小型スプリングロック式端子台 VT-5Mシリーズ

小型スプリングロック式端子台 VT-5Mシリーズ ■ 小型のスプリングロック式端子台により省スペース化。 ■ 結線部は増し締め不要のバネ構造を採用。 ■ 1：1と2：2ともにレール取付式と直取付式を設定。 ■ 2：2の直取付式にアース用組端子台を設定。 VTK-5ME- E VTL-5MD- P VTL-5MS- P VTK-5MD- P VTK-5MS- P

結　線 ショートバー 連　結 VT-5MS 適合アクセサリ■寸法図 （B）質量：約1.0g 側板 A ▼ VT-5MSL（A） 標準価格：57円（税抜） 販売単位：10個 側板 B VT-5ML（B） 　▲ 標準価格：33円（税抜） （A）質量：約3.1g 販売単位：10個 注）側板Aには端子が組み込まれています。 ショートバー BBM5.5-2 スプリングロック式のため、電線の 1：1と2：2が連結可能。 質量：約0.8g 標準価格：73円（税抜） フェルール処理で差し込むだけの ショートバーにより多極コモンが可能。 電線挿入穴が2：2タイプでも同列に 販売単位：10個 プッシュイン簡単結線。 あり、配線時に電線が重なりません。 質 量 約3.2ｇ 記 名 板 AM-10 標 準 価 格 53円（税抜） レ ー ル AS4-1000 販 売 単 位 100個 止め金具 ATO-1 ※詳細は４ページ参照 ■製品仕様 ■形　式 レール式 組端子台〈組立完成品〉 適合電線 組端子台注文形式 VTL-5MS-　P ■寸法図 8～10mm フェルール（棒圧着端子） 注文形式 極数 CABLE 0.14㎟ ～ 1㎟ / AWG26～AWG18 L レール取付式 S 1：1タイプ 9～10mm 撚り線（裸線） 電線むき長さ CABLE 0.5㎟ ～ 2㎟ / AWG20～AWG14 VT －5M　－　P（-　E） 極数 アース組端子台 9～10mm 極数単　線（裸線） 電線むき長さ CABLE φ0.8～φ1.6㎜ K直取付式 D 2：2タイプ 標準価格 （P×84円）+207円（税抜・販売単位1） E 2：2アースタイプ ■構成部品 ■寸法表 定　格 中 間 板 VT-5MS 極　 数　 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 定格絶縁電圧 300V ：L レール取付式、 K 直取付式 VT-5MSL（A） レール全長（L） 60 60 60 60 60 80 80 80 100 100 100 100 120 120 120 定格通電電流 15A ：S 1：1タイプ、 D 2：2タイプ、E 2：2アースタイプ 側 板 VT-5ML（B） 取付ピッチ（P） 50 50 50 50 50 70 70 70 90 90 90 90 110 110 110 商用周波耐電圧 AC1500V / 1min ：極数（アース組端子台は －□Eとして下さい。） 記 名 板 AM-10 極　 数　 P 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 定格インパルス耐電圧 6kV レ ー ル AS4 レール全長（L） 120 140 140 140 160 160 160 160 180 180 180 180 200 200 200 ●2：2アースタイプは直取付式のみ設定しています。 －25℃～＋60℃ 止 め 金 具 ATO-1 取付ピッチ（P） 110 130 130 130 150 150 150 150 170 170 170 170 190 190 190使用周囲温度 （氷結または結露なきこと） ●直取付式端子台につきましては組端子台のみの販売になります。 相対湿度 45%～85％ （部品売りは致しません。） 直取付式 組端子台〈組立完成品〉 VTK-5MS-　P ■寸法図 極数 標準価格 （P×79円）+145円（税抜・販売単位1） ■寸法表 極　 数　 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 端子台全長（L） 26.5 32 37.5 43 48.5 54 59.5 65 70.5 76 81.5 87 92.5 98 103.5 取付ピッチ（P） 19.5 25 30.5 36 41.5 47 52.5 58 63.5 69 74.5 80 85.5 91 96.5 極　 数　 P 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 端子台全長（L） 109 114.5 120 125.5 131 136.5 142 147.5 153 158.5 164 169.5 175 180.5 186 取付ピッチ（P） 102 107.5 113 118.5 124 129.5 135 140.5 146 151.5 157 162.5 168 173.5 179 1 2

VT-5MD 適合アクセサリ 直取付式 組端子台（アースタイプ）〈組立完成品〉■寸法図 （B）質量：約1.0g 側板 A ▼ VTK-5ME-　EVT-5ML（A） 標準価格：101円（税抜） 極数 販売単位：10個 側板 B ■寸法図 VT-5ML（B） 　▲ 標準価格：33円（税抜） （A）質量：約5.5g 販売単位：10個 注）側板Aには端子が組み込まれています。 ショートバー BBM10-2 質量：約1.5g 標準価格：88円（税抜） 販売単位：10個 記 名 板 AM-10 質 量 約5.8ｇ レ ー ル AS4-1000 標 準 価 格 102円（税抜） 止め金具 ATO-1 販 売 単 位 50個 ※詳細は４ページ参照 レール式 組端子台〈組立完成品〉 VTL-5MD-　P ■寸法図 極数 ■寸法表 標準価格 （P×143円）+282円 極　 数　 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16（税抜・販売単位1） 端子台全長（L） 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 取付ピッチ（P） 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 注意！ ※側板に接地構造を設けています。中間板単体はアースにつながりませんのでご注意ください。 標準価格 （P×139円）+234円 ※2P以上の組端子台はショートバーで接続します。（税抜・販売単位1） ※VTK-5MEを使用する場合、以下のどちらかの方法でアースを落としてください。（端子台にアース線を直接結線していただ ■構成部品 ■寸法表 いてもかまいません。） 中 間 板 VT-5MD 極　 数　 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 VT-5ML（A） レール全長（L）側 板 60 60 80 80 100 100 120 120 140 140 160 160 180 180 200VT-5ML（B） 取付ピッチ（P） 50 50 70 70 90 90 110 110 130 130 150 150 170 170 190 A.アース線をネジで共締め 記 名 板 AM-10 極　 数　 P 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 レ ー ル AS4 レール全長（L） 200 220 220 240 240 260 260 280 280 300 300 320 320 340 340 ●適合圧着端子 止 め 金 具 ATO-1 取付ピッチ（P） 190 110 110 230 230 250 250 270 270 290 290 310 310 330 330 B.端子台取付け面に アース導通箇所を 設ける 直取付式 組端子台〈組立完成品〉 VTK-5MD-　P ■寸法図 極数 適合アクセサリ AM-10 AS4-1000 ATO-1 標準価格 （P×134円）+161円（税抜・販売単位1） 記名板（0.5tX10wX1200L） レール（ １m） 止め金具 ■寸法表 質 量 約9ｇ 質 量 約180ｇ 質 量 約8ｇ 極　 数　 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 標 準 価 格 59円（税抜） 標 準 価 格 684円（税抜） 標 準 価 格 53円（税抜） 端子台全長（L） 31 41 51 61 71 81 91 101 111 121 131 141 151 161 171 181 販 売 単 位 50本 販 売 単 位 100本 販 売 単 位 100個 取付ピッチ（P） 24 34 44 54 64 74 84 94 104 114 124 134 144 154 164 174 3 4

結 線 方 法 裸線を利用する方法 離 線 方 法 フェルール・裸線共通 撚り線の結線及び電線の離線につきましては適合工具、または下記 ドライバー挿入穴（四角穴）にマイナスドライバーを挿入し、バネを開放させ電線を抜きます。 ドライバー挿入 寸法相当の工具を使用して行って下さい。 電線挿入 電線挿入 ●適合工具 ドライバーを 電線を取り外す押し込む 　VT5-1（質量：約43g） 標準価格　 880円（税抜） ショートバー ショートバー 挿入 挿入 ■VT5-1 ドライバー寸法 （寸法図同等でも可） ①電線の被覆をむきます。 組端子台の分離方法 　電線むき長さ：9～10㎜　　※銅線をキズつけないよう注意してください。 ① ②ドライバー挿入穴（四角穴）にマイナスドライバーを図の向きで挿入しバネを開放した 組端子台の連結を分離したい場合は、中間板の連結間の溝に適合工具を挿し込み、ねじりますと簡単に分離できます。 状態で保持します。 ※銅線をキズつけないよう注意。 ※直取付組端子台の極数を変える場合は極数に長さを合わせたシャフトが別途必要になります。 ※ドライバー挿入穴にマイナスドライバーを挿入した状態で傾けたりねじったりしますと 結線バネが変形・破損し、結線状態に影響する恐れがありますのでご注意下さい。 ドライバーを ドライバーを ③電線挿入穴（丸穴）へ電線が突き当たるまで挿入し、ドライバーを抜いて、結線完了。 挿し込む ねじる ※軽く引っ張り、電線が抜けないことを確認して下さい。 ドライバー挿入 ドライバー保持状態 電線挿入 ドライバーを抜く ② ③ ショートバーの取付け・取外し方法 ①ショートバーの取付け　　ショートバー挿入穴にショートバーを挿し込んでください。 結 線 方 法 フェルール（棒圧着端子）を使用する場合 ①電線の被覆を、使用するフェルールにあわせてむきます。 ショートバーを ※推奨フェルールDIN 46228-4準拠 挿し込む 接続完了① 　（フェルール長さ：8㎜ or 10㎜） フェルール先端部から電線の導体部分が1㎜程出るむき長さにしてください。 ②フェルールに電線を挿入し適合工具にて金属部分をカシメます。 ② ③先端よりはみ出ている電線導体部分を切断してください。 　（切断後の電線導体はみ出し許容量0～0.5㎜） 切断する ③ ●悪い例 ②ショートバーの取外し　　ショートバーの四角穴にドライバーを入れて下図矢印の方向にドライバーを傾けて引き抜いてください。 A. 電線が絶縁カバーからはみ出している。 ドライバーを ドライバーを B. 棒端子の先端から電線が極端にはみ出す。 ○A ○E 四角穴に入れる ↓方向に傾ける ↑引き抜く 取外し完了 C. 電線が十分に挿入されず圧着から銅線部が露出している。 D. 被覆むき長さが足りずスリーブに銅線が十分に入っていない。 ○B ○F E. 先端のみ圧着されている。 F. 電線を２本圧着している。 ○C G. 電線にキズ、又は断線箇所がある。 ○G ④電線挿入穴にフェルール部を挿し込むだけで結線完了。 ○D 　※軽く引っ張り、電線が抜けないことを確認して下さい。 5 6

札幌営業所 新潟営業所 仙台営業所 北陸営業所 首都圏営業所 大阪営業所 長野営業所 本社・営業本部 広島営業所 神奈川営業所 福岡営業所 静岡営業所 名古屋営業所 貴社のサービスは弊社にお任せください。 技術相談窓口 ●開発技術部 東洋技研製品の技術的なご相談にお応えします。 受付時間 月～金 9：00～17：30（祝祭日を除く） http://www.togi.co.jp E-mail: info@togi.co.jp □ 本 社・工 場 TEL.0266-27-2012 FAX.0266-27-2008 □ 営 業 本 部 〒394-0081 長 野 県 岡 谷 市 長 地 権 現 町 4 ー 8 ー 7 TEL.0266-27-2081 FAX.0266-27-4412 □首都圏営業所 〒337-0003 埼 玉 県 さ い たま市 見 沼 区 深 作3ー39ー16 TEL.048-682-4576 FAX.048-682-4587 □神奈川営業所 〒243-0016 神 奈 川 県 厚 木 市 田 村 町 8 ー 10 TEL.048-682-4576 FAX.048-682-4587 □大阪営業所 〒553-0003 大 阪 府 大 阪 市 福 島 区 福 島 6 ー 2 ー 6 TEL.06-6453-2872 FAX.06-6453-2875 □名古屋営業所 〒460-0003 愛 知 県 名 古 屋 市 中 区 錦 3 ー 5 ー 27 TEL.052-953-1511 FAX.052-953-1522 □仙台営業所 〒984-0011 宮 城 県 仙 台 市 若 林 区 六 丁 の 目 西 町 4ー16 TEL.022-287-5181 FAX.022-287-5184 □福岡営業所 〒812-0013 福岡県福岡市博多区博多駅東2ー15ー19ー505 TEL.092-292-3018 FAX.092-292-3019 □広島営業所 〒732-0823 広 島 県 広 島 市 南 区 猿 猴 橋 町 4ー18 TEL.082-207-3300 FAX.082-568-9920 □長野営業所 〒394-0081 長 野 県 岡 谷 市 長 地 権 現 町 4 ー 8 ー 7 TEL.0266-28-2090 FAX.0266-27-0546 □北陸営業所 〒920-0031 石 川 県 金 沢 市 広 岡1 ー 1 ー 35 TEL.076-221-8812 FAX.076-221-8813 □新潟営業所 〒940-0864 新 潟 県 長 岡 市 川 崎 3ー2414ー1 TEL.0258-36-0808 FAX.0258-36-6353 □静岡営業所 〒420-0816 静 岡 県 静 岡 市 葵 区 沓 谷 5 ー 5 ー 8 TEL.054-207-8515 FAX.054-207-8517 □札幌営業所 〒003-0021 北 海 道 札 幌 市 白 石 区 栄 通2ー2ー17ー301 TEL.022-287-5181 FAX.022-287-5184 お断りなく仕様などを変更することがありますのでご了承ください。 3000-20-05