DCコンプレッサ

エコDCコンプレッサ(ミニ) [ Model: ECP-20 ] ● エアー流量: 20 [L/min] ● 最大圧力：1 [ Mpa ］ ●必要な場所に必要な量の エアコンプレッサを設置し エア漏れや圧力損失を削減 ●配管工事も大幅削減可能で 総合的にエネルギー消費を抑制可能 １ 省エネ ２ 静音性 ●ブラシレスDCモータ高速回転による ●ブラシレスDCモータ＋ベルト式減速機による エア圧縮効率の向上 静音性を向上 ●当社AC駆動コンプレッサ比 消費電力 約15％低減 ●他社AC駆動コンプレッサ比 騒音dB 約20％低減 （100W/1MPa → 85W/1MPa) （57dB→45dB） ３ グローバルスタンダード ４ 創エネ (オプション、 開発中) ●コンプレッサ国際安全規格対応 ●屋内AC電源で運転しながらバッテリーへの蓄電可能 UL認証、CEマーキング、JIS（対応計画中） ●AC電源が無い場合でもバッテリーのみでの 運転可能

Eco DC小型Air Compressor 「Model:ECP-20 」 分散設置方式に適したEco DC駆動小型Compresso r 対応設備 自動車関連 半導体関連 Panel製造 産業用Ro ot 生産設備 生産設備 装置 b 特徴 Compact Size 高容量 ※1 ①空気量：20 [L/min］ 幅 285（355） ②最大圧力：1 [Mpa］ X 高さ 420 ③搭載タンク容量：3.4 [L］＊2L仕様も対応可能 X ④Air漏れや圧力損失を減らすために,必要な 奥行 270（348） 場所に適切な量のAir Compressor を設置する ※1 （）内は、突起物を含む寸法 ⑤配管工事も大幅に削減でき、全体の 重量 14.33kg Energy消費量を抑えることができます ⑥ブラシレスDCモータ搭載 持ち運び可能なCompact Size！ ⑦オイルレスレシプロコンプレッサー採用

コンプレッサーラインナップ TB（ベルト駆動）BI（ビルトイン）共ににタンク無し オプションラインナップ（外装カバー無しモデル：タンク付き） 吐出流量と圧力の関係 25.0 160 140 20.0 120 15.0 100 80 10.0 60 40 5.0 20 0.0 0 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 圧力(Mpa) 流量(L/min)

カバー付き 完成体モデル 想定アプリケーション 例 ロボットのエアーツール用に 鉛フリーハンダフローの窒素環境用に 局所設備設置用に 電動化ラインでの 組立ライン局所エアー機器動作用に 工作機械エアー機器用に エアーアクチュエータ用に

各モデル外形寸法図 レシプロコンプレッサー 各モデル外形寸法図 レシプロコンプレッサータンク付き

各モデル外形寸法図 レシプロコンプレッサーカバー付き 梱包仕様 オプション製品 ACアダプター 24Vー300w

「ECP=20」 型式表示方法 ECP-20- - - ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❶ ❷ 記号 モータ駆動方式 記号 タンク容量 TB タイミングベルト駆動 3.4 3.4Lタンク BI ビルトイン駆動 2.0 2.0Lタンク OP 希望容量タンク 無記号 タンク無し ❸ ❹ 記号 カバー 記号 ACアダプター C カバー付き AC ACアダプター付き 無記号 カバー無し 無記号 アダプター無し ❺ 記号 正圧、負圧 注：❸のカバー付選択は現時点TBモデル 選択時に適用としております。 V 負圧仕様 無記号 正圧仕様

各モデル外形寸法図 レシプロコンプレッサーカバー付き 取 扱 説 明 書 文書番号 D-0506000 電動ＤＣコンプレッサー ●製品をお使いになる前に。この取扱説明書を必ずお読みください。 ●特に安全に関する記述は、注意深くお読みください。

各モデル外形寸本法製図品を安レ全シプにロ御コ使ン用プいレッたサだーくカたバめーに付き 御使用になる前に必ずお読みください。 当社製品を使用した装置を設計製作される場合には、装置の機械機構と空気圧制御回路または水制御 回路とこれらをコントロールする電気制御によって運転されるシステムの安全性が確保できることを チェックして安全な装置を製作する義務があります。 当社製品を安全にご使用いただくためには、製品の選定及び使用と取り扱い、ならびに適切な保全 管理が重要です。 装置の安全性確保のために、警告、注意事項を必ず守ってください。 なお、装置における安全性が確保できることをチェックして安全な装置を製作されるようにお願い 申し上げます。 警告 １．本製品は、一般産業機械用装置・部品として設計、製造されたものです。 よって、取り扱いは十分な知識と経験を持った人が行ってください。 ２．製品の使用範囲内でのご使用を必ずお守りください。 製品固有の仕様外での使用はできません。また、製品の改造や追加工は絶対に行わないでください。 なお、本製品は一般産業用装置・部品での使用を適応外とさせていただきます。 （但し、御採用に際し当社に御相談いただき、当社製品の仕様をご了解いただいた場合は適用となりますが、 万一故障があっても危険を回避安全対策を講じてください。） ① 原子力・鉄道、航空、船舶、車両、医療器械、飲料、食品などに直接触れる機器や用途、娯楽機器・ 緊急遮断回路・プレス機械・ブレーキ回路・安全対策用など、安全性が要求される用途への使用。 ② 人や財産に大きな影響が予想され、特に安全が要求される用途への使用。 ３．装置設計・管理等に関わる安全性については、団体規格、法規等を必ずお守りください。 ISO4414、JIS B 8370（空気圧システム通則） JFPS2008（空気圧シリンダの選定及び使用の指針） 高圧ガス保安法、労働安全衛生法およびその他の安全規則、団体規格、法規など ４．安全を確認するまでは、本製品の取り扱い及び配管・機器の取外しを絶対に行わない でください。 ① 機械・装置の点検や整備は、本製品が関わる全てのシステムにおいて安全であることを確認してから 行ってください。 ② 運転停止時も、高温部や充電部が存在する可能性がありますので、注意して行ってください。 ③ 機器の点検や整備については、エネルギー源である供給空気や供給水、該当する設備の電源を 遮断し、システム内の圧縮空気は排気し、水漏れ・漏電に注意して行ってください。 ④ 空気圧機器を使用した機械・装置を起動または再起動する場合、飛び出し防止処置等システムの 安全が確保されているか確認し、注意して行ってください。

各モデル外形寸法図 レシプロコンプレッサーカバー付き ５．事故防止のために必ず、事項の警告及び注意事項をお守りください。 ■ここに示す注意事項では、安全注意事項のランクを[危険][警告][注意]にて区別してあります。 ：取り扱いを誤った場合に、死亡または重傷を負う危険な状態が生じることが 危険 想定され、かつ危険発生時の緊急性（切迫の度合い）が高い限定的な場合。 ：取り扱いを誤った場合に、死亡または重傷を負う危険を生じることが 警告 想定される場合。 ：取り扱いを誤った場合に、軽傷を負うか物的損害のみが発生する危険な状態が 注意 生じることが想定される場合。 なお、[注意]に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結び付く可能性があります。 いずれも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。 保証に関する注意事項 １．保証期間 当社製品の保証期間は、本文 ５．仕様の通りとなります。１年間の保証期間については、貴社の ご指定場所への納入後からといたします。 ２．保証範囲 当社製品の保証範囲は、本文 ５．仕様の条件でお使いいただき、明らかに当社の責任と認められる 故障を生じた場合、本製品の代替品または必要な交換部品の無償提供、または当社での修理を無償で 行わせていただきます。 ただし、次の項目に該当する場合は、この保証の対象範囲から除外させていただきます。 ① カタログまたは仕様書に記載されている以外の条件・環境での取り扱いならびにご使用の場合 ② 故障の原因が本製品以外の事由による場合 ③ 製品本来の使い方以外の使用による場合 ④ 当社が関わっていない改造または修理が原因の場合 ⑤ 納入当時に実用化されていた技術では予見できない事由に起因する場合 ⑥ 天災、災害など当社の責ではない原因による場合 なお、ここでいう保証は、納入品単体に関するものであり、納入品の不具合により誘発される 損害については、除外させていただきます。 ３．適合性の確認 お客様が使用されるシステム、機械、装置への当社製品の適合性は、お客様自身の責任でご確認ください。 製造者の免責事項 ■次の事項においては製造者は責任を負いません。 警告 ・使用者による使用方法の重大な錯誤があった場合。 ・使用者によって、不正な改造または、正規部品を使わずに修理された場合。

各モデル外形寸法図 レシプロコンプレッサーカバー付き 設計・選定時 用途 ■圧縮空気の製造以外の用途は禁止します。 ■医療機器には使用しないで下さい。人身事故などの原因になります。 警告 ■車両・船舶などの輸送機器への搭載使用はしないで下さい。 注意 ・振動等が原因で内部機器破損の原因となります。 ■急激な負荷変動が予想される場合は、吐出流量及びタンク容量に注意してください。 空気質 ■入口空気に腐食性ガス、化学薬品、有機溶剤、可燃性ガスが含まれるときは 注意 使用しないで下さい。 取付・据付・調整時 ■エアフィルタのドレン配管は次の条件で行ってください。 ドレン配管 作動不良の原因になるため、ドレン排出部配管は内径φ5.7 以上、長さ5m 以内とし、 立ち上がり配管は避けてください。 注意 ボウルに横荷重を掛けるような配管は避けてください。 ■使用範囲内の電源電圧で使用してください。 電気配線 ■供給電源の容量に注意してください。本製品は DC電源入力のみとなります。 専用のACアダプターもしくは、電源(DC24V)以外は使用しないでください。 警告 分岐配線を避けてください。 ■配線へのダメージは、感電・人体に重大な損傷を与える危険があります。 ■最高使用温度を超える場所では使用しないでください。 周囲温度 ■輻射熱を受ける場所には設置しないでください。 ■最高使用温度を超えることが予測される場合は、送風や空調などの対策を行ってください。 注意 ■最低使用温度よりも下回る場所では使用しないでください。

各モデル外形寸法図 レシプロコンプレッサーカバー付き 場所 注意 ■屋内の振動のない水平な床面に設置してください。 ■雨、水、ごみ、ほこりのない痛風の良い場所へ設置してください。 ■湿度の高い所、結露の可能性のある所では使用しないでください。 ■直射日光が当たる所、熱の発生する所を避けてください。 ■腐食性ガスのある場所では使用しないでください。 メンテナンススペース 注意 ■風通しを良くし、保守点検をしやすくするためにスペース、周囲 4方向：各 150mm以上 を確保してください。 その他 注意 ■ファンの出入り口を塞がないでください。 ■装置を作動する際には、本取扱説明書の表紙姿勢で使用してください。 ■放熱ファン、電源部等に水がかかると漏電や破損に繋がる恐れがあります。 水がかからないようにご注意ください。 ■運搬時には梱包箱の有無に関わらず、振動、衝撃が本品に加わらない様にして下さい。 また、本体を移動する際は、必ず取って部を持って運搬してください。 取手以外を持つと、人体・本製品へ予測出来ない損傷の恐れがあります。 使用・メンテナンス時 保守 ■エアフィルタ及び、フィルタ・レギュレータのボウルを取り外す際は、必ず 注意 コンプレサを停止させタンク残圧を排出してから行ってください。 ■フィルタケースにはドレンが溜まります。連続運転時には1時間を目安にドレンの確認を 行い、ドレンがボウルに印字された上限値以上溜まらないようにドレン排出を 行ってください。 ■フィルタの清掃を定期的に実施してください。フィルタエレメントが目詰まりすると 圧力損失が大きくなります。 ■振動・騒音が大きくなった場合には、筐体フレーム及び各部品・機器の取付け部を 確認してください。ネジ・ボルトの緩みがあれば増し締めをしてください。 ■本製品のお手入れをする場合には、ベンジンやシンナーなどの揮発性有機溶剤が 含まれているものは使用しないでください。

各モデル外形寸法図 レシプロコンプレッサーカバー付き 目次 １．運転方法 １－１．運転準備 １－２．起動手順 １－３．停止手順 ２．各部名称 ３．空気圧回路 ４．電気回路 ５．仕様 ６．保守 ７．故障について ８．吐出流量ー圧力特性 9．ラインアップモデル仕様 １．運 転方法 １－１．運転準備 運転前に下記準備を実施してください。 ① 専用ACアダプターの取付。もしくは電源(DC24V)の確保。 ② レギュレータＯＵＴへ配管接続を行ってください。 接続できるエアーホースは外径φ6になります。 OUT ( Φ 6 ) 電源コネクター

各モデル外形寸法図 レシプロコンプレッサーカバー付き １－２．起動手順 《手順 ドレンバルブが閉じていることを確認して下さい。 １》 《手順 電源スイッチをONにします。 ２》 電源インジケータが点灯し、ポンプ・冷却ファンが作動します。 《手順 2 》 電源スイッチ ON インジケータ ( ON時：緑) 《手順 1 》 ドレンバルブ 閉 １－３．停止手順 電源スイッチをOFFにします。 電源インジケータが消灯し、ポンプ・冷却ファンが停止します。

2．各部名称 各モデル外形寸法図 レシプロコンプレッサーカバー付き 電源スイッチ 冷却ファン 冷却ファン ＆ インジケータ (通常品） (フィルター仕様) ドレンバルブ レギュ レータ OUT (φ 6 ) 正面 電源コネクター 背面 ３．空気圧回路

各４モ．デ電ル気外回形路寸法図 レシプロコンプレッサーカバー付き SW1：電源スイッチ SW2：圧力スイッチ TIM：タイマー SSR：リレー SOV：電磁弁 PL：電源インジケータ FAN１：冷却ファン FAN２：冷却ファン Ｍ：ポンプ用モーター

各モデル外形寸法図 レシプロコンプレッサーカバー付き ５． 仕 様 ※仕様項の値については、試作モデルの設計目標値ならびに、 測定による値となります。 量産モデルについては、改定により内容を変更する場合がございます。 項 目 仕 様 定格圧力 0.4 MPa 最高許容圧力 0.8MPa ※1.0MPa以下 吐出空気流量 21 L/min モーター ブラシレスDCモータ ポンプ モーター出力 DC24V 125W(100Wモデル) 起動方式 モータドライバ内蔵 外部よりDC電源入力のみ 1年間もしくは2,000時間 周囲温度35℃以下、許容圧力 保証期間 0.8MPaの連続運転状況においての保証期間となります。 定格電圧値 DC24V ±10% 定格電流値 最大 8 A 。 （但し 最大許容圧力 0.8MPa 以下の時） 騒音値 45 dB 使用温度範囲 5～35℃ ※40℃以下 使用周囲湿度 85% 以下 質量 13kg 外形寸法 (mm) W 285 (355)×D 270 (348)×H 420 ※ 1 ※ 1: カッコ内は、レギュレータ他の突起物を含む寸法。 ６． 保 守 補修及び交換部品リスト 品 名 型 番 ポンプ KY1900 モータ (各仕様による） ①ベルト駆動仕様 SA100W ②DDモータ駆動仕様 SAB150W 電磁弁 USB3-6-1 圧力スイッチ PU3-10-2C 冷却ファン 109P0624S701 ACアダプター ATS300T-P240

７．故障について トラブル 原因 対策及び対応方法 圧力スイッチの設定不具合 設定値の確認 圧力スイッチの不良 設定値の確認・交換 電磁弁の動作不良 点検及び交換 ポンプモーターのサーマルプロテク 始動不良 点検及び交換 タ作動 周囲温度が高い 周囲温度を推奨値まで下げる ポンプの確認・交換 ポンプの動作不良 モーターの確認・交換 防振ゴムの破損 防振ゴムの交換 吸入フィルタの不良 点検及び交換 外形図 Exterior drawing(without BOX) 取付ボルトの脱落 点検及び増し締め 運転音異常 ポンプの動作不良 点検及び交換 モーターの動作不良 点検及び交換 冷却ファンの異常 点検及び交換 2次側回路のエアー漏れ 2次側回路のチェック 配管不良 内部配管のチェック 吸入フィルタの目詰まり ゴミ等の除去もしくは交換 エアー圧が 電磁弁の動作不良 点検及び交換 上昇しない ポンプの動作不良 点検及び交換 モーターの動作不良 点検及び交換 チェック弁の故障 点検及び交換 SAN-EI ELECTRONIC INDUSTRIES CO., LTD. 三映電子工業株式会社 本 社 〒384-0093 長野県小諸市和田971 TEL（0267）-22-2390（代） 営業本部 〒384-0093 長野県小諸市和田971 （本社営業本部 営業課 担当 依田 ） 電子機器事業部 〒385-0002 長野県佐久市上平尾801番地 （技術部 技術課・開発課） 2024年1月作成