レンタルサービス　製品カタログ

レンタルサービス レンタル 製品カタログ

2 | レンタル製品カタログ Dräger レンタルサービス は、オペレーションの最適 化や安全性、信頼性の向上 を柔軟にまた経済的にサポ ートします。 グローバルネット 利用可能性 プロフェッショナ ワーク ルなロジスティ クス

レンタル製品カタログ | 3 優れた安全管理には、適切なプランニングが不可欠です。 しか し実際には、物事が常に計画通りに進むとは限りません。 障害 や予期しないインシデントが発生すると、特別な作業や特別な 装置が必要となり、ボトルネックや需要のピークに達する場合 があります。 Dräger レンタルサービスがあれば、あらゆる状況に対応できま す。 全世界で 125,000 点以上のレンタル製品をご利用いただ けます。 このカタログでは、弊社の幅広いレンタル製品のラインアップ についてご案内します。 Drägerサービスのモットーに基づき、 Dräger をはじめとする他著名メーカーの安全関連製品をわかり やすく簡潔にご紹介します。 また、弊社の全製品・サービスのラインアップは www.rentalshop.draeger.com でもご覧いただけます。 必要な製品・サービスをすでにご存知の方は、弊社へご連絡く ださい。 他にご質問はございますか？ いつでもぜひお気軽に弊社までご 連絡ください。 弊社のエキスパートが、お客様に最適なアドバ イスをご提供いたします。 Dräger レンタルサービスチーム Atemluftversorgung Höhensicherung オールインワン 呼吸用空気供給 ガス検知テクノ 化学防護服 落下防止シス 換気システム 防火システム 通信/照明/エネ 車両・建設現場 　パッケージ システム ロジー テム ルギー 用装置

4 | D-185-2017

| 5 「私のものですか、 あなたのものですか?」 この質問は日々の生活 で多くみられます。 DIrk EIchlEr レンタルサービス責任者 Dräger レンタル＆セイフティーサービス

6 | レンタル製品カタログ レンタルのセイフティー テクノロジーは、未来 を見据えた効率的なビジネスモデルです。 それは車や自転車でも、ガス検知器でも変わりません。 私たちが日常で使うツ ールは、必要なときに、必要な場所で使えるのが理想です。 一方で、それらの ツールを購入・所有することは、大きな負担になりかねません。 そのため、消費財市場だけでなく、生産財市場においてもシェアリングエコノ ミーのコンセプトは急速に人気を高めています。 Dräger レンタル＆セイフテ ィーサービスのレンタルサービス責任者である Dirk eichler が、このレンタル コンセプトの有利なポイントについて語ります。 過去 10 年以上にわたって、Dräger はセイフティ カーシェアリングの場合、利用できる場所での多 ーテクノロジーからなるレンタルサービスを展開 さがポイントです。つまりどこにいても近くに、 してきました。 購入するよりもレンタルのほう 常に利用できる車があります。世界に拠点を置く がスマートな選択なのはなぜでしょうか。 企業でも常にDräger のレンタル製品は利用するこ とができるのですか？ Dirk eichler: 「所有には責任が伴う」と言われま すが、 これは、安全保護具の購入に対しても当 Dirk eichler: もちろんです。 弊社は現在、1,500 てはまります。 たとえばガス検知器の場合、毎 種類の製品をレンタルサービスで提供していま 回使用する前と後に丁寧に点検し、校正し、そ す。 レンタル製品の数は合計約 125,000 点に してテストしなければなりません。 これには当 もおよび、これらが世界 18 ヶ所にある倉庫で 然リソースが必要となり、事前のプランニング 保管されています。 レンタルされた製品は、こ も不可欠です。 しかし、弊社のレンタルサービ れらいずれかのロケーションの倉庫から発送さ スを利用すれば、すぐに使用できる、機能が保 れます。 ガス検知器、呼吸保護具、ATEX 準拠 証された製品が手に入ります。特に、連絡した 無線機など、弊社は安全技術に関連する製品を らすぐに配達されるのは大きな利点です。 これ ほぼ網羅しており、整備やシャットダウンなど は、近年人気が増しているカーシェアリングと を含め、需要がピークに達した時にもしっかり も似ています。 自動車の場合だと、支払いは少 と対応できる体制を築いています。 額のサブスクリプションと、使用に応じた費用 だけになりますので、自動車の購入、修理、税 需要ピーク時など、短期の需要について強調され 金、保険などにたくさんの時間とお金を投資す ていますね。 レンタルを利用する企業は、注文 る必要がありません。 後どのくらいのリードタイムを考慮すべきでしょ うか？ Dirk eichler: それは、時期やロケーション、レン タル数量などによって異なります。 しかし、頻 繁かつ繰り返しの注文であれば 1～2 営業日で お届けすることも可能です。

レンタル製品カタログ | 7 そのように膨大な種類・数のレンタル製品を、ど レンタルにしても購入にしても、元手が回収でき のように管理しているのでしょうか？ るまでにどのくらいかかりますか？ Dirk eichler: 弊社は、IT でコントロールされた Dirk eichler: 顧客企業によって大きく異なります フリートマネジメントシステムを導入していま ので、その質問に対する簡単な答えはありませ す。 ウェブツール、バーコード、およびバーコ ん。 ただし一般的に、実際のニーズを正確に把 ードスキャナを活用することで、製品情報を直 握することが難しい場合、購入よりもレンタル 接読み取り、処理・記録することができます。 のほうが好ましいといえます。 レンタル契約で 契約の種類によっては、弊社の顧客もこれらの あれば、必要に応じて延長することができるた ソフトウェアソリューションを活用することが めフレキシブルな対応が可能です。 一方で、購 可能です。 入した場合には償却に時間を要します。 さらに レンタルは、安全機器や保護具が一時的に必要 顧客企業によっては、自前の計測・制御技術部門 な場合によい選択となります。 一時的なニーズ があり、単発の小規模なレンタルニーズしかない のために購入するというのは、明らかに経済的 場合や、 もっと大規模で、包括的なレンタルサー ではありません。 ビスを必要とする顧客もいると思います。 御社で は、どういったプランやオプションが用意されて いますか？ Dirk eichler: Dräger レンタルサービスは、まさ にその点にお応えするために、 「ベーシック」 、「アドバンス」、「プロフェッショナル」と いう 3 つのプランをご用意しています。 それ ぞれのプランは、無料配送、引取サービス、メ ンテナンス、オンサイト/弊社ワークションでの 修理など、内容の異なるサービスパッケージで 構成されています。 また、顧客企業に最適なパ ッケージを選んでいただけるようアドバイスも 提供しています。 率直にお聞きしますが、 顧客が Dräger の製品を 買わず、レンタルばかりするようになったら困り ませんか？ Dirk eichler: 弊社の立場から言うと、レンタルと 購入は相容れないものではありません。むしろ その逆で、お互いを補完し合う関係なのです。 最初から、購入がまったく選択肢にない顧客企 業もあります。 Dirk eichler レンタルサービス責任者 (Dräger レンタル＆セ イフティーサービス) D-30482-2017

8 | 無駄を省きつつ、妥協しない安全 いかなる厳しい状況下でも、弊社の幅広い製品とサービスは大きくお客様の お役に立つことができると自負しております。 Dräger レンタルサービスは 125,000 点以上のレンタル製品を用意しており、顧客企業の多彩なニーズに きめ細かく対応できます。 最大の効率性と最大の柔軟性 ベーシック　レンタル レンタル製品数が 1 個であろうと 1,000 個で シンプルかつ高いコストパフォーマンス: お客 あろうと、また、レンタル期間が短期間であろ 様のニーズに合わせたセッティングを行い、す うと、長期間であろうと、弊社はフレキシブル ぐに使える状態でお客様のもとへ無償でお届け に対応可能です。 Dräger レンタルサービスは します。 お客様と協力し、カスタマイズされた最適なソ リューションをご提案します。 アドバンス　レンタル 豊富なサービス機能を備えた便利なパッケー サービスの範囲が異なる、3 種類のパッケージ ジです。 契約期間中は、Dräger が製品を供給 からお選びいただけます。 どのパーケージにつ し、Dräger のワークショップにてメンテナン いても共通なことは、 実際に機器が必要になっ ス、校正、および修理をすべての実施します。 た時に対してお支払いただくことです。 多数の装置の管理には、レンタルウェブツール をご活用いただくこともできます。 プロフェッショナル　レンタル 包括的なフルサービスのレンタルパッケージ。 弊社は必要なすべての製品を、すぐに使用できる 状態でお客様にお届けします。 必要なメンテナ ンス、校正、および修理作業は、すべてお客様の サイトで実施します。 そのため、お客様は自身 のコアビジネスに専念していただけます。 D-14826-2017

レンタル製品カタログ | 9 安心してお任せください。 最も安全なソリューションをお探しします。 特に、難しい状況では、弊社の様々な産業における豊富な経験をご活用くだ さい。 Dräger レンタルサービスでは、お客様の業務におけるすべての要求 を精通および理解する、有能なエキスパートがアドバイスを提供します。 Dräger レンタルサービスは、 DIN ISO9001/ DIN ISO14001 および SCC/VCA (認証安全請負業 者) の認定を取得しています。 迅速、簡単、便利 どのようなご注文でも、 すぐに使える状態でお届 けします。 レンタル製品の返却や管理について も、お客様の労力および費用は最小限に抑えられ ます。 レンタルをご希望の際は、Dräger 担当者に ご連絡ください。 http://www.rentalshop.draeger.com にてオンライン でお申し込みいただくことも可能です。 安全とは信頼です。 Dräger からレンタルするということは、 国際 規格に準拠し、常に適切にテストおよびメンテ ナンスされた高品質な安全装置や保護具を利用 できることを意味します。 弊社のサービスは、 安心してご利用いただけます。 弊社はお客様と 連携することで、お客様のニーズに正確にマッ チする製品構成をすばやく導き出します。 弊社は、レンタル製品の交換やメンテナンスを スムーズに行うために、最先端のロジスティク スソフトウェアを利用しています。 レンタル期 間に応じた、適正な固定価格でレンタルするこ とができます。 高い信頼性と透明性。 D-14842-2017

10 | レンタル製品カタログ | 内容 内容 オールインワン　パッケージ 12ページ 呼吸用空気供給システム 26ページ フルフェイスマスク - 陽圧 28 フルフェイスマスク　アクセサリー 29 電動ファン付き呼吸用保護具 30 ろ過式呼吸用保護具 – ヘッドピース 32 電動ファン付き呼吸用保護具用アクセサリー 34 ろ過式避難用呼吸用保護具 35 避難器具 - 圧縮空気 38 避難器具 - 酸素 39 圧縮空気/循環式呼吸器 40 圧縮空気/循環式呼吸器用アクセサリー 42 デマンド弁　ノーマルおよび陽圧 43 圧縮空気ホースユニット 45 圧縮空気ホースユニット用アクセサリー 47 圧縮空気ボンベ *充填圧は高圧ガス保安法に準拠します 49 ガス検知テクノロジー 52ページ ポータブル単成分ガス検知警報器 54 ポータブル多成分ガス検知警報器 56 ポータブル単成分/多成分ガス検知警報器用アクセサリー 63 ポータブル検知警報器用テストおよび校正機器 67 マルチガススキャナ 70 短期計測システム 71 アルコールおよび薬物計測システム 74 エリアモニタリングシステム 75 化学防護服 76ページ 落下防止システム 80ページ ハーネス 82 落下防止器具 83 落下防止用アクセサリー 85

レンタル製品カタログ | 内容 | 11 換気システム 86ページ 非ハザードエリア用電動換気システム 88 ハザードエリア用電動換気システム 89 防火システム 90ページ 防火システム 92 火気作業向け安全装置 93 通信/照明/エネルギー 94ページ 移動無線システム 96 移動通信 98 携帯照明 99 車両・建設現場用装置 100ページ 自転車 102 世界中でお客様をサポート 104ページ 今すぐご注文ください！ 106ページ 標準的なレンタル利用条件 108ページ Rental レンタルを正しく活用。 Star すばやく簡単に使用可能: レンタルスター 「レンタルスター」となっている製品は常に利用可能 で、実際の現場でも優れた実績を誇っています。 このマークは、必要なものを正しく選択する時に役立ち ます。 「レンタルスター」は、カタログ全体に記されて おり、すばやく簡単に見つけていただけます。 このマー クをぜひご確認ください。 車両・建設現場用装置 通信/照明/エネルギー 防火システム 換気システム 落下防止システム 化学防護服 ガス検知テクノロジー 呼吸用空気供給システム オールインワン　パッケージ 内容

12 | D-14829-2017

レンタル製品カタログ | オールインワン　パッケージ | 13 オールインワン　 パッケージ 需要が高く、日常の実務で実証されています: 高温作 業、漏洩検知、または狭いスペースやサイロでの作業な ど標準的な用途向けに、安全な作業のために必要なコン ポーネントがすべてセットになったオールインワン型パ ッケージをご用意しています。 機器の互換性は事前に確 認済みのため、面倒な設定は必要ありません。 準備時間 が短縮されるため、 製品が届いたら、開梱し、起動・稼 働させるだけです。 車両・建設現場用装置 通信/照明/エネルギー 防火システム 換気システム 落下防止システム 化学防護服 ガス検知テクノロジー 呼吸用空気供給システム オールインワン　パッケージ 内容

14 | レンタル製品カタログ | オールインワン　パッケージ オールインワン　パッケージ Rental Star オールインワン型パッケージ 個人用ガス検知警報 器 ex (触媒)、O2、CO、H2S 爆発性・酸素欠乏・毒性... ガス発生の危険性！ 説明: 複数のガスを同時にモニタリングする必要がある場合は、Dräger X-am® 5000 のような多成分ガス検知 警報器を選択することをお勧めします。 Dräger のガス検知テクノロジーは、大気中の様々な有害物質 を、たとえ低濃度でも確実に検知することができます。 人間工学に基づいたこのコンパクトな装置は、 個人の日常的な安全確保に最適です。 レンタル No: キット 1 納入品目 オールインワン型パッケージは以下で構成されます。 レンタル No: オーダーNo: Dräger X-am® 5000 SRM04207 8320000 Dräger X-am 1/2/5x00 充電モジュール SRM03693 8318639 バッテリ充電器 12 V/1.2 A SRM06539 8315635 (X-am 7000 1 台 または X-am 2/5x00 2 台用) DrägerSensor CatEx 125 PR SRM04311 6812950 DrägerSensor XXS H2S SRM04312 6810883 DrägerSensor XXS O2 SRM04313 6810881 DrägerSensor XXS CO SRM04371 6810882 D-384-2017

レンタル製品カタログ | オールインワン　パッケージ | 15 Rental Star オールインワン型パッケージ 個人用ガス検知警報 器 ex (赤外線)、CO2、O2、CO、H2S 爆発性・酸素欠乏・毒性... ガス発生の危険性！ 説明: 複数のガスを同時にモニタリングする必要がある場合は、Dräger X-am® 5600 シリーズのような、多成 分ガス検知警報器を選択することをお勧めします。 これらの検知器は、大気中の O2、CO、CO2、H2S と いった爆発性のガスや煙霧を高い精度でモニタリングできます。 高出力 IR Ex 赤外線センサは、最も 過酷な条件下でも動作できるよう設計されています。 レンタル No: キット 2 納入品目 オールインワン型パッケージは以下で構成されます。 レンタル No: オーダーNo: Dräger X-am® 5600 SRM06492 8321050 Dräger X-am 1/2/5x00 充電モジュール SRM03693 8318639 バッテリ充電器 12 V/1.2 A SRM06539 8315635 (X-am 7000 1 台 または X-am 2/5x00 2 台用) DrägerSensor Dual IR Ex/CO2 SRM06493 6811960 DrägerSensor XXS H2S SRM04312 6810883 DrägerSensor XXS O2 SRM04313 6810881 DrägerSensor XXS CO SRM04371 6810882 D-385-2017 車両・建設現場用装置 通信/照明/エネルギー 防火システム 換気システム 落下防止システム 化学防護服 ガス検知テクノロジー 呼吸用空気供給システム オールインワン　パッケージ 内容

16 | レンタル製品カタログ | オールインワン　パッケージ Rental Star オールインワン型パッケージ エリアモニタリング (X-zone)、O2、CO、H2S ワイヤレスなアラームチェーン 説明: Dräger X-zone 5500 は、Dräger X-am® 5000 個人用ガス検知警報器を、様々な用途に活用できる革新的 なエリアモニタリング装置へと変身させます。 単一のワイヤレスネットワーク (たとえば貯蔵タンク 内) で最大 25 台の個別のデバイスを接続し、エリア全体を保護できます。 特許取得済みの組み合わせ による安全性の付加: 身体に着用する個人用保護具に加えて、これらの高耐久・防水エリアモニタをガ ス漏れが起こりやすい場所に直接置くことができます。 レンタル No: キット 4 納入品目 オールインワン型パッケージは以下で構成されます。 レンタル No: オーダーNo: Dräger X-zone 5500 ポンプ、868 MHZ/24 AH SRM10246 8324821 Dräger X-zone 5000 拡散キャップ SRM06268 8323935 Dräger X-zone 5000 ホルダー X-am ポンプ SRM06269 8323936 Dräger X-zone 5000 シングル充電器 15 V/2 A SRM06274 8320749 Dräger X-am 5000 SRM04207 8320000 Dräger X-am 1/2/5x00 充電モジュール SRM03693 8318639 バッテリ充電器 12 V/1.2 A SRM06539 8315635 (X-am 7000 1 台 または X-am 2/5x00 2 台用) DrägerSensor CatEx 125 PR SRM04311 6812950 DrägerSensor XXS H2S SRM04312 6810883 DrägerSensor XXS O2 SRM04313 6810881 DrägerSensor XXS CO SRM04371 6810882 D-14289-2014

レンタル製品カタログ | オールインワン　パッケージ | 17 Rental Star オールインワン型パッケージ エリアモニタリング (赤外線) Ex、O2、CO、H2S、CO2 爆発性・酸素欠乏・毒性... ガス発生の危険性！ 説明: Dräger のガス検知テクノロジーは、大気中の様々な有害物質を、たとえ低濃度でも確実に検知することが できます。 複数のガスを同時にモニタリングする必要がある場合は、Dräger X-am® 8000 多成分ガス検知 警報器を選択することをお勧めします。 ポンプモードまたは拡散モードのいずれかで、最大 7 成分の有毒 ガスおよび/または可燃性ガス、煙霧、ならびに酸素を同時に検知することができます。 革新的なシグナル 設計と便利なアシスタント機能により、プロセス全体において最大限の安全性が確保されます。 専用に開 発されたこれらのアクセサリーを使うことで、たとえば密閉空間に入る際の安全確認テストなどを実施で きます。 レンタル No: キット 5 納入品目 オールインワン型パッケージは以下で構成されます。 レンタル No: オーダーNo: Dräger X-am® 8000 SRM11894 8325800 Dräger X-am 8000 ポンプアダプタ SRM11896 8326820 (防塵・防水フィルタ付属) Dräger X-am 8000 ポンプ SRM11895 – Dräger 伸縮式プローブ 100 SRM06278 8316530 (アクセサリー付き) *日本標準は150となります。 Dräger 非接触式充電台 (1 台用) SRM11897 8325825 電源プラグ用 Dräger アダプタ SRM11943 8325736 Dräger 電源プラグ 100-240 VAC、 1.33A SRM09765 8321849 Dräger X-dock® モジュール Dräger X-am® 8000+ SRM11903 8321894 Dräger X-am 8000 レザーキャリングケース SRM11898 8327664 DrägerSensor IR CO2 SRM07713 6812190 DrägerSensor XXS CO/CO LC SRM04371 6810882 DrägerSensor Cat Ex 125 SRM04311 6812950 DrägerSensor XXS O2 SRM04313 6810881 DrägerSensor XXS H2S SRM04312 6810883 D-380-2017 車両・建設現場用装置 通信/照明/エネルギー 防火システム 換気システム 落下防止システム 化学防護服 ガス検知テクノロジー 呼吸用空気供給システム オールインワン　パッケージ 内容

18 | レンタル製品カタログ | オールインワン　パッケージ Rental Star オールインワン型パッケージ 揮発性有機化合物検 知用多成分ガススキャナ　*日本未発売 揮発性有機化合物 (VOC) や発がん性物質を検出できる革新的テクノロジー 説明: X-pid®9500 は、低濃度の発がん性物質の安全上限をモニタリングする目的のため開発された製品です。 このガス検知警報器は、大気中のベンゼン、ブタジエンなどの VOC 濃度をモニタリングします。 その 高感度により、コンテナやサイロなどの密閉空間への進入の安全確認を目的としたクリアランステスト 時に、十億分率 (ppb) の濃度範囲で VOC を確実に検出します。 * 在庫状況につきましては、Dräger レンタルサービスまでお問い合わせください。 レンタル No: キット 6 * 在庫状況につきましては、Dräger レンタルサービスまでお問い合わせください。 納入品目 オールインワン型パッケージは以下で構成されます。 レンタル No: オーダーNo: Dräger X-pid® 9500 SRM11924 6851848 Dräger X-pid® 9x00 用 Dräger ケース (インレイ付き) SRM11925 6851851 テストガス 58 L、C4H8、C7H8/N2 (X-pid) SRM11981 6814046 制御弁ベーシック 0.5 LPM SRM06501 6810397 Dräger X-pid® 9500 テスト用ガスアダプタ SRM11982 6851850 D-381-2017

レンタル製品カタログ | オールインワン　パッケージ | 19 Rental Star オールインワン型パッケージ 自給式呼吸器 人間工学設計、軽量、および超快適 説明: 呼吸用空気を自給する必要がある場合は、Dräger のフルフェイスマスク (Panorama Nova全面形面体な ど)、Dräger デマンド弁、Dräger 呼吸空気ボンベ、そして Dräger 自給式呼吸器で構成されるオールイ ンワン型パッケージが最適の選択肢となります。 このシステムは人間工学に基づいて設計されており、 コンテナやサイロ、およびその他の密閉空間での作業において、究極の快適性と最高の安全性を実現し ます。 レンタル No: キット 10 納入品目 オールインワン型パッケージは以下で構成されます。 レンタル No: オーダーNo: Dräger PSS 3000 Comfort SRM06591 3357794 Dräger Panorama Nova P Triplex SRM06079 R52992 DrägerMan PSS-A デマンド弁 SRM03580 3338700 圧縮空気ボンベ 6.8 L/300 bar/CFC SRM03782 3353733 D-14265-2014 車両・建設現場用装置 通信/照明/エネルギー 防火システム 換気システム 落下防止システム 化学防護服 ガス検知テクノロジー 呼吸用空気供給システム オールインワン　パッケージ 内容

20 | レンタル製品カタログ | オールインワン　パッケージ Rental Star オールインワン型パッケージ 外部呼吸空気供給 (1 人用) 長時間使用可能な空気供給 説明: 危険な環境下での作業用として、空気供給システムをお探しですか？ 弊社の圧縮空気ホース呼吸装置は 理想的なソリューションです。 Dräger PAS® AirPack1 は、1 人に呼吸用空気を安定的に供給します。 ユーザーにとって必要なのは、軽量かつウェアラブルなシステムだけです。 デザインに優れたDräger PAS® AirPack 1 は、いつでも安全に作業現場に置けるように設計されています。 レンタル No: キット 11 納入品目 オールインワン型パッケージは以下で構成されます。 レンタル No: オーダーNo: Dräger PAS® AirPack 1 SRM03914 3352228 圧縮空気ボンベ 6.8 L/300 bar/CFC ｘ 2 本 SRM03782 3353733 Dräger PAS X-plore (ベルト付き) SRM11239 3363584 Dräger Panorama Nova P Triplex SRM06079 R52992 DrägerMan PSS-A デマンド弁 SRM03580 3338700 D-14264-2014