ビアックス社(ドイツ)　バリ取りロボット用エアーツール　総合カタログ

ビアックス社（ドイツ）

バリ取りは設計者が要求する エッジ品質を実現するプロセスとなります。 近年、自動車部品製造ラインを始め、多くの量産工場では、生産の合理化、自動化、省力化、そして人手不足を理由に産業用ロボットの導入 が著しく進んでおります。中でも"バリ取り"作業は、何処でも不可欠な工程となっており、特に鋳造品、成形品のバリは、大きさ、形状、位 置などが複雑なため、自動化、ロボット化がむずかしく、現状ではほとんどが手作業に頼っております。BIAX社では長年のエアースピンド ル技術を生かし、今まで困難とされていたエアー式フローティング機構（PAT.P）を他の機能とともに完成させました。 どんなバリにも対応できる…フローティング・システム（PAT.P） エアーモーターなので長時間使用しても発熱しない エアーモーターなのでケーブル断線などの電気的トラブルがない 回転ぶれが極端に少ない高精度スピンドル BIAXバリ取りロボット用エアースピンドルの特長 1 フローティング機能により切削圧の均一化が図れる（不均一なバリ高さ、形状に対応） 2 どんなワーク形状にも対応可 3 被削材・条件により12,000、22,000、30,000、40,000min-1の回転レンジを用意 ※1 4 エアースピンドル本体の驚異的な耐久性（フローティング機能なしと比較し5倍以上） ※1　実際にBIAXバリ取りロボット用エアースピンドルを採用している工場では、6年間メンテナンスフリー、 無故障での使用を実現しています。 ■ エアー圧力とフローティング力との関係 エアー圧力（ＭＰa） 0.15 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 360°ラジアル方向への フローティング力（Ｎ） フローティング機能 F12/22/30/40NTC 8.0 12.0 20.0 24.0 28.0 32.0 （最大フローティング量＝コレットより 10mm突出した位置で半径7mm） 1ＭＰa=1N／mm2=10.2kgf／cm2 1Ｎ=0.102kgf ※ＭＰa（メガ・パスカル）※Ｎ（ニュートン） 注1）上記表はエアー圧力に対するフローティング力の数値ですが、切削条件によりフローティング力を無段階で微調整することが可能です。 注2）上記数値はスピンドルを下方向にて使用した場合の数値です。 横方向で使用する場合はスピンドルの自重が加わるためその数値は異なります。また、その場合フローティング用エアーは最低0.4MPaが 必要になります。 注3）スピンドルは潤滑油の供給が必要なため、エアー3点セットを取付け毎分2～3滴のオイル（VG10）をオイラーで使用し供給してください。 また、高精密なベアリングを採用しているため、水分・ゴミなどが混入しないようフィルターを定期的に清掃してください。 注4）推奨スピンドル運転圧力：0.5～0.6MPa（定格回転数は0.6MPa無負荷時の数値です）※T27-40SAは除く。 1

Air Spindles and Robot Tools F12NTC/F22NTC/F30NTC/F40NTC フローティング・ホルダー搭載型、スピンドル・ユニット F12NTC/F22NTC/F30NTC/F40NTC ■ 技術データ 型　　　　番 F12NTC F22NTC F30NTC F40NTC 定格回転数（min-1） 12,000 22,000 30,000 40,000 最 大 出 力（W） 400 310 240 240 最大トルク（Nm） 0.80 0.51 0.24 0.24 エアー消費量（I/min） 790 500 400 400 コレット ZG7（ZG8（ ） mm） 6.0 8.0 10.0 3.0 6.0 8.0 3.0 6.0 8.0 3.0 6.0 8.0 スピンドル径（mm） 41 36 36 30 排 気 方 向 前方 前方 前方 前方 重 　 　 量（g） 2,100 1,420 1,200 1,200 ※標準コレット：6.0mm　※F12NTCの標準コレットはZG8/6mm ※オプション・コレット：オーダーNo＝ZG 8/8（8.0mm用）　ZG 8/10（10.0mm用） ■ スピンドル寸法図 219 ■ セット型番とスピンドルの組合せ 10 204 273 57 フローティング・システム仕様10 32 83 26 70 10 11 30 70 φ65 セット型番 スピンドル型番 ホルダー型番 重　量 20 φ36 145.5 　φ48 φ82 φ30 φ42 φ41 φ48 F12NTC R4112 RWA5-12 2,350 g 排気 φ15.7 F22NTC R3622 RWA2-22 1,900 g F30NTC R3030 RWA2-30 1,600 g フローティング範囲（先端部） F40NTC R3040 RWA2-40 1,600 g 最大フローティング量＝半径7mm スピンドル・エアー フローティング・エアー PT 1/8"　PT 1/4" M5×0.8 エアー・ホース 10×7.5 エアー・ホース 6×4 スピンドル フローティング・ホルダー R4112（12,000min-1） ※黒色数値はスピンドルR3622を取付けたときの寸法です。 R3622（22,000min-1） R3030（30,000min-1） 取付けネジM60×1.0 ※赤色数値はスピンドルR3030・R3040を取付けたときの寸法です。 R3040（40,000min-1） ※緑色数値はスピンドルR4112を取付けたときの寸法です。 ロボット接続用アダプター 【ROBOT ADAPTER（M60×1）】・BIAX対応機種：Ｆ12NTC，Ｆ22ＮＴＣ，Ｆ30ＮＴＣ，Ｆ40ＮＴＣ BIAX社（ドイツ）バリ取りロボット用スピンドルのフローティング・ホルダー 使用例：BIAXスピンドルF30NTC とロボット接続専用アダプター（Ｍ60×1メネジ）です。 納品時 商品写真 加工例 10 φ75 A 接続するロボットに合わせて、自 由に孔を開けてご使用ください。 （材質：アルミ） A 2 5×45°

Air Spindles and Robot Tools R4112/R3622 ロボット用スピンドル ●被削材・条件により回転数12,000、22,000min-1の回転レンジを用意 ●BIAXフローティング・ホルダー採用により 驚異的な耐久性を実現 ●切削圧の均一化により、ロボット用途としては最適 ●あらゆるワーク形状に対応可能 R4112 ■ 技術データ 型　　　　番 R4112 定格回転数（min-1） 12,000 最 大 出 力（W） 400 最大トルク（Nm） 0.80 エアー消費量（I/min） 790 コレット ZG8（ mm） 6.0 8.0 10.0 最大砥石径（mm） 24（最大刃物15） 最大ブラシ径（mm） 50 スピンドル径（mm） 41 排 気 方 向 後方 重 　 　 量（g） 750 ※標準コレット：6.0mm　※オプション・コレット：オーダーNo＝ZG 8/8（8.0mm用）ZG 8/10（10.0mm用） ■ スピンドル寸法図 ※専用ホース・ユニット オーダーNo＝001 366 580（R4112用） ※適応エアー・ホース径10×7.5 SW 17 Thread R1/4" SW 14 φ6 11 31 119 25 201 R3622 ■ 技術データ 型　　　　番 R3622 定格回転数（min-1） 22,000 最 大 出 力（W） 310 最大トルク（Nm） 0.51 エアー消費量（I/min） 500 コレット ZG7（ mm） 3.0 6.0 8.0 最大刃物径（mm） 12 最大砥石径（mm） 24 スピンドル径（mm） 36 排 気 方 向 後方 重 　 　 量（g） 640 ※標準コレット：6.0mm　※オプション・コレット：オーダーNo＝ZG 7/3（3.0mm用）ZG 7/8（8.0mm用） ■ スピンドル寸法図 ※適応エアー・ホース径10×7.5　※フローティング・ユニットにした場合、排気はホルダ前方となります。 SW 14 SW 11 φ6 10 9 116.5 36 193 3 φ15.7 φ20 φ41 φ15 φ35.5 φ41 φ36

Air Spindles and Robot Tools R3030/R3040 ロボット用スピンドル ●被削材・条件により回転数30,000、40,000min-1の回転レンジを用意 ●BIAXフローティング・ホルダー採用により 驚異的な耐久性を実現 ●切削圧の均一化により、ロボット用途としては最適 ●あらゆるワーク形状に対応可能 R3030/R3040 ■ 技術データ 型　　　　番 R3030 R3040 定格回転数（min-1） 30,000 40,000 最 大 出 力（W） 240 240 最大トルク（Nm） 0.24 0.24 エアー消費量（I/min） 400 400 コレット ZG7 （ mm） 3.0 6.0 8.0 3.0 6.0 8.0 最大刃物径（mm） 10 8 最大砥石径（mm） 16 10 スピンドル径（mm） 30 30 排 気 方 向 後方 後方 重 　 　 量（g） 420 420 ※標準コレット：6.0mm　※オプション・コレット：オーダーNo＝ZG 7/3（3.0mm用）ZG 7/8（8.0mm用） ■ スピンドル寸法図 ※適応エアー・ホース径10×7.5　※フローティング・ユニットにした場合、排気はホルダー前方となります。 SW 11 SW 14 φ3 Thread R1/8" 10 9 40 102.5 178.5 　T27-40 SA ラバー（合成ゴム）ドリリング用ロボット・スピンドル ●高耐久性のオイルフリー・エアータービン・モーターを採用●低振動モデル●合成ゴム、樹脂のロボット用ドリリングスピンドル T27-40 SA（ オイルフリー 0.3MPa仕様） ■ 技術データ 型　　　　番 T27-40 SA 定 格回転 数（min-1） 40,000 最 大 出 力（W） 100 最 大トルク（Nm） 0.04 エアー消費量（I/min） 180 コレット ZG4（ mm） 3.0 5.0 最 大 刃物 径（mm） 5 スピンドル胴径 （ mm） 27 排 気 方 向 後方 定 格 重 量（g） 510 ※標準コレット：5.0mm　※オプション・コレット：オーダーNo＝ZG 4/3（3.0mm用）　 ■ スピンドル寸法図 ※専用ホルダー（クランピングブロック）：オーダーNo＝008 011 390　※専用ホース・ユニット：オーダーNo＝001 366 502　 SW 6 SW 8 ※クランピングブロック（オプション品）の寸法図は最終ページ参照。 φ3 5 21 50 39 125 203.5 4 φ30 φ27 φ15.7 φ23 φ9 φ15 φ8 φ29.5 φ38

Air Spindles and Robot Tools R4102/R4105 高出力エアーモーター（750W）搭載、ブラシ用ロボット・スピンドル ●回転数：1,700、5,000min-1の2種類のスピンドルをラインナップ●スピンドル用エアーモーターとしては高出力の750W ●高品質、高剛性のBIAXエアーモーターにより耐久性は一般のグラインダーと比較し3倍以上 R4102 ■ 技術データ 型　　　　番 R4102 定格回転数（min-1） 1,700 最 大 出 力（W） 750 最大トルク（Nm） 6.0 エアー消費量（I/min） 850 コレット ZG8（ mm） 6.0 8.0 10.0 最大ブラシ径（mm） 100 スピンドル径（mm） 41 排 気 方 向 後方 重 　 　 量（g） 1,400 ※標準コレット：6.0mm　※オプション・コレット：オーダーNo＝ZG 8/（8 8.0mm用） ZG 8/1（0 10.0mm用） ■ スピンドル寸法図 ※専用ホース・ユニット　オーダーNo＝001 366 51（0 R4102/R4105用） SW 14 SW 17 SW 38 φ6 10.5 30.1 250.5 284 R4105 ■ 技術データ 型　　　　番 R4105 定格回転数（min-1） 5,000 最 大 出 力（W） 750 最大トルク（Nm） 2.5 エアー消費量（I/min） 850 コレット ZG8（ mm） 6.0 8.0 10.0 最大ブラシ径（mm） 80 スピンドル径（mm） 41 排 気 方 向 後方 重 　 　 量（g） 1,400 ※標準コレット：6.0mm　※オプション・コレット：オーダーNo＝ZG 8/（8 8.0mm用） ZG 8/1（0 10.0mm用） ■ スピンドル寸法図 ※専用ホース・ユニット　オーダーNo＝001 366 51（0 R4102/R4105用） SW17 SW14 SW17 φ6 11.5 32.7 247.5 281 5 φ20 φ20 φ41h8 φ41h8 G3/8" G3/8" SW24 SW24 φ41 φ41

Air Spindles and Robot Tools AG 90/PLV 01 ロボット用ファイラー ●ロボット取付専用のクランピングブロック一体型ファイラー ●バランス・ピストン駆動により、低振動を実現（PLV 01） ●多種の専用先端工具を用意（最終ページ参照） ●高剛性、高耐久性を実現 AG 90 ■ 技術データ 型　　　　番 AG 90 定格振動数（min-1） 12,000 最 大 出 力（W） 300 ストローク（mm） 9 エアー消費量（I/min） 250 最大シャンク径（mm） 6.0 適合先端工具 最終ページ参照 排 気 方 向 後方 重 　 　 量（g） 1,900 ■ ファイラー寸法図 ※オプション　各ファイラー：（最終ページ参照） ※専用ホース・ユニット オーダーNo＝001 974 552 40 9 ストローク幅 16 120 6 9 168 ※ φ3 / φ4 / φ6.35 M6×4 226 ※追加工してください。 PLV 01 ■ 技術データ 型　　　　番 PLV 01 定格振動数（min-1） 12,000 最 大 出 力（W） 300 ストローク（mm） 9 エアー消費量（I/min） 300 最大シャンク径（mm） 6.0 適合先端工具 最終ページ参照 排 気 方 向 後方 重 　 　 量（g） 1,200 ■ ファイラー寸法図 ※オプション　各ファイラー：（最終ページ参照） ※専用ホース・ユニット オーダーNo＝001 974 552 85 50 85 M6×4 10.5 55.5 187 6 50 50 38 40 25 15 15 36 7 φ40

BIAX Air Spindles and Robot Tools Option ロボット用ファイラー先端工具 種類およびオーダーNo 平型 四角 三角 半円 楕円 丸型 シャンク径：6.0mm 刃　　 長：80mm 刃　形 寸　法 12×6mm 8×8mm 9×9mm 10×5mm 12×6mm 6mm 粗　目 001 620 801 001 620 802 001 620 803 001 620 804 001 620 805 001 620 806 細　目 001 620 813 001 620 814 001 620 815 001 620 816 001 620 817 001 620 818 コレット 種類およびオーダーNo ZG4 ZG7 ZG8 T27-40 SA 用 R3622/R3030/R3040 用 R4102/R4105/R4112 用 コレット寸法 3.0mm 001 999 991 001 999 982 ̶ 5.0mm 001 999 958 ̶ ̶ 6.0mm 001 999 990 001 999 981 001 999 977 8.0mm ̶ 001 999 980 001 999 976 10.0mm ̶ ̶ 001 999 975 60 50 15 30 〈オプション品〉 ■当カタログの内容は予告なく変更する場合があります。その他の注意事項はホームページでご確認ください。 77006100 CAT. 3 1605K（L）1000 12.5 27.5 65