英国 Genevac社　ハイパフォーマンス 遠心エバポレーター EZ-2シリーズ

英国Genevac 社 ハイパフォーマンス 　 遠心エバポレーター EZ-2、 EZ-2 Plus、 EZ-2 Elite

ハイパフォーマンス遠心エバポレーター EZ-2 シリーズ Genevac 社 EZ-2 シリーズは、幅広いニーズにお応えすべく開発された、コンパクトかつ高性能な遠心エバポレーターです。 有機合成化学や天然物化学などのケミカル分野はもちろん、食品分析・環境分析・法医学分析・品質分析など各種の 分析試験、あるいは生化学・分子生物学実験まで、サンプルの濃縮や乾固を必要とする多くのお客様に最適なシステムです。 EZ-2 シリーズは、単に溶媒をとばすだけでなく、溶媒の種類に応じた運転メソッドで最適な濃縮・乾固が可能です。 サンプルの突沸や熱変性にも考慮しているため貴重なサンプルを無駄にしません。もちろん使い勝手にも優れ、簡単な操作 だけでどなたでも快適にご使用いただけます。 製造元の英国 Genevac 社は、常に進化を続ける遠心エバポレーターのリーディングカンパニーです。 長年の経験に裏打ちされた確かな濃縮技術をベースに日々技術開発を行い、最新のテクノロジーを追求し続けています。 この EZ-2 シリーズは、Genevac 社遠心エバポレーターのコアを担うベストセラーシリーズで、世界中のラボで長年愛用 され続けています。 サンプル濃縮：こんな悩みはありませんか？ 例えば、突沸でお困りではありませんか？ 沸点の異なる溶媒の混合溶媒や天然物サンプルなどは、突沸や泡立ちを起こしがちです。突沸は、 貴重なサンプルが失われる、サンプル間でのクロスコンタミネーションを引き起こすなど、深刻な 問題を招きます。EZ-2 シリーズは、独自の Dri-Pure 技術により突沸を効果的に抑えることが可能です。 例えば、HPLCフラクションの濃縮でお困りではありませんか？ EZ-2 シリーズを使用すると、突沸や熱変性からサンプルを保護しながら、HPLC のフラクションを 同時に濃縮・乾固できます。また、最大 40 g の高いインバランス耐性を持つため、グラジエントの あるフラクションでも安心です。自動停止機能を併せ持ち、オーバーナイト処理も容易です。 EZ-2 Elite では、水 / アセトニトリルや水 / メタノールなどの逆相系フラクションを１ステップで 凍結乾燥させることもできます。 例えば、水系サンプルが遅いと感じたことはありませんか？ 水は非常によく使われる溶媒です。その一方で、いざ留去しようと思うと、これ以上時間のかかる 溶媒もありません。EZ-2 シリーズは、水の蒸発に必要な熱エネルギーを効率よく伝え、システムを 水の蒸発に最適な減圧度に調整できるため、水系サンプルの濃縮スピードを向上することができます。 例えば、塩酸でお困りではありませんか？ 塩酸は、食品、餌料、抗体医薬品などのアミノ酸分析、あるいは有機合成などにおいて頻繁に使用 されます。しかし、腐食性の高い強酸であるがゆえに、装置をすぐに傷めてしまうという問題があり ました。EZ-2 シリーズの耐塩酸仕様は、他社にない高い耐塩酸性を有するため、長期間、ご使用いた だくことができます。また塩酸の濃縮スピードも速いため、仕事の効率アップにも繋がります。 例えば、操作が複雑でお困りではありませんか？ 本体パネルのダイヤルで運転メソッドとサンプル保護温度を選択し、スタートボタンを押すだけで、 すぐに運転を開始できます。自動停止機能により、サンプルの乾燥を検知して自動で運転をストップ することができるので、手放しで運転できます（溶媒の種類と量によります）。もちろん時間設定での 運転も簡単です。 冷却トラップは、自動で解凍と冷却を行うため、待ち時間なく使用できます。回収した溶媒の廃棄も とても簡単です。真空ポンプにはオイルフリーのポンプを採用しています。従来のオイルポンプの ように面倒なオイル交換の必要がなく、快適にご使用いただけます。 1

アプリケーション分野 ◆　創薬化学 ◆　バイオ実験（RNA 濃縮、シークエンス前処理、 ● コンビナトリアルケミストリー　 プロテオミクス / メタボロミクス、脂質研究、糖鎖研究） ● パラレル合成 ◆　ペプチド合成 ● 化合物ライブラリ合成 ◆　アミノ酸分析 ● 化合物ライブラリ管理 ◆　食品成分分析 ◆　天然物からの医薬品候補化合物や有効成分の探索 ◆　残留農薬・動物医薬品分析 ◆　ケミカルバイオロジー ◆　硝酸を伴う重金属分析 ◆　薬物動態・代謝試験 ◆　各種品質試験 ◆　物性試験 ◆　ポリマーの不純物分析 / 溶出試験　など EZ-2 シリーズ テクノロジー 突沸や熱変性からサンプルを保護 遠心エバポレーターは、遠心力により突沸を防ぎながら濃縮 / 乾固する装置です。 しかし、混合溶媒（例：DCM/メタノールや水 / アセトニトリル）や溶存ガスを含む溶媒 （例：アンモニア溶液）、泡立ちやすいサンプル（例：天然物）などの場合は、遠心エバポレーターでも 突沸を起こす可能性があります。 多検体処理が可能な遠心エバポレーターでは、突沸によってサンプルのロスやクロスコンタミネーション Dri-Pure なし Dri-Pure あり など、深刻な問題を引き起こします。EZ-2 システムは、独自の Dri-pure 機能により、突沸や泡立ちを防止することが可能です。 また、熱に弱いサンプルの場合、EZ-2 シリーズでは、1℃刻みの温度設定と SampleShield による精密なフィードバック制御により 過熱による熱変性からサンプルを守ります。 溶媒の種類に合わせた最適なメソッドで濃縮・乾固 ①圧 ② 力 ③ 遠心エバポレーターは減圧すればするほど早くとぶと思っていませんか？ 　④ 実際に濃縮スピードを上げるためには、溶媒の沸騰と冷却トラップによる回収を両立する必要があります。 EZ-2 システムには、溶媒の種類ごとに最適な運転メソッドが予めプログラムされているので、最適な 時間 減圧度に自動で調整します。また、突沸の危険のある溶媒では右図のように圧力勾配を作ることで突沸を防ぐこと が可能です（Dri-Pure）。さらに、濃縮スピードを向上するには、サンプルの効率的な加熱も重要です。 IR ランプ 溶媒が蒸発すると気化熱によりサンプルが冷却され、蒸発速度が遅くなります。EZ-2 システムでは、IR ランプ によりサンプルホルダーを温め、サンプルに効率よく熱エネルギーを伝えることで、溶媒の気化を促進する ことができます。 耐塩酸仕様 EZ-2 システムでは、耐塩酸オプションの選択が可能です。 耐塩酸オプションでは、溶媒が触れる部分に耐塩酸性の素材（Hastelloy、ガラス、PTFE）を使用しているので、 通常の素材を使用している装置よりも、塩酸や塩化チオニルなどの強酸に対して高い耐性があります。 アミノ酸分析や有機合成など高濃度の塩酸を使用するお仕事に最適です。 多様なサンプルフォーマットに対応 EZ-2 システムには、90 種類以上の豊富なサンプルホルダーが用意されています。 お使いの容器に合った最適なホルダーをご選択いただくことで、ガラス容器の破損リスクを低減し、 最適な運転時間をお約束します。 カタログに無いサイズの容器には、カスタマイズでホルダーを作成することもできます。 2

ラインナップ ～ EZ-2、EZ-2 Plus、EZ-2 Elite ～ オールインワン コンパクトシステム 高真空スクロールポンプ搭載モデル EZ-2 / EZ-2 Plus EZ-2 Elite EZ-2 シリーズ共通の特長 ● 独自の突沸防止機能 Dri-Pure ● IR ランプによる加熱で濃縮スピード向上 ● 溶媒ごとにプレプログラムされた運転メソッド ● 精密な温度コントロール SampleShield ● サンプルの乾燥を検知して自動ストップ ● 耐塩酸仕様の選択可 ①サンプル保護温度 ②運転メソッド ● 簡単 3 ステップ操作 ③スタート 革新的コンデンサー SpeedTrap™ 新開発の自動ドレインコンデンサー ・自動霜取り＆冷却で待ち時間なく、 ・運転中 / 運転終了後に自動で溶媒を いつでも最適に使用可能です。 ドレインします。沸点の異なる混合溶媒系 ・濃縮の進行を目視で確認できます。 でも、最適な時間で濃縮できます。 ・廃液を捨てるのも簡単です。 ・逆相 HPLC フラクションの 1 ステップ凍結乾燥が可能 　　　 ☞ 詳しくは P5 をご覧ください。 オイルフリーダイヤフラムポンプ オイルフリースクロールポンプ ・オイルフリーなので日常メンテナンス不要 ・オイルフリーでありながら 0.5 mbar まで減圧可能な ・最大到達真空度 スクロールポンプを採用 　　EZ-2（2 ヘッド）：10 mbar ・DMSO、NMP などの高沸点溶媒を高速留去 　　EZ-2 Plus（4 ヘッド）：2 mbar ・装置内の溶媒蒸気が触れる部分を加温できるので、 溶媒の再凝結による装置損傷の心配がありません。 3

対応溶媒/運転メソッドリスト 広範囲な溶媒に対応 システム、オプションにより、使用できる溶媒が異なります。下記の表をご参照ください。 EZ-2（2 ヘッドポンプ：真空度約 10 mbar）では沸点約 120℃の溶媒まで、 EZ-2 Plus（4 ヘッドポンプ：真空度約 2 mbar）では沸点約 165℃の溶媒まで、 EZ-2 Elite（スクロールポンプ：真空度約 0.5 mbar）では沸点約 220℃の溶媒まで対応可能です。 沸点～120℃ 沸点～165℃ 沸点～220℃ 強酸 エタノール、メタノール、 DMF、1-ブタノール DMSO、NMP など 塩酸、 硝酸 TCA、 アセトニトリルヘキサン、 酢酸ブチル、DMAc 塩化チオニル、 プロピオン酸アミル 酢酸エチル、クロロホルム、 など 臭化水素酸、 など 2-ブタノール、DCM、DCE、 HFIP など THF、TFA、ギ酸、水など EZ-2 EZ-2 Plus EZ-2 Elite EZ-2 耐塩酸仕様 EZ-2 耐塩酸仕様 EZ-2 Plus 耐塩酸仕様 EZ-2 Plus 耐塩酸仕様 EZ-2 Elite 耐塩酸仕様 EZ-2 Elite 耐塩酸仕様 システム別運転メソッド一覧 システムにより、予めプログラムされているメソッドが異なります。各システムのメソッドは、下記の表をご参照ください。 EZ-2 Plus / Elite はメソッドのカスタマイズも可能です。スクラムまでご相談ください。 運転メソッド EZ-2 EZ-2 Plus EZ-2 Elite Very low BP DCM、THF、クロロホルム等の超低沸点溶媒 ○ ○ ○ Very low BP mix 上記溶媒の混合溶媒 ○ ○ ○ Low BP メタノール、エタノール等の低沸点溶媒 ○ ○ ○ Low BP Mix 上記溶媒の混合溶媒 ○ ○ ○ Aqueous 水系溶媒 ○ ○ ○ Aqueous ammonia / HCl アンモニア水、塩酸など ○ ○ ○ Medium BP DMF などの中沸点溶媒 ○ Medium Low BP Mix 中沸点溶媒と低沸点溶媒の混合溶媒 ○ High BP DMSO などの高沸点溶媒 ○ High Low BP Mix 高沸点溶媒と低沸点溶媒の混合溶媒 ○ HPLC fraction 水 / アセトニトリル、水 / メタノールなど ○ ○ ○ HPLC Lyo 上記溶媒の凍結乾燥 ○ メソッドカスタマイズ 新規メソッドの入力 不可 可 可 ※運転メソッドのカスタマイズは弊社にて行い、お客様の装置にインストールします。 システム別　オプション対応表 オプション EZ-2 EZ-2 Plus EZ-2 Elite 耐塩酸仕様 可 可 可 不活性ガスパージ（IGP） 可 可 可 ※オプションはご購入時にご選択ください。後付けはできません。 不活性ガスパージオプションとは？ 運転前にチャンバー内を不活性ガス（窒素やアルゴンなど）で置換します。ジエチルエーテルやペンタンなど、 低着火点溶媒の濃縮も安全に行っていただけます。 また、運転終了後のチャンバー内の大気圧開放も不活性ガスで行うので、空気中の酸素によるサンプルの酸化 を防ぐことにも効果があります。 4

逆相 HPLC フラクションをワンステップで凍結乾燥 遠心濃縮と凍結乾燥ではサンプルの仕上がり状態が異なります。 遠心濃縮ではサンプルが容器の底にフィルム状に乾固されるのに対し、凍結乾燥では、粉状に仕上がります。 そのため、凍結乾燥には遠心濃縮では得られない様々な利点があります。 ▶ サンプルの回収が容易 ▶ サンプルの正確な秤量が可能 ▶ 再溶解（溶媒交換）が容易 ▶ 含水率の低いサンプルが得られる 凍結乾燥後 水 / アセトニトリルや水 / メタノール等の逆相 HPLC フラクションの凍結乾燥には、 これまで多くのステップが必要でした。通常、まずアセトニトリルやメタノールを減圧留去し、 残った水の予備凍結を行ってから、フリーズドライヤーで凍結乾燥を行います。この作業は、 大変に時間がかかり、マニュアル作業も多く、多検体を一度に処理できないという問題点を抱えていました。 EZ-2 シリーズの 1 つ、EZ-2 Elite システムでは、水 / アセトニトリルや水 / メタノール等の 遠心濃縮後 逆相 HPLC フラクションを、ワンステップで、しかも多検体同時に凍結乾燥することが可能です 。 オートデフロスト＆ドレイン機能による逆相 HPLC フラクション （水 / メタノール、水 / アセトニトリル）のワンステップ凍結乾燥 システム圧力 (mbar) ホルダー温度 (℃) サンプル温度 (℃) コンデンサー温度 (℃) 40 600 0 0 -40 -600 ※サンプル温度は、EZ-2 では実測されません。 ステップ１ ステップ２ ステップ３ ステップ 4 ステップ 5 ACN の留去 ACN の クーリング 水の凍結 凍結乾燥 自動ドレイン 新型コンデンサー & スクロールポンプ EZ-2 Elite による凍結乾燥では、水の凍結をチャンバー内で自動で行います。 そのためには、システムの減圧度が大切になります。 圧力が 1 mbar のとき、水の沸点は約 -24℃になるため、水は自発的に凍結します。 EZ-2 Elite に用いられているスクロールポンプは、システムの圧力を 0.5 mbar 以下まで 減圧することができるので、システム内で水を自発的に凍結させることが可能です。 しかし、コンデンサー内にアセトニトリルやメタノールなどの溶媒が存在したままだと、 コンデンサー内で溶媒が再沸騰し、ポンプにこれらの溶媒蒸気が流入するため、 十分な減圧度を保つことができなくなってしまいます。これを避けるためには、 水の凍結より前にアセトニトリルやメタノールをコンデンサーから取り除く必要があります。 EZ-2 Elite の新型コンデンサーは、プログラムされたメソッドにより、運転中に コンデンサーのデフロスト ( 解凍 ) とドレイン ( 排液 ) を自動で行います。 これにより、水 / アセトニトリルや水 / メタノールのような混合溶媒でも 1 ステップでの 凍結乾燥が可能になります。 5

バイアル瓶にワンステップで濃縮 /乾固 SampleGenie ロータリーエバポレーターで乾固したサンプルの回収が面倒くさいと感じたことはありませんか？ SampleGenie を使うと、サンプルを小型バイアル瓶に直接濃縮あるいは乾固させることが可能です。 作業の手間が少なくなるのはもちろん、分析対象物の回収率の向上も期待できます。 SampleGenie には、60 mL、125 mL、250 mL の 3 サイズが用意されています。 それぞれに濃縮用と乾固用の 2 タイプがございます。バイアルアダプター部分はカスタマイズ可能なため、 お客様が現在お使いのバイアルをそのまま使用することができます（サイズの制限はあり）。 さらに、左ページの凍結乾燥機能と組み合わせて、ご使用いただくことも可能です。 ガラス リザーバー バイアル アダプター 濃縮用（左）：素材 ポリプロピレン（PP） 乾固用（右）：素材 アルミニウム /PP リザーバー、バイアル、 ホルダーにセットし、 バイアルにサンプルが アダプターを組み合わせる リザーバーにサンプルを入れる 直接濃縮あるいは乾固される リザーバーボリューム 60 mL 125 mL 250 mL ワーキングボリューム 50 mL 100 mL 200 mL サンプル数 / ホルダー 4 2 1 φ 12 ～ 20 mm φ 12 ～ 28 mm φ 12 ～ 28 mm 使用可能なバイアルサイズ 高さ 30 ～ 50 mm 高さ 30 ～ 60 mm 高さ 30 ～ 70 mm マイクロプレートテクノロジー ヒートトランスファーパッド マイクロプレートを使うと濃縮のスピードが遅いと感じたことはありませんか？ 特に、大量の気化熱を必要とする水ではその傾向が顕著です。 ヒートトランスファーパッドは、この問題を解決するために開発されました。 熱伝導性の良い柔軟なパッドは、あらゆるプレート形状にフィットし、 マイクロプレートへの熱伝導を促進します。 さらに、プレート底面に均一に熱を伝えることができるので、 ウェル間での濃縮速度の差をなくし、均一な濃縮 / 乾固を実現します。 6

EZ-2 EZ-2 Plus EZ-2 Elite 遠心チャンバー 最大回転数 2150 rpm 2150 rpm 2150 rpm 最大遠心力 500 G 500 G 500 G ドライブシステム ダイレクトドライブ方式 ダイレクトドライブ方式 ダイレクトドライブ方式 最大サンプル積載量 （ホルダー重量含む） 2 x 1.5 kg 2 x 1.5 kg 2 x 1.5 kg 最大インバランス 40 g 40 g 40 g 真空システム 真空ポンプ ダイヤフラムポンプ ダイヤフラムポンプ スクロールポンプ 圧力表示 0 - 1150 mbar 0 - 1150 mbar 0 - 1150 mbar 圧力コントロール 自動、10 mbar ～大気圧 自動、2 mbar ～大気圧 自動、0.5 mbar ～大気圧 突沸防止機能 Dri-Pure 標準装備 Dri-Pure 標準装備 Dri-Pure 標準装備 最大到達真空度 10 mbar 2 mbar 0.5 mbar 自動真空ベントバルブ 標準装備 標準装備 標準装備 温度コントロール 加熱方式 IR ランプ（1 個） IR ランプ（1 個） IR ランプ（1 個） 温度設定範囲 室温、30 ～ 60 ℃ 室温、30 ～ 80 ℃ 室温、30 ～ 80 ℃ 温度設定刻み 1 ℃ 1 ℃ 1 ℃ 温度コントロール精度 +/- 2.5 ℃ +/- 2.5 ℃ +/- 2.5 ℃ 温度センサー Sample Shield 赤外線パイロメーター Sample Shield 赤外線パイロメーター Sample Shield 赤外線パイロメーター チャンバー壁面温度範囲 室温～ 60 ℃ 室温～ 60 ℃ 室温～ 60 ℃ 自動停止機能 標準装備 標準装備 標準装備 コンデンサー 通常運転温度 - 35 ℃ - 35 ℃ - 35 ℃ 最大回収量 1 L 1 L オートドレイン (HCl モード除く） 回収ポット材質 硼珪酸ガラス 硼珪酸ガラス 硼珪酸ガラス コンデンサーコイル FEP コーティング FEP コーティング FEP コーティング 冷媒 R404A（70 g） R404A（70 g） R404A（70 g） 溶媒適合性 沸点 120 ℃まで 165 ℃まで 220 ℃まで DMSO 不可 不可 可 DMF 不可 可 可 塩酸 耐塩酸仕様のみ可 耐塩酸仕様のみ可 耐塩酸仕様のみ可（250 mL まで） 硝酸 不可 耐塩酸仕様のみ可 不可 ジエチルエーテル IGP オプション搭載時のみ可 IGP オプション搭載時のみ可 IGP オプション搭載時のみ可 寸法・重量 本体寸法（WDH） 597 x 645 x 700 mm 597 x 645 x 700 mm 597 x 645 x 700 mm ポンプ寸法（WDH） 本体内蔵 本体内蔵 530 x 255 x 280 mm 重量 82 kg 88 kg 108 kg（ポンプ含） 電源 東日本仕様 100 V / 50 Hz、単相、15 A ｘ 1 100 V / 50 Hz、単相、15 A ｘ 1 100 V / 50 Hz、単相、15 A ｘ 2 西日本仕様 100 V / 60 Hz、単相、15 A ｘ 1 100 V / 60 Hz、単相、15 A ｘ 1 100 V / 60 Hz、単相、15 A ｘ 2 ※本装置のコンデンサーには、冷媒として R404A（70 g）もしくは A449A を使用してます（製造年により異なります）。 コンデンサー（圧縮機）の定格出力は 1.2 kW です。 本装置は、フロン排出抑制法上の第一種特定製品に該当し、管理者による四半期に一度の簡易点検が必要な製品になります。 詳細は、環境省 HP にてご確認ください。 http://www.env.go.jp/earth/ozone/cfc/law/kaisei_h27/ ＊本製品は試験研究用です。医療や診断目的にはご使用いただけません。 ＊製品の仕様、デザイン、価格は予告なしに変更する場合がございます。 http://www.genevac.com/ ＊それぞれの商標や登録商標、製品名は、各社の所有する名称です。 代理店 輸入元 本社 〒130-0021 東京都墨田区緑3-9-2 川越ビル Tel. (03)5625-9711 Fax. (03)3634-6333 西日本営業所 〒532-0003 大阪市淀川区宮原5-1-3 NLC新大阪アースビル403 Tel. (06)6394-1300 Fax. (06)6394-8851 E-mail webmaster@scrum-net.co.jp Internet www.scrum-net.co.jp GV20190419A