トランスエアー　ワンタッチエア配管システム

ＡＤＶＡＮＣＥＤ　ＡＩＲ　ＰＩＰＥ　ＳＹＳＴＥＭＳ 株式会社 シー・エス・シー COMMUNICATION SCIENCE CORPORATION

トランスエアは軽量アルミパイプと樹脂継手の組合せの配管システム。 ネジ切不要の高い施工性で工期を最大1／10以下に削減可能です。 腐食しないアルミ配管は配管閉塞も無く配管抵抗は常に低い。 接続部は高い気密性を持ちエア漏れを防止、省エネにも貢献できます。 ＡＤＶＡＮＣＥＤ　ＡＩＲ　ＰＩＰＥ　ＳＹＳＴＥＭＳ 軽い 同じ大きさのアルミと鉄を比べると、アルミは鉄の３分の１の重さしかありません。 アルミパイプは軽量の為、場合によっては天井補強工事が不要です。 耐食性がよい アルミは空気中では、緻密で、安定した酸化皮膜を生成します。 この皮膜が腐食を自然に防止、鋼管と比べ錆びの心配がありません。 配管工事 専用加工機でのパイプ切断・ねじ加工、シール材、配管塗装、が不要。 軽量の為、作業性が良く短時間で工事が可能です。 レイアウト変更 いつでも簡単にレイアウト変更が可能で、工事費用削減になります。 ライン変更を局所で可能、部材も再利用できます。 毒性が無い アルミニウムは、無害・無臭で衛生的です。 食品や医療品の包装、飲料缶、医療機器および家庭用器物などで 広く使用されています。 強い アルミ 鋼 銅 たわみの比 １ １．６ ３．５ 1

トランスエア　　アルミパイプ ナアルミパイプとクイックコネクタをベースにしたモジュール式配管 システムであるトランスエアは、１９９６年から始まり、それ以来 圧縮空気ネットワークのニーズを満たし、20年以上の経験を持ちます。 新たに　株式会社シー・エス・シーからφ50アルミパイプを追加して、 トランスエアをご提供致します。 φ25 φ40 φ50 φ63 トランスエアの仕様 最高使用圧力 -20℃～45℃…1.6Mpa　60℃…1.3Mpa　80℃…0.7Mpa 使用温度範囲 ー　2　0℃～80℃ 適用流体 圧縮空気（不活性ガス） 材質 パイプ アルミニウム（6000番台）外周：ポリエステルコーティング 継手 Polyamide with Fiberglas　s（φ50、63はアルミ製） 燃焼性︓UL94HB（クリップのみUL94V-2） 　シ　ール ニトリルゴム（NBR） 使用環境条件 保管温度︓－40℃～＋80℃ φ25 φ40 ジョイント Polyamide with Fiberglass φ25　φ40はパイプを押すだけで、接続ジョイントまで、 Polyamide（ポリアミド）はエンジニアリングプラス 素早く接続できます。 チックに属します。 エンジニアリングプラスチックとは、耐熱性の高い合成樹 脂の総称で、耐衝撃性・耐薬品性・耐摩擦・摩耗性、ガス シール バリア性に優れています。更にFiberglass（ガラス繊維） を複合している為、軽量でより強度の高い材質です。 締付けマーク グリップリング パイプ 本体 ナット φ50 φ63 ジョイント φ50　φ63はダブルクランプによるアルミパイプ接続になります。 クランプによりナットの締付けが強化され、素早く接続できます。 シール ナット クランプ パイプ 本体 2

Transair®

Transair®

ＡＤＶＡＮＣＥＤ　ＡＩＲ　ＰＩＰＥ　ＳＹＳＴＥＭＳ ＣＳＣ φ25 φ40 のパイプとジョイントの接続方法 ジョイント本体とナットの矢印マークが合う箇所まで締めて下さい。 水平にそのまま差し込んで下さい。 マークジグ φ25 φ40のパイプを切断したときは、ジグツールセット搭載のマークジ グ（P.7）を使用、または右の挿入の長さにマーキングして、その位置ま 挿入の長さ で パ イプを差し込んで下さい。 φ25 φ40 27mm 44mm φ50 φ63 のパイプとジョイントの接続方法 ジョイントナットを取外して、アルミパイプに差込みます。 クランプリング クランプリングを取り付けます。 クランプを挟んで手締めで仮締めします。 フックレンチ 増し締めして接続完了です。 注意：パイプレンチ、プライヤー等での締め付けはしないで下さい。 ＡＤＶＡＮＣＥＤ　ＡＩＲ　ＰＩＰＥ　ＳＹＳＴＥＭＳ 5

ＡＤＶＡＮＣＥＤ　ＡＩＲ　ＰＩＰＥ　ＳＹＳＴＥＭＳ ＣＳＣ ブラケット取付け穴加工 位置決め溝 ラインマークを穴あけジグの位置決め溝に合わせ ノブを回しパイプを固定します。 φ 50 ノブ ドリル径 パイプ径 φ16 φ25　 φ 25アルミパイプ ラインマーク φ22 φ40　50　63 φ50 φ63パイプのクランプリング取付け穴加工 ノブ アルミパイプ（φ63 φ50）切断して接続する場合 穴あけジグの端面とパイプ（φ63 φ50） の端面 を合わせて（端面から穴中心まで30mm）１箇所 穴をあけ、さらに穴あけジグの反対側から、もう １つの穴をあけます。 φ 63アルミパイプ φ40 プラケットとパイプの取付け 穴あけ後 ブラケット断面図 必ず穴あけ後は、内外側のバリ取り ブラケット内の凸部Ｏリングとパイプ加工穴を組合わせて、 を行なって切り粉を除去して下さい。 ブラケットを閉じて完全に密着するまで、締め付けて下さい。 グリップの取付け グリップとパイプの取付け 壁に取付ける場合は、ネジ込み固定して下さい。 φ25 φ40 φ50 φ63 マイナスドライバーなどで開きパイプを入れ 取付けネジ M6 M８ M10 M10 クリップを閉じて下さい。 最低長さmm 30 30 70 70 グリップグ（リ支ッ持プ）（支の持間）隔のに間つ隔いにてついて 基本的にパイプの支持には、クリップを使用して下さい。 φ L（ｍ） Dmax（ｍ） 25 3 2.5 40 3 2.5 50 3 2.5 63 3 2.5 ＡＤＶＡＮＣＥＤ　ＡＩＲ　ＰＩＰＥ　ＳＹＳＴＥＭＳ 6

ＡＤＶＡＮＣＥＤ　ＡＩＲ　ＰＩＰＥ　ＳＹＳＴＥＭＳ ＣＳＣ ジグツールセット ジグツールセットには、配管工事の際に必要となる工具が搭載されており、 全ての口径のパイプ（φ25、40、50、63）を加工することができます。 パイプの切断、穴あけ後は必ずバリ取りを行ってください。 （バリ取りを行わないと、加工シール部に傷をつけ漏れの原因につながります） 穴開けジグ 専用スパナ ブローチ 穴開けジグ パイプのサイズに合った ブローチを使用してください φ25、40用 φ50、63用 φ25、φ40、φ50、φ63の パイプの固定 パイプ φ50、φ60 用のジョイント増し締め パイプの穴開け用ドリル バリ取り工具 マークジグ パイプカッター 切断したパイプの切り口のバリ取り パイプ挿入長さにマーキング パイプの切断 パイプ挿入の際の注意点 継手にパイプを挿入する際は、ナットと継手に記載 されている矢印の位置や色が合致しているかを確認 し　ま　す。矢印の位置がずれていたり、矢印の色が 相違していると、空気漏れの原因となります。 ＡＤＶＡＮＣＥＤ　ＡＩＲ　ＰＩＰＥ　ＳＹＳＴＥＭＳ 　　 7

ＡＤＶＡＮＣＥＤ　ＡＩＲ　ＰＩＰＥ　ＳＹＳＴＥＭＳ ＣＳＣ φ50 追加によるTransair®の⽐較 通常 CSC φ25 φ40 φ63 φ25 φ40 φ50 φ63 径同⼨法 Transair®と鋼管の⽐較 アルミパイプ 鋼　　管 コンプレッサ 外径mm 内径mm 外径mm 内径mm 口径 kw 21.7 16.1 1/2 15Ａ 3.7 5.5 φ25 25 22 27.2 21.6 3/4 20Ａ 7.5 11 34 27.6 1 25Ａ 15 22 φ40 40 37 48.6 41.6 1 1/2 40Ａ 37 48.6 41.6 1 1/2 40Ａ 37 φ50 50.8 47.4 60.5 52.9 2 50Ａ 55 75 60.5 52.9 2 50Ａ 75 φ63 63 59 76.3 67.9 2 1/2 65Ａ 100 ＡＤＶＡＮＣＥＤ　ＡＩＲ　ＰＩＰＥ　ＳＹＳＴＥＭＳ 　　 8

取扱パーツ 型式 主要パーツ 仕様 ＴＲ ＴＲ-001 25mm ＴＲ-002 アルミパイプ 40mm ＴＲ-003 ブルー　　（３ｍ） 50mm ＴＲ-004 63mm ＴＲ-005 25mm ＴＲ-006 40mmグリップ ＴＲ-007 50mm ＴＲ-008 63mm ＴＲ-009 25mm ＴＲ-010 40mmストレート　ジョイント ＴＲ-011 50mm ＴＲ-012 63mm ＴＲ-013 25mm ＴＲ-014 40mmジョイント　90° ＴＲ-015 50mm ＴＲ-016 63mm ＴＲ-017 25mm ＴＲ-018 ジョイント　45° 40mm ＴＲ-019 50mm ＴＲ-020 63mm ＴＲ-021 25mm ＴＲ-022 40mmチーズ　ジョイント ＴＲ-023 50mm ＴＲ-024 63mm ＴＲ-025 25mm ＴＲ-026 ストレートジョイント 40mm ＴＲ-027 バルブ付 50mm ＴＲ-028 63mm ＴＲ-029 25mm ＴＲ-030 キャップ 40mm ＴＲ-031 （ドレンコック付） 50mm ＴＲ-032 63mm ＴＲ-033 50 mm 25 mm ＴＲ-034 チーズ　ジョイント 50 mm 40 mm ＴＲ-035 口径変更 63 mm 40 mm ＴＲ-036 63 mm 50 mm ＴＲ-037 40 mm 25 mm ＴＲ-038 アダプタジョイント 50 mm 40 mm ＴＲ-039 63 mm 40 mm ＴＲ-040 63 mm 50 mm 9

型式 主要パーツ 仕様 ＴＲ ＴＲ-041 25mm 1/2" ＴＲ-042 25mm 3/4" ＴＲ-043 25mm 1" ＴＲ-044 40mm 1" ＴＲ-045 スタットジョイント 40mm 1"1/2 ＴＲ-046 50mm 1"1/2 ＴＲ-047 50mm 2" ＴＲ-048 63mm 2" ＴＲ-049 63mm 2"1/2 ＴＲ-050 25mm 1/2" ＴＲ-051 25mm 3/4" ＴＲ-052 25mm 1" ＴＲ-053 40mm 1" ＴＲ-054 スタットジョイント　90° 40mm 1"1/2 ＴＲ-055 50mm 1"1/2 ＴＲ-056 50mm 2" ＴＲ-057 63mm 2" ＴＲ-058 63mm 2"1/2 ＴＲ-059 25mm 25mm ＴＲ-060 ブラケット　　横穴 40mm 25mm ＴＲ-061 50mm 25mm ＴＲ-062 63mm 25mm ＴＲ-063 25 mm 1/2" ＴＲ-064 40 mm 1/2" ＴＲ-065 40 mm 3/4" ＴＲ-066 ブラケット　　横穴（Ｒｃ） 50 mm 1/2" ＴＲ-067 50 mm 3/4" ＴＲ-068 63 mm 1/2" ＴＲ-069 63 mm 3/4" ＴＲ-070 25 mm 1/2" ブラケット　下穴 ＴＲ-071 （Ｒｃ１/2） 40 mm 1/2" ＴＲ-072 50 mm 1/2" ジョイント　バルブ ＴＲ-073 １ポート45°（Ｒｃ１/2） 25 mm 1/2" ジョイント　バルブ ＴＲ-074 ２ポート90°（Ｒｃ１/2） 25 mm 1/2" ジョイント　バルブ ＴＲ-075 ２ポート45°（Ｒｃ１/2） 25 mm 1/2" ＴＲ-076 穴あけジグ 25mm　40mm　50mm　63mm 穴あけジグ （ＴＲ-076TR） スパナ 組立てキット ブローチＴＲ-077 バリ取り工具 マークジグ パイプカッター 10

製品仕様 寸法（㎜） φ 外径 内径 L1 L 質量（g） ＴＲ-001 25 25 22 3,000 2,903 960 ＴＲ-002 40 40 37 3,000 2,885 1410 ＴＲ-003 50 50.8 47.4 3,000 2,950 2142 ＴＲ-004 63 63 59 3,000 2,950 3140 φ C HI H K L 質量（g） ＴＲ-005 25 M6 46 65.5 30 38.5 20 ＴＲ-006 40 M8 46 74.5 30 50 28 φ C HI H K L 質量（g） ＴＲ-007 50 M10 90 122 30 61 68 ＴＲ-008 63 M10 90 127.5 30 73.5 80 φD φG L Z 質量（g） ＴＲ-009 25 44.5 151.5 48.0 129 ＴＲ-010 40 67.0 205.0 57.0 344 φD φG L Z 質量（g） ＴＲ-011 50 80.0 171.0 25.0 719 ＴＲ-012 63 67.0 205.0 57.0 820 φD φG L Z 質量（g） ＴＲ-013 25 44.5 69.5 40.0 107 ＴＲ-014 40 67.0 107.0 62.0 321 φD φG L Z 質量（g） ＴＲ-015 50 80 156 56 804 ＴＲ-016 63 91 124 61 960 φD φG L Z 質量（g） ＴＲ-017 25 44.5 156 56 115 ＴＲ-018 40 67 124 61 380 ＴＲ-019 50 80 98 38 771 ＴＲ-020 63 91 100 37 930 11

寸法（㎜） φD G H L Z１ Z2 質量（g） ＴＲ-021 25 44.5 67.5 151.5 48 40 181 ＴＲ-022 40 67 102.5 205 57 57 615 φD G H L Z１ Z2 質量（g） ＴＲ-023 50 80.0 231.0 156.0 56.0 56.0 1200 ＴＲ-024 63 91.0 122.0 245.0 61.0 61.0 1350 φD G L N Z１ Z2 質量（g） ＴＲ-025 25 44.5 152 108.5 40 55 1066 φD G L N Z 質量（g） ＴＲ-026 40 67.0 205.0 122.0 57.0 600 φD φG L N Z１ Z2 質量（g） ＴＲ-027 50 80.0 224.0 156.0 60.0 43.0 1690 φD G L N Z１ Z2 質量（g） ＴＲ-028 63 91.0 278.0 185.0 79.0 93.0 2600 φD E φG H L ＴＲ-029 25 33.0 44.5 47.0 75.0 ＴＲ-030 40 34.5 67.0 55.0 98.5 φD φG H L ＴＲ-031 50 80.0 67.0 107.0 ＴＲ-032 63 91.0 74.0 111.0 φD１ φD２ H L Z1 Z2 ＴＲ-033 50 25 138.0 231.0 56.0 111.0 ＴＲ-034 50 40 157.0 231.0 56.0 107.0 ＴＲ-035 63 40 161.0 245.0 61.0 116.0 ＴＲ-036 63 50 177.0 252.0 61.0 117.0 12

寸法（㎜） φD１ φD２ φG Z L ＴＲ-037 40 25 44.5 71.0 100.5 φD１ φD２ L ＴＲ-038 50 40 116.0 ＴＲ-039 63 40 112.5 ＴＲ-040 63 50 125.0 φD C E φG H ＴＲ-041 25 R1/2 15.0 44.5 70.5 ＴＲ-042 25 R3/4 15.0 44.5 71.5 ＴＲ-043 25 R1 16.0 44.5 71.5 ＴＲ-044 40 R1 16.0 67.0 111.5 ＴＲ-045 40 R1 1/2 24.5 67.0 114.5 ＴＲ-046 50 R1 1/2 22.6 80.0 119.0 ＴＲ-047 50 R2 26.9 80.0 125.0 ＴＲ-048 63 R2 26.9 91.0 118.5 ＴＲ-049 63 R2 1/2 31.5 91.0 130.5 φD C H L Z1 Z2 ＴＲ-050 25 R1/2 27.0 69.5 40.5 53.0 ＴＲ-051 25 R3/4 27.0 69.5 40.5 53.0 ＴＲ-052 25 R1 36.0 69.5 40.5 53.0 ＴＲ-053 40 R1 41.0 107.0 62.0 75.0 ＴＲ-054 40 R1 1/2 50.0 107.0 62.0 81.0 ＴＲ-055 50 R1 1/2 50.0 116.0 56.0 97.0 ＴＲ-056 50 R2 60.0 116.0 56.0 99.0 ＴＲ-057 63 R2 70.0 124.0 61.0 105.2 ＴＲ-058 63 R2 1/2 80.0 124.0 61.0 106.2 φD１ φD２ M φG L N Z ＴＲ-059 25 25 134.0 44.5 36.0 63.5 74.0 ＴＲ-060 40 25 149.5 44.5 37.5 76.5 82.0 φD１ φD２ M L N Z ＴＲ-061 50 25 131.5 37.0 98.0 58.0 ＴＲ-062 63 25 166.5 50.0 108.5 75.0 13

寸法（㎜） φD１ C M L N ＴＲ-063 25 G1/2 117.5 36.0 63.5 ＴＲ-064 40 G1/2 132.0 37.5 76.5 ＴＲ-065 40 G3/4 132.0 37.5 76.5 φD１ C M L N ＴＲ-066 50 G1/2 121.0 37.0 96.0 ＴＲ-067 50 G3/4 130.0 37.0 96.0 ＴＲ-068 63 G1/2 138.9 50.0 98.5 ＴＲ-069 63 G3/4 138.9 50.0 98.5 φD C L N M ＴＲ-070 25 G1/2 37.0 52.0 86.0 ＴＲ-071 40 G1/2 37.0 74.0 100.0 ＴＲ-072 50 G1/2 37.0 86.0 115.0 φD C１ C2 H Z K N ＴＲ-073 25 G1/2 G1/4 173.0 142.0 84.5 108.5 φD C１ C2 H Z K N ＴＲ-074 25 G1/2 G1/4 163.0 132.0 74.5 108.5 φD C１ C2 H Z K N ＴＲ-075 25 G1/2 G1/4 173.0 142.0 84.5 108.5 14

ＡＤＶＡＮＣＥＤ　ＡＩＲ　ＰＩＰＥ　ＳＹＳＴＥＭ Certification 安全保障 TÜVRheinlandは、Transair®がドイツの圧力容器規約AD 2000および 欧州圧力機器指令97/23 / CEに準拠した圧力下のパイプに関する規定要件 を満たしていることを保証します。 Transair®は、産業機器の配管システムの設計、材料、製造、建設、 試験、検査の最小要件を規定するASME B31.3規格およびASME B31.1 規格の要件を満たしています。 品質保証 Transair®は、空気品質に関するISO8573規格の最高の期待値である クラス1-1-1で正常にテストされています。 Transair®分配ネットワークは、固体粒子、水、油から流体を守ります。 Transair®製品は、シリコンフリーが保証されています。 これは、塗装などの高品質な空気純度アプリケーションに必須です。 □本社〒102-0075東京都千代田区三番町3番地8 TEL03(5215)0117FAX03(5226)0427 □大阪支店〒532-0003大阪市淀川区宮原5-8-37 TEL06(6350)0513FAX06(6350)0523