パンフレット | REMBE® | プロセス安全性

REMBE® プロセスの安全性 圧力及び真空の解放 Made in Germany Consulting. Engineering. Products. Service.

REMBE® プロセスの安全性 - 圧力及び真空解放の安全な選択 REMBE®は、45年以上にわた 確かつ同仕様のスペア製造が可能です。それにより、お客様の り、圧力解放の分野で、世界 ダウンタイムが最短に短縮され、コストを抑えた素早い生産再 のマーケットリーダーとして活 開が可能になります。 躍しています。包括的なコン サルティングサービスに加え、 REMBE®は、高品質及び高信頼性、そして国際規格認証の取得 最高水準のラプチャーディス を重要視しています。REMBE®のラプチャーディスクは、圧力機 クを様々な業界に提供してい 器指令（PED）や様々な国際規格に準拠した認証を取得してい ます。石油・ガス、石油化学、 ます。 航空宇宙、製薬、食品、医療 技術などの産業分野で幅広 REMBE®の高品質製品とサービスをご信頼いただき、お客様の く使用されています。REMBE® プロセスの安全性が、REMBE®ラプチャーディスクによって、如 のラプチャーディスクは常に、 何に簡単にコスト効率よく最適化できるかご体験下さい。 お客様のプロセスに合わせ、既存の特定条件を満たすようにカ スタマイズ製造されます。たすようにカスタマイズ製造されて います。 皆様からのご連絡を心よりお待ちしております！ REMBE®のラプチャーディスクは、すべてドイツ製です。迅速対 応が必要な緊急時、REMBE®の「ラッシュオーダーサービス」で、 最速で製品をお届けします。 Stefan Penno REMBE®は、お客様のラプチャーディスクを即座に識別でき、正 代表取締役 02

目次 はじめに 反転型 ラプチャーディスク 4 9 プロセス安全性の基本事項 4 KUB®型 10 世界初の再使用可能なラプチャーディスク Safety is for life. 6 KUB® clean型 13 REMBE® ラッシュオーダーサービス 8 高い水準のサニタリー用途に対応 KUB® V型 14 安全弁の保護用 KUB® F型 15 フランジ間への直接取付用 IKB®型 16 特許取得済み製造方法による反転型ラプチャーディスク 引張型 平面型 ラプチャーディスク ラプチャーディスク 17 24 ODV型 18 平面型ラプチャーディスク 25 低圧から中圧用 STAR型、SFD型 21 低圧から高圧用 単層型ラプチャーディスク 22 ロングセラーの定番ラプチャーディスク 二方向ラプチャーディスク(ZW型) 23 2-in-1ラプチャーディスク 特注小型 アクセサリー ラプチャーディスク 及び ブリーザーバルブ 26 30 UKB LS型 28 ラプチャーディスクと安全弁 30 低破裂圧及び高真空用 完璧な安全対策の実現 プラグ型 28 ラプチャーディスクホルダー 32 特別注文が可能 確実な取付の実現 HPRD型 29 破裂信号装置 35 高圧高温用 ラプチャーディスクの継続的監視用 押出機（エクストルーダー）用ラプチャーディスク 29 ELEVENT® 38 プラスチック業界及び食品業界用 REMBE®独自のブリーザーバルブ 03

はじめに プロセス安全性の　 基本事項 許容範囲を超える圧力の危険性 ラプチャーディスクとは 過剰圧力及び真空は、ほとんど全ての生産工程で発生します。 ラプチャーディスクは、正確な設定破裂点が予め設定されてい 圧力が規定値を超えたり下回ったりすると、プラントコンポーネ る非閉鎖型の安全装置です。様々な用途の圧力に対して、ラプ ントに大きな損害を与える危険性があります。その場合、生産が チャーディスクが瞬時に反応し、圧力を逃がすために使用され 停止し、深刻な経済的損失に繋がります。信頼性が高く、反応速 ます。プロセス内の過度な真空及び過剰圧力が引き起こす危 度の速い圧力解放装置は、許容範囲外の運転圧力値に達した 険から、人々、プラント、機械、環境を保護します。 時にプラントを保護するのに必要不可欠です。 元来のラプチャーディスクは、非常にシンプルな設計でした。し かし、近年、多くの産業プロセスの高温化や圧力の切換、テクノ ロジーの役割の増大などの、条件の変化に対応するため、設計 開発が大幅に進化しました。ラプチャーディスクは、電子式又は 空気圧式の安全装置に比べると、その信頼性の高さが最大の利 点であり、生産工程における最も重要なフェイルセーフ安全装 置の一つです。 04

ラプチャーディスクのメリット • 反応の速さ – 極めて速い反応速度で開口し、過度の真空及 • 高い気密性 – 通常運転中のプロセス媒体の流出を防ぐこと び過剰圧力をミリ秒単位の速さで瞬時に解放。 で、流出による影響やコスト損失を削減。 • フルボア（全断面）開口による圧力解放 – 断面全体による、安 • 経済的 – 他の圧力解放装置と比較しても、大幅なコスト削減 全で迅速な圧力の解放。 が可能。 ラプチャーディスクを REMBE®のラプチャーディスク 選ぶ際の注意点 REMBE®のラプチャーディスクは、最先端技術を駆使した高精度 信頼性及び費用対効果の高いREMBE®のラプチャーディスク な製品です。用途に応じてカスタマイズ製造され、点検されま は、標準化された製品ではないため、REMBE®のスペシャリスト す。予め定められた設定圧力に到達すると、破裂して圧力を解 がお客様のプロセス条件に合わせて個別に選定します。各ラ 放します。 プチャーディスクの機能が完璧に適合するように、様々なパラ メーターに配慮します。 ラプチャーディスクは、一次安全装置、又は二次安全装置として パラメーター例： も使用できます。安全弁と組み合わせて使用することも可能で 保護対象プラントのコンポーネント す。安全弁使用の最大の利点は、汚染又は腐食の危害から弁が • プロセス媒体 保護される点です。経済的にも魅力的なオプションです。 • • 運 転圧力 • 真 空/圧力循環 • 破裂圧力 • 破裂温度 • 必要な呼び径 • 排 出される質量流量 REMBE®ラプチャーディスクは、すべてドイツ製 Made で、圧力機器指令 (PED: 2014/68/EU) や、業界 in 内で広く知られている国際規制及び規格に準 Germany お客様のプロセスに最適なラプチャーディスクを、関連する全 拠しています。ASME Sec.VIII, Div. 1、KOSHA（韓国） パラメーターを個別に考慮しながら、詳細にアドバイスさせて などが含まれます。 いただきます。直接ご相談ください。 05

はじめに SAFETY IS FOR LIFE. REMBE®の使命：お客様の安全 どの企業にとっても、作業上の安全確保は重要な責務です。 REMBE®は、40年以上にわたる経験を活かして、誠実な分析と REMBE®は40年以上も前から、この使命に全力で取り組んでい 高品質製品を常にお客様にお届けします。お客様の日常業務、 ます。世界中で活躍するREMBE®エキスパートの目的はただ一 製造工程、製品などを個別に最適化することを目標に、責任感 つ、お客様の装置及びプロセスを可能な限り最善な方法で保 を持ってこれからも精進致します。 護することです。 Consulting Engineering REMBE®は、デスクワークだけでなく、 REMBE®は提案するだけでなく、 お客様の現場でのサービスも提供します。 現況に合わせて開発します。 生産設備及び要求事項は生産現場ごとに異なります。そのた 紙面上の計算から製造まで：お客様のプロセスや運転条件に め、REMBE®のスペシャリストが、お客様と一緒にプラント全体 合わせて完璧にカスタマイズされた安全システムを構築しま を視察し、合理的で最適な安全策を率直にお伝えします。安全 す。 性への完璧な投資となることをお約束します。 防爆仕様でも圧力解放仕様でも、REMBE®のエンジニアリング 出来合いのコンセプトでなく、REMBE®は一から考えます。 が常に最高の解決策をドイツから提供します。 関連データを全て確認した上で、改善可能な点を全て洗い出 し、お客様にぴったり合った有益な安全コンセプトを提案します。 Service Products ダウンタイムは収益の損失に繋がります。 REMBE®のサービスは、いつでも世界中のどこでも受けられます。 REMBE®製品は単に優れているだけではありません。 規格認証も取得しています。 REMBE®は生産記録を全て保管しています。 全てのREMBE® ラプチャーディスクには、7桁のバッチ番号が付 REMBE®にとって、良品であることは十分ではありません。REM- いています。 たとえ数十年が経過しても、お客様のラプチャー BE®は、繰り返し検査を実施しています。その結果、世界的且つ ディスクをすぐに特定し、全く同仕様で製造することが可能で 業界独自の規格や規則準拠の、最高の信頼性を兼ね備えた製 す。スペアディスクをお求めの際は、このバッチ番号をお手元 品が生まれます。更に、機械式（フレームレス）爆発放散口や、 にご用意ください 関連の信号装置に対して、SIL相当パラメーターを提供したの はREMBE®が世界初です。 緊急の場合「、ラッシュオーダーサービス」を承ります。 お客様のスケジュールを最優先した緊急生産をお約束します。 REMBE®の高品質基準は、お客様のコスト最適化に貢献しま ドイツ国内など仕向地によっては、24時間以内の納品も可能 す。お客様のニーズに合わせて、最もコスト効率が良く高信 です。スペア、追加製品、カスタマイズ製品にも適用されるサー 頼性の製品を、豊富な製品ラインナップの中から提供しま ビスです。 す。REMBE®は大局的な視野で責任を引き受けます。REMBE®に 全てをお任せいただくことで、高い収益性と法的な安全性を REMBE®はお客様の言語に対応しています。 確保いただけます。 世界中に広がるREMBE®の代理店ネットワーク及び国際的なエ キスパートが、お客様の国の言語を常に理解し、ニーズに応え ます。お気軽にお問い合わせください。 06

SAFETY IS FOR LIFE. REMBE®を選択して完璧な安全性の実現を。 REMBE®はドイツの中堅独立系企業です。ドイツ製の製品を提 供し、お客様の安全を保証します。さらに、プロセスの安全及び 防爆に関するREMBE®スペシャリストが、年中無休でサポートす ることをお約束します。 品質 – 安全性のカギ REMBE®の製品は、安全管理装置、圧力機器、防爆機器に対す そして規格認証取得も重要視しています。徹底管理された高 る最新の国際規格に準拠して製造されています。品質及び信 品質材料を使用しているため、非常に長い製品寿命が保証さ 頼性を優先するだけでなく、環境に配慮した技術や製造工程、 れています。 持続可能性 ボパール化学工場爆発事故（インド）、チェルノブイリ原発事故 REMBE®は、1973年の開業以来、収めてきた成果をさらに集中 （旧ソ連）、セベソ爆発事故（イタリア ダイオキシン汚染）、福 的かつ持続的に積み重ねることで、環境保護の面において 島原発事故...これらは過去数十年の産業界における環境的大 最大限の効果を発揮しています。それは、産業用保護システ 惨事の代名詞であり、人と自然に壊滅的な結果をもたらしまし ムを開発・製造することです。REMBE®は、お客様の用途に対 た。信頼できる安全技術があれば回避できたはずです。REM- して、技術的に価値があり、経済的且つ持続可能な製品を提 BE®のラプチャーディスクと防爆装置は、世界中のあらゆる産 供します。REMBE®の目標は、持続可能な生産です。認証取得 業プロセスを保護し、地球上の安全維持に日々貢献していま （DIN EN ISO 14001:2015)や、REMBE® green initiativ（e 詳細は す。REMBE®は、工場や機械を専門的に保護しながら人命を守 www.rembe-green.de）の枠組みにおける環境プロジェクト推 るだけでなく、有害な排出物の持続的な排除、漏れの削減、騒 進は、更なる持続可能性を追求する取り組みを示しています。 音公害の防止をしています。REMBE®のすべての製品は、排出 物削減を通して環境保護の要件を満たしています。 認証 規格 AD 2000-Merkblatt A1, EN ISO 4126-2, DIN EN 1127-1/-13463/ マネジメントシステム -14373/-14491/-14797/-14994/-15233/-16009/-16447, DIN EN ISO 9001:2015, ISO/TS 29001:2010, KTA 1401, EN IEC 60079-0/-60079-11/-60079-31, VDI 3673, NFPA 68, DIN EN ISO 14001:2015 NFPA 69, IEC 61508 製品 ドイツ航空局の承認取得 RL 2014/68/EU (PED), ASME Sec. VIII, Div. 1, China Manufacture Known Consignor (DE/KC/00912-01 + DE/KC/00912-02) License, KOSHA (韓国), TR ZU 010/2011, TR ZU 032/2013, ドイツ税関当局の承認取得 RL 2014/34/EU (ATEX), IECEx, RL 2010/35/EU (TPED), AEO CS – Customs Simplifications/Security and Safety TR ZU 012/2011, FM Global, GL, EHEDG (DE AEOF 126130) 07

REMBE® ラッシュオーダー サービス REMBE® ラッシュ オーダーサービス カスタマイズされたラプチャーディス クの緊急生産 土日祝日を問わず、24時間体制でお客様をサポートします。 REMBE®ラッシュオーダーサービスは、ラプチャーディスクの緊 急生産、最速納品を保証します。新規注文にも追加注文にも適 用されます。 ラッシュオーダーサービス ご利用のメリット • 倉庫保管料の節約 • プ ラントのダウンタイム短縮 • R EMBE®ラプチャーディスクは費用対効果が高いため、設備の 生産性向上 ・高品質なドイツ製品 お気軽にご相談ください。 T +045-228-5460 info@rembe.jp 08

反転型 ラプチャーディスク 反転型 ラプチャーディスク 運転圧力比の大きいプロセスで、最高の信頼性を発揮 反転型ラプチャーディスクは、ディスクのドーム面がプロセスに の安全な運転が可能です。REMBE®のラプチャーディスクは長 面するよう取り付けられます。ドーム形状により、運転圧力比が 寿命なため、ダウンタイムによる収益損失リスクを最小限に抑 非常に高く、真空耐圧も非常に優れているのが特徴です。堅牢 えます。 で耐久性に優れ、長寿命です。 レーザーを用いた製法が特別開発され、REMBE®のラプチャー 運転圧力比が高いため、負荷の大きい状態でも、ラプチャーデ ディスクは最高の信頼性、精度及び再現性を誇ります。 ィスクの金属疲労や早期破裂開口の危険を伴うことなく、装置 09

反転型 ラプチャーディスク KUB®型 世界初の再使用可能な ラプチャーディスク KUB®型は、現在取り扱いのあるラプチャーディスクの中で、最 も堅牢です。 KUB®型は取付が非常に簡単なだけでなく、取外しと再取付も簡 単です。標準運転圧力比が最大98％*で、取付時又は取付前の 誤操作にも耐えうる、堅牢な設計が特徴です。IGホルダー（33頁） Made との併用を推奨しています。ラプチャーディスクとホルダーを併 in 用すると、ディスク誤取付が起きないことが保証されます。KUB® Germany 型は、パッキンタイプのシール不使用で、高気密性の金属同士 で密閉されるため、保守点検後の再取付が可能になります。 KUB®型全バージョ ンに破裂信号機能 内蔵が可能です （オプション対応） * 特殊用途では異なる場合があります。 10

ご使用上の特徴： • 簡単、迅速、締付けトルクの影響を受けにくい取付。取付工具 ご使用のメリット 不要。 • 非常に堅牢な設計のため長寿命 – ダウンタイム短縮 • ラプチャーディスクの早期破裂開口や損傷の危険性なし。 • 製品寿命が長いため、ダウンタイム、保守点検、ディスク交換 • 運 転圧力比が大きいプロセスでも、ラプチャーディスク の関連コスト削減が可能。 の金属疲労の発生なし • 広 範囲の圧力及び呼び径に対応し、液体用途にも理 REMBE®は、レオナルド・オイラー公式を用いて、KUB®型の破裂 想的 層に、座屈ピンと呼ばれる独自の設定破裂点を開発しました。 • 信頼性の高いREMBE®のホルダー使用で、誤取付を防 座屈ピンの幾何学的形状や配置、ディスクの材質を慎重に選 止。取付に特別な工具不要。 択することで、KUB®型の破裂圧力が正確に定まります。更に、 ラプチャーディスクは耐久性に優れているため、ディスクのドー • 金属同士で密閉されるため、気体漏れ防止。排出量削 ム面に触れたり、たとえ腰程度の高さから誤って落としたりして 減による環境保護が可能。 も、機能は影響を受けません。 • ディスクの損傷なく簡単に取付可能。フランジ接続に必 要な締付けトルクは、どのラプチャーディスク使用でも KUB®型は、液体、気体、蒸気、二相流などの用途で、運転圧力が 影響なし。 低圧から高圧、真空までの、条件の厳しい様々な産業プロセス に理想的な製品です。広範囲の圧力に対応可能なため、たった 1種類のラプチャーディスクだけを、様々なプロセスを新装備す る際に一貫して使用することができます。最大の利点は、ラプチ ャーディスクとホルダーが1種類で済むことです。万が一、運転 圧力の変更などでプロセスの条件が変わっても、ラプチャーディ スクを交換するだけで、同ホルダーを継続使用が可能です。確 実にコスト削減に繋がります。 設計 KUB®型は２層構造です。シールメンブレン層の滑らかで傷が ない表面は、プロセスに面します。破裂圧力が設定される座屈 ピン層は、プロセス媒体に接触しないよう反対側を向いていま す。この設計は、腐食性の高い媒体に対して特に有効です。ラ プチャーディスクが確実に機能し、早期反応を防ぎ、KUB®型の 長寿命化に繋がります。 シールメンブレン層は気密性が高く、プロセス媒体の流出や汚 染を防ぎます。 REMBE®の技術革新 – 市場における存在感： KUB®型ラプチャーディスクは堅牢な設計で、接触による影響を受けにくいので、取外し、検査、清掃、再取付が可能で す。 損傷が発生した場合は、目視で簡単に識別できます。 11

技術データ 座屈ピン層 ステンレス鋼 ステンレス鋼 ステンレス鋼 ステンレス鋼 ステンレス鋼 ステンレス鋼 シールメンブレン層 ステンレス鋼 ニッケル モネル* ハステロイ* チタン タンタル 最高許容温度 400 °C 400 °C 400 °C 400 °C 300 °C 400 °C NPS DN 破裂圧力 [bar] [in] [mm] min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. ¾'' 20 3,2 130 3,5 130 3,0 130 3,5 130 5,0 130 5,0 130 1'' 25 2,0 150 2,5 150 3,0 150 2,5 180 3,0 150 3,0 150 1 ¼'' 32 2,5 100 3,0 100 3,0 100 5,0 100 3,0 110 3,0 110 1 ½'' 40 1,5 140 1,5 140 2,0 140 1,5 150 2,0 140 2,0 140 2'' 50 1,0 120 1,2 120 1,8 120 1,2 130 2,0 120 2,0 120 2 ½'' 65 1,0 100 1,0 100 1,8 100 1,0 110 2,0 100 2,0 100 3'' 80 0,50 95 0,80 95 1,0 95 0,80 100 1,5 95 1,5 95 4'' 100 0,40 80 0,50 80 0,50 80 0,50 90 0,55 80 0,50 80 5'' 125 0,40 60 0,40 60 0,50 60 0,40 70 0,50 60 0,50 60 6'' 150 0,30 45 0,30 45 0,40 45 0,30 50 0,50 45 0,50 45 8'' 200 0,30 35 0,30 35 0,40 35 0,30 40 0,40 35 0,40 35 10'' 250 0,30 25 0,30 25 0,30 25 0,30 30 0,30 25 0,30 25 12'' 300 0,20 15 0,25 15 0,20 15 0,20 18 0,30 15 0,30 25 14'' 350 0,20 12 0,20 12 0,20 12 0,20 15 0,20 15 - - 16'' 400 0,20 10 0,15 10 0,20 10 0,20 10 0,20 10 - - 18'' 450 0,20 6,0 0,15 6,0 0,15 6,0 0,30 10 0,10 6,0 - - 20'' 500 0,15 6,0 0,15 6,0 0,10 6,0 0,15 6,0 0,10 6,0 - - 24'' 600 0,15 4,0 - - - - - - - - - - 26'' 650 0,15 3,0 - - - - - - - - - - 28'' 700 0,15 2,5 - - - - - - - - - - 30'' 750 0,10 1,5 - - - - - - - - - - 32'' 800 0,10 1,5 - - - - - - - - - - 座屈ピン層 ニッケル モネル* ハステロイ* チタン タンタル インコネル* シールメンブレン層 ニッケル モネル* ハステロイ* チタン タンタル インコネル* 最高許容温度 400 °C 420 °C 400 °C 300 °C 400 °C 600 °C NPS DN 破裂圧力 [bar] [in] [mm] min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. ¾'' 20 3,0 110 3,0 90 4,0 130 5,0 90 5,0 90 5,0 125 1'' 25 2,5 100 3,0 90 3,0 200 3,0 90 3,0 90 3,0 150 1 ¼'' 32 3,0 75 2,5 70 5,0 100 5,0 70 4,0 70 4,0 100 1 ½'' 40 1,5 90 2,0 70 2,0 150 2,0 70 2,0 70 2,5 140 2'' 50 1,2 80 1,8 60 1,5 130 2,0 60 2,0 60 2,0 120 2 ½'' 65 1,0 70 1,8 40 1,5 110 2,0 40 2,0 40 1,5 100 3'' 80 0,80 60 1,0 40 1,2 100 2,0 40 1,5 40 1,0 95 4'' 100 0,50 45 0,50 30 1,0 90 1,5 30 0,50 30 1,0 80 5'' 125 0,40 30 0,50 25 1,0 70 1,0 25 0,80 25 0,80 60 6'' 150 0,30 25 0,40 20 0,80 50 0,50 20 0,50 20 0,60 45 8'' 200 0,30 16 0,40 12 0,50 40 0,40 12 0,40 10 0,40 35 10'' 250 0,30 12 0,30 10 0,40 30 0,30 10 0,30 7,0 0,40 25 12'' 300 0,25 10 0,20 7,0 0,30 18 0,20 7,0 0,30 4,0 0,35 15 14'' 350 0,20 8,0 0,20 5,0 0,30 15 0,20 6,0 - - 0,30 12 16'' 400 0,15 5,0 0,20 4,0 0,20 10 0,20 4,0 - - 0,25 10 18'' 450 0,20 4,0 0,10 3,0 0,30 8,0 0,20 4,0 - - 0,15 6,0 20'' 500 0,15 4,0 0,10 3,0 0,20 6,0 0,10 4,0 - - 0,20 6,0 24'' 600 0,15 - - - - - - - - - 0,20 4,0 26'' 650 0,15 - - - - - - - - - - 3,0 28'' 700 0,15 - - - - - - - - - - 2,5 30'' 750 0,15 - - - - - - - - - - 2,0 32'' 800 0,15 - - - - - - - - - - 2,0 *製 品説明に関連して挙げられている会社名又は商標名は、説明目的のみでの使用となり、該当する製品の販売を促進するものではありません。 他の寸法、圧力クラス、温度、材料、及び取付方法はご要望に応じて対応可能です。 12

KUB® CLEAN型 要求の厳しいサニタリー用途に対応 ご使用のメリット • ガスケット一体型で交換が簡単（FDA規格及びUSP規格クラ KUB® clean型はサニタリー業界の水準を高く上回る製品です。 ス６に準拠） KUB® clean型は、気密性の高い平滑面の設計で、サニタリー用 途の衛生基準適合を保証します。 • 非常に堅牢な設計により、長寿命で、ダウンタイムのない長期 最大の特徴として、KUB® clean型は既存のトリクランプフランジ 生産ラインを保証 装置への取付が容易です。衛生に関する設計基準に全て準拠 • 広範囲の圧力及び呼び径に対応 し、CIP(定置洗浄)用途及びSIP（定置滅菌）用途に適していま • トリクランプフランジに直接、簡単取付 す。 完全に平滑なシールメンブレン層が特徴のKUB®型は、ラプチャ • サニタリー設計に関する全ての要求に適合 ーディスクのプロセス側にカッティング(機械的スコアリング)の 切り溝、くぼみ、刻み目がないため、生産又は洗浄の循環過程 で、汚れや生産の残り滓がこびりつくことがありません。 KUB® clean型はガスケット一体型設計で、トリクランプに直接、簡 単に取付可能なため、無菌及びサニタリー用途に理想的です。 技術データ Made NPS DN 最低破裂 最高破裂 in 圧力 圧力 最高温度 [°C] 放散面積* [cm²] [in] [mm] [bar] [bar] Germany DIN 32676, パイプ規格 DIN 11866 A列 (DIN) 1" 25 3,5 10 130 3,0 1 ¼" 32 2,0 10 130 5,0 1 ½" 40 2,0 10 130 8,0 2" 50 1,5 8,0 130 14 2 ½" 65 1,0 7,0 130 25 3" 80 1,0 6,0 130 40 4" 100 0,6 5,0 130 62 DIN 32676, パイプ規格 DIN 11866 B列 (ISO) 1" 25 3,5 10 130 3,5 1 ½" 40 2,0 10 130 10 2" 50 1,5 8,0 130 18 3" 80 1,0 6,0 130 42 DIN 32676 パイプ規格 11866 C列 (inch) 1" 25 3,5 15,0 130 2,2 1 ½" 40 2,0 11,0 130 6,5 破裂信号機能の 内蔵も可能です 2" 50 1,5 6,5 130 13 （オプション対応） 2 ½" 65 1,0 3,0 130 21 3" 80 1,0 5,3 130 32 4" 100 0,10 4,4 130 60 *最小放散面積はPED規格に準拠しています。MNFA（最小実流面積） (ASME規格 Sec. VIII, Div. 1 は異なる可能性があります。 CEマークの付いたラプチャーディスクの場合、温度範囲が異なることがあります。 他の寸法、圧力クラス、温度、材料、及び取付方法はご要望に応じて対応可能です。 13

反転型 ラプチャーディスク KUB® V型 安全弁の保護用 KUB® V型ラプチャーディスクによって、安全弁は腐食性物質や 粘着性媒体に接触しません。KUB® V型ラプチャーディスクは、安 全弁入側部の上流側に取り付けられます。設定破裂圧力の135 %*の背圧耐圧が保証されているため、メンテナンスで安全弁を 取り外す必要がなく、in-situ（インサイチュ）テストが可能です。 ご使用のメリット 技術データ • プロセスから安全弁を隔離し、安全弁の長寿命化と、メンテナ NPS DN 放散面積* ンス間隔の延長 [in] [mm] [cm²] • 安全弁の保守点検コスト削減と、in-situ（インサイチュ）テスト ¾'' 20 3,4 によるダウンタイムの短縮 1'' 25 5,5 1 ¼'' 32 9,5 • 通常運転中、プロセス媒体に安全弁が接触しないため、低コ 1 ½'' 40 13 ストの材質でできた安全弁使用が可能 2'' 50 22 • 気密性が高く、漏れにくい設計 2 ½'' 65 35 3'' 80 50 *特殊用途では異なる場合があります。 4'' 100 80 5'' 125 120 6'' 150 180 8'' 200 280 10'' 250 440 12'' 300 650 14'' 350 860 安全弁保護の 16'' 400 1100 詳細情報は 18'' 450 1485 30頁以降を KUB® V型: 20'' 500 1855 ご覧ください。 腐食性媒体から安全 24'' 600 2515 弁を確実に保護 26'' 650 3100 28'' 700 3680 30'' 750 4250 32'' 800 4470 * 最小放散面積はPED規格に準拠しています。MNFA（最小実流面積） (ASME Made 規格 Sec. VIII, Div. 1)は異なる可能性があります in 他の寸法、圧力クラス、温度、材料、及び取付方法はご要望に応じて対応可 Germany 能です。 14

KUB® F型 技術データ NPS DN 放散面積* フランジ間に直接取付用 [in] [mm] [cm²] 1'' 25 3,5 1 bargまでの破裂圧力の場合、 KUB® F型ラプチャーディスク 1 ¼" 32 7,0 は、幅広い用途のフランジ間に直接取り付けられます。低圧範 1 ½'' 40 9,5 囲において、精密で確実な設定圧力が不可欠な用途に理想的 2'' 50 17 なラプチャーディスクです。 2 ½'' 65 25 3'' 80 35 4'' 100 68 5'' 125 90 6'' 150 125 8'' 200 245 10'' 250 400 12'' 300 600 14'' 350 750 16'' 400 1000 18'' 450 1430 20'' 500 1660 24'' 600 2150 Made 28'' 700 2500 in 30'' 750 3500 Germany 30'' 750 4200 32'' 800 4470 * 最小放散面積はPED規格に準拠しています。MNFA（最小実流面積） (ASME 規格 Sec. VIII, Div. 1)は異なる可能性があります 他の寸法、圧力クラス、温度、材料、及び取付方法はご要望に応じて対応可 能です。 KUB®全バージョンに関する詳細情報は、 www.rembe.jpよりご確認いただけます。 T +045-228-5460, info@rembe.jp ラプチャーディスクホルダー及び破裂信号装置の詳細は32頁以降をご覧ください。 15

反転型 ラプチャーディスク IKB®型 特殊レーザー技術加工の 反転型ラプチャーディスクで 正確に圧力を解放 IKB®型ラプチャーディスクは、圧力容器、配管システム、ガスシリ ンダー、リアクター等を、過剰圧力及び真空から保護するため に特別開発されました。 安全弁を保護しながら、気体、蒸気、液 体1を扱うプロセスにおいて使用されます。運転圧力比は95％2 Made まで可能です。 in Germany 特許取得の製造方法で、全開口断面が瞬時に、完全に破裂開 口し、破片飛散はありません。ラプチャーディスク製造工程で、カ ッティング(機械的スコアリング)の切り溝、くぼみ、刻み目の必 要がないため高品質で、周期的な負荷に対しても優れた耐久 性を保証します。 ご使用のメリット • 高圧でも最大の安全性 • 通 常運転中、プロセス媒体に安全弁が接触しないため、低コス トの材質でできた安全弁使用が可能 • In-situ（インサイチュ）テストによる安全弁の保守点検コスト削 減 IKB®型をラプチャーディスクホル ダーと併用することで、より安全に ご使用いただけます。取付は非常 に簡単で、締付けトルクの影響を 1ラプチャーディスクの前にガスクッション（Gaspolster）があることを前提とします。 受けにくく、取付用の特別な工具 2特殊用途では異なる場合があります。 は不要です 技術データ 最高温度[推奨]* 放散面積と圧力範囲*** ステンレス鋼 +400 °C NPS DN 放散面積*** 最低破裂圧力 最高破裂圧力 取付の高さ [cm²] ハステロイ [in] [mm] +400 °C [bar] [bar] [mm] ** ニッケル +400 °C ¾'' 20 3,4 8,0 100 41 インコネル** +600 °C 1'' 25 5,5 3,5 100 46 1 ½'' 40 13 2,0 64 46 2'' 50 22 1,5 64 53 3'' 80 50 1,0 40 60 4'' 100 80 0,80 40 68 6'' 150 180 0,50 40 80 * C Eマークの付いたラプチャーディスクの場合、温度範囲が異なることがあります。 ** 製 品説明に関連して挙げられている会社名又は商標名は、説明目的のみでの使用となり、該当する製品の販売を促進するものではありません *** 最 小放散面積はPED規格に準拠しています。MNFA（最小実流面積） (ASME規格 Sec. VIII, Div. 1)は異なる可能性があります。 他の寸法、圧力クラス、温度、材料、及び取付方法はご要望に応じて対応可能です。 16

引張型 ラプチャーディスク 引張型 ラプチャーディスク 引張型ラプチャーディスクの場合、ディスクのドーム面はプロセ 材料や設計の選択肢が豊富で、どの用途にも対応する完璧な スの反対側に面しています。REMBE®は、最高水準のレーザー製 ラプチャーディスクを、お客様のプロセスに合わせてカスタマ 造技術を用いて、引張型ラプチャーディスクを製造します。 イズして提供します。 17

引張型 ラプチャーディスク ODV型 低圧から中圧用 ODV型は、気体、液体、二相流の用途などの、主として低圧から中 圧の用途に使用されます。ラプチャーディスクの運転圧力比は 最大80％*まで可能です。破裂圧力が1 barg未満の場合、傾斜リ ング又はフランジ間に直接取り付けることができます。 ODVは3層構造で、破裂要素、シール部分、真空支持によって構 ご使用のメリット 成されています。破裂要素はプロセスとは反対方向に向いて • バキュームサポート一体型のため、 います。レーザーを使って成型された設定破壊点は長さ、数、幾 全真空状態での使用にも最適 何学的形状によって破裂圧力を定めます。シール部分は通常 • デ ィスク破裂時の破片飛散がごく僅か 運転でガスが漏れ出るのを防ぎます。真空支持は、その名の通 り、真空のプロセスでODVを使用することを可能にします。 1 特殊用途では異なる場合 があります。 技術データ　[ODV型] PTFE FEP アルミニウム ニッケル モネル* インコネル* ステンレス鋼 ハステロイ* シールメンブレン層 最高許容温度** NPS DN 230 °C 205 °C 120 °C 400 °C 430 °C 600 °C 400 °C 400 °C [in] [mm] 最低破裂圧力 [bar] ¾'' 20 1,5 3,0 6,0 10 13 20 22 28 1'' 25 1,0 2,5 3,5 11 10 17 16 20 1 ¼'' 40 0,90 2,0 2,5 4,5 6,0 10 10 15 2'' 50 0,70 1,0 1,5 3,2 4,5 7,5 8,0 10 2 ½'' 65 0,60 1,0 1,3 2,5 3,0 5,0 7,0 6,6 3'' 80 0,40 0,60 1,0 2,0 2,5 4,3 6,0 6,0 4'' 100 0,30 0,50 0,80 1,6 2,0 3,3 5,0 5,0 6'' 150 0,20 0,40 0,50 2,2 2,5 3,1 5,0 5,0 8'' 200 0,10 0,20 0,30 1,8 2,0 3,0 4,5 4,5 10'' 250 0,09 0,20 0,30 1,5 1,5 2,5 3,5 4,5 12'' 300 0,08 0,15 0,20 1,4 1,5 2,0 3,5 4,0 14'' 350 0,08 0,15 0,20 1,2 1,5 1,5 3,5 4,0 16'' 400 0,08 0,10 0,10 1,0 1,5 1,5 3,0 3,5 18'' 450 0,08 0,10 0,10 0,90 1,5 1,5 3,0 3,5 20'' 500 0,06 0,10 0,10 0,75 1,5 1,5 2,0 3,0 24'' 600 0,05 0,10 0,10 0,75 1,5 1,5 2,0 0,40 * 製 品説明に関連して挙げられている会社名又は商標名は、説明目的のみでの使用となり、該当する製品の販売を促進するものではありません。 ** CEマークの付いたラプチャーディスクの場合、温度範囲が異なることがあります。 標準公差は製造公差を含む±10 %です。 他の寸法、圧力クラス、温度、材料、及び取付方法はご要望に応じて対応可能です。 18

技術データ　[ ODV型をフランジ間に直接取り付けた場合：ODV F型 ] NPS DN DIN 2631又はDIN EN 1092-1* (PN6)準 放散面積 破裂圧力 標準真空耐圧 Ø A Ø B H max. [in] [mm] 拠の溶接ネックフランジ間に取付 [cm²] [mmWS] [mm] [mm] [mm] min. max. [bar] [bar] 1" 25 3,50 2,0 6,0 絶対 29 56 12 1 ½" 40 9,50 1,5 6,0 絶対 41 78 15 2" 50 17,00 0,70 6,0 絶対 55 89 20 2 ½" 65 25,00 0,70 6,0 絶対 71 115 25 3" 80 35,00 0,50 5,0 絶対 83 130 35 4" 100 60,00 0,30 5,0 絶対 107 152 35 5" 125 80,00 0,30 5,0 絶対 132 180 40 6" 150 125 0,20 2,0 絶対 160 205 45 8" 200 245 0,10 2,0 絶対 208 260 50 10" 250 400 0,10 2,0 絶対 261 315 60 12" 300 600 0,10 2,0 絶対 310 370 70 14" 350 750 0,10 2,0 絶対 342 420 80 16" 400 1000 0,10 2,0 絶対 393 470 80 18" 450 DIN EN 1092-1のみ* 1430 0,05 2,0 絶対 465 528 80 20" 500 1660 0,05 1,0 絶対 494 575 90 22" 550 ANSIのみ 2150 0,05 1,0 絶対 560 660 90 24" 600 2500 0,05 1,0 絶対 596 675 90 28" 700 3500 0,05 1,0 -5000 697 780 100 30" 750 ANSIのみ 4200 0,05 1,0 -3000 762 876 100 32" 800 4600 0,05 1,0 -3000 799 885 100 36" 900 5900 0,05 1,0 -1000 900 985 100 40" 1000 7400 0,05 1,0 -1000 1002 1085 100 44" 1100 ANSIのみ 8950 0,025 0,80 -500 1102 1200 120 48" 1200 10000 0,025 0,80 -500 1204 1300 120 50" 1250 ANSIのみ 11700 0,025 0,50 -100 1250 1380 120 52" 1300 ANSIのみ 12500 0,025 0,50 -100 1300 1420 120 56" 1400 15000 0,025 0,50 -100 1404 1500 120 *DIN 2631以降の代用になります。 他の寸法、圧力クラス、温度、材料、及び取付方法はご要望に応じて対応可能です。 19

引張型 ラプチャーディスク 技術データ　[ ODV型を平鋼/傾斜リング間に直接取り付けた場合：ODV FL型 ] NPS DN 放散面積 破裂圧力 標準真空 A B H max. BC ボ ボア Ø ボア数 平鋼リング 傾斜リング [in] [mm] [cm²] min. max. 耐圧 [mm] [mm] [mm] ルトサ [mm] （最大6”/DN （最小8”/DN 200） [bar] [bar] [mmWS] ークル 150） [mm] [mm] [mm] [mm] 1" 25 3,5 2,0 5,0 絶対 27 56 12 47 6,5 4 56/27 × 5 - 1 ½"‘ 40 9,5 1,5 5,0 絶対 41 78 15 68 6,5 4 78/41 × 5 - 2" 50 17 0,70 1,0 絶対 55 89 20 78 7,5 4 89/55 × 5 - 2 ½" 65 25 0,70 1,0 絶対 71 115 25 103 7,5 4 115/71 × 5 - 3" 80 35 0,50 1,0 絶対 83 130 35 115 8,5 4 130/83 × 6 - 4" 100 60 0,30 1,0 絶対 107 152 35 137 8,5 6 152/107 × 6 - 5" 125 80 0,30 1,0 絶対 132 180 40 164 8,5 6 180/132 × 6 - 6" 150 125 0,20 1,0 絶対 160 205 45 186 8,5 8 205/160 × 6 - 8" 200 245 0,10 1,0 絶対 208 260 50 243 8,5 8 - 30/30/4 10" 250 400 0,10 1,0 絶対 261 315 60 296 8,5 8 - 30/30/4 12" 300 600 0,10 1,0 絶対 310 370 70 355 11 12 - 40/40/5 14" 350 750 0,10 1,0 絶対 342 420 80 387 11 12 - 40/40/5 16" 400 1000 0,10 1,0 絶対 393 470 80 443 13 16 - 45/45/5 18" 450 1430 0,05 1,0 絶対 465 555 80 515 13 16 - 45/45/5 20" 500 1660 0,05 1,0 絶対 494 575 90 544 13 20 - 45/45/5 22" 550 2150 0,05 1,0 絶対 560 660 90 615 13 20 - 45/45/5 24" 600 2500 0,05 1,0 絶対 596 675 90 646 13 20 - 45/45/5 28" 700 3500 0,05 1,0 -5000 697 780 100 752 13 28 - 50/50/5 30" 750 4200 0,05 1,0 -3000 762 876 100 817 13 28 - 50/50/5 32" 800 4600 0,05 1,0 -3000 799 885 100 854 13 28 - 50/50/5 36" 900 5900 0,05 1,0 -1000 900 985 100 955 13 32 - 50/50/5 40" 1000 7400 0,05 1,0 -1000 1002 1085 100 1057 13 36 - 50/50/5 44" 1100 8950 0,025 0,80 -500 1102 1200 110 1160 13 44 - 50/50/5 48" 1200 10000 0,025 0,80 -500 1204 1300 120 1259 13 40 - 50/50/5 50" 1250 11700 0,025 0,50 -100 1250 1380 120 1320 13 44 - 50/50/5 52" 1300 22500 0,025 0,50 -100 1300 1420 120 1370 13 48 - 50/50/5 56" 1400 25000 0,025 0,50 -100 1404 1500 120 1459 13 44 - 50/50/5 他の寸法、圧力クラス、温度、材料、及び取付方法はご要望に応じて対応可能です。 ODV型に関する詳細情報は、www.rembe.jpよりご確認いただけます。 T +045-228-5460, info@rembe.jp ラプチャーディスクホルダー及び破裂信号装置の詳細は32頁以降をご覧ください。 20