CUMSA　外付け二段突出しシステム

EXTERNAL DOUBLE EJNECETWION PRSOYSDTUEMCSTS EJECTION: EX - EY - EZ - EW

EW EX-EY-EZ 用 延長ロッド ±2 L øS øG Mat.: 1.1213 Hardened 60-62 HRC EX EY Recommended S EZ 延長ロッド（センサー用） 型番 G L S 適合サイズ EW.140033 14 330 M8 EX.140600 / EY.140600 / EZ.140608 EW.200033 20 330 M12 EX.200800 / EY.200800 / EZ.200812 EW.320049 32 495 M16 EX.321200 / EY.321200 / EZ.321220 EW.500049 50 495 M24 EX.501600 / EY.501600 / EZ.501625 EZ Recommended P 延長ロッド（外側用） 型番 G L P S 適合サイズ EW.140833 8 330 M5 M5 EZ.140608 EW.201233 12 330 M8 M8 EZ.200812 EW.322049 20 495 M12 M12 EZ.321220 EW.502549 25 495 M16 M16 EZ.501625

外付け二段突出しシステム EX - EY - EZ - EW CUMSA 二段突出しシステムはエジェクタープレートの 二段突出しやプレートの開きをコントロールすることが 可能です。 突出し機構によりエジェクタープレートが作動する間、 ご希望のストローク位置で特定のプレートを固定しま す。 特徴 ・金型外付けのため、メンテナンスが容易 ・4種類のロッド径を標準化（14，20，32，50mm） ・金型への取付けが容易 ・構造がシンプルで長寿命 ・必要に応じ延長ロッドを使用可能 EX：外付けプレートセパレーター 4サイズを標準化、主に下記用途に使用します。 ・特定のプレートを先に開く場合 ・二段突出し 1stストロークはEXサイズにより最大250mm又は375mm 2ndストロークはフリーです。 EY：外付けダブルエジェクション 4サイズを標準化、突出し機構がエジェクタープレート 下側に連結され、エジェクタープレート上側、下側が離 れている構造に使用。 1stストロークは30～80mmの間で任意に決定できます。 EZ：外付けシンクロナイズドプレート 4サイズを標準化、型開時に離れた位置にあるプレート を作動させることが可能。 型開きと同時に特定のプレートが予め決定したストロー クだけ作動します。

EX 外付けプレートセパレーター A D L1 Mat.: 1.2842 Hardened 60-62 HRC 1 2 R Mat.: 1.2739 Hardened 60-62 HRC T Stroke Stroke DIN912 F C øJ B E Mat.: 1.2312 Hardened Gas Nitrured øK H M Stroke Stroke L+5 not inclundoet dincluded Mat.: 1.1213 Hardened 60-62 HRC 3 4 Stroke Stroke Recommended S Stroke Stroke øG EW not inclundoet dincluded 型番 A B C D E F G H J K L L1 M R S T 最少ｽﾄﾛｰｸ 最大ｽﾄﾛｰｸ 保持力 （N) EX.140600 62 40 20 48 26 9 14 22 ø4x14 (DIN6325) 10.5 348 13 5.5 7.2 M8 M6x30 4 250 4.000 EX.200800 84 54 27 66 36 12 20 30 ø6x20 (DIN7979) 13.5 348 17.5 7.5 9.2 M12 M8x40 5 250 9.000 EX.321200 126 84 42 102 60 20 32 46 ø10x30 (DIN7979) 18.5 530 27 11.5 12.5 M16 M12x65 8 375 20.000 EX.501600 174 120 60 140 86 26 50 64 ø12x40 (DIN7979) 25 530 40 15.5 17 M24 M16x90 10 375 40.000

EX 外付けプレートセパレーター A D L1 Mat.: 1.2842 Hardened 60-62 HRC 1 2 R Mat.: 1.2739 Hardened 60-62 HRC T Stroke Stroke DIN912 F C øJ B E Mat.: 1.2312 Hardened Gas Nitrured øK H M Stroke Stroke L+5 not inclundoet dincluded Mat.: 1.1213 Hardened 60-62 HRC 3 4 Stroke Stroke Recommended S Stroke Stroke øG EW not inclundoet dincluded 型番 A B C D E F G H J K L L1 M R S T 最少ｽﾄﾛｰｸ 最大ｽﾄﾛｰｸ 保持力 （N) EX.140600 62 40 20 48 26 9 14 22 ø4x14 (DIN6325) 10.5 348 13 5.5 7.2 M8 M6x30 4 250 4.000 EX.200800 84 54 27 66 36 12 20 30 ø6x20 (DIN7979) 13.5 348 17.5 7.5 9.2 M12 M8x40 5 250 9.000 EX.321200 126 84 42 102 60 20 32 46 ø10x30 (DIN7979) 18.5 530 27 11.5 12.5 M16 M12x65 8 375 20.000 EX.501600 174 120 60 140 86 26 50 64 ø12x40 (DIN7979) 25 530 40 15.5 17 M24 M16x90 10 375 40.000

EY 外付けダブルエジェクション A D L1 R Mat.: 1.2842 Hardened 60-62 HRC Mat.: 1.2739 Hardened 60-62 HRC øJ DIN7979 1 2 F C T DIN912 B StrokeStroke E Mat.: 1.2312 Hardened Gas Nitrured øK StrokeStroke H M L+5 not inncolutd inedcluded Mat.: 1.1213 Hardened 60-62 HRC 3 4 StrokeStroke Recommended S StrokeStroke øG EW not incnluodt eindcluded 型番 A B C D E F G H J K L L1 M R S T 最少ｽﾄﾛｰｸ 最大ｽﾄﾛｰｸ 保持力 （N) EY.140600 62 70 50 48 38 18 14 22 ø6x20 10.5 348 13 5.5 7.2 M8 M6x30 6 30 4.000 EY.200800 84 94 67 66 50 26 20 30 ø8x20 13.5 348 17.5 7.5 9.2 M12 M8x40 8 40 9.000 EY.321200 126 144 102 102 82 38 32 46 ø10x30 18.5 530 27 11.5 12.5 M16 M12x65 14 60 20.000 EY.501600 174 200 140 140 113 53 50 64 ø12x40 25 530 40 15.5 17 M24 M16x90 20 80 40.000

EY 外付けダブルエジェクション A D L1 R Mat.: 1.2842 Hardened 60-62 HRC Mat.: 1.2739 Hardened 60-62 HRC øJ DIN7979 1 2 F C T DIN912 B StrokeStroke E Mat.: 1.2312 Hardened Gas Nitrured øK StrokeStroke H M L+5 not inncolutd inedcluded Mat.: 1.1213 Hardened 60-62 HRC 3 4 StrokeStroke Recommended S StrokeStroke øG EW not incnluodt eindcluded 型番 A B C D E F G H J K L L1 M R S T 最少ｽﾄﾛｰｸ 最大ｽﾄﾛｰｸ 保持力 （N) EY.140600 62 70 50 48 38 18 14 22 ø6x20 10.5 348 13 5.5 7.2 M8 M6x30 6 30 4.000 EY.200800 84 94 67 66 50 26 20 30 ø8x20 13.5 348 17.5 7.5 9.2 M12 M8x40 8 40 9.000 EY.321200 126 144 102 102 82 38 32 46 ø10x30 18.5 530 27 11.5 12.5 M16 M12x65 14 60 20.000 EY.501600 174 200 140 140 113 53 50 64 ø12x40 25 530 40 15.5 17 M24 M16x90 20 80 40.000

EZ 外付けシンクロナイズドプレート A D L1 Mat.: 1.2842 Hardened 60-62 HRC M R T DIN912 øK F C øJ B E Mat.: 1.2739 Hardened 60-62 HRC Mat. + Trat.: 1.2312 Hardened Gas Nitrued H 1 2 3 R L+5 StrokSetroke Stroke Mat.: 1.2312 W Black oxide V +5 Mat.: 1.1213 Hardened 60-62 HRC Recommended S øG not incnluotd eindcluded not included Recommended P øN EW 型番 保持力 A B C D E F G H J K L L1 M N P R S T V W 最少ｽﾄﾛｰｸ 最大ｽﾄﾛｰｸ （N) EZ.140608 62 40 20 48 33 9 14 22 ø4x14 (DIN6325) 10.5 348 13 5.5 8 M5 7.2 M8 M6x30 300 20 4 250 4.000 EZ.200812 84 54 27 66 45 12 20 30 ø6x20 (DIN7979) 13.5 348 17.5 7.5 12 M8 9.2 M12 M8x40 300 25 5 250 9.000 EZ.321220 126 84 42 102 72 20 32 46 ø10x30 (DIN7979) 18.5 530 27 11.5 20 M12 12.5 M16 M12x65 450 42 8 375 20.000 EZ.501625 174 120 60 140 103 26 50 64 ø12x40 (DIN7979) 25 530 40 15.5 25 M16 17 M24 M16x90 450 60 10 375 40.000

EZ 外付けシンクロナイズドプレート A D L1 Mat.: 1.2842 Hardened 60-62 HRC M R T DIN912 øK F C øJ B E Mat.: 1.2739 Hardened 60-62 HRC Mat. + Trat.: 1.2312 Hardened Gas Nitrued H 1 2 3 R L+5 StrokSetroke Stroke Mat.: 1.2312 W Black oxide V +5 Mat.: 1.1213 Hardened 60-62 HRC Recommended S øG not incnluotd eindcluded not included Recommended P øN EW 型番 保持力 A B C D E F G H J K L L1 M N P R S T V W 最少ｽﾄﾛｰｸ 最大ｽﾄﾛｰｸ （N) EZ.140608 62 40 20 48 33 9 14 22 ø4x14 (DIN6325) 10.5 348 13 5.5 8 M5 7.2 M8 M6x30 300 20 4 250 4.000 EZ.200812 84 54 27 66 45 12 20 30 ø6x20 (DIN7979) 13.5 348 17.5 7.5 12 M8 9.2 M12 M8x40 300 25 5 250 9.000 EZ.321220 126 84 42 102 72 20 32 46 ø10x30 (DIN7979) 18.5 530 27 11.5 20 M12 12.5 M16 M12x65 450 42 8 375 20.000 EZ.501625 174 120 60 140 103 26 50 64 ø12x40 (DIN7979) 25 530 40 15.5 25 M16 17 M24 M16x90 450 60 10 375 40.000

EW EX-EY-EZ 用 延長ロッド ±2 L øS øG Mat.: 1.1213 Hardened 60-62 HRC EX EY Recommended S EZ 延長ロッド（センター用） 型番 G L S 適合サイズ EW.140033 14 330 M8 EX.140600 / EY.140600 / EZ.140608 EW.200033 20 330 M12 EX.200800 / EY.200800 / EZ.200812 EW.320049 32 495 M16 EX.321200 / EY.321200 / EZ.321220 EW.500049 50 495 M24 EX.501600 / EY.501600 / EZ.501625 EZ Recommended P 延長ロッド（外側用） 型番 G L P S 適合サイズ EW.140833 8 330 M5 M5 EZ.140608 EW.201233 12 330 M8 M8 EZ.200812 EW.322049 20 495 M12 M12 EZ.321220 EW.502549 25 495 M16 M16 EZ.501625

外付け二段突出しシステム EX - EY - EZ - EW CUMSA 二段突出しシステムはエジェクタープレートの 二段突出しやプレートの開きをコントロールすることが 可能です。 突出し機構によりエジェクタープレートが作動する間、 ご希望のストローク位置で特定のプレートを固定しま す。 特徴 ・金型外付けのため、メンテナンスが容易 ・4種類のロッド径を標準化（14，20，32，50mm） ・金型への取付けが容易 ・構造がシンプルで長寿命 ・必要に応じ延長ロッドを使用可能 EX：外付けプレートセパレーター 4サイズを標準化、主に下記用途に使用します。 ・特定のプレートを先に開く場合 ・二段突出し 1stストロークはEXサイズにより最大250mm又は375mm 2ndストロークはフリーです。 EY：外付けダブルエジェクション 4サイズを標準化、突出し機構がエジェクタープレート 下側に連結され、エジェクタープレート上側、下側が離 れている構造に使用。 1stストロークは30～80mmの間で任意に決定できます。 EZ：外付けシンクロナイズドプレート 4サイズを標準化、型開時に離れた位置にあるプレート を作動させることが可能。 型開きと同時に特定のプレートが予め決定したストロー クだけ作動します。

www.cumsa.com Headquarters Juan Ramón Jiménez, 8 08960 · Sant Just Desvern · Barcelona · Spain Tel: +34 93 473 25 52 Fax: +34 93 473 49 19 e-mail: info@cumsa.com www.cumsa.com EUROCUMSA, Lda. Estrada dos Guilhermes Achadas · Cerca PT-2405-012 · Maceira · Portugal Tel: +351 244 770 420 Fax: +351 244 770 421 e-mail: geral@eurocumsa.pt CUMSA ITALIA, Srl. Via Brughetti 9 20813 Bovisio Masciago (MB) · Italia Tel.: +39 (0) 362 170 8735 Fax: +39 (0) 362 179 4647 e-mail: cumsaitalia@cumsa.com CUMSA Standard Parts for Moulds (Shenzhen) Co., Ltd. 103 Room, 1st Floor, Building C, Hangcheng High-tech Industrial Park HuaFeng Intelligent valley CN-518126 HangKong Road, Hangcheng Str. Baoan District , Shenzhen CUMSA ASIA PACIFIC Ltd. Suite 2305A, World Wide House Des Voeux Road Central Hong Kong S.A.R CUMSA USA, LLC 950 Stephenson Hwy (Suite 106) 48083 – Troy (MI) · USA Tel.: +1 248 850 8385 Fax: +1 248 850 8385 e-mail: info@cumsausa.com ※カタログ内容は予告なしに メーカーが変更している場合があります。 金型組込部品-496-a-202003