防水型中継BOX端子台 BOXTSシリーズ

防水型中継BOX端子台 BOXTS RoHS2対応保護等級IP67構造 シリーズ お待たせいたしました！ ついに4極タイプ・6極タイプが登場！ 端子台4極タイプ BOXTS-4□　（端子台搭載） BOXTS-N4□（端子台なし） NEW 端子台6極タイプ BOXTS-6□　（端子台搭載） BOXTS-N6□（端子台なし） NEW 端子台3極タイプ BOXTS-3□（端子台搭載） BOXTS-N□（端子台なし）

BOXTS series BOXTS series センサーやモーターの中継をスプリングロック化！ 装置への取付けを考慮した3種の取付け方法 BOX取付け 構　　造 直取付け以外に、装置で使用されるアルミフレームやIEC/DINレールにも取付けが可能です。 ●中継BOXの端子台にスプリングロック式を採用。 　ネジに比べ作業性がよく、振動に強く、メンテナンスフリー！ 直取付け例 アルミフレーム取付け例 ●使用樹脂は耐油性・耐薬品性に優れた強化PBTを採用。 結　　線 ●フェルール（棒圧着端子）を使用すれば ●端子台は脱着構造で 　プッシュイン結線が可能。 端子台を外したBOXは接続端子やコネクター等の保護な ●フタのネジはネジアップ構造で、引掛りを軽減しスムーズ ど様々な箇所でご使用いただけます。 BOX内部のノックアウトをあけ アルミフレームへの取付けもスッキリ。 　な取外しが可能。 ることにより、BOXのセンター 取付けが可能。 レール取付け例 レール取付けなら連続取付け も可能。 高さ方向のスペースも取らず PUSH IN! 省スペースな仕上がりに。 IEC35㎜レールにも対応。 ■ご 注 意 ●アルミフレーム等、センター取付けをする場合、BOX内のノックアウトをあけて取付けをしてください。 ●ノックアウトを開ける場合はフタを締めて平らな台の上で、軸径φ4㎜以下の工具等をあてがってあけて下さい。 ●センター取付けをして防水性を保持する場合は市販のシールワッシャをご用意下さい。 ◆コモン分岐例 ◆電線の中継例 ●レール取付けをする場合、BOXTSを固定する為止め金具が必要になります。 フェルール（棒圧着端子） センサー・モーターの中継を塵埃や散水から保護！ ●レールを固定するネジによりBOX本体と干渉する場合があります。 TAW0.75-10GYを使用してのコモン分岐例 ●日光があたる場所、また屋外では使用しないで下さい。 保護等級はIP67。防水が必要なセンサーや ３線式センサーを２個接続できます。 モーターの中継に最適です。 材　　質 BOX ④ BOX 端子台 ⑤ ①本　体 PBT ⑨絶縁本体 ナイロン ②フ　タ PBT ⑩導電板 銅 ③パッキン NBR ⑪ボタン ナイロン ②③ ④ネ　ジ SUS ⑫バ　ネ SUS ⑥ ⑧ ⑬⑤バ　ネ SUS ⑬側　板 ナイロン ⑦ 端子台 ⑥ナット 銅合金 ⑪ ⑦キャップ ナイロン ⑫ ⑧ゴムスリーブ NBR ① 使用BOX形式：BOXTS-6 使用BOX形式：BOXTS-N ⑩ ⑨ 1 2

BOXTS series BOXTS series 端子台 形 式: BOXTS-3,　BOXTS-3A（端子台搭載） 端子台 形 式: BOXTS-4,　 BOXTS-4A （端子台搭載） 3極タイプ BOXTS-N,　BOXTS-NA（端子台なし） 4極タイプ BOXTS-N4,　BOXTS-N4A（端子台なし） ※BOXTS-3A, BOXTS-NAは仕上がりケーブル外径の適合範囲が変わります。詳細は下表参照 ※BOXTS-4A, BOXTS-N4Aは仕上がりケーブル外径の適合範囲が変わります。詳細は下表参照 定　格 定　格 端子台極数 3極 端子台極数 4極 定格絶縁電圧・定格通電電流 250V ・ 15A 定格絶縁電圧・定格通電電流 250V ・ 15A 絶縁抵抗 100MΩ以上（DC500V） 絶縁抵抗 100MΩ以上（DC500V） 耐電圧 AC2000V　1分間 耐電圧 AC2000V　1分間 締付トルク 0.5～0.65N・m 締付トルク 0.5～0.65N・m 使用周囲温度 －25℃～+60℃ 使用周囲温度 －25℃～+60℃（氷結または結露しないこと） （氷結または結露しないこと） 保護構造 IP67 保護構造 IP67 ※電気特性はBOXTS-3, BOXTS-3Aに搭載しております端子台の定格になります。 ※電気特性はBOXTS-4, BOXTS-4Aに搭載しております端子台の定格になります。 付属部品（防水ゴムスリーブ） 適合電線 付属部品（防水ゴムスリーブ） 適合電線 スリーブA スリーブB スリーブC 棒圧着端子（フェルール） 撚 り 線 単　 線13 スリーブA スリーブB 13 スリーブC 棒圧着端子（フェルール） 撚 り 線 単　 線13 7.5 130.25㎟～1.5㎟ / AWG24～AWG16 0.08㎟～1.5㎟ / MAX φ0.5～φ1.6 7.5 0.25㎟～1.5㎟ / AWG24～AWG16 0.08㎟～1.5㎟ / MAX φ0.5～φ1.6 DIN46228-4準拠 AWG28～AWG16 DIN46228-4準拠 AWG28～AWG16 8～10㎜ 9～10㎜ 9～10㎜ 8～10㎜ 9～10㎜ 9～10㎜ φ5.3 φ7.5 φ9.2 CABLE CABLE φ5.3 φ7.5 φ9.2 CABLE CABLE 注意！ 単線・撚り線の絶縁被覆外径φ4以上の電線は使用できません。 注意！ 単線・撚り線の絶縁被覆外径φ4以上の電線は使用できません。 　　 棒圧着端子（フェルール）の使用方法は各メーカの指示に従うこと。 　　 棒圧着端子（フェルール）の使用方法は各メーカの指示に従うこと。 注文形式 注文形式 形　　式 端子台搭載有無 適合ケーブル仕上がり外径 付属品 質　量 標準価格（税抜） 形　　式 端子台搭載有無 適合ケーブル仕上がり外径 付属品 質　量 標準価格（税抜） BOXTS-3 A φ3.5～φ5.3、　B φ5.0～φ7.3未満 ゴムスリーブ φ5.3（2個）記名シール（1枚） 61g ￥1,730 BOXTS-4 A φ3.5～φ5.3、　B φ5.0～φ7.3未満 ゴムスリーブ φ5.3（2個） 記名シール（1枚） 64g ￥1,880 有 A φ4.0～φ5.3、　B φ6.0～φ7.5未満、 ゴムスリーブ φ5.3（2個） 有 ゴムスリーブ φ5.3（2個） BOXTS-3A ゴムスリーブ φ7.5（2個） 59g ￥2,020 A φ4.0～φ5.3、　B φ6.0～φ7.5未満、C φ7.5～φ9.0未満 BOXTS-4A C φ7.5～φ9.0未満 ゴムスリーブ φ7.5（2個） 62g ￥2,180記名シール（1枚） 記名シール（1枚） BOXTS-N A φ3.5～φ5.3、　B φ5.0～φ7.3未満 ゴムスリーブ φ5.3（2個） 53g ￥1,450 BOXTS-N4 A φ3.5～φ5.3、　B φ5.0～φ7.3未満 ゴムスリーブ φ5.3（2個） 53g ￥1,510 無 BOXTS-NA A φ4.0～φ5.3、　B φ6.0～φ7.5未満、 ゴムスリーブ φ5.3（2個） 無C φ7.5～φ9.0未満 ゴムスリーブ φ7.5（2個） 51g ￥1,740 BOXTS-N4A A φ4.0～φ5.3、　B φ6.0～φ7.5未満、 ゴムスリーブ φ5.3（2個） C φ7.5～φ9.0未満 ゴムスリーブ φ7.5（2個） 51g ￥1,815 ■外観寸法図 ■外観寸法図 （147） 22 （143） 22 108.5 12 11.5 108.5 12 11.5 100（取り付け穴ピッチ） 100（取り付け穴ピッチ） 2－φ4.5 15.5 2－φ4.5 15.5 ■内部寸法図 55（取り付け穴ピッチ） ■内部寸法図 55（取り付け穴ピッチ） 44 ウト44 クアウ ト 30 5 .2 ノッ クア 30 5 ノッ φ4.2 2－φ 4 2－ 86 端子台寸法図 87.4 端子台寸法図 φ8.8 φ8.8 3 4 φ12.5 φ12.5 15.5 18.5 φ13 3 10 10.3 19 （取り付け穴ピッチ） 20.4 27.5 MAX φ4 φ9.3 17 18.1 φ12.5 φ12.5 15.5 18.5 φ13 3 10 12.6 21 （取り付け穴ピッチ） 22.5 29.5 φ MAX φ49.3 17 18.1

BOXTS series BOXTS series 端子台 形 式: BOXTS-6,　 BOXTS-6A （端子台搭載） ■推奨フェルール NEW 6極タイプ BOXTS-N6,　BOXTS-N6A（端子台なし） ■注文形式 ※BOXTS-6A, BOXTS-N6Aは仕上がりケーブル外径の適合範囲が変わります。詳細は下表参照 　TA 0.5 ‒ 10 WH 定　格 絶縁スリーブの色 材　　質 ： E-CU（電気銅） 端子台極数 6極 導電部の長さ 表面処理 ： 錫めっき 定格絶縁電圧・定格通電電流 250V ・ 15A 電線サイズ（断面積） 絶縁スリ－ブ ： ポリプロピレン 絶縁抵抗 100MΩ以上（DC500V） フェルールの種類 耐熱温度 ： 105℃ 耐電圧 AC2000V　1分間 締付トルク 0.5～0.65N・m 電線サイズ　断面積 導電部の 絶縁スリーブの色 標準価格 使用周囲温度 －25℃～+60℃ 長さ 販売単位 形　　　式 （税抜） （氷結または結露しないこと） ㎟ ㎟ / AWG ㎜ 色コード 色規格 （袋入数） 円 / 個 保護構造 IP67 0.34 　 / 24-22 8 TQ D/W TA0.34-8TQ 100 8.8 ※電気特性はBOXTS-6, BOXTS-6Aに搭載しております端子台の定格になります。 0.34 　 / 24-22 10 TQ D/W TA0.34-10TQ 100 11.6 0.5 （0.5） / 20 8 WH D TA0.5-8WH 100 4.6 0.5 （0.5） / 20 10 WH D TA0.5-10WH 100 8.1 0.75 （0.75） / 20-18 8 GY D TA0.75-8GY 100 4.6 付属部品（防水ゴムスリーブ） 適合電線 0.75 （0.75） / 20-18 10 GY D TA0.75-10GY 100 8.1 スリーブA スリーブB スリーブC 棒圧着端子（フェルール） 撚 り 線 単　 線 13 13 1 　 /7.5 18 8 RD D TA1-8RD 100 50.25㎟～1.5㎟ / AWG24～AWG16 0.08㎟～1.5㎟ / MAX φ0.5～φ1.6 DIN46228-4準拠 AWG28～AWG16 1 　 / 18 10 RD D TA1-10RD 100 8.1 8～10㎜ 9～10㎜ 9～10㎜ 1.5 （1.25） / 16 8 BK D TA1.5-8BK 100 5 φ5.3 φ7.5 φ9.2 CABLE CABLE 1.5 （1.25） / 16 10 BK D TA1.5-10BK 100 8.1 注意！ 単線・撚り線の絶縁被覆外径φ4以上の電線は使用できません。 　　 棒圧着端子（フェルール）の使用方法は各メーカの指示に従うこと。 2×0.5 （2×0.5） / 2×20 10 WH D TAW0.5-10WH 100 15.2 注文形式 2×20 形　　式 端子台搭載有無 適合ケーブル仕上がり外径 付属品 質　量 標準価格（税抜） 2×0.75 （2×0.75） / 10 GY D TAW0.75-10GY 100 12.72×18 BOXTS-6 A φ3.5～φ5.3、　B φ5.0～φ7.3未満 ゴムスリーブ φ5.3（2個） ※（　）内寸法はJIS断面積 ※その他フェルールの取扱いにつきましては、最寄りの営業所までお問い合わせください。記名シール（1枚） 74g ￥2,200 ※ 販売は袋単位になります。 有 A φ4.0～φ5.3、　B φ6.0～φ7.5未満、 ゴムスリーブ φ5.3（2個） ●色コード： ●色 規 格：D = DIN規格に基づく標準色（DIN46228-4） BOXTS-6A C φ7.5～φ9.0未満 ゴムスリーブ φ7.5（2個） 73g ￥2,500 GY BK TQ RD WH W = WEIDMULLER色 （灰） （黒） （ターコイズ） （赤） （白） 記名シール（1枚） 　　　　　 ※上記はDIN規格の標準色を主に掲載しています。 BOXTS-N6 A φ3.5～φ5.3、　B φ5.0～φ7.3未満 ゴムスリーブ φ5.3（2個） 58g ￥1,650 無 BOXTS-N6A A φ4.0～φ5.3、　B φ6.0～φ7.5未満、 ゴムスリーブ φ5.3（2個）C φ7.5～φ9.0未満 ゴムスリーブ φ7.5（2個） 57g ￥1,950 ■適合圧着工具 ■形式：TA-540 ■形式：TA-210 ■外観寸法図 （132） 22 94（取り付け穴ピッチ） 12 11.5 2－φ4.5 15.5 ■内部寸法図 55（取り付け穴ピッチ） 形　式 適合電線サイズ 圧着形状 質　量 標準価格（税抜） 形　式 適合電線サイズ 圧着形状 質　量 標準価格（税抜） アウト44 ノック.2 －φ4 TA-540 0.14㎟～16㎟2 30 5 AWG26～AWG5 420g 58,340円 TA-210 0.08㎟～0.34㎟ AWG28～AWG22 340g 23,040円 0.14㎟（AWG26）～10㎟（AWG6）までの電線を圧着す TA-210なら、0.08㎟の電線を0.14㎟、0.25㎟、及び る際にはノブを“…10□”の位置。 0.34㎟用のフェル－ルで圧着する事ができます。 16㎟（AWG5）を圧着する際には“16□”の位置に切替 板状に圧着する機構により、極細電線でも均一性のあ 84.6 端子台寸法図 えてご使用ください。 る圧着品質が得られるようになっています。 注）TA-540で0.08㎟の電線を圧着する際、0.14㎟、0.25㎟、及び0.34㎟用のフェル－ルは使用しないでください。電線が細く、フェル－ルの適用範囲とあわない為、 φ8.8 　 電線が抜けることがあります。0.08㎟の電線を0.14㎟、0.25㎟、及び0.34㎟用のフェルールで圧着する場合は、下記TA-210の使用を推奨致します。 5 6 φ12.5 φ12.5 15.5 18.5 φ13 3 10 22.6 30 （取り付け穴ピッチ） 32.5 39.5 φ9 MAX φ4.3 17 18.1

札幌営業所 新潟営業所 仙台営業所 北陸営業所 首都圏営業所 大阪営業所 長野営業所 本社・営業本部 広島営業所 神奈川営業所 福岡営業所 静岡営業所 名古屋営業所 貴社のサービスは弊社にお任せください。 技術相談窓口 ●開発技術部 東洋技研製品の技術的なご相談にお応えします。 受付時間 月～金 9：00～17：30（祝祭日を除く） http://www.togi.co.jp E-mail: info@togi.co.jp □ 本 社・工 場 長 野 県 岡 谷 市 長 地 権 現 町 4 ー 8 ー 7 TEL.0266-27-2012 FAX.0266-27-2008□ 営 業 本 部 〒394-0081 TEL.0266-27-2081 FAX.0266-27-4412 □首都圏営業所 〒337-0003 埼 玉 県 さ い たま市 見 沼 区 深 作3ー39ー16 TEL.048-682-4576 FAX.048-682-4587 □神奈川営業所 〒243-0016 神 奈 川 県 厚 木 市 田 村 町 8 ー 10 TEL.048-682-4576 FAX.048-682-4587 □大阪営業所 〒553-0003 大 阪 府 大 阪 市 福 島 区 福 島 6 ー 2 ー 6 TEL.06-6453-2872 FAX.06-6453-2875 □名古屋営業所 〒460-0003 愛 知 県 名 古 屋 市 中 区 錦 3 ー 5 ー 27 TEL.052-953-1511 FAX.052-953-1522 □仙台営業所 〒984-0011 宮 城 県 仙 台 市 若 林 区 六 丁 の 目 西 町 4ー16 TEL.022-287-5181 FAX.022-287-5184 □福岡営業所 〒815-0031 福 岡 県 福 岡 市 南 区 清 水 3 ー 4 ー 4 TEL.092-541-1611 FAX.092-554-1661 □広島営業所 〒732-0823 広 島 県 広 島 市 南 区 猿 猴 橋 町 4ー18 TEL.082-207-3300 FAX.082-568-9920 □長野営業所 〒394-0081 長 野 県 岡 谷 市 長 地 権 現 町 4 ー 8 ー 7 TEL.0266-28-2090 FAX.0266-27-0546 □北陸営業所 〒920-0031 石 川 県 金 沢 市 広 岡1 ー 1 ー 35 TEL.076-221-8812 FAX.076-221-8813 □新潟営業所 〒940-0864 新 潟 県 長 岡 市 川 崎 3ー2414ー1 TEL.0258-36-0808 FAX.0258-36-6353 □静岡営業所 〒420-0816 静 岡 県 静 岡 市 葵 区 沓 谷 5 ー 5 ー 8 TEL.054-207-8515 FAX.054-207-8517 □札幌営業所 〒003-0021 北 海 道 札 幌 市 白 石 区 栄 通2ー2ー17ー301 TEL.022-287-5181 FAX.022-287-5184 お断りなく仕様などを変更することがありますのでご了承ください。 5000-19-04