「環境改善機器 総合カタログ」

カタログNo.G-04-10 2024年4月発行 環境改善機器 総合カタログ

か ぜ 風力で職場環境を快適に 快適な職場環境は、 SDG がつくります。 1

か ぜ 風力で職場環境を快適に 理想的な職場環境とは、ミスト・粉じん・ヒューム等が発生しない クリーンな環境であることです。 しかし、残念ながら今の技術では、ミストや粉じん、ヒュームを出さずに 作業することは難しいのが現状です。 理想的な職場環境に近づけるには、高性能の環境機器を 効果的に使用することが不可欠です。 私たち SDG は「流れの技術」と「回転機の技術」を駆使し、 お客様の職場環境に最も適した環境機器をご提案します。 2

CONTENT S 快適な職場環境づくりに ミ ミストレーサとは、切削加工現場の工作機械から発生するオイ ス ミストレーサ 4頁 ルミストを捕集し、快適な作業環境を確保するための装置です。 ト オイルミストがなくなることで作業者の健康への悪影響を レ ー 防ぐことができるほか、床に付着したミストによる転倒など サ の二次災害も防止できます。 ヒ ヒュームレーサとは偏光板やリチウムイオン電池電極の ュ 30頁 レーザーカット時に発生するヒュームとにおいを捕集します。 ー ム レーザー機器と連動したリモート運転も可能です。低騒音な レ ので静かな場所でも設置可能です。 ー サ ダ 集塵機とは、空気中にただよう細かいほこりを集めて取り除く ス 34頁 装置です。 ト 環境汚染対策、工場環境改善、半導体製造工場など捕集し レ ー なければならない塵の大きさや必要なクリーン度によって サ 製品選定ができます。 そ ワークレーサ •ワークレーサ ·············ワ ークに付着した切削粉をエアーブ の ローするための作業台集塵機です。 他 52頁 の グラインドレーサ • グラインドレーサ ·····研 削盤専用のダストとミストを同時に 環 回収できる集塵機です。 境 ウインドバック •ウインドバック ········· 多彩な用途（冷却・乾燥・循環など）に 製 適した、携帯型送風機です。 品 ウインドレーサー •ウインドレーサー ······工 場内の冷暖房の効率化、熱気，誘引、 局所エアーの供給ができます。 ベ プッシュプル型換気装置 ベンチレーサとは、化学物質の製造・取扱を行う作業現場で ン 60頁 発生した有害物質が拡散する前に換気フードへ流し込むため チ ベンチレーサ の装置です。 レ ー 周囲への飛散を抑制することで快適な作業環境を提供でき サ ます。 □ミストレーサとは 5-6頁 □大風量型（CRL） 17頁 □選定 7-8頁 □外形寸法図 18-20頁 □マルチセレクトタイプ □新･旧機種対応表 21-22頁 　・CRM-S（横型） 9-10頁 □効果的にお使いいただくために 23頁 ち ちょこっとエンジニアリングは、SDGを代表するサービスで、お ょ 　・CRM-V（縦型） 11-12頁 □豊富なオプション群 24-26頁 こ 74頁 客様が抱えるさまざまな課題に応じて、フレキシブルにソ □高温ミスト対応シリーズ □静電気ユニット 27-28頁 っ リューションをご提案いたします。 　・CRMH 13-14頁 □ Q&A 29頁 と Ｅ "LEOS" 　・CRH 15-16頁 Ｎ Ｇ (Little bit Engineering of SDG) 3

快適な職場環境づくりに □ミストレーサとは 5-6頁 □大風量型（CRL） 17頁 □選定 7-8頁 □外形寸法図 18-20頁 □マルチセレクトタイプ □新･旧機種対応表 21-22頁 　・CRM-S（横型） 9-10頁 □効果的にお使いいただくために 23頁 　・CRM-V（縦型） 11-12頁 □豊富なオプション群 24-26頁 □高温ミスト対応シリーズ □静電気ユニット 27-28頁 　・CRMH 13-14頁 □ Q&A 29頁 　・CRH 15-16頁

ミストレーサは…… 工作機械等から出るミストが起こす、 悪影響を解決します。 ミ ス ト レ 人体への影響 2 次災害の要因 ー サ わぁ～！ カラダが ベトベト だよ～ 工作機械への影響 労働意欲の衰退 はーっ… アレッ？ やる気が… 環境破壊・エネルギーロス 切削・研磨 •熱処理・圧延 • プレスなどの工程で発生する ミスト対策は万全ですか？ 作業環境改善と生産性の向上の エアコンの ために、ミストレーサの 効きが 悪いな～ 有効活用を提案します。 5

ミストレーサは…… 特　長 SDG のミストレーサは 1993 年に販売を開始し、すでに累計 100,000 台を突破しました。 また、機種の改善や新商品の開発により、現在はモータ出力 0.2kW～ 2.2kWまでの 23 機種をラインアップし、 作業環境改善に活躍しています。 ミ ス 1.信頼性 4.特別対応 ト 累計100,000台以上のミストレーサが既にあらゆ お客様のご要望に合わせた、さまざまな特別仕様に レ る現場で活躍しています。 も対応します。 ー 2.コンパクト設計 5.技術力 サ 取り付けやすいデザインと軽量化により機械等への モータは自社で開発した安心設計です。 負担を少なくしています。 6.充実のサービス 3.オプション品 ミストレーサの導入からアフターフオローまで、 豊富なオプション群であらゆる現場に対応しています。 全国の営業スタッフが迅速に対応します。 (24～26頁参照) ミストの濃度 ミストの濃度による視界の状況と自動車メーカが掲げる基準値 粉じんや溶接ヒュームなどは労働安全基準法により基準値が制定されていますが、ミストについては特に基準値はありません。 ただし、自動車メーカでは自主的に目標値を掲げています。 ■ミスト濃度別視界状況 ミスト濃度 （mg/m3） 視界の状況 0.15 ミストレーサ導入後の目標数値 0.20 顕著な現象は確認できない 自動車メーカは、 0.50 うっすらとよどむ 目標値を0.50ｍｇ/m3以下 1.0 曇っていることがわかる としています。 2.0 視界が悪い ミストレーサの効果 ミストレーサ設置前後の様子（工作機械内部） 回転する工具との接触で ミストレーサにより 切削液がミスト化します 加工室内が換気されます 6

工場現場の環境に合わせて自由に 　　組合せが選べます。 マルチセレクト モータ出力 0.2kW ～ 2.2kW、フィルタボックス側パーツ 2 種、本体側パーツ 3 種、横型・縦型の組合せ 全機種 60 パターン貴社に適した製品を短納期で提供できます。 ミ ス CRM - H04 - S11 ❶出力（H02:0.2kW / H04:0.4kW / ❷横型 : S / 縦型 : V 　　　　H07:0.75kW / H22:2.2kW) ❸デミスタ : 1 / フィルタ : 2 ト ❹テーパ筒 : 1 / デミスタ : 2 / ❶ ❷❸❹ 　フィルタ : 3 レ ー 本体側 サ 後側 1 2 3 前側 テーパ筒 エンドデミスタ エンドフィルタ フ ィ ル 1 タ フロントデミスタ 11タイプ 12タイプ 13タイプ ボ ッ ク ス 2 側 フロントフィルタ 21タイプ 22タイプ 23タイプ 「お客様にピッタリのミストレーサが見つかる商品」選べる・替えられるミスト回収機構 フロントパーツ フロントデミスタ 水溶性ミストに対応、メンテナンス 不要、ダスト不向き、ミスト少なめ 吸引されたミストを含んだ空気は衝突板に当り、下方に 落下し液滴化することでミストの粒子径が大きくなり 1 水溶性ミスト 少 メンテナンス 不要 フロントデミスタに付着しドレンより排出させます。 （主に水溶性の切削油に対応します） フロントフィルタ ダスト（切粉の破片）含むミストに対応、 洗浄可、目詰まりしたら交換が必要 吸引されたミストを含んだ空気は衝突板にあたり、下方 に落下し液滴化することでミストの粒子径が大きくなり 2 フロントフィルタに付着しドレンより排出されます。 油性ミスト 多 ダスト多 メンテナンス 必要 （主に油性の切削油に対応します） バックパーツ テーパ筒 筒部分にミストを衝突させて 大きい水滴にして下に落とす フロントを通過した細かいミストをテーパ状の筒を通過 する気流により付着させて、粒子径を拡大させてドレン 　 1 水溶性ミスト 少 メンテナンス 不要 より排出させます。 （主に水溶性の切削油に対応します） エンドデミスタ 水溶性ミストに対応、メンテナンス 不要、ダスト不向き、ミスト少なめ フロントを通過した微細な粒子径のミストがエンド 　 デミスタに付着してドレンより排出されます。 2 水溶性ミスト 少 メンテナンス 不要 （主に水溶性の切削油に対応します） エンドフィルタ 細かな取りきれなかった油性ミストを キャッチ、洗浄不可 フロントを通過した微細な粒子径のミストはエンド 　 フィルタに付着しドレンより排出されます。 3 油性ミスト 多 ダスト多 （主に油性の切削油に対応します） 組合せは１台６種類で使用条件（お客様の切削条件、切削油の仕様に合わせ中身を選べる）に 応じて最適な組合せができます。 7

工場現場の環境に合わせて自由に 　　組合せが選べます。 ミストレーサ 最適機種設定 フロントデミスタ ミストの種類からの選定 衝突板 テーパ筒 ミ 無し 11タイプ ス ト レ 水溶性 ダスト ー フロントフィルタ 衝突板 テーパ筒 サ 有り 21タイプ ミ ス ト フロントデミスタ 衝突板 エンドデミスタ の 種 無し 12タイプ 類 水溶性 ダスト フロントフィルタ 衝突板 エンドデミスタ 油 性 有り 22タイプ フロントフィルタ 衝突板 エンドフィルタ 更に 捕集効率を 23タイプ 上げたい 加工室容積から選ぶ ミストの発生源が L W : 加工室幅（ｍ） 覆われている場合 L : 加工室奥行き（ｍ） H H : 加工室高さ（m） ※１ 経験係数 加工室容積 (m3)=W× L× H W 加工後 15秒以上経過後扉を開ける場合…4 風量 (m3/min)= 加工後 10秒以上経過後扉を開ける場合…6 　　　加工室容積×経験係数※1 加工後 10秒未満経過後扉を開ける場合…8 例） 加工室幅W＝1m、加工室奥行 L＝１m、加工室高さH＝ 1.5m ミストの発生源が露出している場合は別途お問合せください。 加工後 10秒以上経過後扉を開ける場合（経験係数…6） 加工室容積＝ 1× 1× 1.5=1.5m3 必要風量＝ 1.5 × 6＝ 9m3/min 8

マルチセレクトタイプ ミストレーサ エルボ サイドカバ 外筒 モータ カバ外筒S□1 ミ 羽根車 ス 外筒S□1 ト クランプ レ フタ ー フィルタケース サ ダクト相フランジ フィルタボックス 本体 吐出側ドレンパイプ フロントデミスタ（1枚） S1□ フロントフィルタ（4枚） S2□ 吸込側ドレンパイプ 設置事例　NC 旋盤 用 途 1.工作機械 NC旋盤、汎用旋盤、円筒研削盤、内面研削盤、フライス盤、 マシニングセンタ、放電加工機、ダイカストマシン 2.その他 ミストの発生する機械 フィルタの構造 12タイプ 特 長 1.使用条件に合わせてフィルタレス、 フィルタタイプの組合せを自由に選べます。 フロントデミスタ エンドデミスタ 1機種で6タイプの組合せができます。（実用新案登録出願中） 2.モータの焼損防止端子付 モータの巻線にサーマルプロテクタを取り付けていますので、 23タイプ 電磁開閉器の操作回路に接続することで焼損を防止できます。 フロントフィルタ 3.優れたモータ エンドフィルタ 保護等級IP65（耐じん埃・噴流水保護型式）を採用した安心設計です。 4.簡単・安全なメンテナンス ダクトホースを取り付けたままでフロントフィルタの交換が可能です。 5.自社製のトップランナーモータIE3を搭載しました。 （0.2kW、0.4kW除く） 6.CE対応 お客様のご要望により、CE対応仕様製品も製作いたします。 9

CRM-S タイプ（横型） 標準仕様（横型） 項 　 目 型 　 式 CRM-H02-S□□ CRM-H04-S□□ CRM-H07-S□□ CRM-H15-S□□ CRM-H22-S□□ 電　　　　源 三相　50Hz200V　60Hz200V/220V 出 　 力 kW 0.2 0.4 0.75 1.5 2.2 耐 熱 クラ ス 15（5 F） 130（B） 130（B） 155（F） 155（F） 周 波 数 Hz 50/60/60 50/60/60 50/60/60 50/60/60 50/60/60 ミ 電 　 流 A 1.6/1.3/1.3 2.0/2.0/2.0 3.0/3.3/3.3 6.9/7.0/7.0 10.2/10.4/10.4 ス 質 　 量 kg 26 32 42 67 77 ト 吸 込 口 径 mm ∅98 ∅98 ∅123 ∅148 ∅198 レ 周 囲 温 度 ℃ 0 ～ 50 ー 最高吸気温度 ℃ 50 サ ■CRM-H-S 消耗品リスト 品　名 CRM-H02-S CRM-H04-S CRM-H07-S CRM-H15-S CRM-H22-S フロントデミスタ 型　式 3KFD-H04S 3KFD-H04S 3KFD-H07S 3KFD-H15S 3KFD-H22S 部品コード 10012760 10012760 10012762 10012764 10012766 フロントフィルタ 型　式 3KFF-H04S 3KFF-H04S 3KFF-H07S 3KFF-H15S 3KFF-H22S 部品コード 10012752 10012752 10012754 10012756 10012758 エンドデミスタ 型　式 3KED-H04S 3KED-H04S 3KED-H07S 3KED-H15S 3KED-H22S 部品コード 10012768 10012768 10012769 10012770 10012771 エンドフィルタ 型　式 3KEF-H04 3KEF-H04 3KEF-H07 3KEF-H15 3KEF-H22 部品コード 10012772 10012772 10012773 10012774 10012775 ● フロントフィルタ、フロントデミスタ、エンドデミスタは洗浄後、再利用できます。 タイプ別仕様表 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 捕集効率 騒音 型　　式 最大風量 最大静圧 最大風量 最大静圧 捕集効率 騒音 （50/60Hz)※ 1 型　　式 最大風量 最大静圧 最大風量 最大静圧 （50/60Hz)※ 1 （m3/min）（kPa） （m3/min） （kPa） （%） 機側1m（dB（A）） （m3/min）（kPa） （m3/min） （kPa） （%） 機側1m（dB（A）） CRM-H02-S11 4.1 4.8 98.4 64/68 CRM-H15-S11 15 18 98.4 78/82 CRM-H02-S12 5.4 6.2 99.2 64/67 CRM-H15-S12 18 21.5 99.2 81/83 CRM-H02-S13 4.6 0.55 5.4 CRM-H15-S13 15 18 99.6 75/80 4.5 0.75 99.6 60/65 CRM-H02-S21 3.8 98.9 60/67 CRM-H15-S21 14.5 1.60 17.5 2.25 98.9 77/80 CRM-H02-S22 5.1 5.8 99.5 61/65 CRM-H15-S22 17 20 99.5 79/81 CRM-H02-S23 4.3 5.1 99.8 57/62 CRM-H15-S23 14.5 17.5 99.8 74/77 CRM-H04-S11 4.4 5.2 98.4 66/69 CRM-H22-S11 18 21.5 98.4 82/86 CRM-H04-S12 6.0 7.0 99.2 68/72 CRM-H22-S12 24.5 28.5 99.2 83/86 CRM-H04-S13 4.9 0.75 5.9 99.6 64/68 CRM-H22-S13 18.5 CRM-H04-S21 4.1 4.9 1.10 98.9 65/69 22-S21 17.5 1.70 22.5 99.6 80/83 CRM-H 20.5 2.40 98.9 78/82 CRM-H04-S22 5.5 6.8 99.5 67/71 CRM-H22-S22 22.5 27 99.5 81/85 CRM-H04-S23 4.6 5.6 99.8 63/67 CRM-H22-S23 18 21 99.8 76/79 CRM-H07-S11 8.4 9.8 98.4 73/77 CRM-H07-S12 9.8 11.5 99.2 73/78 CRM-H07-S13 8.0 9.6 99.6 71/77 CRM-H07-S21 7.8 1.10 9.4 1.60 98.9 72/75 CRM-H07-S22 9.2 10.5 99.5 73/78 CRM-H07-S23 7.6 9.2 99.8 69/76 ※ 1　騒音は使用環境、使用状態により変動します。 標準付属品 CRM-Sシリーズ 標準付属品 CRM-Sシリーズ ドレンチューブ2.5m　2本 ○ ダクト相フランジ※1個 ○ ホースバンド（ドレンチューブ用）2個 ○ 圧着端子　7個（1個予備） ○ 防振パッド　4枚 ○ ※ダクト相フランジは製品取付用に 1個、相手側装置取付用に 1個用意しています。 　 また CRM-S シリーズのパッキン（ダクト相フランジ用）はダクト相フランジに貼付されています。 10

マルチセレクトタイプ ミストレーサ 金網 サイドカバ カバ外筒 Ｖ□１ 外筒　　Ｖ□１ ミ モータ ス 羽根車 ト 本体 レ フロントデミスタ（１枚）　Ｖ１□ ー フロントフィルタ（４枚）　Ｖ２□ フタ フィルタボックス サ フィルタケース クランプ 底板 ドレンパイプ 設置事例　NC 旋盤 用 途 1.工作機械 NC旋盤、汎用旋盤、円筒研削盤、内面研削盤、フライス盤、 マシニングセンタ、放電加工機、ダイカストマシン 2.その他 ミストの発生する機械 フィルタの構造 12タイプ エンドデミスタ 特 長 1.使用条件に合わせてフィルタレス、 　フィルタタイプの組合せを自由に選べます。 1機種で6タイプの組合せができます。 フロントデミスタ （実用新案登録出願中） 2.自社製のトップランナーモータIE３を搭載しました。 （0.2kW、0.4kW除く） 23タイプ 3.ダクトホース・ドレンチューブが不要 エンドフィルタ 4.CE対応 お客様のご要望により、CE対応仕様製品も製作いたします。 5.モータの焼損防止端子付 モータの巻線にサーマルプロテクタを取り付けていますので、 電磁開閉器の操作回路に接続することで焼損を防止できます。 6.優れたモータ 保護等級IP65（耐じん埃・噴流水保護型式）を採用した安心設計です。 フロントフィルタ 11

CRM-Vタイプ（縦型） 標準仕様（縦型） 項 　 目 型 　 式 CRM-H02-V□□ CRM-H04-V□□ CRM-H07-V□□ CRM-H15-V□□ CRM-H22-V□□ 電　　　　源 三相　50Hz200V　60Hz200V/220V 出 　 力 kW 0.2 0.4 0.75 1.5 2.2 耐 熱 クラ ス 130（B） 130（B） 155（F） 155（F） 周 波 数 Hz 50/60/60 50/60/60 50/60/60 50/60/60 50/60/60 ミ 電 　 流 A 1.6/1.3/1.3 2.0/2.0/2.0 3.0/3.3/3.3 6.9/7.0/7.0 10.2/10.4/10.4 ス 質 　 量 kg 27 34 43 69 78 ト 吸 込 口 径 mm ∅100 ∅100 ∅125 ∅150 ∅200 レ 周 囲 温 度 ℃ 0 ～ 50 ー 最高吸気温度 ℃ 50 サ ■CRM-H-V 消耗品リスト 品　名 CRM-H02-V CRM-H04- Ｖ CRM-H07-V CRM-H15-V CRM-H22-V フロントデミスタ 型　式 3KFD-H04V 3KFD-H04V 3KFD-H07V 3KFD-H15V 3KFD-H22V 部品コード 10012761 10012761 10012763 10012765 10012767 フロントフィルタ 型　式 3KFF-H04V 3KFF-H04V 3KFF-H07V 3KFF-H15V 3KFF-H22V 部品コード 10012753 10012753 10012755 10012757 10012759 エンドデミスタ 型　式 3KED-H04V 3KED-H04V 3KED-H07V 3KED-H15V 3KED-H22V 部品コード 10012796 10012796 10012797 10012798 10012799 エンドフィルタ 型　式 3KEF-H04 3KEF-H04 3KEF-H07 3KEF-H15 3KEF-H22 部品コード 10012772 10012772 10012773 10012774 10012775 ● フロントフィルタ、フロントデミスタ、エンドデミスタは洗浄後、再利用できます。 タイプ別仕様表 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 最大風量 最大静圧 捕集効率 騒音 型　　式 最大風量 最大静圧 （50/60Hz)※ 1 最大静圧 最大風量 最大静圧 捕集効率 騒音 型　　式 最大風量 （50/60Hz)※ 1 （m3/min）（kPa） （m3/min） （kPa） （%） 機側1m（dB（A）） （m3/min）（kPa） （m3/min） （kPa） （%） 機側1m（dB（A）） CRM-H02-V11 3.7 4.4 98.7 61/65 CRM-H15-V11 14 17 98.7 77/80 CRM-H02-V12 4.5 5.3 99.2 63/66 CRM-H15-V12 16 19 99.2 78/83 CRM-H02-V13 3.9 0.55 4.6 0.75 99.7 60/64 CRM-H15-V13 14 17 99.7 76/79 CRM-H02-V21 3.4 4 98.8 60/64 CRM-H15-V21 13.5 1.5 15.5 2.15 98.8 75/78 CRM-H02-V22 4.1 4.8 99.4 62/66 CRM-H15-V22 15 18 99.4 77/80 CRM-H02-V23 3.5 4.2 99.7 59/62 CRM-H15-V23 13.5 15.5 99.7 76/78 CRM-H04-V11 4 4.7 98.7 67/71 CRM-H22-V11 19.5 22.5 98.7 79/83 CRM-H04-V12 5 5.9 99.2 71/75 CRM-H22-V12 22 26 99.2 81/85 CRM-H04-V13 4.4 0.7 5.2 1 99.7 69/71 CRM-H22-V13 19 CRM-H04-V21 3.8 4.4 98.8 66/69 1.6 22.5 2.3 99.7 77/81 CRM-H22-V21 18 21 98.8 77/81 CRM-H04-V22 4.6 5.5 99.4 68/72 CRM-H22-V22 21 24.5 99.4 80/84 CRM-H04-V23 4.1 4.9 99.7 67/70 CRM-H22-V23 17.5 21 99.7 76/79 CRM-H07-V11 7.4 8.6 98.7 73/77 CRM-H07-V12 9 10.5 99.2 77/81 CRM-H07-V13 7.6 1 9 1.45 99.7 72/76 CRM-H07-V21 6.8 8.2 98.8 72/76 CRM-H07-V22 8.4 10 99.4 73/77 CRM-H07-V23 7 8.4 99.7 70/74 ※ 1　騒音は使用環境、使用状態により変動します。 標準付属品 CRM-Vシリーズ 吊りボルト 2個 ○ 圧着端子 7個（1個予備） ○ 12

高温ミスト対応シリーズ ミストレーサ エルボ サイドカバ 外筒 ミ モータ カバ外筒S□1 ス 羽根車 外筒S□1 ト クランプ レ フタ ー フィルタケース サ ダクト相フランジ フィルタボックス 本体 フロントデミスタ（1枚） S1□ 吐出側ドレンパイプ フロントフィルタ（4枚） S2□ 吸込側ドレンパイプ ※横型のみ 設置事例　部品洗浄機 用 途 1.部品洗浄機（水系洗浄剤） 2.その他 ミストの発生する機械 特 長 1.高温ミスト（MAX80℃以下）に対応 2. 使用条件に合わせてフィルタレス、 フィルタタイプの組合せを自由に選べます。 1機種で6タイプの組合せができます。（実用新案登録出願中） CRH タイプの選定 3.自社製のトップランナーモータIE３を搭載しました。 （0.4kW除く） 4.簡単・安全なメンテナンス ダクトホースを取り付けたままでフィルタの交換が可能です。 5.耐食性のある塗装 羽 根車にエポキシ系塗装を採用し、サビに対する耐久性を持たせました。 6.優れたモータ 保 護等級IP65（耐じん埃・噴流水保護型式）を採用した安心設計です。 CRMHタイプ CRHタイプ モータ内蔵 モータ外付け 7.モータの焼損防止端子付 ●引火性のあるミストを吸引する場合は、 モータの巻線にサーマルプロテクタを取り付けていますので、 　15,16 頁の CRHタイプを選定してください。 電磁開閉器の操作回路に接続することで焼損を防止できます。 8.CE対応 お客様のご要望により、CE対応仕様製品も製作いたします。 13

CRMHタイプ 標準仕様（縦型） 項 　 目 型 　 式 CRMH-H04-S□□ CRMH-H07-S□□ CRMH-H15-S□□ CRMH-H22-S□□ 電　　　　源 三相　50Hz200V　60Hz200V/220V 出 　 力 kW 0.4 0.75 1.5 2.2 耐 熱 クラ ス 130（B） 155（F） 155（F） 周 波 数 Hz 50/60/60 50/60/60 50/60/60 50/60/60 ミ 電 　 流 A 2.0/2.0/2.0 3.0/3.3/3.3 6.9/7.0/7.0 10.2/10.4/10.4 ス 質 　 量 kg 32 42 67 77 ト 吸 込 口 径 mm ∅98 ∅123 ∅148 ∅198 レ 周 囲 温 度 ℃ 0 ～ 40 ー 最高吸気温度 ℃ 80 サ ■CRMH-H-S 消耗品リスト 品　名 CRMH-H04-S CRMH-H07-S CRMH-H15-S CRMH-H22-S フロントデミスタ 型　式 3KFD-H04S 3KFD-H07S 3KFD-H15S 3KFD-H22S 部品コード 10012760 10012762 10012764 10012766 フロントフィルタ 型　式 3KFF-H04S 3KFF-H07S 3KFF-H15S 3KFF-H22S 部品コード 10012752 10012754 10012756 10012758 エンドデミスタ 型　式 3KED-H04S 3KED-H07S 3KED-H15S 3KED-H22S 部品コード 10012768 10012769 10012770 10012771 エンドフィルタ 型　式 3KEF-H04 3KEF-H07 3KEF-H15 3KEF-H22 部品コード 10012772 10012773 10012774 10012775 ● フロントフィルタ、フロントデミスタ、エンドデミスタは洗浄後、再利用できます。 タイプ別仕様表 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 型　　式 最大風量 最大静圧 風量 最大静圧 捕集効率 騒音 最大 （50/60Hz)※ 1 最大風量 最大静圧 最大風量 最大静圧 捕集効率 騒音 型　　式 （50/60Hz)※ 1 （m3/min）（kPa） （m3/min） （kPa） （%） 機側1m（dB（A）） （m3/min）（kPa） （m3/min） （kPa） （%） 機側1m（dB（A）） CRMH-H04-S11 4.4 5.2 98.4 66/69 CRMH-H15-S11 15 18 98.4 78/82 CRMH-H04-S12 6 7 99.2 68/72 CRMH-H15-S12 18 21.5 99.2 81/83 CRMH-H04-S13 4.9 0.75 5.9 1.1 99.6 64/68 CRMH-H15-S13 15 CRMH-H04-S21 4.1 4.9 98.9 65/69 1.6 18 2.25 99.6 75/80 CRMH-H15-S21 14.5 17.5 98.9 77/80 CRMH-H04-S22 5.5 6.8 99.5 67/71 CRMH-H15-S22 17 20 99.5 79/81 CRMH-H04-S23 4.6 5.6 99.8 63/67 CRMH-H15-S23 14.5 17.5 99.8 74/77 CRMH-H07-S11 8.4 9.8 98.4 73/77 CRMH-H22-S11 18 21.5 98.4 82/86 CRMH-H07-S12 9.8 11.5 99.2 73/78 CRMH-H22-S12 24.5 28.5 99.2 83/86 CRMH-H07-S13 8 1.1 9.6 1.6 99.6 71/77 CRMH-H22-S13 18.5 22.5 99.6 80/83 CRMH-H07-S21 7.8 9.4 98.9 72/75 CRMH-H22-S21 17.5 1.7 20.5 2.4 98.9 78/82 CRMH-H07-S22 9.2 10.5 99.5 73/78 CRMH-H22-S22 22.5 27 99.5 81/85 CRMH-H07-S23 7.6 9.2 99.8 69/76 CRMH-H22-S23 18 21 99.8 76/79 ※ 1　騒音は使用環境、使用状態により変動します。 標準付属品 CRM-Sシリーズ 標準付属品 CRM-Sシリーズ ドレンチューブ2.5m　2本 ○ ダクト相フランジ※1個 ○ ホースバンド（ドレンチューブ用）2個 ○ 圧着端子　7個（1個予備） ○ 防振パッド　4枚 ○ ※ダクト相フランジは製品取付用に 1個、相手側装置取付用に 1個用意しています。 　ま た CRM-S シリーズのパッキン（ダクト相フランジ用）はダクト相フランジに貼付されています。 14

高温ミスト対応シリーズ ミストレーサ レジューサ 羽根車 二次フィルタ（2枚） エンドフィルタ ミ クランプ モータ ス スペースアミ ト 一次フィルタ（2枚） レ フィルタケース ー サイドカバー サ ダクト相フランジ 本体 吐出側ドレンパイプ 衝突板 吸込側ドレンパイプ フィルタボックス フタ（左右） CRH-04E, 07E, 15E 設置事例　部品洗浄機 用 途 1.部品洗浄機（水系 ・ 炭化水素系洗浄剤） 2.その他 ミストの発生する機械 ※第 ４類危険物のうち第２石油類、第３石油類のミストも吸引可能です。 ただし、ミスト温度は引火点未満としてください。 特 長 1.高温ミスト（MAX80℃以下）に対応 電動機部を機外に設けた構造で、80℃までの高温ミストの吸引が可能 です。 2.簡単・安全なメンテナンス ダクトホースを取り付けたままでフィルタの交換が可能です。 （※CRH-04E、07E、15Eのみ） フィルタの構造 3.耐食性のある塗装 CRH-200T/E 羽根車にエポキシ系塗装を採用し、サビに対する耐久性を持たせました。 エンドフィルタ 一次フィルタ 4.CE対応 お客さまのご要望により、CE対応仕様製品も製作いたします。 ※CRH-100T、CRH-200Tのみ。 三次フィルタ 捕集のメカニズム (CRH-04E, 07E, 15E） 二次フィルタ CRH-04E, 07E, 15E エンドフィルタ 1. 最初に吸込んだミスト＋ ダストは、衝突板にあたり 降下します。 その後一次、二次フィルタ で大部分のミストを取り 除きます。 二次フィルタ 液封 大気開放 2. 一次・二次フィルタで取り きれなかったミストをエン 一次フィルタ ドフィルタで捕集します。 15

CRHタイプ 標準仕様（縦型） 項 　 目 型 　 式 CRH-100T CRH-100E CRH-200T CRH-200E CRH-04E CRH-07E CRH-15E 電　源 三相　50Hz200V　60Hz200V/220V 出 　 力 kW 0.2 0.2 0.4 0.75 1.5 電 動 機 仕 様 全閉外扇形 安全増防爆形 全閉外扇形 安全増防爆形 安全増防爆形 安全増防爆形 安全増防爆形 周 波 数 Hz 50/60/60 50/60/60 50/60/60 50/60/60 50/60/60 ミ 電 　 流 A 1.2/1.1/1.0 1.2/1.1/1.0 2.0/1.8/1.7 3.3/3.1/2.8 6.2/5.8/5.4 ス 最 大 風 量 m3/min 2.1/2.4 2.7/3.2 4.8/5.7 7.6/9.2 13.6/16 ト 最 大 静 圧 kPa 0.30/0.42 0.50/0.73 0.82/1.18 1.05/1.48 1.47/2.08 レ 騒　 音※ 1 機側1m dB（A） 56/60 59/63 58/64 63/66 68/72 ー 捕 集 効 率 % 99.4（重量法オイルミスト） 最高吸気温度 ℃ 80 サ 質 　 量 kg 13 20 26 37 57 吸 込 口 径 mm ∅ 98 ∅ 98 ∅ 98 ∅ 123 ∅ 148 周 囲 温 度 ℃ MAX.40 塗装色 本体N-8（白）、サイドカバーなど 2.5PB 3.5/10（青）、架台 N-1（黒） 対応ミスト 水溶性 /油性 ドレンチューブ 2.5m 2 本 防振パッド 4 個 標準付属品 ホースバンド（ドレンチューブ用） 2 個 据付穴型紙 1 枚 ダクト相フランジ、パッキン 1 式 ※1　騒音は使用環境、使用状態により変動します。 ■CRH 消耗品リスト 品　名 CRH-100T CRH-100E CRH-200T CRH-200E 一次 型　式 3K1-170A 3K1-170A フィルタ 部品コード 10002567 10002567 二次 型　式 3K2-130B 3K2-133A フィルタ 部品コード 10002573 10002574 三次 型　式 3K3-715A フィルタ 部品コード 10002580 三次 型　式 3K3-270A フィルタ 部品コード 10002581 エンド 型　式 3K4-180A フィルタ 部品コード 10002587（金属フィルタ） エンド 型　式 3K4-240A フィルタ 部品コード 10002588 品　名 CRH-04E CRH-07E CRH-15E 一次・ 二次 型　式 3K12-300R 3K12-350R 3K12-420R フィルタ セット 部品コード 10006491 10006498 10006501 エンド 型　式 3K4-240A 3K4-315A 3K4-400A フィルタ 部品コード 10002588 10002590 10003524 ●一次、二次、三次、エンドフィルタは洗浄後、再利用できます。 16

大風量型 CRL-H22 ミストレーサ 開放型マシニングセンタに対応の大風量タイプ 排気口 ミ スイッチ 三次フィルタ ス 送風機 ト 点検扉 吸込口 レ ー 二次フィルタ サ ドレンバルブ 一次フィルタ 設置事例　開放型マシニングセンタ フィルタの構造 三次フィルタ 二次フィルタ 一次フィルタ 用 途 標準仕様 1.工作機械（水溶性切削液用） 項 　 目 型 　 式 CRL-H22 マシニングセンタ、ダイカストマシン 電 　 源 三相 50Hz200V 60Hz200V/220V 2.その他 出 　 力 kW 2.2 ミストの発生する機械 周 波 数 Hz 50/60/60 電 　 流 A 8.5/9.2/8.4 最 大 風 量 m3/min 30 最 大 静 圧 kPa 1.8 特 長 騒　 音※ 1 機側1m dB（A） 69 捕 集 効 率 % 98.0（重量法オイルミスト） 1.高効率 最高吸気温度 ℃ 40 質 　 量 kg 174 ミストレーサ用に設計された送風機により、使用領域で最大の性能を 吸 込 口 径 mm ∅ 200 発揮します。 周 囲 温 度 ℃ MAX.40 2.粗大粉じんや切粉に対応 塗 装 色 N-8.5（白） 切削作業などで生じる粗大粉じんや切粉は、一次フィルタでシャット 吸込ボックス 2.5PB 3.5/10（青） アウトします。（洗浄再利用ができます。） ※1　騒音は使用環境、使用状態により変動します。 3.優れた捕集効率 ■CRL 消耗品リスト 一次フィルタと高性能特殊フィルタの組合せによりミストを分離回収 します。 部位 品名 型式 部品コード 4.メンテナンスが簡単 一次フィルタエレメントのみ 3K1-600N 20027014 一次 扉を開ければ内部の点検や、すべてのフィルタの点検・交換が容易に フィルタ 一次デミスタのみ 3K1-600D 20027015 できます。 一次フィルタセット（枠付き） 3K1-600FND 20027016 二次フィルタエレメントのみ 3K2-600N 20027017 二次 フィルタ 二次フィルタ帯電フィルタのみ 3K2-600EE 20027018 二次フィルタセット（枠付き） 3K2-600FNEE 20027019 三次 フィルタ 三次フィルタ 3K3-345C 20027020 ● 一次フィルタは洗浄後、再利用できます。 17

外形寸法図 ミストレーサ マルチセレクトタイプ CRM-S（横型） ☞ 9,10 頁 CRM-H02-S / CRM-H04-S CRM-H07-S (３８７) (684) ６０ 300(27) (４３７) (780) 51 182 (324) 127 60 350(２７) 61 190 360 (169) 端子箱 φ98 φ124 φ125 端子箱 ミ φ152 ス φ２２ ４－Ｍ6ナット φ２２ ４－φ１０ ４－Ｍ8ナット ト ４－φ１０ レ 防振パッド 180 25 200 65 210 243 290 (151) 200 40 220 80 ー ドレンパイプ 防振パッド 230 261 340 (179) 外径φ２５ Ｇ１/２メネジ ドレンパイプ サ 外径φ２５ Ｇ１/２メネジ CRM-H15-S CRM-H22-S (１０１７) (５０７) (897) (５４７) 71 230 (474) 242 61 220 (434) 182 60 460 (27) 60 420(27) φ148 φ198 端子箱 端子箱 φ240 φ180 φ２２ φ２２ ４－Ｍ8ナット ４－Ｍ8ナット ４－φ１０ ４－φ１０ 40 80 340 10 360 70 防振パッド 250 280 291 400 (206) 280 防振パッド 370 311 440 (266) ドレンパイプ ドレンパイプ 外径φ２５ Ｇ１/２メネジ 外径φ２５ Ｇ１/２メネジ マルチセレクトタイプ CRM-V（縦型） ☞ 11,12 頁 CRM-H02-V ４－Ｍ６×２０ ４－Ｍ８×２５ CRM-H07-V ４－Ｍ８×２０ CRM-H04-V Ø１２５ （付属品天吊用アイボルト Ø１５２ ４－Ｍ８×２５ Ｍ８×２５取付可能） （付属品天吊用アイボルト Ｍ８×２５取付可能） ３６０ ３００ ４１０ ３５０ ６０ ３００ Ø１００ ６０ ３５０ Ø１２５ 端子箱 端子箱 （１８４） （２０９） Ø１００ Ø１２５ ドレンパイプ外径Ø２７ パッキン ドレンパイプ外径Ø２７ パッキン ３１０ ４－Ø１０ ３６０ ４－Ø１０ Ø２２ Ø２２ Ø３９０ Ø３３ ５ ４５° ４５° CRM-H15-V ４－Ｍ８×２０ CRM-H22-V ４－Ｍ８×２０ Ø１８０ ８－Ｍ８×２５ Ø２４０ ８－Ｍ８×２５ （付属品天吊用アイボルト （付属品天吊用アイボルト Ｍ８×２５取付可能） Ｍ８×２５取付可能） ４８０ ４２０ ５２０ ４６０ ６０ ４２０ Ø１５０ ６０ ４６０ Ø２００ 端子箱 端子箱 （２４４） （２６４） Ø１５０ Ø２００ パッキン ドレンパイプ外径Ø２７ パッキン ドレンパイプ外径Ø２７ ４３０ ４－Ø１０ ４７０ ４－Ø１０ Ø２２ Ø４７５ Ø２２ Ø５３０ ４５° ４５° 18 10 95 300 10 30 10 245 190 95 420 10 30 (４３５) 305 (249) (554) φ140 φ98 （３７１） （２８３） φ200 φ148 ４３０ （６８７） ３１０ （５３９） （２７） （６６０） （２７） （５１２） （２２６） （４３４） （１８８） （６） （６） （３２４） 35 100 45 140 10 10 95 350 10 30 95 460 10 30 270 (214) 325 (269) (484) (594) （３９１） （３２４） φ170 φ260 φ123 φ１９８ ４７０ （７３７） ３６０ （５９７） ２７ （７１０） （２７） （５７０） （２３６） （４７４） （１９６） （３７４） （６） （６） 40 120 60 185

外形寸法図 ミストレーサ 高温ミスト対応シリーズ CRMH ☞ 13,14 頁 CRMH-H04 CRMH-H07 (780) (３８７) (684) (４３７) ６０ 300(27) 51 182 (324) 127 60 350 (２７) 61 190 360 (169) ミ φ98 φ124 端子箱 端子箱 ス φ125 φ152 ト φ２２ ４－Ｍ6ナット φ２２ レ ４－Ｍ8ナット ４－φ１０ ４－φ１０ ー 防振パッド 180 25 200 65 200 40 220 80 サ 210 243 290 (151) 防振パッド 230 261 340 (179) ドレンパイプ ドレンパイプ 外径φ２５ Ｇ１/２メネジ 外径φ２５ Ｇ１/２メネジ CRMH-H15 CRMH-H22 (１０１７) (５０７) (897) (５４７) 71 230 (474) 242 60 420(27) 61 220 (434) 182 60 460 (27) φ198 φ148 端子箱 端子箱 φ180 φ240 φ２２ φ２２ ４－Ｍ8ナット ４－Ｍ8ナット ４－φ１０ ４－φ１０ 防振パッド 250 40 280 80 340 10 360 70 280 291 400 (206) 311 440 (266) 防振パッド 370 ドレンパイプ ドレンパイプ 外径φ２５ Ｇ１/２メネジ 外径φ２５ Ｇ１/２メネジ 大風量型 CRL-H22 ☞ 17 頁 100 CRL-H22 700OUT 50 140 700 300 125 IN ドレン 100 P 730 100 （3/8 T） 100 730 100 19 10 95 300 10 30 10 245 19095 420 10 30 305 (249) (４３５) (554) φ140 φ200 φ98 φ148 1480 35 100 250 45 140 700 ∅200 10 10 95 350 10 30 95 460 10 30 270 (214) 325 (269) (484) (594) φ260 φ170 φ１９８ φ123 40 120 60 185