ドレーゲル通信システム　製品カタログ

過酷な条件下でのクリアな通信 ドレーゲル通信システム D-25532-2015

02 | D-76348-2013

| 3 最も過酷な条件下においても容易な通信 を実現 緊急活動中には、クリアで円滑な通信が不可欠です。 特に、火災や災害などの 騒音レベルが高い環境では、消防隊員や救助隊員が安心して使用することが できる信頼性の高い通信システムが極めて重要となります。 すべての任務には、視界不良や極度の騒音、その ドレーゲルの通信システムは、最も要求の高い条 他の危険など、 さまざまな課題やリスクがありま 件下で製造、テスト、使用されており、効果的な聴 す。 そのため、チーム間のやり取りをすべて明瞭 力保護機能を備え、呼吸器との併用、防火帽への に理解することを可能にしながら、あらゆる過酷 装着、または単独での着用が可能です。 その優れ な条件に対応する通信システムが必要となりま た操作性と最高品質の音声により、あらゆる環境 す。 さらに、熱や水、粉塵、機械的な力に対する耐 において任務を最適にサポートします。 性を備えている必要もあります。

4 | ドレーゲル通信システムの概要 あなたの任務に必要な通信システムはどのタイプですか？ 個人保護具専用通信ソリューション 汎用型、個人保護具から独立したタイプの 通信ソリューション 聴力保護機能付き 面体一体型 防火帽取付け型 Dräger ANP-COM Dräger FPS®-COM 5000 Dräger HC-1 COM Dräger TMS-COM Dräger FPS®-COM 7000 Dräger HC-2 COM Dräger E-COM Dräger C-C440 Dräger MS-COM Dräger HC-E COM コントロールユニット（PPT） Dräger MP-H COM Dräger C-C550 コントロールユニット（PPT）

| 5 ドレーゲル通信システムの概要 聴力保護機能を備えた通信システム 産業や消防における救助チームは、聴力保護具の ケーションを取ることが重要となります。 ドレーゲ 使用が必要となる凄まじい騒音環境下にさらされ ルのソリューションは、無駄がなくかつ頑丈な設計 ることがしばしばあります。 そのようなときにも、 で非常に優れた音質を提供します。 無線からのメッセージを理解し、確実にコミュニ DRÄGER ANP-COM の技術的特長 効果的な聴力保護機能を備えた無線通信ユニットは、騒音レベルの高い作業環 境での使用に非常に有効です。 一体型の外部マイクが、大音量の騒音を抑制し、 音声周波数を増幅するため、 無線機に接続することにより、無線のメッセージを 理解することができます。 咽喉型、スワンネック型、骨伝導型の 3 種類のマイク があり、騒音環境下においても無線メッセージの伝達や効果的なコミュニケー ションを実現します。 さらにこのシステムは、快適に着用いただけるスリムカッ プデザインを特徴としています（ 国内販売準備中）。 重量 約 350 g マイク エレクトレット、振動感知型 サイズ カップの深さ 46 mm Dräger ANP-COM 認証 ATEX 064X Ex II 2G Ex ib IIC T4、Ta -20°C～+40°C ケーブル NEXUS 4- ピンプラグ D465-2018

6 | 通信システムと呼吸保護具の併用 ドレーゲルでは、お使いの携帯用無線機ユニット 盤近くに直接取り付けています。 これによって、発 や保護具に適した、幅広い通信用ソリューションを 声された単語一つひとつが分かりやすく伝達され ご用意しております。 また、すべての通信システ ます。 クリアな通信は、呼吸保護具や化学防護服 ムは、各種呼吸器用面体と一緒にお使いいただく を装着中のストレスを大幅に低減することが分か ことが可能です。 着用者自身の呼吸音や視界不 っています。 定評のある Dräger FPS 7000 および 良により、通信が大きく損なわれる可能性がありま パノラマノバ面体には、用途に合わせた通信シス す。 そのため、ドレーゲルは、マイクを面体の伝声 テムを装着いただくことが可能です。 DRÄGER FPS®-COM 5000 の技術的特長 Dräger FPS® 7000 全面形面体用通信ユニットには、様々な特長があります。 面体内部のマイクデザインの刷新と呼吸音のデジタルノイズリダクション処 理により、通話品質が向上しました。 2 つの拡声器と異なる無線機への接続 ケーブル (直接またはドレーゲルのPPTコントロールユニット経由) が利用で きます。 新開発のクリックロックシステムにより、工具不要で簡単な取り付けが 可能です。 また、Dräger PSS® BG4 plus と併用することで、鉱業やトンネルで の消火活動にもお使いいただけます。 重量 モデルにより 250～320 g (電池を除く) Dräger FPS®-COM 5000 稼働時間 約 32 時間 (通話時間による) 認証 CE、EN 136、EN 137 タイプ 2、EN 145 ATEX: I M1 Ex ia I Ma、II 1G Ex ia IIC T4 Ga、II 1D Ex ia IIIC T130°C Da IECEx: Ex ia I Ma、Ex ia IIC T4 Ga、Ex ia IIIC T130°C Da T = -30～+60 °C UL913: クラス I、II、III、ディビジョン 1 グループ A～G 保護等級 IP67 ケーブル 接続ケーブルは無線機のモデルによって異なります D30479-2017

| 7 DRÄGER FPS®-COM 7000 の技術的特長 Dräger FPS® 7000 全面形面体用の音声起動型デュプレックス方式の無線通 信ユニットです。チーム内で聞く・話すを同時に行うことができます。 新開発の デジタルノイズリダクション機能により周囲雑音や呼吸音が低減され、通話品 質が最適化されます。 チーム内の最大 10 名との通信や、最大 7 チーム間で の切り替えが可能です。 2 つの拡声器と異なる無線機への接続ケーブル (直 接またはドレーゲルのPPTコントロールユニット経由) が利用できます。 新開 発のクリックロックシステムにより、工具不要で簡単な取り付けが可能です （現在、日本では発売されておりません）。 重量 モデルにより 340～400 g (電池を除く) Dräger FPS®-COM 7000 稼働時間 約 8 時間 (通話時間による) 認証 EN 136 クラス 3、EN 137 タイプ 2 ATEX: Ex II 1G、Ex ia IIC T4/ T3 Ga (Ta = -30 °C～+50 °C) IECEx: Ex ia IIC T4/ T3 Ga (Ta = -30 °C～+50 °C) CAN/CSA: クラス I、ディビジョン 1、グループ A～D T3/T4 CE 指令 2004/108/EC、1999/5/EC、94/9/EG 保護等級 IP67 ケーブル 接続ケーブルは無線機のモデルによって異なります DRÄGER TMS-COM の技術的特長 Dräger パノラマノバ全面形面体への取り付け用クリックオンシステムが新たに採 用されています。 マイクを伝声盤の近くに配置したことにより、高品質の音声伝達 を実現しています。 ユニバーサルプラグを使用したドレーゲルのPPTコントロー ルユニットへの接続と、多種類の無線機への接続が可能です。 重量 84 g サイズ 78 x 37 x 16 mm マイク 空気伝導、エレクトレット方式 認証 EN 136 クラス 3、EN137 タイプ 2、Ex ib llC T4 保護等級 IP56 Dräger MS-COM ケーブル ポリウレタン、難燃性: Ø 4 mm / 270 mm、スパイラル ポリウレタン、高温安定性: Ø 4 mm / 900 mm、ストレート D-9679-2014 D-30478-2017

8 | 消防ヘルメット用通信システム ドレーゲルの防火帽取付け型通信システムは、様 Dräger HPS- シリーズの防火帽をお使いいただく 々なヘルメットでお使いいただけます。 強力な拡 ことで、特に最適な安定性、フィット感および快適 声器と様々なマイクの組み合わせにより、聞く・話 性が得られます。 このシステムは、EN 443 に準拠 すときの両方で高音質が得られます。 ドレーゲル しており、ハーフシェルおよびジェットヘルメット 通信装置で採用されている実用的な取り付け方 型防火帽に使用できます。 法は、様々な防火帽に対応が可能です。 DRÄGER HC-1/HC-2 COM の技術的特長 取り付けが簡単なハーフシェルおよびジェットヘルメット型防火帽用通信ユニッ ト。 周囲音を除去する、騒音の影響を受けにくい骨伝導マイクと、1 基 (HC-1) ま たは 2 基 (HC-2) のスピーカーが搭載されています。 ATEX (欧州防爆指令) 適 合モデルもご利用いただけます。 重量 85 g サイズ 160 x 40 x 12 mm (HC-1 コンパクト) マイク 振動感知型 ケーブル HC-1: ポリウレタン、難燃性: Ø 4 mm / 380 mm、スパイラル Dräger HC-1/HC-2 COM HC-2: ポリウレタン: フラッシュオーバー耐性: Ø 4 mm / 750 mm、ストレート D-9681-2014 & ST-4672-2003

| 9 DRÄGER HC-E COM の技術的特長 騒音の影響を受けにくいスピーカー内蔵型エレクトレット方式マイク。 ハーフ シェルおよびジェットヘルメット型防火帽に最適です。 防火帽内部に簡単に取 り付けることができます。 ATEX (欧州防爆指令) 適合モデルもご利用いただけ ます。 重量 70 g サイズ 110 x 40 x 12 mm マイク エレクトレット、空気伝導方式 ケーブル ポリウレタン、難燃性: Ø 4 mm / 380 mm、スパイラル ポリウレタン、高温安定性: Ø 4 mm / 750 mm、ストレート Dräger HC-E COM DRÄGER MP-H COM の技術的特長 空気伝導マイク (スワンネック型) 付きの防火帽ユニット。 様々なアダプタを使 用して防火帽に簡単に取り付けることができます。 ヘルメット一体形取付として の設計がなされています。 ATEX (欧州防爆指令) 適合モデルもご利用いただけ ます。 重量 80 g サイズ 175 x 70 x 12 mm マイク エレクトレット、空気伝導方式 ケーブル ポリウレタン、難燃性: Ø 4 mm / 270 mm、スパイラル Dräger MP-H COM ST-346-2004 ST-544-2004

10 | さまざまな用途に利用できる通信システム 防火帽や呼吸器用の特別な通信ソリューションに 組み合わせることが可能で、頑丈な設計と使いや 加え、ドレーゲルでは多彩でいろいろな用途に利 すさが特徴です。 C-C550 リモートスピーカーマ 用できる通信システムも提供しています。 使用さ イクは、スピーカーヘッドセットなしでも操作する れている保護具の種類にかかわらず、各種の通 ことが可能です。 PTT (プッシュ・トゥ・トーク) ボタ 話用取り付け具やリモートスピーカーマイクを使 ンは、手が届きやすく頑丈で、手袋を着用したまま 用することができ、戦術チームの協働に理想的で で容易に操作することができます。 す。 ドレーゲルの通信システムはすべて柔軟に DRÄGER TMS-COM の技術的特長 ドレーゲルのコントロールユニット接続用のプラグを備えたイヤホン付き咽喉 型マイク。署活系無線機との併用に最適です。 マイクは柔軟で洗浄可能なベル トに内蔵されているため、化学防護服の着用時や騒音レベルの高い場所での使 用に適しています。 ATEX (欧州防爆指令) 適合モデルもご利用いただけます。 重量 90 g サイズ 110 x 40 x 12 mm マイク 振動感知型 ケーブル ポリウレタン、難燃性: Ø 4 mm / 270 mm、スパイラル Dräger TMS-COM ポリウレタン、高温安定性、Ø 4 mm / 600 mm、ストレート ST-536-2004

| 11 DRÄGER E-COM の技術的特長 このコストパーフォーマンスに優れた多用途ソリューションは、耳内部用の骨伝 導型マイクを備えています。 拡声器は耳の内部に直接配置します。 騒音レベル の高い環境や化学防護服の着用時に特に適しています。 重量 20 g サイズ 15.5 x 26.5 mm マイク 振動感知型 ケーブル PVC/ポリウレタン、難燃性: Ø 2 mm / 760 mm、スパイラル ポリウレタン: 高温安定性: 耐熱性コーティング付き Dräger E-COM DRÄGER C-C550 の技術的特長 拡声器とマイクを内蔵した、署活系無線機用コントロールユニット（PPTボタン付 き）で、様々な無線機のモデルに接続することができます。 IP67 / MIL-STD-810G に準拠した堅牢な設計です。 無線機との使用も可能です (付属のヘッドセットな しでも可)。使いやすい PTT ボタンを備えています。 無線タイプにより、ATEX ( 欧州防爆指令) 適合モデルもご利用いただけます。 重量 170 g (ケーブル接続を除く) サイズ 79 x 115 mm マイク 空気伝導方式 Dräger C-C550 ケーブル ポリウレタン、難燃性: Ø 4 mm / 270 mm、スパイラル DRÄGER C-C440 の技術的特長 無線機の操作が容易に行える大型プッシュ・トゥ・トーク (PTT) ボタンを備えたコ ントロールユニット。強固かつ堅牢な設計で、IP67 規格に準拠しています。 特に 化学防護服との併用に適しています。 ATEX (欧州防爆指令) 適合モデルもご利 用いただけます。 重量 140 g (ケーブル接続を除く) サイズ 66 mm (PTT ボタン直径) ケーブル ポリウレタン、難燃性: Ø 4 mm / 270 mm、スパイラル Dräger C-C440 D-9339-2014 D-9343-2014 ST-539-2004

12 | プラグ 1 つで多目的に使える互換性 ドレーゲル通信システムには NEXUS 4- ピンプラグが採用されているため、さ まざまな機器に展開することが可能です。 Dräger C-C440 および C-C550 コント ロールユニットの標準化されたインターフェースにより、幅広い無線機を使用す ることができます。 350 種類以上の無線機への接続が可能で、製品を柔軟に選 択することができます。 ヘッドセット 無線機接続用コントロールユニット ST-1638-2007 D-23368-2017

| 13 オーダーインフォメーション 面体一体型通信システム 注文番号 Dräger FPS®-COM 5000 基本ユニット R 62 700 Dräger FPS®-COM 5000 空気呼吸器用面体付き (PあるいはRA) R 62 701 Dräger FPS®-COM 5000 陰圧形面体付き (欧州モデルPE/ESA) R 62 702 Dräger FPS®-COM 5000 酸素呼吸器用面体付き (RP) R 62 703 Dräger FPS®-COM 7000 基本ユニット R 61 100 Dräger FPS®-COM 7000 空気呼吸器用面体付き (PあるいはRA) R 61 350 Dräger FPS®-COM 7000 陰圧形面体付き (欧州モデルPE/ESA) R 61 300 Dräger MS-COM スパイラルケーブル、(ATEX/Ex II 2 GD、Ex ia IIC T4、Ex iaD 21 T130 認証取得) R 35 085 スパイラルケーブル、ATEX認証なし R 35 025 Dräger MS-COM Boom ブームスパイラルケーブル、(ATEX/Ex II 2 GD、Ex ia IIC T4、Ex iaD 21 T130 認証取得) R 60 918 MS-COM アクセサリー 注文番号 パノラマノバ RA キャップ R 55 088 パノラマノバ P キャップ R 55 086 パノラマノバ PE キャップ R 55 087 FPS® 7000 P/RA キャップ R 56 821 FPS® 7000 PE/ESA キャップ R 56 822 FPS® 7000 RP キャップ R 56 981 FPS® 7000 RP-TR キャップ R 56 982 パノラマノバ ブラケット R 35 063 FPS® 7000 ブラケット R 56 846 防火帽一体型通信システム 注文番号 Dräger HC-1 COM ATEX スパイラルケーブル、ロングアームマイク R 35 059 (ATEX/Ex II 2 GD、ia IIC T5、Ex iaD 21 T95 認証取得) ストレート、フラッシュオーバー耐性ケーブル、ロングアームマイク R 60 904 Dräger HC-1 COM スパイラルケーブル、ショートアームマイク R 35 040 スパイラルケーブル、ロングアームマイク R 60 910 Dräger HC-2 COM ATEX スパイラルケーブル R 35 061 (ATEX/Ex II 2 GD、ia IIC T5、Ex iaD 21 T95 認証取得) ストレート、フラッシュオーバー耐性ケーブル R 60 909 Dräger HC-2 COM スパイラルケーブル、ショートアームマイク R 35 041 Dräger HC-E COM ATEX スパイラルケーブル R 35 062 (ATEX/Ex II 2 GD、ia IIC T5、Ex iaD 21 T95 認証取得) Dräger HC-E COM スパイラルケーブル R 35 042 ストレート、フラッシュオーバー耐性ケーブル R 60 911 Dräger MP-H COM スパイラルケーブル R 35 036 Dräger MP-H COM ATEX スパイラルケーブル R 35 037 (ATEX/Ex II 2 GD、ia IIC T5、Ex iaD 21 T95 認証取得)

14 | オーダーインフォメーション HC-COM アクセサリー 注文番号 HPS® 7000 アダプタセット R 79 278 HPS® 6200 アダプタ、右 R 56 825 HPS® 6200 アダプタ、左 R 56 826 HPS® 4100 / 4300 / 4500 アダプタ R 56 827 Gallet アダプタ R 60 928 Dräger HC-COM 接続用アダプタ（上記いずれの場合も必要です） R 56 828 聴力保護具付き通信システム 注文番号 ANP-COM – スワンネック型マイク R 35 109 ANP-COM – 咽喉型マイク R 35 142 ANP-COM – 骨伝導マイク R 35 143 汎用型通信システム 注文番号 Dräger E-COM R 60 913 Dräger TMS-COM (ATEX/Ex II 2 GD、ia IIC T6、Ex iaD 21 T80 認証取得) R 35 026 Dräger Noise-COM スパイラルケーブル、聴力保護用イヤーマフ統合用ヘッドセット R 60 923 スパイラルケーブル、(ATEX/Ex II 2 G、Ex ib IIC T4 認証取得) R 60 939 Com-コントロールユニット (PTT-ボタン付き) 注文番号 Dräger C-C440 無線機により異なります Dräger C-C550 無線機により異なります 上記に表示されていない部品番号については、最新の価格表をご参照ください。

| 15 D-8979-2014

全製品、機能、またはサービスがすべての国で販売されているとは限りません。 記載された商標は、一部の国でのみ登録されており、この資料が公開される国で登録されているとは限りません。 現在の状況については、 www.draeger.com/trademarks でご覧ください。 本社 Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com ドレーゲルジャパン株式会社 大阪営業所 東京本社 〒564-0062 〒 141-0021 大阪府吹田市垂水町3–3–17 東京都品川区上大崎2–13–17 Tel 06-6310-7550 目黒東急ビル 4F Fax 06-6310-7556 Tel 03-6447-7171 Fax 03-6447-7170 東京サービスセンター 本件に関するお問合せ： 〒135-0047 www.draeger.com/ 東京都江東区富岡2-4-10 renrakusaki Tel 03-5245-2390 Fax 03-5245-2226 90 45 787 | 18.05-2 | HQ | PP | 内容は予告なく変更される場合があります | © 2018 Drägerwerk AG & Co. KGaA