定置式ガス検知器『Dräger Polytron 8200 CAT』

Dräger Polytron® 8200 CAT 定置式ガス検知器（CatEx） Dräger Polytron® 8200 CAT は、爆発下限界 (LEL) の可燃性ガ スを検出する高性能防爆型検知警報器です。 接触燃焼式センサ DrägerSensor® Ex … DD が、大抵の可燃性ガスおよび蒸気を 検出します。 リレー付きの 3 線式 4～20 mA アナログ出力に加 え、Modbus や各種フィールドバスも提供されているため、あらゆ る制御システムへ統合することが可能です。 バックライト付きディスプレイ メニューコントロール LED ステータスディスプレイ DrägerSensor® EX … DD D-797-2016

02 | Dräger Polytron® 8200 CAT 特長 DrägerSensor® EX…DDの素早い応答性と安定性 最新世代の DD タイプのガスセンサは、接触燃焼式の検知原理を利用したセンサです。 革新的なデュ アルアクティブ検知素子が、ゼロ点安定性を長期間実現します。 耐毒性の水準もさらに引き上げら れ、 耐用年数が向上し、トータル・コスト・オブ・オーナーシップを低減することができます。 また 測定性能も改善され、 革新的なガスインレットにより、わずか数秒でセンサがガスに反応します。 デジタル通信を使用した簡単なデバイス管理 Dräger Polytron 8200 に搭載されたデジタルインターフェイスにより、検知警報器の状態を迅速 かつ簡単に遠隔評価することが可能です。 DTM を経由して PACTware などの既存アセット管理 システムと™統合することもできます。 また、標準 HART ®通信システムに加え、PROFIBUS® PA、FOUNDATION フィールドバス™ H1、Modbus RTU のフィールドバスインターフェイスにも対応 しています。 共通プラットフォーム設計、共通操作体系 Dräger Polytron 8200 は、Polytron 8000 シリーズの製品です。 このシリーズの全ての検知警報器は、 共通設計および共通ユーザーインターフェイスが採用されています。 そのため、操作が統一され、ト レーニングやメンテナンス要件の削減に寄与します。 ステータス情報は、使いやすい形式でバックラ イト付きの大型グラフィックディスプレイに明瞭に表示されます。 通常動作中は、ガス濃度、選択し たガス種、測定単位が表示されます。 3色カラー LED (緑、黄、赤) が警報とステータス情報を提供し ます。 Polytron 8200 の操作は、磁石棒を用いて表示部ガラス越しにタッチして行います。 外部機器を制御するための 3 つのリレー ご要望に応じて、Dräger Polytron 8200 にリレー 3 点を搭載することが可能です。 これにより、濃度 警報 2 点と故障警報 1 点を出力し、独立したガス検知システムとして使用することができます。 つま り検知警報器と中央制御装置の間にケーブルを追加することなく、ブザーやパトライトなどの外部機器 をローカルで制御することができます。 あらゆるアプリケーションに適応する安全で堅牢な筐体 Polytron 8200 の筐体は、Class I、Division 1 に適合した防爆型のアルミニウムまたはステンレスス チール製で、あらゆる環境条件での使用に適しています。 安全増防爆タイプの「e」モデルには、利便 性の高いドッキングステーションが付属されており、防爆コンジット配線が不要で、危険場所での設置 が可能となります (認可された場合)。 不可能を可能にする遠隔センサー 遠隔センサ用ハウジングを使用して、センサを Polytron 検知警報器から最大 30 メートルまで離れた 場所に設置することが可能です。 チューブニップル付き一体型センサスプラッシュ ガードを使用し

Dräger Polytron® 8200 CAT | 03 特長 て、検知警報器から離れた場所に取り付けられたセンサの校正を 1 人の作業員で実施することができ ます。 データロガー Polytron 8200 には、過去の測定値やイベントデータを記録するデータロガーが搭載されています。 システムコンポーネント Dräger REGARD® 3900 Dräger REGARD® 3900は、毒性、酸素、可燃性ガス検知用壁掛け ボックスタイプの制御システムです。 また、入力/出力ボードは測 定対象ガスの種類と数に応じて、1～16チャンネルまで設定可能で す。 Dräger REGARD®-1 Dräger REGARD®-1 は、毒性ガス、酸素、可燃性ガスを検知する スタンドアロンの独立型シングルチャネル制御システムです。 こ の制御システムは、4 ～ 20 mA シングルアナログ信号入力、また は Dräger Polytron® SE Ex センサヘッドからのシングル信号入力 として構成することができます。 ST-335-2004 D-27777-2009

04 | Dräger Polytron® 8200 CAT アクセサリー ドッキングステーション ドッキングステーションは、安全増防爆タイプの「e」モデルに該 当する全てのPolytron® 5000 と Polytron® 8000 シリーズの検知警 報器に付属されています。 これにより、事前組み立ても容易にな ります。 スプラッシュガード スプラッシュカードは、センサを水しぶきや汚れから保護しま す。 ダクトマウントキット ダクトマウントキットは、排気ダクトに検知警報器を取り付け、 ダクト内のガスをモニタリングできます。 D-85345-2013 D-85369-2013 D-15035-2010

Dräger Polytron® 8200 CAT | 05 技術仕様 Dräger Polytron® 8200 CAT タイプ 耐圧防爆タイプの 「d」 モデル、または安全増防爆タイプと組み合わせた 「d/e」 モデル 対象ガス 可燃性ガスおよび蒸気 測定レンジ DD 0 ～ 100% LEL LC 0 ～ 10% LEL ディスプレイ バックライトグラフィック LCD; 3 ステータス LED (緑/黄/赤) 電気的仕様 アナログ信号出力 通常動作時 4 ～ 20 mA メンテナンス 定電流 3.4 mA または 4 mA ± 1 mA 1 Hz 変調; (調整可能) 故障 < 1.2 mA デジタル信号出力 HART®、PROFIBUS® PA、FOUNDATION™ フィールドバス H1、Modbus RTU 供給電源 10 ～ 30 V DC、3 線式 消費電力 (最大) DrägerSensor® EX … DD、 105 mA (24 V) リレー無し DrägerSensor® EX … DD、 145 mA (24 V) リレー有り DrägerSensor® Ex LC、 130 mA (24 V) リレー無し DrägerSensor® Ex LC、 165 mA (24 V) リレー有り リレー仕様 (オプション) 警報リレー 2 点、故障リレー 1 点、単極双投接点 (SPDT) 5 A @ 230 VAC、5 A @ 30 VDC、接触抵抗 使用環境 温度 -40 ～ 80°C (リレー無し) (センサーデータシート参照) -40 ～ 70°C (リレー有り) 圧力 700 ～ 1,300 mbar 湿度 0 ～ 100% R.H.、結露無きこと 筐体 指示警報部筐体 エポキシ樹脂塗装の銅を含まないアルミニウム、または SS316 L ステンレススチール センサハウジング 303 ステンレススチール 筐体保護等級 NEMA 4X & 7、IP65/66/67 ケーブル接続口 3/4” NPT ネジまたは M20 ケーブルグランド 寸法 ドッキングステーション無し 11.0” x 5.9” x 5.1” / (高さ x 幅 x 奥行)、約 280 x 150 x 130 mm ドッキングステーション有り 11.0” x 7.1” x 7.5” / 280×180×190 mm 重量、約 ドッキングステーション無 2.2 kg し、アルミ ドッキングステーション無 4.0 kg し、SS316 L ドッキングステーション有 3.5 kg り、アルミ ドッキングステーション有 5.4 kg り、SS316 L 認証* UL Class I, Div 1, Groups A, B, C, D; Class II, Div 1, Groups E, F, G; Class I, Zone 1, Group IIC; 温度等級 T6/T4 CSA Class I, Div 1, Groups A, B, C, D;

06 | Dräger Polytron® 8200 CAT 技術仕様 Class I, Zone 1, Group IIC; 温度等級 T6 / T4 CSA C22.2 No. 152 IECEx 4～20-mA HART® Ex db IIC T6/T4 Gb、-40 ≤ Ta ≤ +40/+80°C; 「d」タイプ Ex db e IIC T6/T4 Gb、-40 ≤ Ta ≤ +40/+80°C; 「e」タイプ; Ex tb IIIC T80/130°C Db PROFIBUS® & FF Ex db IIC T6/T4 Gb、-40 ≤ Ta ≤ +40/+80°C; 「d」タイプ Ex db e ia IIC T6/T4 Gb、-40 ≤ Ta ≤ +40/+80°C; 「e」タイプ; Ex tb IIIC T80/130°C Db ATEX 4～20-mA HART® II 2G Ex db IIC T6/T4 Gb、-40 ≤ Ta ≤ +40/+80°C; 「d」タイプ II 2G Ex db e IIC T6/T4 Gb、-40 ≤ Ta ≤ +40/+80°C; 「e」タイプ; II 2D Ex tb IIIC T80/130°C Db PROFIBUS® & FF II 2G Ex db ia IIC T6/T4 Gb、-40 ≤ Ta ≤ +40/+80°C; 「d」タイプ II 2G Ex db e ia IIC T6/T4 Gb、-40 ≤ Ta ≤ +40/+80°C; 「e」タイプ; II 2D Ex tb IIIC T80/130°C Db CE マーク ATEX (指令 2014/34/EU) 電磁両立性 (指令 2014/30/EU) 低電圧 (指令 2014/35/EU) 船級 (DD センサーのみ) DNV GL、ABS MED approval B (DD センサーのみ) Certificate no. 61549/ 50 – 13 HH MED approval D (DD センサーのみ) Certificate no. 12031 – 10 HH 性能認定 (DD センサーのみ) Certificate no. BVS 13 ATEX G 001 X TUEV Sued による SIL 2 認証 Certificate no. Z10 1207 53474 013 * すべてのドッキングステーションタイプは ATEX / IECEx 認証のみ 注文情報 Dräger Polytron® 8200 CAT Dräger Polytron® 8200 CAT DD d A 4-20/HART® 83 44 439 Dräger Polytron® 8200 CAT DD d A 4-20/HART® リレー 83 44 440 Dräger Polytron® 8200 CAT DD e A 4-20/HART® 83 44 457 (ドッキングステーション付き) Dräger Polytron® 8200 CAT DD e A 4-20/HART® リレー 83 44 458 (ドッキングステーション付き) Dräger Polytron® 8xx0 キット 83 44 800 (ステンレススチール製ハウジングなどのカスタム構成時) アクセサリ 磁石棒 45 44 101 パイプマウントブラケット 45 44 198 ダクトマウントキット 68 12 725 IR 接続キット Polytron® 5000/8000 45 44 197 PolySoft 83 23 405

Dräger Polytron® 8200 CAT | 07 注文情報 PolySoft プレミアム 83 23 411 スプラッシュ ガード 68 12 510 プロセスアダプタ PE (ポリエチレン) 製チューブ付き 45 09 314 校正アダプタ (Viton®) 68 10 536 DD 用プロセスアダプタ (ステンレススチール) 68 12 470 LC 用プロセスアダプタ (ステンレススチール) 68 12 465 HART® は、HART Communication Foundation の登録商標です。 FOUNDATION フィールドバス™ は、Fieldbus Foundation™ の登録商標です. PROFIBUS® は、PROFIBUS および PROFINET International (PI) の登録商標です。 PACTware™ は、Pepperl+Fuchs GmbH の登録商標です。 Viton® は、DuPont 社の登録商標です。

08 | Dräger Polytron® 8200 CAT Notes 全製品、機能、またはサービスがすべての国で販売されているとは限りません。 記載された商標は、一部の国でのみ登録されており、この資料が公開される国で登録されているとは限りません。 現在の状況については、 www.draeger.com/trademarks でご覧ください。 本社 ドレーゲル・セイフティー 大阪営業所 Drägerwerk AG & Co. KGaA ジャパン株式会社 〒564-0062 Moislinger Allee 53–55 東京本社 大阪府吹田市垂水町3–3–17 23558 Lübeck, Germany 〒 141-0021 Tel 06-6310-7550 www.draeger.com 東京都品川区上大崎2–13–17 Fax 06-6310-7556 目黒東急ビル 4F . Tel 03-6447-7171 Fax 03-6447-7170 . 東京サービスセンター 〒135-0047 東京都江東区富岡2-4-10 Tel 03-5245-2390 Fax 03-5245-2226 . 本件に関するお問合せ： www.draeger.com/ renrakusaki 91 01 701 | 16.05-1 | HQ | PP | 内容は予告なく変更される場合があります | © 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA