耐熱ケーブル【OLFLEX® HEAT】シリーズ

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • PVCケーブル(-20°C～+90°C) ÖLFLEX® HEAT 105 MC 高耐熱性PVC製のカラーコード付き接続ケーブル 備考 • H05V2V2-Fに準拠 • 他のサイズ/色も特注可能 利点 適合基準/認可 テクニカルデータ • 従来のPVCケーブルよりも高いピーク温度( • EN 50525-2-11に準拠 ほぼ30%以上)で運用可能 区分 ETIM 5/6 製品の構成 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 適用範囲 • 裸銅線による細撚線 ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ • 動作温度や周囲温度が高い環境でのモータ • 絶縁体: PVC、高耐熱性 キシブルケーブル ー、トランス、リール、プラント、機械、 • 層撚り電線 線心識別コード 機器、開閉器盤、その他の装備品の接続 • アウターシース: PVC、耐熱性、黒(RAL 5心以下: VDE 0293-308に準拠したカ • 屋内使用および屋外使用 9005) ラーコード、付録T9を参照 6心以上: ÖLFLEX®色コード、付録T7 製品の特長 を参照 • 室温の酸、アルカリ、特定の油への耐性 導体の撚線 • 燃焼特性 VDE 0295クラス5/IEC 60228クラス5 - 難燃性(IEC 60332-1-2 準拠) 準拠の細線 • 優れたUV耐性 最小曲げ半径 一時的な可動使用: 15 x 外径 固定使用: 4 x 外径 定格電圧 U0/U: 300/500 V 試験電圧 2500V アース線 G = 緑/黄のアース線付き X = アース線無し 温度範囲 一時的な可動使用: +5°C～+90°C 固定使用: -20°C～+90°C 短時間: +105 °C 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 105 MC 0026001 2 X 0.75 6.2 14.4 53 0026002 3 G 0.75 6.5 21.6 62 00260033 4 G 0.75 7.1 28.8 76 00260043 5 G 0.75 8.0 36 95 0026005 7 G 0.75 9.7 50 113 0026006 2 X 1.0 6.5 19.2 61 0026007 3 G 1.0 6.9 29 74 00260083 4 G 1.0 7.7 38.4 89 00260093 5 G 1.0 8.4 48 110 0026010 7 G 1.0 10.2 67 130 0026011 2 X 1.5 7.5 29 78 0026012 3 G 1.5 8.1 43.2 98 00260133 4 G 1.5 8.9 57.6 122 00260143 5 G 1.5 10.0 72 144 0026015 7 G 1.5 12.3 101 180 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 類似製品 アクセサリ • ÖLFLEX® HEAT 125 MC (181 ページ参照) • SKINTOP® CLICK (687 ページ参照) • KNIPEXケーブルカッター (980 ページ参照) 180 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • 架橋ポリマーケーブル(-55 °C～+125 °C) ÖLFLEX® HEAT 125 MC 電子線架橋ポリマーケーブルにより、過酷な適用要件に対応 備考 • CPR: www.lapp.co.jp で製品番号を選択 • 火災時の特性を改良 • GL - ドイツロイド船級協会認可 利点 • 延焼なし、IEC 60332-3-22、IEC 60332- 3-24、IEC 60332-3-25に準拠 (垂直ケー テクニカルデータ • 人が過密する場所での安全確保が可能 • 火災時の火炎伝播と煙ガスの密度および毒 ブル束の延焼速度を規定) 区分 ETIM 5/6 性の軽減 • 耐油性、IEC 60227-1 (ST9)およびEN ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 • 火災時の有毒な酸性ヒュームの形成によっ 50264-1 (EM104)準拠 ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ て生じるビルや装置への損傷を最小限に抑 • ISO 4892-2準拠の耐UV性 キシブルケーブル 制 • オゾン耐性(EN 50396準拠) 線心識別コード • 海事アプリケーション向け認定 5心以下: VDE 0293-308に準拠したカ 適合基準/認可 ラーコード、付録T9を参照 適用範囲 • GL - ドイツロイド船級協会認可 6心以上: 黒地に白のナンバリング • 照明、暖房機器、制御盤、機械やプラント • EN 50525-3-21およびEN 50525-3-41に 導体の撚線 エンジニアリングでの配電盤の配線および 準拠 VDE 0295クラス5/IEC 60228クラス5 接続用 準拠の細線 • 交通規制システム(屋外)での使用 製品の構成 最小曲げ半径 • コイル巻線、電磁石、ポンプ、電気システ • 細線、錫メッキ銅導体 一時的な可動使用: 15 x 外径 ム • 電子線架橋ポリオレフィン共重合体による 固定使用: 4 x 外径 • 熱処理プラント、ダイキャスト鋳造、加熱 絶縁 定格電圧 および冷却技術 • 層撚り電線 1.0mm²以下 U0/U 300/500 V • 屋外アプリケーション • アウターシース: 電子線架橋ポリオレフィン 1.5mm²以上 U0/U 450/750 V 共重合体、黒 0.6/1kV(1.5 mm²から) 、固定および保 製品の特長 護設置の場合 • 燃焼特性 試験電圧 - 非腐食性燃焼ガス (IEC 60754-2準拠) 4000 V - 低煙性 (IEC 61034-2準拠) アース線 - 難燃性 (IEC 60332-1-2, NF C 32- G = 緑/黄のアース線付き 070(C1)およびNF-F 16-101(Class C) X = アース線無し 準拠) 温度範囲 - 低毒性燃焼ガス (EN 50305準拠) 一時的な可動使用: -35 °C～+120 °C • ハロゲンフリー (IEC 60754-1準拠) 固定使用: -55°C～+125°C 一時的(3,000時間): 最大+145°C 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 125 MC 300/500 V ÖLFLEX® HEAT 125 MC 450/750 V 1024300 2 X 0.5 6.0 9.6 38 1024323 2 X 1.5 7.6 29 71 1024301 3 G 0.5 6.3 14.4 46 1024324 3 G 1.5 8,3 43 96 1024302 4 G 0.5 6.9 19.2 55 1024325 4 G 1.5 9.0 58 123 1024307 2 X 0.75 6.4 14.4 40 1024326 5 G 1.5 10,1 72 156 1024308 3 G 0.75 6.8 21.6 53 1024327 7 G 1.5 11,2 101 224 1024309 4 G 0.75 7.4 28.8 69 1024328 12 G 1.5 15,1 173 316 1024310 5 G 0.75 8.3 36 86 1024333 2 X 2.5 9.0 48 102 1024311 7 G 0.75 9.0 50 127 1024334 3 G 2.5 9.8 72 145 1024315 2 X 1.0 6.6 19.2 50 1024335 4 G 2.5 10.8 96 189 1024316 3 G 1.0 7.0 28.8 67 1024336 5 G 2.5 11.9 120 235 1024317 4 G 1.0 7.8 38.4 87 1024337 7 G 2.5 13.2 168 344 1024318 5 G 1.0 8.6 48 107 1024341 4 G 4 12.7 154 276 1024319 7 G 1.0 9.5 67 152 1024342 5 G 4 14.0 192 334 1024320 12 G 1.0 12.8 115 221 1024346 4 G 6 14.1 230 341 1024347 5 G 6 15.8 288 431 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 アクセサリ • KNIPEXケーブルカッター (980 ページ参照) • STAR STRIPストリッピングツール (985 ページ参照) • EASY STRIPストリッピング/カッティングツール (988 ページ参照) 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 181 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • 架橋ポリマーケーブル(-55 °C～+125 °C) ÖLFLEX® HEAT 125 C MC 電子線架橋ポリマーケーブルにより、過酷な適用要件に対応 備考 • CPR: www.lapp.co.jp で製品番号を選択 • 火災時の特性を改良 • GL - ドイツロイド船級協会認可 利点 • ハロゲンフリー (IEC 60754-1準拠) テクニカルデータ • 人が過密する場所での安全確保が可能 • 延焼なし、IEC 60332-3-22、IEC 60332- • 火災時の火炎伝播と煙ガスの密度および毒 3-24、IEC 60332-3-25に準拠 (垂直ケー 区分 ETIM 5/6 性の軽減 ブル束の延焼速度を規定) ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000104 • 火災時の有毒な酸性ヒュームの形成によっ • 耐油性、IEC 60227-1 (ST9)およびEN ETIM 5.0/6.0 Class-Description: コン トロールケーブル て生じるビルや装置への損傷を最小限に抑 50264-1 (EM104)準拠 制 • ISO 4892-2準拠の耐UV性 線心識別コード VDE 0293-308に準拠したカラーコー • 海事アプリケーション向け認定 • オゾン耐性(EN 50396準拠) ド、付録T9を参照 • 銅編組はケーブルを電磁干渉からシールド または黒地に白のナンバリング します 適合基準/認可 型番表を参照 • GL - ドイツロイド船級協会認可 特殊な絶縁抵抗 適用範囲 • EN 50525-3-21およびEN 50525-3-41に >2 TW x cm • 屋外用途 準拠 導体の撚線 • 照明、暖房機器、制御盤、機械やプラント VDE 0295クラス5/IEC 60228クラス5 エンジニアリングでの配電盤の配線および 製品の構成 準拠の細線 接続用 • 細線、錫メッキ銅導体 最小曲げ半径 • 交通規制システム(屋外)での使用 • 電子線架橋ポリオレフィン共重合体による 一時的な可動使用: 15 x 外径 • コイル巻線、電磁石、ポンプ、電気システ 絶縁 固定使用: 5 x 外径 ム • 層撚り電線 定格電圧 • 熱処理プラント、ダイキャスト鋳造、加熱 • 錫メッキ銅編組 1.0mm²以下 U0/U 300/500 V および冷却技術 • アウターシース: 電子線架橋ポリオレフィン 1.5mm²以上 U0/U 450/750 V 共重合体、黒 0.6/1kV(1.5 mm²から) 、固定および保 製品の特長 護設置の場合 • 燃焼特性 試験電圧 - 非腐食性燃焼ガス (IEC 60754-2準拠) C/C 4000 V、C/S 2500 V - 低煙性 (IEC 61034-2準拠) アース線 - 難燃性 (IEC 60332-1-2, NF C 32- G = 緑/黄のアース線付き X = アース線無し 070(C1)およびNF-F 16-101(Class C) 準拠) 温度範囲 一時的な可動使用: -35 °C～+120 °C - 低毒性燃焼ガス (EN 50305準拠) 固定使用: -55°C～+125°C 一時的(3,000時間): 最大+145°C 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 125 C MC 300/500 V - カラーコーディング ÖLFLEX® HEAT 125 C MC 300/500 V - 黒色コアに白色ナンバリング 1024400 2 X 0.5 6.8 41 45 1024480 2 X 0.75 7.2 46 79 1024401 3 G 0.5 7.1 45.5 59 1024481 3 X 0.75 7.6 57.9 96 1024407 2 X 0.75 7.2 46 79 1024482 4 X 0.75 8.4 64 116 1024408 3 G 0.75 7.6 57.9 96 1024411 7 G 0.75 10.0 102 186 1024409 4 G 0.75 8.4 64 116 1024483 7 X 0.75 10.0 102 186 1024410 5 G 0.75 9.1 77.4 139 1024412 12 G 0.75 13.4 177 219 1024415 2 X 1.0 7.4 56 90 1024484 2 X 1.0 7.4 56 90 1024416 3 G 1.0 8.0 65.3 104 1024485 3 X 1.0 8.0 65.3 104 1024417 4 G 1.0 8.6 78.1 129 1024419 7 G 1.0 10.3 113.3 211 1024418 5 G 1.0 9.6 89.4 153 1024420 12 G 1.0 14.0 188.1 266 ÖLFLEX® HEAT 125 C MC 450/750 V - カラーコーディング ÖLFLEX® HEAT 125 C MC 450/750 V - 黒色コアに白色ナンバリング 1024423 2 X 1.5 8.6 65 114 1024486 2 X 1.5 8.6 65 114 1024424 3 G 1.5 9.1 83 132 1024487 4 X 1.5 10.0 100 163 1024425 4 G 1.5 10.0 100 163 1024427 7 G 1.5 12.0 149 273 1024426 5 G 1.5 11.1 125 200 1024488 7 X 1.5 12.0 149 273 1024433 2 X 2.5 10.0 112 157 1024428 12 G 1.5 16.3 280 371 1024434 3 G 2.5 10.7 146 198 1024489 3 X 2.5 10.7 146 198 1024435 4 G 2.5 11.6 167 236 1024490 4 X 2.5 11.6 167 236 1024436 5 G 2.5 12.9 200 287 1024437 7 G 2.5 14.4 288 385 1024441 4 G 4 13.7 237 317 1024438 12 G 2.5 19.3 477.3 569 1024446 4 G 6 15.1 318 404 1024451 4 G 10 19.3 558 669 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths / パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 アクセサリ • SKINTOP® MS-M BRUSH (702 ページ参照) • EASY STRIPストリッピング/カッティングツール (988 ページ参照) • SKINTOP® MS-SC (777 ページ参照) 182 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • シリコンケーブル(-50°C～+180°C) ÖLFLEX® HEAT 180 SiHF 温度範囲が拡張されたシリコンケーブル 備考 • 多機能用途向けの従来品 • 他のサイズ/色も特注可能 利点 製品の特長 テクニカルデータ • 柔軟性があるため、狭いスペースでも容易 • 燃焼特性 に設置できます - 非腐食性燃焼ガス (IEC 60754-2準拠) 区分 ETIM 5/6 • 導体上に残ったSiO2の灰の燃焼後、絶縁特 - 難燃性 (IEC 60332-1-2準拠) ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 性を有します ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ • ハロゲンフリー (IEC 60754-1準拠) キシブルケーブル 適用範囲 • さまざまな油、アルコール、植物性および 動物性脂肪、化学物質への耐性 線心識別コード • 周囲温度が高く、従来のケーブルの絶縁体 VDE 0293-308に準拠した色、付録T9 およびシース材質ではすぐに脆化する領域 • 適切な換気が必要です。シリコンケーブル を参照 の機械特性は、空気がないと、+100°Cか • 主なアプリケーション 6心以上: 黒地に白のナンバリング ら低下します - 製鋼、陶器、および製鉄 導体の撚線 - 製パン機械および工業炉 適合基準/認可 VDE 0295クラス5/IEC 602285クラス - 電動機産業 5準拠の細線 - サウナ/日光浴室建設 • EN 50525-2-83に準拠 最小曲げ半径 - 加熱素子 製品の構成 一時的な可動使用: 15 x 外径 - 照明技術 固定使用: 4 x 外径 - 換気工学 • 細線、錫メッキ銅導体 - 空調技術 • シリコンベースの絶縁体 定格電圧 - 亜鉛メッキ技術 • 層撚り電線 U0/U: 300/500 V • シリコンベースのアウターシース 試験電圧 赤-茶 2000V アース線 G = 緑/黄のアース線付き X = アース線無し 温度範囲 -50 °C ～ +180 °C (適切な換気が必要) 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 180 SiHF 0046042 24 G 1.5 19.8 345.6 720 0046001 2 X 0.75 6.4 14.4 59 0046019 2 X 2.5 8.8 48 128 0046002 3 G 0.75 6.8 21.6 70 0046020 3 G 2.5 9.7 72 167 00460033 4 G 0.75 7.6 28.8 89 00460213 4 G 2.5 10.6 96 206 00460043 5 G 0.75 8.5 36 112 00460223 5 G 2.5 11.6 120 251 0046005 6 G 0.75 9.2 43.2 131 0046024 7 G 2.5 12.6 168 313 0046006 7 G 0.75 9.2 50.4 136 0046025 2 X 4 10.8 76.8 196 0046007 2 X 1.0 6.6 19.2 66 0046026 3 G 4 11.5 115 241 0046008 3 G 1.0 7.0 29 79 00460273 4 G 4 12.6 154 300 00460093 4 G 1.0 7.9 38.4 101 00460283 5 G 4 14.0 192 374 00460103 5 G 1.0 8.8 48 127 0046030 7 G 4 15.6 269 486 0046012 7 G 1.0 9.5 67 156 0046031 2 X 6 12.4 116 268 0046013 2 X 1.5 7.6 29 90 0046032 3 G 6 13.2 173 333 0046014 3 G 1.5 8.0 43 109 00460333 4 G 6 14.7 230 425 00460153 4 G 1.5 8.8 58 134 00460343 5 G 6 16.6 288 538 00460163 5 G 1.5 9.6 72 163 0046036 7 G 6 18.6 403 705 0046018 7 G 1.5 10.4 101 202 00460373 4 G 10 19.4 384 707 0046039 12 G 1.5 14.0 173 361 00460453 5 G 10 21.6 480 878 0046040 16 G 1.5 16.2 230.4 478 00460383 4 G 16 21.4 614 1004 0046041 20 G 1.5 17.5 288 574 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 類似製品 アクセサリ • ÖLFLEX® HEAT 180 H05SS-F EWKF (184 ページ参照) • SKINDICHT® SHV-M FKM (737 ページ参照) • ÖLFLEX® HEAT 180 EWKF (187 ページ参照) • SILVYN® HIPROJACKET (917 ページ参照) 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 183 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • シリコンケーブル(-50°C～+180°C) ÖLFLEX® HEAT 180 H05SS-F EWKF 欧州全体で標準化されているシリコン製接続ケーブル、機械的性能が向上 備考 • 実証済みのEWKF品質と組み合わせて国 際的に利用されています 利点 製品の特長 テクニカルデータ • ヨーロッパにおける<HAR>規格品の使用 • EWKF: • ノッチ耐性および耐引裂性のあるシリコン 初期の引裂伝播への耐性および耐断裂性 区分 ETIM 5/6 化合物で機械的ストレスによる破損を低減 • 燃焼特性 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 • 厳しい環境条件向けの、従来のH05SS-F規 - 非腐食性燃焼ガス (IEC 60754-2準拠) ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ 格ケーブルよりも耐久性に優れたケーブル キシブルケーブル - 難燃性 (IEC 60332-1-2準拠) • 柔軟性があるため、狭いスペースでも容易 • ハロゲンフリー (IEC 60754-1準拠) 線心識別コード に設置できます VDE 0293-308に準拠した色、付録T9 • 優れた耐加水分解性およびUV耐性 • 導体上に残ったSiO2の灰の燃焼後、絶縁特 を参照 • さまざまな油、アルコール、植物性および 性を有します 動物性脂肪、化学物質への耐性 導体の撚線 VDE 0295クラス5/IEC 602285クラス 適用範囲 • 適切な換気が必要です。シリコンケーブル 5準拠の細線 の機械特性は、空気がないと、+100°Cか • 周囲温度が高く、機械的ストレスが時々大 ら低下します 最小曲げ半径 きくなる領域 一時的な可動使用: 15 x 外径 • 主なアプリケーション 適合基準/認可 固定使用: 4 x 外径 - 製鋼、陶器、および製鉄 • EN 50525-2-83 (H05SS-F) 定格電圧 - 製パン機械および工業炉 U0/U: 300/500 V - 電動機産業 製品の構成 - サウナ/日光浴室建設 試験電圧 - 加熱素子 • 細線、錫メッキ銅導体 2000V - 照明技術 • 絶縁体: EWKFシリコンベース アース線 - 換気工学 • 撚り合わせ電線 G = 緑/黄のアース線付き - 空調技術 • アウターシース: シリコンベースEWKF、ノ X = アース線無し - 亜鉛メッキ技術 ッチ抵抗性、黒 温度範囲 -50 °C ～ +180 °C (適切な換気が必要) 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 180 H05SS-F EWKF 0046900 2 X 0.75 6.4 14.4 54 0046901 3 G 0.75 7.0 21.6 67 00469023 4 G 0.75 7.6 28.8 87 00469033 5 G 0.75 8.5 36 105 0046904 2 X 1.0 6.8 19.2 63 0046905 3 G 1.0 7.2 28.8 81 00469063 4 G 1.0 7.9 38.4 98 00469073 5 G 1.0 8.8 48 121 0046908 2 X 1.5 8.4 28.8 84 0046909 3 G 1.5 8.9 43.2 103 00469103 4 G 1.5 9.9 57.6 128 00469113 5 G 1.5 10.9 72 154 0046912 2 X 2.5 9.8 48 141 0046913 3 G 2.5 10.4 72 158 00469143 4 G 2.5 11.6 96 195 00469153 5 G 2.5 12.9 120 241 0046916 3 G 4 12.3 115.2 239 00469173 4 G 4 13.7 153.6 312 0046919 3 G 6 14.0 172.8 345 00469203 4 G 6 15.6 230.4 451 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 類似製品 アクセサリ • ÖLFLEX® HEAT 180 EWKF (187 ページ参照) • SKINDICHT® SHV-M (736 ページ参照) • ÖLFLEX® HEAT 180 EWKF C (188 ページ参照) • SILVYN® HIPROJACKET (917 ページ参照) 184 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • シリコンケーブル(-50°C～+180°C) ÖLFLEX® HEAT 180 MS 北米向け認定シリコンケーブル(AWM認証済み) 備考 • MS = マルチスタンダード 米国およびカナダでの使用向け • UL AWM Style 4476 (150 °C/600 V) • メートル法による柔軟な導体設計 利点 製品の特長 テクニカルデータ • 米国およびカナダ向け、輸出用機械、器具 • 燃焼特性 および装置のメーカーに対して認定 - 非腐食性燃焼ガス (IEC 60754-2準拠) 区分 ETIM 5/6 • 厚型のケーブルデザインは、FT-1フレーム - 難燃性 (IEC 60332-1-2, CSA FT-1準拠) ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 試験の要件を満たしており、装置や機器の ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ - 低毒性燃焼ガス (EN 50305準拠) 外部接続用にも認可されています キシブルケーブル • ハロゲンフリー (IEC 60754-1準拠) • 柔軟性があるため、狭いスペースでも容易 線心識別コード に設置できます • 優れた耐加水分解性およびUV耐性 VDE 0293-308に準拠した色、付録T9 • 導体上に残ったSiO2の灰の燃焼後、絶縁特 • さまざまな油、アルコール、植物性および を参照 性を有します 動物性脂肪、化学物質への耐性 6心以上: 黒地に白のナンバリング • 適切な換気が必要です。シリコンケーブル 導体の撚線 適用範囲 の機械特性は、空気がないと、+100°Cか VDE 0295クラス5/IEC 60228クラス5 • 周囲温度が高く、従来のケーブルの絶縁体 ら低下します 準拠の細線 およびシース材質ではすぐに脆化する領域 (US導体のサイズをAWG規格に適合さ 適合基準/認可 • 主なアプリケーション せる場合は付録T16を参照) - 製鋼、陶器、および製鉄 • UL AWM 4476およびcUL AWM II A/B 最小曲げ半径 - 製パン機械および工業炉 コンストラクションB、外部配線 一時的な可動使用: 15 x 外径 - 電動機産業 • UL File No. E63634 固定使用: 4 x 外径 - サウナ/日光浴室建設 製品の構成 定格電圧 - 加熱素子 U0/U: 300/500 V - 照明技術 • 細線、錫メッキ銅導体 作動電圧UL: 600V - 換気工学 • シリコンベースの絶縁体 試験電圧 - 空調技術 • 撚り合わせ電線 2000V - 亜鉛メッキ技術 • シリコンベースのアウターシース 黒 アース線 G = 緑/黄のアース線付き X = アース線無し 温度範囲 VDEに準拠: -50 °C～+180 °C UL/cUL: 最大+150°C (適切な換気が必要) 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 180 MS 00466213 5 G 1.5 11.1 72 200 0046600 2 X 0.5 7.4 9.8 72 0046622 7 G 1.5 12.0 100.8 246 0046601 3 G 0.5 7.8 14.7 83 0046623 12 G 1.5 16.1 172.8 437 00466023 4 G 0.5 8.5 19.6 99 0046625 18 G 1.5 18.8 259.2 613 00466033 5 G 0.5 9.2 24.5 119 0046626 25 G 1.5 22.9 360 904 0046604 7 G 0.5 9.9 34.3 142 0046628 2 X 2.5 9.6 48 146 0046612 2 X 1.0 8.2 19.2 93 0046629 3 G 2.5 10.2 72 178 0046613 3 G 1.0 8.7 28.8 110 00466303 4 G 2.5 11.1 96 220 00466143 4 G 1.0 9.4 38.4 133 00466313 5 G 2.5 12.2 120 269 00466153 5 G 1.0 10.3 48 160 0046633 3 G 4 11.5 115.2 246 0046616 7 G 1.0 11.1 67.2 195 00466343 4 G 4 12.6 153.6 307 0046617 12 G 1.0 14.9 115.2 345 00466353 5 G 4 14.2 192 389 0046618 2 X 1.5 8.8 28.8 113 0046636 3 G 6 14.9 172.8 396 0046619 3 G 1.5 9.3 43.2 135 00466373 4 G 6 16.4 230.4 495 00466203 4 G 1.5 10.1 57.6 165 00466383 5 G 6 18.0 288 608 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 類似製品 アクセサリ • ÖLFLEX® HEAT 180 SiF A (199 ページ参照) • KNIPEXケーブルカッター (980 ページ参照) • ÖLFLEX® HEAT 180 C MS (186 ページ参照) 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 185 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • シリコンケーブル(-50°C～+180°C) ÖLFLEX® HEAT 180 C MS シールド、認可済みシリコンケーブル、北米用(AWM認証済み) 備考 • MS = マルチスタンダード 米国およびカナダでの使用向け • UL AWM Style 4476 (150 °C/600 V) • メートル法による柔軟な導体設計 利点 製品の特長 テクニカルデータ • 米国およびカナダ向け、輸出用機械、器具 • 燃焼特性 および装置のメーカーに対して認定 - 非腐食性燃焼ガス (IEC 60754-2準拠) 区分 ETIM 5/6 • 厚型のケーブルデザインは、FT-1フレーム - 難燃性 (IEC 60332-1-2, CSA FT-1準拠) ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 試験の要件を満たしており、装置や機器の ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ - 低毒性燃焼ガス (EN 50305準拠) 外部接続用にも認可されています キシブルケーブル • ハロゲンフリー (IEC 60754-1準拠) • 柔軟性があるため、狭いスペースでも容易 線心識別コード に設置できます。 • 優れた耐加水分解性およびUV耐性 VDE 0293-308に準拠した色、付録T9 • 銅編組はケーブルを電磁干渉からシールド • さまざまな油、アルコール、植物性および を参照 します 動物性脂肪、化学物質への耐性 6心以上: 黒地に白のナンバリング • 適切な換気が必要です。シリコンケーブル 導体の撚線 適用範囲 の機械特性は、空気がないと、+100°Cか VDE 0295クラス5/IEC 60228クラス5 • 周囲温度が高く、従来のケーブルの絶縁体 ら低下します 準拠の細線 およびシース材質ではすぐに脆化する領域 (US導体のサイズをAWG規格に適合さ 適合基準/認可 • 主なアプリケーション せる場合は付録T16を参照) - 製鋼、陶器、および製鉄 • UL AWM 4476およびcUL AWM II A/B 最小曲げ半径 - 製パン機械および工業炉 コンストラクションB、外部配線 一時的な可動使用: 20 x 外径 - 電動機産業 • UL File No. E63634 固定使用: 6 x 外径 - サウナ/日光浴室建設 定格電圧 - 加熱素子 製品の構成 U0/U: 300/500 V - 照明技術 • 細線、錫メッキ銅導体 作動電圧UL: 600V - 換気工学 • シリコンベースの絶縁体 試験電圧 - 空調技術 • 撚り合わせ電線 2000V - 亜鉛メッキ技術 • 錫メッキ銅編組シールド、 インターリーブされたプラスチック箔ラッ アース線 ピング G = 緑/黄のアース線付き X = アース線無し • シリコンベースのアウターシース 黒 温度範囲 VDEに準拠: -50 °C～+180 °C UL/cUL: 最大+150°C (適切な換気が必要) 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 180 C MS 0046720 7 G 1.5 12.8 158.7 281 0046701 3 G 0.5 8.6 43.4 100 0046721 12 G 1.5 16.9 245.2 431 0046702 4 G 0.5 9.3 55.4 122 0046723 18 G 1.5 19.6 346.1 600 0046703 5 G 0.5 10.0 60.2 137 0046724 25 G 1.5 23.9 495.7 833 0046708 2 X 1.0 9.0 48.2 104 0046728 3 G 2.5 11.0 115.5 197 0046709 3 G 1.0 9.5 65 131 0046729 4 G 2.5 11.9 146.7 244 0046710 4 G 1.0 10.2 74.6 152 0046730 5 G 2.5 12.9 177.9 291 0046711 5 G 1.0 11.0 91.5 181 0046734 3 G 4 12.3 165.9 261 0046712 7 G 1.0 11.9 117.9 228 0046735 4 G 4 13.4 211.5 325 0046716 2 X 1.5 9.6 65 126 0046736 5 G 4 14.9 257.2 389 0046717 3 G 1.5 10.1 79.4 152 0046740 4 G 6 17.2 302.8 482 0046718 4 G 1.5 10.9 101.1 186 0046741 5 G 6 18.7 367.6 580 0046719 5 G 1.5 11.8 122.7 222 0046742 4 G 10 22.8 508.4 802 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 類似製品 アクセサリ • ÖLFLEX® HEAT 180 MS (185 ページ参照) • KNIPEXケーブルカッター (980 ページ参照) 186 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • シリコンケーブル(-50°C～+180°C) ÖLFLEX® HEAT 180 EWKF 機械的特性が増加したシリコンケーブル 備考 • 実証済みのノッチ耐性、EWKF品質 • 他のサイズ/色も特注可能 利点 製品の特長 テクニカルデータ • 厳しいアプリケーションにおいて従来のシ • EWKF: リコンケーブルより長い耐性 初期の引裂伝播への耐性および耐断裂性 区分 ETIM 5/6 • ノッチ耐性および耐引裂性のあるシリコン • 燃焼特性 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 化合物で機械的ストレスによる破損を低減 - 非腐食性燃焼ガス (IEC 60754-2準拠) ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ • EWKFシリコンに特殊な添加物を使用して キシブルケーブル - 難燃性 (IEC 60332-1-2準拠) いるため、保護具で保護されたケーブルバ • ハロゲンフリー (IEC 60754-1準拠) 線心識別コード ージョンは不要です VDE 0293-308に準拠した色、付録T9 • 優れた耐加水分解性およびUV耐性 • 柔軟性があるため、狭いスペースでも容易 を参照 に設置できます。 • さまざまな油、アルコール、植物性および 6心以上: 黒地に白のナンバリング 動物性脂肪、化学物質への耐性 • 導体上に残ったSiO2の灰の燃焼後、絶縁特 導体の撚線 性を有します • 適切な換気が必要です。シリコンケーブル VDE 0295クラス5/IEC 602285クラス の機械特性は、空気がないと、+100°Cか 5準拠の細線 適用範囲 ら低下します。 最小曲げ半径 • 周囲温度が高く、機械的ストレスが時々大 適合基準/認可 一時的な可動使用: 15 x 外径 きくなる領域 固定使用: 4 x 外径 • EN 50525-2-83に準拠 • 主なアプリケーション 定格電圧 - 製鋼、陶器、および製鉄 製品の構成 U0/U: 300/500 V - 製パン機械および工業炉 試験電圧 - 電動機産業 • 細線、錫メッキ銅導体 2000V - サウナ/日光浴室建設 • 絶縁体: EWKFシリコンベース - 加熱素子 • 撚り合わせ電線 アース線 - 照明技術 • アウターシース: シリコンベースEWKF、ノ G = 緑/黄のアース線付き - 換気工学 ッチ抵抗性、黒 X = アース線無し - 空調技術 温度範囲 - 亜鉛メッキ技術 -50 °C ～ +180 °C (適切な換気が必要) 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 180 EWKF 0046115 7 G 1.5 11.0 101 180 0046500 2 X 0.75 6.4 15 49 0046116 12 G 1.5 14.9 173 319 0046501 3 G 0.75 6.9 22 60 0046117 16 G 1.5 17.1 230.4 424 00465023 4 G 0.75 7.6 29 76 0046119 24 G 1.5 21.0 345.6 637 00465033 5 G 0.75 8.5 36 96 0046520 2 X 2.5 9.4 48 110 0046506 2 X 1.0 6.8 20 56 0046521 3 G 2.5 9.8 72 146 0046507 3 G 1.0 7.1 29 68 00465223 4 G 2.5 11.1 96 181 00465083 4 G 1.0 7.9 39 88 00465233 5 G 2.5 11.9 120 222 00465093 5 G 1.0 8.8 48 110 0046131 3 G 4 11.5 114 213 0046110 7 G 1.0 9.5 67.2 137 00461323 4 G 4 12.5 152 267 0046511 2 X 1.5 8.0 29 77 00461333 5 G 4 13.9 190 334 0046512 3 G 1.5 8.4 43 94 0046141 3 G 6 13.2 174 297 00465133 4 G 1.5 9.5 58 117 00461423 4 G 6 14.7 232 381 00465143 5 G 1.5 10.4 72 143 00461433 5 G 6 16.5 290 481 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 類似製品 アクセサリ • ÖLFLEX® HEAT 180 H05SS-F EWKF (184 ページ参照) • SKINDICHT® SHV-M (736 ページ参照) • ÖLFLEX® HEAT 180 EWKF C (188 ページ参照) • KNIPEXケーブルカッター (980 ページ参照) 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 187 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • シリコンケーブル(-50°C～+180°C) ÖLFLEX® HEAT 180 EWKF C 機械的特性が増加したシールドシリコンケーブル 備考 • 実証済みのノッチ耐性、EWKF品質 • EMC適合銅シールド 利点 製品の特長 テクニカルデータ • 厳しいアプリケーションにおいて従来のシ • EWKF: リコンケーブルより長い耐性 初期の引裂伝播への耐性および耐断裂性 区分 ETIM 5/6 • ノッチ耐性および耐引裂性のあるアウター • 燃焼特性 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 シース材質で機械的破損を低減 - 非腐食性燃焼ガス (IEC 60754-2準拠) ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ • 銅編組はケーブルを電磁干渉からシールド キシブルケーブル - 難燃性 (IEC 60332-1-2準拠) します • ハロゲンフリー (IEC 60754-1準拠) 線心識別コード • 柔軟性があるため、狭いスペースでも容易 5心以下: VDE 0293-308に準拠したカ • 優れた耐加水分解性およびUV耐性 に設置できます。 ラーコード、付録T9を参照 • さまざまな油、アルコール、植物性および • EWKFシリコンに特殊な添加物を使用して 6心以上: 黒地に白のナンバリング 動物性脂肪、化学物質への耐性 いるため、保護具で保護されたケーブルバ 導体の撚線 ージョンは不要です • 適切な換気が必要です。シリコンケーブル VDE 0295クラス5/IEC 602285クラス の機械特性は、空気がないと、+100°Cか 5準拠の細線 適用範囲 ら低下します。 最小曲げ半径 • 周囲温度が高く、機械的ストレスが時々大 製品の構成 一時的な可動使用: 20 x 外径 きくなる領域 固定使用: 6 x 外径 • 細線、錫メッキ銅導体 • 主なアプリケーション 定格電圧 - 製鋼、陶器、および製鉄 • 撚り合わせ電線 U0/U: 300/500 V - 製パン機械および工業炉 • シリコンベースの絶縁体 - 電動機産業 • シリコンベースのインナーシース 試験電圧 2000V - サウナ/日光浴室建設 • 錫メッキ銅編組シールド、 - 加熱素子 インターリーブされたプラスチック箔ラッ アース線 - 照明技術 ピング G = 緑/黄のアース線付き - 換気工学 • アウターシース: シリコンベースEWKF、ノ X = アース線無し - 空調技術 ッチ抵抗性、黒 温度範囲 - 亜鉛メッキ技術 -50 °C ～ +180 °C (適切な換気が必要) 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 180 EWKF C 00463153 4 G 1.5 12.0 91.4 222 0046301 2 X 0.75 8.6 37.5 104 00463163 5 G 1.5 12.8 121.7 273 0046302 3 G 0.75 8.9 46.1 118 0046318 7 G 1.5 13.6 157.2 341 00463033 4 G 0.75 10.2 57.3 152 0046320 3 G 2.5 12.8 121.2 271 00463043 5 G 0.75 10.9 67.3 176 00463213 4 G 2.5 13.9 150.9 328 0046307 2 X 1.0 9.0 43 116 00463223 5 G 2.5 14.8 180.5 387 0046308 3 G 1.0 9.7 55.7 142 00463273 4 G 4 16.0 218 448 00463093 4 G 1.0 10.9 67.8 175 00463283 5 G 4 17.2 262.9 531 00463103 5 G 1.0 11.6 80.3 203 0046330 3 G 6 16.4 240.5 489 0046312 7 G 1.0 12.3 113.9 250 00463313 4 G 6 17.9 304.7 591 0046313 2 X 1.5 10.8 58 166 00463323 5 G 6 19.4 370 706 0046314 3 G 1.5 11.2 74 188 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 類似製品 アクセサリ • ÖLFLEX® HEAT 180 C MS (186 ページ参照) • KNIPEXケーブルカッター (980 ページ参照) • ÖLFLEX® HEAT 180 EWKF (187 ページ参照) • SKINTOP® MS-SC-M (701 ページ参照) • SKINTOP® MS-M BRUSH (702 ページ参照) 188 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • シリコンケーブル(-50°C～+180°C) ÖLFLEX® HEAT 180 GLS 機械的ストレスの増大に対応したスチールアーマーシリコンケーブル 備考 • 熱および機械的負荷に対する保護 利点 製品の特長 テクニカルデータ • 網目の細かい亜鉛メッキ鋼編線により機械 • 燃焼特性 的損傷から保護 - 非腐食性燃焼ガス (IEC 60754-2準拠) 区分 ETIM 5/6 • 厳しいアプリケーションにおいて従来のシ - 難燃性 (IEC 60332-1-2準拠) ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 リコンケーブルより長い耐性 ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ • ハロゲンフリー (IEC 60754-1準拠) • 導体上に残ったSiO2の灰の燃焼後、絶縁特 キシブルケーブル • 乾燥状態での使用にのみ最適 性を有します 線心識別コード • 適切な換気が必要です。シリコンケーブル VDE 0293-308に準拠した色、付録T9 適用範囲 の機械特性は、空気がないと、+100°Cか を参照 ら低下します。 • 周囲温度が高く、機械的ストレスが時々大 6心以上: 黒地に白のナンバリング きくなる領域 製品の構成 導体の撚線 • 主なアプリケーション VDE 0295クラス5/IEC 602285クラス • 細線、錫メッキ銅導体 - 製鋼およびガラス製品 5準拠の細線 - セメント製品および陶器 • シリコンベースの絶縁体 最小曲げ半径 - 鋳造 • 撚り合わせ電線 一時的な可動使用: 20 x 外径 - 造船産業 • シリコンベースのアウターシース 固定使用: 4 x 外径 - 加熱炉建設 赤-茶 定格電圧 • グラスファイバーラッピング U • 亜鉛メッキ鋼編線 0/U: 300/500 V 試験電圧 2000V アース線 G = 緑/黄のアース線付き X = アース線無し 温度範囲 -50 °C ～ +180 °C (適切な換気が必要) 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 180 GLS 00462163 5 G 1.5 10.8 72 212 0046201 2 X 0.75 7.6 14.4 84 0046218 7 G 1.5 11.8 101 255 0046202 3 G 0.75 8.0 21.6 96 0046237 12 G 1.5 15.4 173 433 00462033 4 G 0.75 8.8 28.8 118 0046219 2 X 2.5 10.0 48 162 00462043 5 G 0.75 9.7 36 145 0046220 3 G 2.5 10.9 72 217 0046205 6 G 0.75 10.4 43.2 167 00462213 4 G 2.5 12.0 96 260 0046206 7 G 0.75 10.4 50.4 171 00462223 5 G 2.5 13.0 120 310 0046207 2 X 1.0 7.8 19.2 92 0046224 7 G 2.5 14.0 168 362 0046208 3 G 1.0 8.2 28.8 106 0046226 3 G 4 12.9 115 300 00462093 4 G 1.0 9.1 38.4 132 00462273 4 G 4 14.0 154 365 00462103 5 G 1.0 10.0 48 161 00462283 5 G 4 15.4 192 446 0046212 7 G 1.0 10.7 67 205 00462313 4 G 6 16.1 230 500 0046213 2 X 1.5 8.8 29 119 00462343 4 G 10 20.8 384 807 0046214 3 G 1.5 9.2 43 140 00462353 4 G 16 22.8 614 1117 00462153 4 G 1.5 10.0 57.6 168 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 類似製品 アクセサリ • ÖLFLEX® HEAT 260 GLS (193 ページ参照) • KNIPEXケーブルカッター (980 ページ参照) 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 189 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • FEPケーブル(-100°C～+205°C) ÖLFLEX® HEAT 205 MC 過酷なアプリケーション向けフッ素化エチレンプロピレンケーブル 備考 • 優れた耐薬品性 • 幅広い温度適用範囲 • 薄型、軽量、堅牢 ÖLFLEX® HEAT 205 C MC PTFE/FEP 4線心バージョン、PTFE絶縁および特別線心識別コード付き 備考 • EMC適合銅シールド 利点 製品の特長 テクニカルデータ • 小型のケーブル径により省スペース/低重量 • ÖLFLEX® HEAT 205 FEP製 のアプリケーションに最適 - 酸、溶媒、ラッカー、ガソリン、油、そ 区分 ETIM 5/6 • 様々な化学媒体との接触への耐性 の他の多数の化学媒体への耐性 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 • 低ガス放出動作 - 難燃性 ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ • 適切な電気特性と機械特性により、センサ - 高絶縁耐力および高摩耗耐性 キシブルケーブル ー技術に適合 - 低吸水性 線心識別コード - 微生物耐性 ÖLFLEX® HEAT 205 MC 適用範囲 - 非粘着絶縁材質 5心以下: VDE 0293-308に準拠したカ • 動作温度が高い、化学薬品を多用する、ま - 耐候性およびオゾン耐性 ラーコード たはスペースが制限されている環境での使 - 疎水性および防汚 7線心から: ÖLFLEX®カラーコード、付 用 - 高伸度および引裂抵抗 録T7を参照 - 油圧や水圧への耐性 ÖLFLEX® HEAT 205 C MC PTFE/ • 主なアプリケーション - 工業炉建設 • 難燃性 FEP 青、赤、灰、黒 - 鋳造 導体の撚線 - 化学工業 製品の構成 - 発電所工学 ÖLFLEX® HEAT 205 MC VDE 0295クラス5/IEC 60228クラス5 準拠の0.5 mm²以上の細線 - 塗装工場ライン技術 • 細線、錫メッキ銅導体 - 加熱素子 • FEPベースの絶縁体 最小曲げ半径 - 高分子加工 • 撚り合わせ電線 一時的な可動使用: 15 x 外径 - 風力タービン工学 • FEPベースのアウターシース、黒 固定使用: 4 x 外径 • センサーシステム(レベルセンサーなど) ÖLFLEX® HEAT 205 C MC PTFE/FEP 定格電圧 • 細線、銀メッキ銅導体 U0/U: 300/500 V • PTFEベースの絶縁体 試験電圧 • 撚り合わせ電線 ÖLFLEX® HEAT 205 MC • 錫メッキ銅編組 2500V ÖLFLEX® HEAT 205 C MC PTFE/ • アウターシース: FEPベース、白 FEP C/C: 2500 V C/S: 2000V アース線 G = 緑/黄のアース線付き X = アース線無し 温度範囲 固定使用: -100°C～+205°C 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 205 MC 00912323 4 G 1.0 5.3 38 70 0091200 2 X 0.25 3.1 5 17.2 0091100 3 G 1.5 5.6 43 70 0091201 3 G 0.25 3.3 7.5 22.2 00911033 4 G 1.5 6.1 58 98 00912023 4 G 0.25 3.6 10 27.5 00911013 5 G 1.5 6.8 72 117 0091210 2 X 0.5 3.8 9.8 21.6 0091102 7 G 1.5 7.4 101 184 0091211 3 G 0.5 4.0 14.7 32.8 0091236 3 G 2.5 6.6 72 86 00912123 4 G 0.5 4.4 19.6 44.4 00912353 4 G 2.5 7.3 96 115 0091220 2 X 0.75 4.2 14.4 31.5 00912373 5 G 2.5 8.2 120 144 0091221 3 G 0.75 4.6 21.6 46.1 00912423 4 G 4 8.7 154 180 00912223 4 G 0.75 4.9 29 57.9 00912433 5 G 4 9.6 192 225 0091230 2 X 1.0 4.5 19 41.6 ÖLFLEX® HEAT 205 C MC PTFE/FEP 0091231 3 G 1.0 4.8 29 55.6 30016373 4 X 0.75 5.9 49 78 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 類似製品 アクセサリ ÖLFLEX® HEAT 205 MC • SKINDICHT® SHV-M (736 ページ参照) • ÖLFLEX® HEAT 260 MC (191 ページ参照) • KNIPEXケーブルカッター (980 ページ参照) 190 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • PTFEケーブル(-190°C～+260°C) ÖLFLEX® HEAT 260 MC 最も厳しい負荷用ポリテトラフルオロエチレンケーブル 備考 • 優れた化学的性能、熱性能、 電気性能 • 薄型、軽量、堅牢 利点 製品の特長 テクニカルデータ • 小さいケーブル径により省スペース設置 • ÖLFLEX® HEAT 260 PTFE製 • 周囲温度の頻繁な変動に対する応力亀裂抵 - 酸、アルカリ、溶媒、ラッカー、ガソリ 区分 ETIM 5/6 抗 ン、油、その他の多数の化学媒体への耐性 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 • 適切な電気特性と機械特性により、センサ - 高絶縁耐力および高摩耗耐性 ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ ー技術に適合 - 低吸水性 キシブルケーブル • 低ガス放出動作 - 微生物耐性 線心識別コード - 非粘着絶縁材質 VDE 0293-308に準拠した色、付録T9 適用範囲 - 耐候性およびオゾン耐性 を参照 • 動作温度が高い、化学薬品を多用する、ま - 疎水性および防汚 導体の撚線 たはスペースが制限されている環境での使 - 高伸度および引裂抵抗 VDE 0295クラス5/IEC 602285クラス 用 - 液体窒素との接触耐性 5準拠の細線 - 油圧や水圧への耐性 • ÖLFLEX® HEAT 260は、塗装工場ライン などの過酷な環境において実績のある効率 • 燃焼特性 最小曲げ半径 - 難燃性 一時的な可動使用: 15 x 外径 的なソリューションです 固定使用: 4 x 外径 • 主なアプリケーション 製品の構成 定格電圧 - 工業炉建設 • ニッケルメッキ銅製細撚線 U0/U: 300/500 V - 鋳造 - 化学工業 • PTFEベースの絶縁体 試験電圧 - 発電所工学 • 撚り合わせ電線 2500V - 塗装工場ライン技術 • PTFEベースのアウターシース、黒 アース線 - 加熱素子 G = 緑/黄のアース線付き - 高分子加工 X = アース線無し - 風力タービン工学 温度範囲 • センサーシステム(レベルセンサーなど) 固定使用: -190°C～+260°C 短時間: 最大+300°C 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 260 MC 0091300 2 X 0.5 3.9 9.6 22 0091301 3 G 0.5 4.1 14.4 33 0091302 4 G 0.5 4.5 19.2 45 0091305 2 X 0.75 4.2 14.4 32 0091306 3 G 0.75 4.4 21.6 47 0091307 4 G 0.75 5.1 28.8 58 0091310 2 X 1.0 4.8 19.2 42 0091311 3 G 1.0 5.1 28.8 56 0091312 4 G 1.0 5.8 38.4 71 0091315 3 G 1.5 5.6 43.2 72 0091316 4 G 1.5 6.1 57.6 98 0091317 5 G 1.5 7.0 72 118 0091320 3 G 2.5 7.1 72 87 0091321 4 G 2.5 7.7 96 116 0091322 5 G 2.5 8.5 120 145 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 類似製品 アクセサリ • ÖLFLEX® HEAT 205 MC (190 ページ参照) • SILVYN® HIPROJACKET (917 ページ参照) • EASY STRIPストリッピング/カッティングツール (988 ページ参照) • STAR STRIPストリッピングツール (985 ページ参照) 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 191 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • PTFEケーブル(-190°C～+260°C) ÖLFLEX® HEAT 260 C MC 銅シールド付きポリテトラフルオロエチレンケーブル、極度の高負荷用 備考 • 優れた化学的性能、熱性能、 電気性能 • 薄型、軽量、堅牢 • EMC適合銅シールド 利点 製品の特長 テクニカルデータ • 小型のケーブル径により省スペース/低重量 • シールド付きバージョンの銅編組はEMC要 のアプリケーションに最適 件に準拠しており、ケーブルを電磁干渉か 区分 ETIM 5/6 • 周囲温度の頻繁な変動に対する応力亀裂抵 ら保護します ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 抗 • ÖLFLEX® HEAT 260 PTFE製 ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ • 様々な化学媒体との接触への耐性 - 酸、アルカリ、溶媒、ラッカー、ガソリ キシブルケーブル • 低ガス放出動作 ン、油、その他の多数の化学媒体への耐性 線心識別コード • 適切な電気特性と機械特性により、センサ - 高絶縁耐力および高摩耗耐性 VDE 0293-308に準拠した色、付録T9 ー技術に適合 - 低吸水性 を参照 - 微生物耐性 導体の撚線 適用範囲 - 非粘着絶縁材質 VDE 0295クラス5/IEC 602285クラス • 動作温度が高い、化学薬品を多用する、ま - 耐候性およびオゾン耐性 5準拠の細線 たはスペースが制限されている環境での使 - 疎水性および防汚 用 - 高伸度および引裂抵抗 最小曲げ半径 - 液体窒素との接触耐性 一時的な可動使用: 15 x 外径 • ÖLFLEX® HEAT 260は、塗装工場ライン - 油圧や水圧への耐性 固定使用: 4 x 外径 などの過酷な環境において実績のある効率 • 燃焼特性 定格電圧 的なソリューションです - 難燃性 U0/U: 300/500 V • 主なアプリケーション 試験電圧 - 工業炉建設 製品の構成 C/C: 2500 V - 鋳造 • ニッケルメッキ銅製細撚線 C/S: 2000V - 化学工業 - 発電所工学 • PTFEベースの絶縁体 アース線 - 塗装工場ライン技術 • 撚り合わせ電線 G = 緑/黄のアース線付き - 加熱素子 • 特殊なラッピング X = アース線無し - 高分子加工 • ニッケルメッキ銅編組 温度範囲 - 風力タービン工学 • PTFEベースのアウターシース、黒 固定使用: • センサーシステム(レベルセンサーなど) -190°C～+260°C 短時間: 最大+300°C 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 260 C MC 0091330 3 G 0.75 5.5 46 75 0091331 4 G 0.75 5.9 51 87 0091332 3 G 1.0 5.8 48 81 0091333 4 G 1.0 6.4 65 104 0091334 3 G 1.5 6.3 65 101 0091335 4 G 1.5 7.2 86 134 0091336 5 G 1.5 7.8 105 162 0091337 3 G 2.5 7.9 114 160 0091338 4 G 2.5 8.7 140 204 0091339 5 G 2.5 9.4 209 270 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準:150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算については、カタログ付録のT17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 アクセサリ • EASY STRIPストリッピング/カッティングツール (988 ページ参照) • STAR STRIPストリッピングツール (985 ページ参照) 192 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • PTFEケーブル(-190°C～+260°C) ÖLFLEX® HEAT 260 GLS 機械的ストレスの増大に対応したスチールアーマーPTFEケーブル 備考 • 優れた熱性能および機械的性能 • 堅牢なケーブルデザイン • GL - ドイツロイド船級協会認可 利点 製品の特長 テクニカルデータ • 網目の細かい亜鉛メッキ鋼編線により機械 • 燃焼特性 的損傷から保護 - 難燃性 区分 ETIM 5/6 • 小さな外径でスペースと重量を最大限節約 • 周囲温度の頻繁な変動に対する応力亀裂抵 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 • 船舶のディーゼルエンジンでの使用に対す 抗 ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ るドイツロイド船級協会認定 • 高絶縁耐力および高摩耗耐性 キシブルケーブル • 高伸び耐性および引裂強度 線心識別コード 適用範囲 • 乾燥状態での使用にのみ最適 5心以下: VDE 0293-308に準拠したカ • 特殊な絶縁ケーブルおよび保護具で保護さ ラーコード、付録T9を参照 れたケーブルを必要とする、高温で機械的 適合基準/認可 7線心バージョン: ストレスが非常に大きいアプリケーション 緑/黄、青、茶、黒、黒、黒、トリコ • ドイツロイド船級協会(GL) • 主なアプリケーション ロール 認証番号 5449871 HH - 造船 導体の撚線 - 信号システム 製品の構成 VDE 0295クラス5/IEC 602285クラス - 監視デバイス 5準拠の細線 • ニッケルメッキ銅製細撚線 - ディーゼルエンジン - 蒸気ボイラーユニット • PTFEベースの絶縁体 最小曲げ半径 固定使用: - タービン製造 • 撚り合わせ電線 5 x ケーブル径 • 産業および海運業向けエレクトロニクス、 • 含浸グラスファイバー編線 定格電圧 船舶用電気設備 • 亜鉛メッキ鋼編線 U0/U 300/500 V GL準拠: 250V 試験電圧 1500V アース線 G = 緑/黄のアース線付き X = アース線無し 温度範囲 固定使用: -190°C～+260°C GLに準拠: +205 °C 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 260 GLS 0091120 2 X 1.5 5.7 29 93 0091121 3 G 1.5 6.1 43 102 00911223 4 G 1.5 6.6 58 130 00911233 5 G 1.5 7.3 72 149 0091124 7 G 1.5 8.0 101 180 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 類似製品 アクセサリ • ÖLFLEX® HEAT 180 GLS (189 ページ参照) • EASY STRIPストリッピング/カッティングツール (988 ページ参照) 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 193 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • グラスファイバーケーブル(+260°C耐熱) ÖLFLEX® HEAT 350 MC 周囲温度-50 °C～+350 °Cでの使用に最適 備考 • 電圧定格: 230/400V • 乾燥した環境での使用 利点 製品の構成 テクニカルデータ • ニッケルメッキ銅導体による低導体抵抗 • ニッケルメッキ銅製細撚線 • 幅広い動作温度範囲により、耐熱クラスC • 絶縁体: グラスファイバーカバーおよび含浸 区分 ETIM 5/6 (>180°C)でのアプリケーションに製品を使 グラスファイバー編線 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 用できます。 • 撚り合わせ電線 ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ キシブルケーブル 適用範囲 • アウターシース: 含浸グラスファイバー編 線、白(ナチュラル) 線心識別コード • 溶鉱炉およびガラス製造 VDE 0293-308に準拠した色、付録T9 • 化学および発電所建設 を参照 • モーターおよび溶鉱炉建設 導体の撚線 • 成形および乾燥システム VDE 0295クラス5/IEC 602285クラス • 照明、装置、計器産業 5準拠の細線 最小曲げ半径 製品の特長 固定使用: 6 x 外径 • 燃焼特性 定格電圧 - 難燃性 U0/U 230/400 V • ハロゲンフリー 試験電圧 • 乾燥状態での使用にのみ最適 1500V • ÖLFLEX® HEAT 1565 MCは、アプリケー 温度範囲 ションのピーク温度が短時間350°Cを超え 固定使用: -50°C～+350°C る場合に推奨します。 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 350 MC 0091375 2 X 1.0 6.8 19.2 56 0091376 3 G 1.0 7.4 28.8 70 0091377 4 G 1.0 8.2 38.4 88 0091380 2 X 1.5 7.8 28.8 77 0091381 3 G 1.5 8.4 43.2 93 0091382 4 G 1.5 9.4 57.6 118 0091383 5 G 1.5 10.3 72 140 0091390 3 G 2.5 8.9 72 124 0091391 4 G 2.5 9.8 96 160 0091392 5 G 2.5 10.1 120 194 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 類似製品 アクセサリ • ÖLFLEX® HEAT 350 SC (204 ページ参照) • SILVYN® HIPROJACKET (917 ページ参照) • ÖLFLEX® HEAT 1565 MC (195 ページ参照) 194 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • グラスファイバーケーブル(+260°C耐熱) ÖLFLEX® HEAT 1565 MC 周囲温度-195°C～+400°Cでの使用に最適 備考 • 短時間: 最大+1565 °C • 乾燥した環境での使用 利点 製品の特長 テクニカルデータ • ニッケルメッキ銅導体による低導体抵抗 • 燃焼特性 • 溶融金属またはガラスとの一時的な接触へ - 難燃性 区分 ETIM 5/6 の耐性 • ハロゲンフリー ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001578 • 乾燥状態での使用にのみ最適 ETIM 5.0/6.0 Class-Description: フレ 適用範囲 キシブルケーブル • 周囲温度が非常に高い場所でも回路動作を 製品の構成 線心識別コード 保証 • ニッケルメッキ銅製細撚線 2線心ケーブル: • 溶鉱炉およびコークス工場 • マイカテープラッピングおよび含浸グラス 青、茶 • 製油所 ファイバー編線 4線心ケーブル: 黒、青、黄、赤 • ガラス製品 • 撚り合わせ電線 • アルミおよび鉄製 • アウターシース: マイカテープラッピング、 導体の撚線 含浸グラスファイバー編線、赤 銅線の細撚線 最小曲げ半径 固定使用: 5 x ケーブル径 定格電圧 U0/U: 300/500 V 試験電圧 2200V 温度範囲 -195°C～+400°C 短時間: 最大+1565 °C 型番 導体構成 (mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) ÖLFLEX® HEAT 1565 MC 30020808 2 x 0.5 7.0 9.6 48 30020809 2 x 0.75 7.4 14.4 66 30016609 2 x 1.0 7.7 19.2 74 30016606 4 x 1.0 8.9 38.4 123 30016603 2 x 1.5 8.2 28.8 87 30016600 4 x 1.5 9.5 57.6 148 30020810 2 x 2.5 9.7 48 114 30020811 2 x 4 11.2 76.8 161 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 アクセサリ • SILVYN® HIPROJACKET (917 ページ参照) 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 195 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • 架橋ポリマー電線(-55 °C～+125 °C) ÖLFLEX® HEAT 125 SC より過酷な要件に関するEN 50525-3-41 (H05Z-K & H07Z-K)に準拠したVDE試験済み電線 備考 • CPR: www.lapp.co.jp で製品番号を選択 • VDE試験済みおよびマーキング済み • 火災時の特性を改良 利点 製品の特長 テクニカルデータ • 人が過密する場所での安全確保が可能 • 燃焼挙動: • 火災時の火炎伝播と煙ガスの密度および毒 - 耐火性(IEC 60332-1-2) 区分 ETIM 5/6 性の軽減 - ハロゲンフリー(IEC 60754-1) ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000993 • 火災時の有毒な酸性ヒュームの形成によっ - 腐食性ガスの発生なし(IEC 60754-2) ETIM 5.0/6.0 Class-Description: シ て生じるビルや装置への損傷を最小限に抑 - 低煙密度(IEC 61034-2) ングルコア 制 - 低毒性(EN 50305) 導体の撚線 • 海事アプリケーション向け認定 • 拡張された燃焼挙動: VDE 0295クラス5/IEC 60228クラス5 H05Z-K(0.5 mm²～1.0 mm²): 準拠の0.5 mm²以上の細線 適用範囲 データシートを参照 最小曲げ半径 • 照明、暖房機器、制御盤、機械やプラント H07Z-K(≥ 1.5 mm²): 固定使用: 4 x 外径 エンジニアリングでの配電盤の配線および 延焼なし(IEC 60332-3-24およびIEC 接続用 60332-3-25準拠) 定格電圧 • 耐油性(DIN EN 50290-2-22(TM54)準拠) 1.0mm²以下 U0/U 300/500 V • チューブ内、プラスターの上下、プラスタ 1.5mm²以上 U0/U 450/750 V ー内、または閉鎖された据付ダクト内への • 磨耗および裂傷耐性 0.6/1kV(1.5 mm²から) 、固定および保 設置 • ISO 4892-2準拠の耐UV性 護設置の場合 • コイル巻線、電磁石、ポンプ、電気システ 適合基準/認可 試験電圧 ム 4000 V • 熱処理プラント、ダイキャスト鋳造、加熱 • 高度な機能を備えたタイプH05Z-Kおよび 温度範囲 および冷却技術 H07Z-K、EN 50525-3-41に準拠 固定使用: -55°C～+125°C • ケーブルハーネスの組立および開閉器盤設 • ドイツロイド船級協会(GL) 認証番号 11118-14HH 一時的(3,000時間): 最大+145°C 置の際の配線に最適 製品の構成 • 細線、錫メッキ銅導体 • 電子線架橋ポリオレフィン共重合体による 絶縁 導体断面積 (mm²) 外径 (mm) m/リング m/box 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) 茶 黒 灰 青 緑/黄 橙 ÖLFLEX® HEAT 125 SC - H05Z-K - U0/U: 300/500 V 0.5 2.2 100 4.8 8 1232003 1232001 1232106 1232002 1232000 1232009 0.5 2.2 3000 4.8 8 1232001K 0.75 2.4 100 7.2 11 1233003 1233001 1233106 1233002 1233000 1233009 0.75 2.4 2500 7.2 11 1233003K 1233001K 1233106K 1233002K 1233009K 1 2.5 100 9.6 14 1234003 1234001 1234106 1234002 1234000 1234009 1 2.5 2500 9.6 14 1234003K 1234001K 1234106K 1234002K 1234000K 1234009K ÖLFLEX® HEAT 125 SC - H07Z-K - U0/U: 450/750 V 1.5 3.0 100 14.4 21 1235003 1235001 1235106 1235002 1235000 1235009 1.5 3.0 2000 14.4 21 1235003K 1235001K 1235106K 1235002K 1235000K 1235009K 2.5 3.6 100 24 33 1236003 1236001 1236106 1236002 1236000 1236009 2.5 3.6 1200 24 33 1236001K 4 4.3 100 38.4 49 1237003 1237001 1237106 1237002 1237000 1237009 6 4.8 100 57.6 67 1238003 1238001 1238106 1238002 1238000 10 6.2 100 96 112 1239003 1239001 1239002 1239000 16 7.2 100 153.6 172 1240003 1240001 1240002 1240000 25 8.9 100 240 262 1241001 1241000 35 10.1 100 336 362 1242001 1242000 50 12.5 100 480 512 1243001 1243000 70 14.2 100 672 710 1244001 1244000 95 16.6 100 912 937 1245001 1245000 120 18.2 100 1152 1159 1246001 150 20.6 100 1440 1447 1247001 1247000 185 22.5 100 1776 1790 1248001 240 26.4 100 2304 2318 1249001 196 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • 架橋ポリマー電線(-55 °C～+125 °C) 導体断面積 (mm²) 外径 (mm) m/リング m/box 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) ダークブルー 白 緑 黃 紫 赤 ÖLFLEX® HEAT 125 SC - H05Z-K - U0/U: 300/500 V 0.5 2.2 100 4.8 8 1232114 1232105 1232006 1232005 1232007 1232104 0.75 2.4 100 7.2 11 1233114 1233105 1233006 1233005 1233007 1233104 0.75 2.4 2500 7.2 11 1233114K 1233105K 1233104K 1 2.5 100 9.6 14 1234114 1234105 1234006 1234005 1234007 1234104 1 2.5 2500 9.6 14 1234114K 1234105K 1234104K ÖLFLEX® HEAT 125 SC - H07Z-K - U0/U: 450/750 V 1.5 3.0 100 14.4 21 1235114 1235105 1235006 1235005 1235007 1235104 1.5 3.0 2000 14.4 21 1235114K 1235105K 1235104K 2.5 3.6 100 24 33 1236114 1236105 1236006 1236005 1236007 1236104 4 4.3 100 38.4 49 1237114 1237105 1237104 6 4.8 100 57.6 67 1238114 1238104 10 6.2 100 96 112 1239104 16 7.2 100 153.6 172 1240114 1240104 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 アクセサリ • KNIPEXケーブルカッター (980 ページ参照) • UNIVERSAL STRIP ストリッピングツール (990 ページ参照) 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 197 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • シリコン電線(-50°C～+180°C) ÖLFLEX® HEAT 180 SiF 温度範囲が拡張された多用途電線ケーブル 備考 • フレキシブルな細線銅製導体 利点 製品の特長 テクニカルデータ • 導体上に残ったSiO2の灰の燃焼後、絶縁特 • 燃焼特性 性を有します - 非腐食性燃焼ガス (IEC 60754-2準拠) 区分 ETIM 5/6 - 難燃性 (IEC 60332-1-2準拠) ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000993 適用範囲 ETIM 5.0/6.0 Class-Description: シ • ハロゲンフリー (IEC 60754-1準拠) ングルコア • 周囲温度が高く、従来の絶縁体材質ではす • さまざまな油、アルコール、植物性および ぐに脆化する領域 動物性脂肪、化学物質への耐性 導体の撚線 VDE 0295クラス5/IEC 60228クラス5 • 主なアプリケーション • 適切な換気が必要です。シリコンケーブル 準拠の0.5 mm²以上の細線 - 制御盤製造 の機械特性は、空気がないと、+100°Cか - 家電および装置工学 最小曲げ半径 ら低下します。 - 電動機産業 固定使用: 6 x 線心径 - サウナ/日光浴室建設 製品の構成 線心終端に1つの曲げ - 加熱素子 3 x ケーブル径 • 細線、錫メッキ銅導体 - 照明技術 定格電圧 - 換気工学 • シリコンベースの絶縁 U0/U: 300/500 V - 空調技術 試験電圧 - 加熱炉建設 2000V - 高分子加工 - 発電機および変圧器製造 温度範囲 -50 °C ～ +180 °C (適切な換気が必要) 短時間: +200°C 導体断面積(mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) 茶 黒 灰 青 緑/黄 橙 白 ÖLFLEX® HEAT 180 SiF 0.25 1.9 2.4 5.4 0047003 0047001 0047106 0047002 0047000 0047009 0047105 0.5 2.1 4.8 9 0048003 0048001 0048106 0048002 0048000 0048009 0048105 0.75 2.4 7.2 12 0049003 0049001 0049106 0049002 0049000 0049009 0049105 1 2.5 9.6 15 0050003 0050001 0050106 0050002 0050000 0050009 0050105 1,5 2.8 14.4 20 0051003 0051001 0051106 0051002 0051000 0051009 0051105 2,5 3.4 24 32 0052003 0052001 0052106 0052002 0052000 0052105 4 4.2 38 50 0053003 0053001 0053106 0053002 0053000 0053009 0053105 6 5.0 58 73 0054003 0054001 0054106 0054002 0054000 0054105 10 6.6 96 118 0055003 0055001 0055106 0055002 0055000 0055009 0055105 16 7.4 154 177 0056001 0056106 0056002 0056000 0056105 25 9.2 240 277 0057001 0057106 0057002 0057000 35 10.3 336 374 0058001 0058002 0058000 50 12.2 480 530 0059001 0059000 70 14.2 672 724 0060001 0060002 95 16.6 912 982 0061001 0061000 0061105 120 18.0 1152 1219 0062001 0062000 150 20.0 1440 1524 0063001 185 22.5 1776 1915 0064001 導体断面積 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (mm²) (kg/km) (kg/km) 緑 黃 紫 赤 桃 ÖLFLEX® HEAT 180 SiF 0.25 1.9 2.4 5.4 0047006 0047005 0047007 0047104 0047008 0.5 2.1 4.8 9 0048006 0048005 0048007 0048104 0048008 0.75 2.4 7.2 12 0049006 0049005 0049007 0049104 0049008 1 2.5 9.6 15 0050006 0050005 0050007 0050104 0050008 1,5 2.8 14.4 20 0051006 0051005 0051007 0051104 0051008 2,5 3.4 24 32 0052006 0052005 0052007 0052104 4 4.2 38 50 0053006 0053005 0053104 6 5.0 58 73 0054006 0054005 0054104 10 6.6 96 118 0055104 16 7.4 154 177 0056104 25 9.2 240 277 0057104 35 10.3 336 374 0058104 50 12.2 480 530 0059104 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 大径スプールおよび使い捨てドラムでもご用意いたします。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 他の色も特注可能 類似製品 • ÖLFLEX® HEAT 180 SiF A (199 ページ参照) 198 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®

電線・パワーコントロールケーブル 広い周囲温度範囲 • シリコン電線(-50°C～+180°C) ÖLFLEX® HEAT 180 SiF A UL-AWM認定済みシリコンシングルコアケーブル、拡張温度範囲つき 備考 • 上級という意味のA ここでは、 USAとカナダの認定 • UL AWM Style 3644 (150°C/1000 V) 利点 製品の特長 テクニカルデータ • 米国およびカナダ向け、輸出用機械、器具 • 燃焼特性 および装置のメーカーに対して認定 - 非腐食性燃焼ガス (IEC 60754-2準拠) 区分 ETIM 5/6 • 導体上に残ったSiO2の灰の燃焼後、絶縁特 - 低発煙性 (IEC 61034-2準拠) ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000993 性を有します - 難燃性 (IEC 60332-1-2, UL FT2準拠) ETIM 5.0/6.0 Class-Description: シ - 低毒性燃焼ガス (EN 50305準拠) ングルコア 適用範囲 • ハロゲンフリー (IEC 60754-1準拠) 導体の撚線 • 周囲温度が高く、従来の絶縁体材質ではす • さまざまな油、アルコール、植物性および VDE 0295クラス5/IEC 60228クラス5 ぐに脆化する領域 動物性脂肪、化学物質への耐性 準拠の0.5 mm²以上の細線 • 主なアプリケーション 最小曲げ半径 - 制御盤製造 適合基準/認可 固定使用: 6 x 線心径 - 家電および装置工学 • UL AWM Style 3644 線心終端に1つの曲げ - 電動機産業 • UL File No. E63634 3 x ケーブル径 - サウナ/日光浴室建設 定格電圧 - 加熱素子 製品の構成 UL: 1000V - 照明技術 • 細線、錫メッキ銅導体 IEC: U0/U 600/1000 V - 換気工学 - 空調技術 • シリコンベースの絶縁 試験電圧 - 加熱炉建設 3000 V - 高分子加工 温度範囲 - 発電機および変圧器製造 IEC: -50°C～+180°C UL (AWM): ～+150°C (適切な換気が必要) 導体断面積(mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) 茶 黒 灰 青 緑/黄 橙 ダークブルー ÖLFLEX® HEAT 180 SiF A 0.25 2.2 2.4 6.8 1249560 1249520 1249620 1249540 1249500 1249680 1249660 0.5 2.4 4.8 10.9 1249562 1249522 1249622 1249542 1249502 1249682 1249662 0.75 2.7 7.2 14 1249563 1249523 1249623 1249543 1249503 1249683 1249663 1 2.8 9.6 17.2 1249564 1249524 1249624 1249544 1249504 1249684 1249664 1,5 3.1 14.4 22.2 1249565 1249525 1249625 1249545 1249505 1249685 1249665 2,5 3.5 24 33.1 1249566 1249526 1249626 1249546 1249506 1249686 1249666 4 4.1 38 49.5 1249567 1249527 1249627 1249547 1249507 6 5.5 58 78.3 1249568 1249528 1249628 1249548 1249508 10 7.6 96 132.7 1249569 1249529 1249549 1249509 16 8.4 154 192 1249570 1249530 1249550 1249510 25 9.8 240 288.9 1249531 1249551 1249511 35 10.9 336 386 1249532 50 13.5 480 557.6 1249533 70 15.5 672.2 775.2 1249534 95 17.5 912 1004.4 1249535 導体断面積(mm²) 外径 (mm) 銅重量 概算重量 (kg/km) (kg/km) 白 緑 黃 紫 赤 ÖLFLEX® HEAT 180 SiF A 0.25 2.2 2.4 6.8 1249600 1249720 1249700 1249640 1249580 0.5 2.4 4.8 10.9 1249602 1249722 1249702 1249642 1249582 0.75 2.7 7.2 14 1249603 1249723 1249703 1249643 1249583 1 2.8 9.6 17.2 1249604 1249724 1249704 1249644 1249584 1,5 3.1 14.4 22.2 1249605 1249725 1249705 1249645 1249585 2,5 3.5 24 33.1 1249606 1249726 1249706 1249646 1249586 4 4.1 38 49.5 1249607 1249587 6 5.5 58 78.3 1249608 1249588 10 7.6 96 132.7 1249609 1249589 16 8.4 154 192 1249610 1249590 25 9.8 240 288.9 1249611 1249591 35 10.9 336 386 1249592 50 13.5 480 557.6 1249593 特に指定のない限り、製品値は公称値を示します。ご希望により、詳細値(公差など)は提供可能です。 銅価格基準：150ユーロ/100kg、銅関連サーチャージの定義と計算についてはカタログAPPENDIX T17を参照してください。 標準の長さについては次のWebページを参照してください: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths パッケージサイズ: 30 kg以下または250 m以下はコイル、それ以外の場合はドラム ご希望のパッケージタイプを指定してください(たとえば、1 x 500 mドラムまたは5 x 100 mコイル)。 写真や画像は縮尺が一定でないため、各製品の詳細な画像を示すものではありません。 100 mボックスのみ断面0.25～4 mm²を使用可能 他の色も特注可能 最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。 199 付録 工具・アクセサリ FLEXIMARK® SILVYN® SKINTOP® EPIC® HITRONIC® ETHERLINE® UNITRONIC® ÖLFLEX®