発売） クラウドライセンス1年 83 25 346 SIMカードの再評価 (150 € / サービス手数料) 83 26 896 X-zone Com用電源 83 24 374 X-zone Com用ストラップセット 83 24 377 X-zone用クランプ付きゴム足セット 83 24 384 磁気ペン 45 44 101 Tygon®は、Saint-Gobain Corporationの登録商標です。

Dräger X-zone® 5800 | 11 Notes

12 | Dräger X-zone® 5800 Notes 全製品、機能、またはサービスがすべての国で販売されているとは限りません。 関連製品・アクセサリ・システムコンポーネント等の薬事情報については、各製品の紹介冊子をご参照ください。 記載された商標は、一部の国でのみ登録されており、この資料が公開される国で登録されているとは限りません。 現在の状況については、 www.draeger.com/trademarks でご覧ください。 記載内容は、予告なく変更する場合があります。 本社 ドレーゲルジャパン株式会社 大阪営業所 Drägerwerk AG & Co. KGaA 東京本社 〒564-0062 Moislinger Allee 53–55 〒 141-0021 大阪府吹田市垂水町3–3–17 23558 Lübeck, Germany 東京都品川区上大崎2–13–17 Tel 06-6310-7550 www.draeger.com 目黒東急ビル 4F Fax 06-6310-7556 Tel 03-6447-7171 . Fax 03-6447-7170 . 東京サービスセンター 〒135-0047 東京都江東区富岡2-4-10 Tel 03-5245-2390 Fax 03-5245-2226 . 本件に関するお問合せ： www.draeger.com/ renrakusaki DMC-102019 | 22.02-4 | HQ | PP | 内容は予告なく変更される場合があります | © 2022 Drägerwerk AG & Co. KGaA