Kidde 非常用梯子 KL-2S、KL-3S

Kidde ⾮常⽤梯⼦ 製品仕様 製品型番 KL‐2S(Kidde ⾮常階段梯⼦2階⽤) KL‐3S(Kidde ⾮常階段梯⼦3階⽤) 共通仕様 材質: アルミ・ナイロン・スチール カラー: ⾚・⽩・シルバー 梱包表記・取扱説明書は、英語表記 原産国: 中国 ・KL-2S (2階⽤梯⼦) ・KL-3S (3階⽤梯⼦) 製品重量:約3.2㎏ 製品重量:約5.5㎏ ⼨法: 369 x 38 x 10㎝(開放時) ⼨法: 762 x 27 x 10㎝(開放時) 25 x 38 x 10㎝(収納時) 43 x 36 x 16㎝(収納時) 製品説明 窓やベランダに簡単に装着できます。 製品⾃体の重量が軽量なため ⼥性の⽅でも簡単に組み⽴て・装着が可能です。 梯⼦のステップは素早く落下されるので、避難時の余分な時間が省かれます。 コンパクト設計のため 利⽤しない場合でも置き場所のスペースを圧迫しません。 製品保証 各製品5年保証付き。 収納時 保証書は取り扱い説明ページに英⽂表記で付属されております。

警 告 使 用 説 明 手順 次の説明を詳しく読まないと、 1. 退避用窓を開ける前に、玄関を閉めて、火勢が激化しないようにして下さい。 2. 非常梯子の繋ぎ爪を開け、中間の支えを（図「1」を参照して下さい）開いて下 人身傷害或いは死亡をもたらすことがあります。 さい。 3. 非常梯子の（まだ展開されていない）梯子を窓の外に向け、繋ぎ爪を窓台に掛 この非常梯子を使う前に、操作方法を熟知しなければなりません。携帯式非常梯子 け、繋ぎ爪の白い部分は内部壁面に固定して下さい。赤色の部分は窓の外（図 は住宅からの退避に使われ、これは主な退避手段についての補助的手段でありま 2を参照して下さい）に来るようにして下さい。 す。 4. 梯子の釈放ベルトとを緩め、非常梯子を展開して下さい（図3を参照して下さ い。）（本当の非常時に限ってこの操作をして下さい。）。 この非常梯子の操作手順1、2と3のとおりに非常梯子の設置方法を練習することを 5. 繋ぎ爪を掴み、バランスを取って下さい。気をつけて窓の外の非常梯子のところ 強烈に提案するところであります。練習過程において、釈放ベルトを緩ませないで に行きます。 梯子を展開して下さい。非常梯子を設置しておき、必要なときにはいつでも使用で 6. 非常梯子から下へ降りるとき、体を梯子に密着させ、できるだけ体のバランス状 きるようにして下さい。 態と安定状態を維持して下さい。子供にはやむを得ない場合に限って梯子を使わ せます。ペット或いはその他のものを梯子に置かないで下さい。 火炎の近くで使わないで下さい。 7. 家族が退避する時、両親が先に梯子から降りて梯子のバランスを取り、それから 子供或いはお年よりが降りるようにして下さい。 この非常梯子は使い捨ての設計を採用しており、住宅に火災が起こったときに限って使えま 8. 梯子を利用して退避するとき、隣或いはそばの窓ガラスが破られないようにに気 す。一回使った後は廃却して下さい。繰り返して使うと厳重な人身傷害ひいては死亡をもた をつけて下さい。 らすことがあります。 正常使用する場合、この非常梯子は家屋の表面に擦り傷、凹みの跡或いは汚れを残 PR準EP 備ARE M設O U置NT DEP展L開OY すかもしれません。外側の窓或いは大きさが最小空間要求に到達されていない窓に はこの非常梯子を使わない方が良いです。また、注意しなければならないことは、 この非常梯子はほかの類の（窓の下にまたほかの窓がある）窓に適用されません。 下の窓のガラス、開き止め、木製飾りに損害が発生することがあります。いかなる 人であれ、この製品を使用する過程において発生する直接的、間接的、意外或いは 特別な傷害について、メーカー、エージェント、ディーラーなどは一概に責任を負 いません。 F図ig1 A F図ig2 B F図ig3 C 15年ごとに一回非常梯子を交換することが望ましいですが、このようにすると非常 梯子の最適強度と性能を確保できます。（製造日時は底部の踏み台のところに表記 されております）。もし、非常時に非常梯子を一回使ったことがあれば、それを廃 保管注意事項 却するか或いは交換しなければなりません。 この非常梯子はこれと一緒に使用する窓の近くに置いて下さい。窓に近く、取り出 この非常梯子は消防演習、緊急退避案、煙警報機、消火器などわりあい重要な消防 すことに便利な押し入れ或いはベッドの下の空間などは、保管に良いところであり 保護手段についての補充であり、それを代替するものではありません。 ます。当製品を直射日光の下或いは高温環境に保管しないで下さい。 当製品を直射日光の下で或いは高温の環境に放置しないで下さい。この非常梯子の 耐えるトータル荷重は1000パウンド（454kg）を超えません。この非常梯子はお 緊急退避計画 もちゃではありません、大人がいないときに子供が持ち遊ばないようにして下さ い。 退避計画を打ち立てて事前に練習して下さい。その計画には各部屋からの退避方法 が少なくとも二種類（部屋と窓からの退避）が含まれ、家屋以外の退避集結場所が 使 用 条 件 含まれるべきであり、退避したあと911或いは現地非常サービスを呼ぶ方法が含ま れているべきであります。 型番がKL-2S：KL-2Sである非常梯子の長さは約3.9m（13フィート）であり、2階 の（普通のビルの高さ）窓に設置して使用できます。安全に逃避できるように、窓 から梯子を伸ばすときには、梯子の一番底の部を硬い地面にしっかり当てて下さ 5年間の有限修理保証 い。4.2m（14フィート）以上高いところではこの非常梯子を使わないで下さい。 傷害をもたらすことがあります。 購買したその日から五年間、当制品に材料と技術方面の欠陥が現れないことを Kiddeは保証します。但し、製品の間違った使用、事故或いは改造或いは説明書のと 型番がKL-3S：KL-3Sである非常梯子の長さは約7.6m（25フィート）で、3階の おりに操作或いは保守しなかったことが当社によって確認された場合、この保証は （普通のビルの高さ）窓に設置して使用できます。安全に退避できるように、窓 適用できません。また、この保証はただ当製品を直接使用する最終的購買ユーザー から梯子を伸ばすときには、梯子の一番底の部を地面にしっかり当てて下さい。 に適用されます。 7.9m（26フィート）以上高いところではこの非常梯子を使わないで下さい。傷害 をもたらすことがあります。 当製品について明記されていない保証には、適用販売性と特定用途の適合性が含まれ、 期限はいずれも上記5年間と明記した有限保証期限であります。上記保証範囲以外につい 非常梯子を固定する窓は退避者の体重に耐えなければなりません。退避する窓には ては明記された保証或いは明記されていない他のいかなる保証をも提供しまん。 障害物或いは欄干など物体があってはなりません。窓は完全に開いて退避できるよ うにしなければなりません。その他、窓の外の障害物、例えば電線、電話線或いは もし、上記保証条項の違反が現れた場合、購買者の獲得できる全ての補給方式は、 フェンスに注意しなければ 製品の補修、取り替え或いは返品であるべきであり、具体的には弊社から確定しま なりません。 す。いかなる情況であれ、弊社と弊社のディーラー或いは販売代理店はいずれも購 買者或いはいかなるほかの人の間接的付帯的損失或いは特別損失責任を負いませ この非常梯子を固定する窓 ん。一部の州ではこの類の付帯的或いは間接的損失を排除或いは制限することを許 の最小幅は41cm（16イン 容しないか或いは明示されていない保証についてお客様の合法的権利時間について チ）で、退避窓の最大厚さ 制限することを許容しないこともあり、また、州によってはお客様がほかの権利を は28cm（11インチ）であ 享受できることもあります。 最大厚さ ります。窓の寸法要求につ 28cm（11インチ） いては、次の図を参照して 下さい。 最小幅 41cm（16インチ） 必要な窓口のサイズ