XDシリーズ　カタログ

CNC2スピンドル1スライド R 36 8 4 R 0 精密旋盤 0 R263 R3 51 （　）:XD-8T PLUS 150 163(188) 1,580 163(188) 350(235) 375 1,550 420 ※XD-8T PLUSの場合 2,625 2,385 315 2,310 310 1,445 Ｏ Ｐ Ｎ Ｑ Ｇ Ｒ ７ Ａ ８ Ｂ ９ Ｄ Ｘ Ｃ Ｚ Ｙ Ｆ Ｌ ４［ ５ ］ ６ＳＰ Ｍ Ｉ Ｓ Ｋ Ｔ Ｊ １ ， ２ ＃ ３ ＝ Ｕ Ｈ Ｗ Ｖ ＥＯＢＥ － ＋ ０ ＊ ・ ／ ＰＯＳ ＰＲＯＧ ＯＦＳ／ＳＥＴ ＳＨＩＦＴ ＣＡＮ ＩＮＰＵＴ ？ Ｍ ＳＹＳＴＥＭ ＭＥＳＳＡＧＥＣＳＴＭ／ＧＲ ＡＬＴＥＲ ＩＮＳＥＲＴ ＤＥＬＥＴＥ ＰＡＧＥ ＨＥＬＰ ＰＡＧＥ ＲＥＳＥＴ １００％ Ｆ０ ？ ＭＣ ＭＣ １００％ 連続運転 Ｆ０ ／ 切 － ＋ （Ｌ） （Ｒ） Ｘ Ｚ Ｃ Ｙ １ １ Ｘ Ｃ Ｚ Ｙ ＋Ｘ ＋Ｙ ２ ２ Ｘ／Ｚ －Ｚ ＋Ｚ Ｘ１０ －Ｘ －Ｙ 回転工具 主軸 Ｘ１ 有効 ブレーキ ５０ １００ Ｘ１０ Ｘ１ ＰＮＡ－Ｍ１１Ｓ－Ｐ ０ ％ １５０ ＰＮＡ－Ｍ０３Ｐ－Ｐ１ ＣＯＵＮＴＥＲ まるちカウンタ ＣＯＵＮＴＥＲ まるちカウンタ ＬＯＡＤＥＲ 345 1,695 2,005 本 社・工 場 〒９２４-８５５８ 石川県白山市旭丘１-８ TEL（076）207-6155 FAX（076）274-1418 ●ご用命は下記の代理店へどうぞ サービス受付専用ダイヤルイン TEL（076）274-1400 FAX（076）274-1454 部品受付専用ダイヤルイン TEL（076）274-1407 FAX（076）274-1454 あさひ工場 〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘４-１3 TEL（076）274-0123 FAX（076）274-8530 第 ２ 工 場 〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘２-１８ TEL（076）274-1443 FAX（076）274-3170 第 ３ 工 場 〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘２-１８ TEL（076）274-1448 FAX（076）274-1446 第 ４ 工 場 〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘１-７ TEL（076）274-2515 FAX（076）274-2516 開発センター 〒９２４-０８３８ 石川県白山市八束穂３-３ TEL（076）274-1442 FAX（076）274-1345 関 東 支 店 〒３６０-００４２ 埼玉県熊谷市本町２丁目４８番地（ユニバース熊谷ビル１Ｆ） TEL（048）521-8771 FAX（048）520-2189 大 阪 支 店 〒５３２-０００４ 大阪府大阪市淀川区西宮原１-５-２８（新大阪テラサキ第３ビル２F） TEL（06）6395-3252 FAX（06）6398-2430 外国為替および外国貿易法に基づく注意事項 名古屋支店 〒４６０-００１６ 愛知県名古屋市中区橘２-１-１２（橘AKビル２F） TEL（052）332-6801 FAX（052）332-6303 本機（機械およびそれに付属する設備）は、外国為替および外国貿易法に基づく規制貨物に該当します。 浜松営業所 〒４３０-０９２９ 静岡県浜松市中区中央３-１５-１（EKビル６-D） TEL（053）456-2530 FAX（053）456-2531 したがって、本機を輸出する場合には、同法に基づく許可が必要となる場合があります。 厚木営業所 〒２４３-００１８ 神奈川県厚木市中町３丁目９番地１５号（厚木JCビル１０１号室） TEL（046）240-9820 FAX（046）240-9424 本機は、使用する国や地域の法律、規格に適合したもので製作、出荷されています。したがって、お客様が 東北営業所 〒９８１-１２１７ 宮城県名取市美田園５丁目４-１（アルモニーパル１０１号室） TEL（022）784-1882 FAX（022）784-1883 法律、規格の異なる国、地域へ輸出、転売および移設をすることはできません。 北信越営業所（北陸） 〒９２４-0004 石川県白山市旭丘４-１3 TEL（076）274-1405 FAX（076）274-8530 本カタログの内容は、改良のため予告なく変更することがありますのでご了承下さい。 北信越営業所（信越） 〒９５５-００９２ 新潟県三条市須頃２丁目１３番地（パークハイツ須頃1階１０２号室） TEL（0256）36-5560 FAX（0256）36-5567 広島営業所 〒７３２-０８２７ 広島県広島市南区稲荷町1番1号（ロイヤルタワー８F） TEL（082）568-7885 FAX（082）568-7886 海外拠点／ アメリカ（シカゴ）　ドイツ（ヒルデン）　中国（杭州）　タイ（バンコク）　インドネシア（タンブン ブカシ）　メキシコ（レオン） 　 ベトナム（ホーチミン） 　23.07.1B（O） 2,195 1,950 965 ＲＳ－２３２－Ｃ R870 1,935 415 1,100 85 305 390 745

※XD-8T PLUSは6角タレット仕様です。 ※XD-8 PLUS Z軸はMax.24m/minをマーク。 主軸出力 特性線図 ■ Max.4,500min-1 標準仕様 ■ Max.8,000min-1 高速仕様 (オプション) 　（AC3.7/2.2kW） 　（AC5.5/3.7kW） より高速切削のニーズに応えるため、Max.8,000min－1（オプション）の回転 1,102.5min－1 2,000min－15 1,125min－1 6 主軸出力 5.5kW（30分 S3 60%動作領域） 4 3.7kW（15分 S3 60%動作領域） にも対応したφ65mm軸受内径の高剛性主軸構造となっています。 出 3.7kW（S3 25%動作領域） 出4 3.7kW（連続動作領域） 特性線図 力 T=34.9N・m 力 チャックは標準で自社製静止押型コレットチャックが装着されます。ま （kW）2 T=31.4N・m （kW） T=26.3N・m 2.2kW（連続動作領域） 2 T=17.7N・m T=18.7N・m た、従来からご使用いただいていますコレットチャックが共用できる 0 0 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ほか５インチのパワーチャックも取付け可能です。 回転速度（×1,000min-1）　 回転速度（×1,000min-1）　 （XD-8 PLUS：くし型用） （XD-8 PLUS） 主軸の加減速や刃物台の反復移動の多い本機で は、従来のようにモータの減速中に発生する逆起電 力を消費させるのではなく、熱に変換することで発生し たエネルギーを電源側に環流する電源回生方式を採用していますので、 連続運転に対する耐久性、省エネルギー化を実現しています。

※XD-8T PLUSは6角タレット仕様です。 ※XD-8 PLUS Z軸はMax.24m/minをマーク。 主軸出力 特性線図 ■ Max.4,500min-1 標準仕様 ■ Max.8,000min-1 高速仕様 (オプション) 　（AC3.7/2.2kW） 　（AC5.5/3.7kW） より高速切削のニーズに応えるため、Max.8,000min－1（オプション）の回転 1,102.5min－1 2,000min－15 1,125min－1 6 主軸出力 5.5kW（30分 S3 60%動作領域） 4 3.7kW（15分 S3 60%動作領域） にも対応したφ65mm軸受内径の高剛性主軸構造となっています。 出 3.7kW（S3 25%動作領域） 出4 3.7kW（連続動作領域） 特性線図 力 T=34.9N・m 力 チャックは標準で自社製静止押型コレットチャックが装着されます。ま （kW）2 T=31.4N・m （kW） T=26.3N・m 2.2kW（連続動作領域） 2 T=17.7N・m T=18.7N・m た、従来からご使用いただいていますコレットチャックが共用できる 0 0 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ほか５インチのパワーチャックも取付け可能です。 回転速度（×1,000min-1）　 回転速度（×1,000min-1）　 （XD-8 PLUS：くし型用） （XD-8 PLUS） 主軸の加減速や刃物台の反復移動の多い本機で は、従来のようにモータの減速中に発生する逆起電 力を消費させるのではなく、熱に変換することで発生し たエネルギーを電源側に環流する電源回生方式を採用していますので、 連続運転に対する耐久性、省エネルギー化を実現しています。

MDH-50 ΣiD-80 (5 sec.) (8 sec.) (5 sec.) 26 sec./2個 (5 sec.) (5 sec.) (5 sec.) 15 sec./2個 (5 sec.) (5 sec.) MDH-50 ΣiD-80 MDH-50 ΣiD-80 XD-8 PLUS XD-8 PLUS 500 φ50 75 540 60 75 0.5 800 10 600 中間受渡／中間反転 刃物台 MDH-50 ΣiD-80 （スパイラルタイプ）

MDH-50 ΣiD-80 (5 sec.) (8 sec.) (5 sec.) 26 sec./2個 (5 sec.) (5 sec.) (5 sec.) 15 sec./2個 (5 sec.) (5 sec.) MDH-50 ΣiD-80 MDH-50 ΣiD-80 XD-8 PLUS XD-8 PLUS 500 φ50 75 540 60 75 0.5 800 10 600 中間受渡／中間反転 刃物台 MDH-50 ΣiD-80 （スパイラルタイプ）

φ25ボーリングホルダ φ25 2穴ボーリングホルダ φ25 ボーリングホルダ φ25 2穴ホルダ □20 □20 □20 LR共通 LR共通 □20 ラウンドホールブッシュ　外径φ25 φ20 ドリルチャックアーバ ドリルソケット φ25 ドリル φ25 タップ φ16 ラウンドホールブッシュ ラウンドホールブッシュ φ12 φ20 φ20 JT1,JT2 MT2 ホルダ ホルダ φ10 φ16 φ16 φ8 φ12 φ12 ブランク φ10 φ10 φ8 φ8 ブランク ブランク

φ25ボーリングホルダ φ25 2穴ボーリングホルダ φ25 ボーリングホルダ φ25 2穴ホルダ □20 □20 □20 LR共通 LR共通 □20 ラウンドホールブッシュ　外径φ25 φ20 ドリルチャックアーバ ドリルソケット φ25 ドリル φ25 タップ φ16 ラウンドホールブッシュ ラウンドホールブッシュ φ12 φ20 φ20 JT1,JT2 MT2 ホルダ ホルダ φ10 φ16 φ16 φ8 φ12 φ12 ブランク φ10 φ10 φ8 φ8 ブランク ブランク

制 御 軸 数 2軸 (X、Z) 同 時 制 御 軸 数 同時2軸 最 小 設 定 単 位 0.001mm (X軸は直径値) 最 小 移 動 単 位 X:0.0005mm　Z:0.001mm 補 助 機 能 M3桁 主 軸 機 能 S4桁 工 具 機 能 T2桁 T4桁 テ ー プ コ ー ド EIA(RS232C)／ISO(840) 自動判別 切 削 送 り 速 度 1～5,000mm/miｎ 指 令 方 式 インクレメンタル／アブソリュート併用 直 線 補 間 G01 円 弧 補 間 G02、G03 切 削 送 り オ ー バ ラ イ ド 0～150％ 早 送 り オ ー バ ラ イ ド F0、100％ プ ロ グ ラ ム 番 号 4桁 （AC0.75） バ ッ ク ラ ッ シ ュ 補 正 0～9,999μm プ ロ グ ラ ム 記 憶 容 量 512Kbyte（1,280m相当） 工 具 補 正 個 数 64組 登 録 プ ロ グ ラ ム 個 数 400個 18（24:AC5.5/3.7） 28（33:AC7.5/5.5） 工 具 形 状 ・ 磨 耗 補 正 標準 単 一 形 固 定 サ イ ク ル G90、G92、G94 円 弧 半 径 Ｒ 指 定 標準 工 具 補 正 量 測 定 値 直 接 入 力 標準 バ ッ ク グ ラ ウ ン ド 編 集 標準 図 面 寸 法 直 接 入 力 標準 カ ス タ ム マ ク ロ 標準 カスタムマクロコモン変数追加 ＃100～＃199、＃500～＃999 1式（2基） パ タ ー ン デ ー タ 入 力 標準 刃 先 Ｒ 補 正 G40、G41、G42 1式（120リットル） 1式（190リットル） イ ン チ ／ メ ト リ ッ ク 切 換 G20／G21 □TAKAMAZコレットチャック 1式 3段 プ ロ グ ラ マ ブ ル デ ー タ 入 力 G10 2式 2式 稼 働 時 間 ／ 部 品 数 表 示 標準 □TAKAMAZ取扱説明書 拡 張 プ ロ グ ラ ム 編 集 標準 □チャッキングシリンダ エア 油圧 複 合 固 定 サ イ ク ル G70～G76 複 合 固 定 サ イ ク ル Ⅱ ポケット形状 穴 明 用 固 定 サ イ ク ル 標準 面 取 り ／ コ ー ナ ー R （オプション） 周 速 一 定 制 御 ネジ切り装置に含む(G96、G97) オプション XD-8 PLUS XD-8T PLUS XD-10i 連 続 ネ ジ 切 り ネジ切り装置に含む(G32) オプション ○ 　 可 変 リ ー ド ネ ジ 切 り ネジ切り装置に含む(G34) オプション ネジ切り装置に含む オプション ○ ネ ジ 切 り リ ト ラ ク ト 時 計 機 能 標準 □TAKAMAZコレットシステム ○ ヘ ル プ 機 能 標準 ア ラ ー ム 履 歴 表 示 50個 ○ 自 己 診 断 機 能 標準 ○ サ ブ プ ロ グ ラ ム 呼 出 10重まで □各種油圧チャック ○ 小 数 点 入 力 標準 ○※1 ○ 第 2 レ フ ァ レ ン ス 点 復 帰 G30 □油圧ユニット ○※1 （標準） ワ ー ク 座 標 系 設 定 G50、G54～G59 □各種パワーチャック エア／油圧 油圧 ストアードストロークチェック1 標準 ○ ストアードストロークチェック2、3 標準 電気式／メカ式 入 出 力 イ ン タ ー フ ェ ー ス RS232C、USBメモリ、メモリカード、イーサネット※ □ネジ切り装置(周速一定制御含） （標準） ○ ア ラ ー ム メ ッ セ ー ジ 標準 グ ラ フ ィ ッ ク 表 示 　 標準 ○※2 　 ◯ （フロアタイプ／スパイラルタイプ） 主 軸 オ リ エ ン テ ー シ ョ ン 　 （オプション） ダイナミックグラフィック表示 　 （オプション） （標準） ○ 工 具 寿 命 管 理 (オプション) ◯ M機能の同一ブロック複数指令 (最大3個：オプション) ◯ 図 形 対 話 入 力 標準 （標準：3段） ○ 異 常 負 荷 検 出 標準 ◯ 自 動 デ ー タ バ ッ ク ア ッ プ 最大3個 ◯ 自 動 画 面 消 去 機 能 　 標準 ◯ T A K A M A Z 支 援 機 能 オプション(ワーク／ツールカウンタ、工具負荷監視、他) ̶ ※3 T A K A M A Z 保 守 機 能 標準 ※1 ※CE仕様はUSBメモリが標準ではありません。 ※2　スパイラルタイプは標準。※3

制 御 軸 数 2軸 (X、Z) 同 時 制 御 軸 数 同時2軸 最 小 設 定 単 位 0.001mm (X軸は直径値) 最 小 移 動 単 位 X:0.0005mm　Z:0.001mm 補 助 機 能 M3桁 主 軸 機 能 S4桁 工 具 機 能 T2桁 T4桁 テ ー プ コ ー ド EIA(RS232C)／ISO(840) 自動判別 切 削 送 り 速 度 1～5,000mm/miｎ 指 令 方 式 インクレメンタル／アブソリュート併用 直 線 補 間 G01 円 弧 補 間 G02、G03 切 削 送 り オ ー バ ラ イ ド 0～150％ 早 送 り オ ー バ ラ イ ド F0、100％ プ ロ グ ラ ム 番 号 4桁 （AC0.75） バ ッ ク ラ ッ シ ュ 補 正 0～9,999μm プ ロ グ ラ ム 記 憶 容 量 512Kbyte（1,280m相当） 工 具 補 正 個 数 64組 登 録 プ ロ グ ラ ム 個 数 400個 18（24:AC5.5/3.7） 28（33:AC7.5/5.5） 工 具 形 状 ・ 磨 耗 補 正 標準 単 一 形 固 定 サ イ ク ル G90、G92、G94 円 弧 半 径 Ｒ 指 定 標準 工 具 補 正 量 測 定 値 直 接 入 力 標準 バ ッ ク グ ラ ウ ン ド 編 集 標準 図 面 寸 法 直 接 入 力 標準 カ ス タ ム マ ク ロ 標準 カスタムマクロコモン変数追加 ＃100～＃199、＃500～＃999 1式（2基） パ タ ー ン デ ー タ 入 力 標準 刃 先 Ｒ 補 正 G40、G41、G42 1式（120リットル） 1式（190リットル） イ ン チ ／ メ ト リ ッ ク 切 換 G20／G21 □TAKAMAZコレットチャック 1式 3段 プ ロ グ ラ マ ブ ル デ ー タ 入 力 G10 2式 2式 稼 働 時 間 ／ 部 品 数 表 示 標準 □TAKAMAZ取扱説明書 拡 張 プ ロ グ ラ ム 編 集 標準 □チャッキングシリンダ エア 油圧 複 合 固 定 サ イ ク ル G70～G76 複 合 固 定 サ イ ク ル Ⅱ ポケット形状 穴 明 用 固 定 サ イ ク ル 標準 面 取 り ／ コ ー ナ ー R （オプション） 周 速 一 定 制 御 ネジ切り装置に含む(G96、G97) オプション XD-8 PLUS XD-8T PLUS XD-10i 連 続 ネ ジ 切 り ネジ切り装置に含む(G32) オプション ○ 　 可 変 リ ー ド ネ ジ 切 り ネジ切り装置に含む(G34) オプション ネジ切り装置に含む オプション ○ ネ ジ 切 り リ ト ラ ク ト 時 計 機 能 標準 □TAKAMAZコレットシステム ○ ヘ ル プ 機 能 標準 ア ラ ー ム 履 歴 表 示 50個 ○ 自 己 診 断 機 能 標準 ○ サ ブ プ ロ グ ラ ム 呼 出 10重まで □各種油圧チャック ○ 小 数 点 入 力 標準 ○※1 ○ 第 2 レ フ ァ レ ン ス 点 復 帰 G30 □油圧ユニット ○※1 （標準） ワ ー ク 座 標 系 設 定 G50、G54～G59 □各種パワーチャック エア／油圧 油圧 ストアードストロークチェック1 標準 ○ ストアードストロークチェック2、3 標準 電気式／メカ式 入 出 力 イ ン タ ー フ ェ ー ス RS232C、USBメモリ、メモリカード、イーサネット※ □ネジ切り装置(周速一定制御含） （標準） ○ ア ラ ー ム メ ッ セ ー ジ 標準 グ ラ フ ィ ッ ク 表 示 　 標準 ○※2 　 ◯ （フロアタイプ／スパイラルタイプ） 主 軸 オ リ エ ン テ ー シ ョ ン 　 （オプション） ダイナミックグラフィック表示 　 （オプション） （標準） ○ 工 具 寿 命 管 理 (オプション) ◯ M機能の同一ブロック複数指令 (最大3個：オプション) ◯ 図 形 対 話 入 力 標準 （標準：3段） ○ 異 常 負 荷 検 出 標準 ◯ 自 動 デ ー タ バ ッ ク ア ッ プ 最大3個 ◯ 自 動 画 面 消 去 機 能 　 標準 ◯ T A K A M A Z 支 援 機 能 オプション(ワーク／ツールカウンタ、工具負荷監視、他) ̶ ※3 T A K A M A Z 保 守 機 能 標準 ※1 ※CE仕様はUSBメモリが標準ではありません。 ※2　スパイラルタイプは標準。※3

CNC2スピンドル1スライド R 36 8 4 R 0 精密旋盤 0 R263 R3 51 （　）:XD-8T PLUS 150 163(188) 1,580 163(188) 350(235) 375 1,550 420 ※XD-8T PLUSの場合 2,625 2,385 315 2,310 310 1,445 Ｏ Ｐ Ｎ Ｑ Ｇ Ｒ ７ Ａ ８ Ｂ ９ Ｄ Ｘ Ｃ Ｚ Ｙ Ｆ Ｌ ４［ ５ ］ ６ＳＰ Ｍ Ｉ Ｓ Ｋ Ｔ Ｊ １ ， ２ ＃ ３ ＝ Ｕ Ｈ Ｗ Ｖ ＥＯＢＥ － ＋ ０ ＊ ・ ／ ＰＯＳ ＰＲＯＧ ＯＦＳ／ＳＥＴ ＳＨＩＦＴ ＣＡＮ ＩＮＰＵＴ ？ Ｍ ＳＹＳＴＥＭ ＭＥＳＳＡＧＥＣＳＴＭ／ＧＲ ＡＬＴＥＲ ＩＮＳＥＲＴ ＤＥＬＥＴＥ ＰＡＧＥ ＨＥＬＰ ＰＡＧＥ ＲＥＳＥＴ １００％ Ｆ０ ？ ＭＣ ＭＣ １００％ 連続運転 Ｆ０ ／ 切 － ＋ （Ｌ） （Ｒ） Ｘ Ｚ Ｃ Ｙ １ １ Ｘ Ｃ Ｚ Ｙ ＋Ｘ ＋Ｙ ２ ２ Ｘ／Ｚ －Ｚ ＋Ｚ Ｘ１０ －Ｘ －Ｙ 回転工具 主軸 Ｘ１ 有効 ブレーキ ５０ １００ Ｘ１０ Ｘ１ ＰＮＡ－Ｍ１１Ｓ－Ｐ ０ ％ １５０ ＰＮＡ－Ｍ０３Ｐ－Ｐ１ ＣＯＵＮＴＥＲ まるちカウンタ ＣＯＵＮＴＥＲ まるちカウンタ ＬＯＡＤＥＲ 345 1,695 2,005 本 社・工 場 〒９２４-８５５８ 石川県白山市旭丘１-８ TEL（076）207-6155 FAX（076）274-1418 ●ご用命は下記の代理店へどうぞ サービス受付専用ダイヤルイン TEL（076）274-1400 FAX（076）274-1454 部品受付専用ダイヤルイン TEL（076）274-1407 FAX（076）274-1454 あさひ工場 〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘４-１3 TEL（076）274-0123 FAX（076）274-8530 第 ２ 工 場 〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘２-１８ TEL（076）274-1443 FAX（076）274-3170 第 ３ 工 場 〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘２-１８ TEL（076）274-1448 FAX（076）274-1446 第 ４ 工 場 〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘１-７ TEL（076）274-2515 FAX（076）274-2516 開発センター 〒９２４-０８３８ 石川県白山市八束穂３-３ TEL（076）274-1442 FAX（076）274-1345 関 東 支 店 〒３６０-００４２ 埼玉県熊谷市本町２丁目４８番地（ユニバース熊谷ビル１Ｆ） TEL（048）521-8771 FAX（048）520-2189 大 阪 支 店 〒５３２-０００４ 大阪府大阪市淀川区西宮原１-５-２８（新大阪テラサキ第３ビル２F） TEL（06）6395-3252 FAX（06）6398-2430 外国為替および外国貿易法に基づく注意事項 名古屋支店 〒４６０-００１６ 愛知県名古屋市中区橘２-１-１２（橘AKビル２F） TEL（052）332-6801 FAX（052）332-6303 本機（機械およびそれに付属する設備）は、外国為替および外国貿易法に基づく規制貨物に該当します。 浜松営業所 〒４３０-０９２９ 静岡県浜松市中区中央３-１５-１（EKビル６-D） TEL（053）456-2530 FAX（053）456-2531 したがって、本機を輸出する場合には、同法に基づく許可が必要となる場合があります。 厚木営業所 〒２４３-００１８ 神奈川県厚木市中町３丁目９番地１５号（厚木JCビル１０１号室） TEL（046）240-9820 FAX（046）240-9424 本機は、使用する国や地域の法律、規格に適合したもので製作、出荷されています。したがって、お客様が 東北営業所 〒９８１-１２１７ 宮城県名取市美田園５丁目４-１（アルモニーパル１０１号室） TEL（022）784-1882 FAX（022）784-1883 法律、規格の異なる国、地域へ輸出、転売および移設をすることはできません。 北信越営業所（北陸） 〒９２４-0004 石川県白山市旭丘４-１3 TEL（076）274-1405 FAX（076）274-8530 本カタログの内容は、改良のため予告なく変更することがありますのでご了承下さい。 北信越営業所（信越） 〒９５５-００９２ 新潟県三条市須頃２丁目１３番地（パークハイツ須頃1階１０２号室） TEL（0256）36-5560 FAX（0256）36-5567 広島営業所 〒７３２-０８２７ 広島県広島市南区稲荷町1番1号（ロイヤルタワー８F） TEL（082）568-7885 FAX（082）568-7886 海外拠点／ アメリカ（シカゴ）　ドイツ（ヒルデン）　中国（杭州）　タイ（バンコク）　インドネシア（タンブン ブカシ）　メキシコ（レオン） 　 ベトナム（ホーチミン） 　23.07.1B（O） 2,195 1,950 965 ＲＳ－２３２－Ｃ R870 1,935 415 1,100 85 305 390 745