堅牢性に優れたメタル形押ボタンスイッチ、ピエゾ（圧電）形スイッチ

APEM 押ボタンスイッチ AV・PBAシリーズ PUSHBUTTON SWITCHES AV/PBA SERIES HUMAN MACHINE INTERFACE PRODUCTS

AV SERIES PUSHBUTTON SWITCHES 様々な破壊等の行為に 耐える堅牢構造 高耐環境性（雨、霜、塩、UV） 堅牢形 IP・IK性能評価済 メタリックでスタイリッシュな外観： ドット照光、リング照光 豊富なLED照光色 耐久性に優れた材質を採用： ステンレス、ポリアミド樹脂等 AVシリーズ 押ボタンスイッチ・PBAシリーズ ピエゾ形スイッチ タイプ 非照光 照光リング ドット照光 大形 照光リング ピエゾ（圧電スイッチ） 取付穴 （mm） ø22 ø22 ø22 ø22 ø30 ø16・22 動作 モメンタリ モメンタリ オルタネイト モメンタリ モメンタリ モメンタリ （NO） （NC/NO） （NC/NO） （NC/NO） （NC/NO） （NO） パネル前面 （ ）IP65 IP67 IP65 IP65 IP67 IP68 IEC60529 保護構造 （ （ ）IEC60529） （IEC60529） （IEC60529） （IEC60529） （IEC60529） IP69K DIN40050-9 パネル取付時 耐衝撃 IK10 ― ― ― IK06 ― 最大電圧／ 電流定格 DC12V 4A DC30V 1A（ *1） DC48V 2A（ *2） AC250V 5A DC30V 1A（ *1） AC/DC24V 200mA ページ 3 5 7 9 11 13 *1） LED電圧：DC24V（抵抗値） *2） LED電圧：青3.5V 10mA、緑2V 10mA、赤2V 20mA （抵抗は直列接続してください） 代表的な仕様を記載しています。詳細は製品ページをご確認ください。 2 APEM EXCLUSIVE

押ボタンスイッチ AV シリーズ 耐衝撃形・ø22mm・モメンタリ形・NO 特長 モメンタリNO 耐衝撃 IK10 ステンレス製ボタン、ブッシング 保護構造 IP65 性能仕様 • 耐衝撃保護等級：IK10 • パネル前面保護構造：IP65（IEC60529） • 使用・保存周囲温度：－30～＋70ºC 電気的仕様 • 最大電圧／電流定格（抵抗負荷の場合）：DC12V 4A • 初期接触抵抗：100mΩ max. • 絶縁抵抗：1,000MΩ min（DC500Vメガにて） • 耐電圧： 端子 － フレーム間 AC2,000V 端子間 AC2,000V • 電気的寿命：500,000回（DC12V 4A） 一般仕様 • ナット締付トルク：5～14N·m max. • パネル厚：1～11 mm • 機械的寿命：1,000,000回 • はんだ耐熱：300ºC max. 3秒以内 取付方法 • 取付穴加工：ø22.2mm • 最小取付ピッチ：30mm×30mm 材質 • 本体：PBT樹脂 • 接点：銀 • ブッシング：SUS303 • ボタン：SUS303 • 内部メンブレン：シリコン • 外部ガスケット：ネオプレン 3

AVシリーズ押ボタンスイッチ・耐衝撃形・ø22mm・モメンタリ形・NO 　形番構成 AV シリーズ ボタン形状 本体 回路構成 接点 端子形状 03 平面ボタン 100 ショート 3 1a（NO） A 銀 9 ねじ端子形 はんだ端子形・ 2 クイックコネクト 端子形 2 ブッシング・ボタン材質 保護構造 40 SUS303 T IP65 ① 内部メンブレン ② 外部ガスケット 1 CAVETKK-A 　AVシリーズについて 　回路構成 価格はオープン価格です。 備考：形 番構成の全組合わせが可能ではありませんので、 ご注意ください。 詳細は弊社にお問い合わせください。 取付アクセサリ： 標準で下記部品を付属しています。 六角ナット×1（対辺距離22mm） 1a（NO） 外観・外形寸法図 ø22mm・平面ボタン （単位：mm） ø22.00×1.00 7.30 2.00 4.00 2.80 形番 ねじ端子形 AV031003A940T 形番 はんだ端子形 AV031003A240T クイックコネクト端子形 12.70 6.30 エポキシ樹脂5.00 ねじ端子はリード線1.5mm max.用です。 安全に関するご注意 • 取付け、取外し、配線作業および保守・点検は、必ず電源を • 配線は印加電圧、通電電流に適した電線を使用し、はんだづけ 切って行ってください。感電および火災の危険があります。 が必要な機種は推奨はんだ温度またははんだ耐熱条件に記載 の通り正しくはんだづけしてください。はんだづけが不完全 な状態で使用されますと、異常に発熱し火災の危険がありま す。また、タブ端子がある機種の場合は、適合する接続子を ご使用ください。 4 ø25.00 ø15.00 2.80×0.5 1.20

押ボタンスイッチ AV シリーズ メタル形・ø22mm・モメンタリ形・NC/NO 特長 照光リング モメンタリ形NC／NO リード線形 保護構造 IP67 性能仕様 • パネル前面保護構造：IP67（IEC60529） • 使用・保存周囲温度：－30～＋85ºC 電気的仕様 • 最大電圧／電流定格（抵抗負荷の場合）：DC30V 1A • LED電圧：DC24V • 初期接触抵抗：100mΩ max. • 絶縁抵抗：10MΩ min（DC500Vメガにて） • 耐電圧： 端子間 AC500V 端子 － フレーム間 AC1000V • 電気的寿命：250,000回 一般仕様 回路構成 • ストローク：2mm±0.3mm • 操作力：5N±2N • ナット締付トルク：5～14N·m max. • パネル厚：1～6mm • 機械的寿命：1,000,000回 黒 橙青 赤橙黒 （リード線色） 1c（NC／NO） 取付方法 • 取付穴加工：ø22.2mm • 最小取付ピッチ：30mm×30mm 材質 • 本体：ポリアミド樹脂 • 接点：銀 • ブッシング：形番構成をご覧ください。 • ボタン：形番構成をご覧ください。 • 内部メンブレン：シリコン • 外部ガスケット：ネオプレン 5

AVシリーズ押ボタンスイッチ・メタル形・ø22mm・モメンタリ形・NC/NO 　形番構成 AV シリーズ 取付穴径 LED色 LED電圧 接点 端子 3 ø22ｍｍ 1 青 6 赤 2 DC24V（抵抗付） 2 銀 F リード線形 V 緑 7 白 リード線保護 リード線・ケーブル長 リング色 ブッシング・ボタン材質 保護構造 1 熱収縮カバー 020 20cm（標準） 7 標準 黄銅ニッケルメッキ／00 K IP67黄銅ニッケルメッキ ② 4B SUS316／SUS316 ① ① 内部メンブレン ② 外部ガスケット 　AVシリーズについて 価格はオープン価格です。 取付アクセサリ： 標準タイプに下記部品を付属しています。 他オプションについては弊社にお問い合わせください。 六角ナット×1（対辺距離25mm） 外観・外形寸法図 ø22mm・平面ボタン　リード線形 （単位：mm） 4.00 2.20 ø22.00×1.00 ø15.00 形番 照光タイプ AV3＊22F + - ø12.00 11.60 12.10 200 ＊：LED色をご指定ください。 リード線色 黒：NC、橙：NO、赤：LEDアノード（＋）、青：LEDカソード（－） 安全に関するご注意 • 取付け、取外し、配線作業および保守・点検は、必ず電源を • 配線は印加電圧、通電電流に適した電線を使用し、はんだづけ 切って行ってください。感電および火災の危険があります。 が必要な機種は推奨はんだ温度またははんだ耐熱条件に記載 の通り正しくはんだづけしてください。はんだづけが不完全 な状態で使用されますと、異常に発熱し火災の危険がありま す。また、タブ端子がある機種の場合は、適合する接続子を ご使用ください。 6 ø25.00

押ボタンスイッチ AV シリーズ メタル形・ø22mm・オルタネイト形・NC/NO 特長 オルタネイト形 照光タイプ ドット照光 保護構造 IP65 性能仕様 • パネル前面保護構造：IP65（IEC60529） • 使用・保存周囲温度：－30～＋70ºC 電気的仕様 • 最大電圧／電流定格（抵抗負荷の場合）：DC48V 2A • LED電圧・消費電流：青 3.5V 10mA、緑 2V 10mA、赤 2V 20mA （抵抗は直列接続してください）（注） • 初期接触抵抗：100mΩmax. • 絶縁抵抗：1,000MΩmin（DC500Vメガにて） • 耐電圧： 端子間 AC1,000V 端子 － フレーム間 AC500V • 電気的寿命： 500,000回（DC48V 2A） 注）抵抗値＝供給電圧－LED順電圧 LED順電流 一般仕様 回路構成 • 締付トルク：5～14 N·m max. • パネル厚：1～9mm • 機械的寿命：1,000,000回 • はんだ耐熱：300ºC max. 4秒以内 取付方法 NC/NO • 取付穴加工：ø22.2mm • 最小取付ピッチ：30mm×30mm 材質 • 本体：ポリアミド樹脂 • 接点：銀 • ブッシング：形番構成をご覧ください。 • ボタン：形番構成をご覧ください。 • 内部メンブレン：ネオプレン • 外部ガスケット：ネオプレン 7

AVシリーズ押ボタンスイッチ・メタル形・ø22mm・オルタネイト形・NC/NO 　形番構成 AV 1 シリーズ ボタン形状 ブッシング・ 照光 LED色 回路構成 接点 端子形状 03 平面ボタン ボタン構成 照光L 1 青 （ ／ ）E NC NO A 銀 2 はんだ端子形タイプ 3 緑 オルタネイト 6 アンバー ブッシング／ボタン材質 保護構造 ① ② 00（標準） 黄銅ニッケルメッキ／黄銅ニッケルメッキ K IP65 40 SUS303／SUS303 ① 内部メンブレン ② 外部ガスケット 　AVシリーズについて 価格はオープン価格です。 備考： 形番構成の全組合わせが可能ではありませんので、ご注意ください。 詳細は弊社にお問い合わせください。 取付アクセサリ： 標準で下記部品を付属しています。 六角ナット×1（対辺距離22mm） 外観・外形寸法図 ø22mm・照光タイプ　はんだ端子形 （単位：mm） ø22.00×1.00 4.00 NC 2.00 2.30 形番 平面ボタン AV031L＊EA2 ＊：LED色をご指定ください。 NO NC 12.70 11.50 2.80 安全に関するご注意 • 取付け、取外し、配線作業および保守・点検は、必ず電源を • 配線は印加電圧、通電電流に適した電線を使用し、はんだづけ 切って行ってください。感電および火災の危険があります。 が必要な機種は推奨はんだ温度またははんだ耐熱条件に記載 の通り正しくはんだづけしてください。はんだづけが不完全 な状態で使用されますと、異常に発熱し火災の危険がありま す。また、タブ端子がある機種の場合は、適合する接続子を ご使用ください。 8 ø25.00 ø15.00 ø3.20 0.50 1.40

押ボタンスイッチ AV シリーズ メタル形・ø22mm・モメンタリ形・NC/NO 特長 大形ボタンタイプ モメンタリNC／NO ボタン表面処理：アルマイト 長寿命 保護構造 IP65 性能仕様 • 耐衝撃保護等級：IK08（IEC62262、5J［ジュール］） • パネル前面保護構造：IP65（IEC60529） • 使用・保存周囲温度：－20～＋55ºC 電気的仕様 • 最大電圧／電流定格（抵抗負荷の場合）： AC250V 5A • 初期接触抵抗：100 mΩmax. • 絶縁抵抗：1,000MΩmin（. DC500Vメガにて） • 耐電圧：端子 － フレーム間 AC2,000V • 電気的寿命：1,000,000回（AC250V 1A） 一般仕様 回路構成 • 締付トルク：5～14N·m max. • パネル厚：1～6mm • 機械的寿命：1,000,000回 • はんだ耐熱：300ºC max. 5秒以内 1c（NC／NO） 取付方法 • 取付穴加工：ø22.2mm • 最小取付ピッチ：30mm×30mm 材質 • コンタクト部：ポリエステル樹脂 • 接点：銀ニッケル • ブッシング：黄銅ニッケルメッキ • ボタン：アルミニウム（カラーアルマイト処理） • 内部メンブレン：シリコン • 外部ガスケット：ネオプレン 9

AVシリーズ押ボタンスイッチ・メタル形・ø22mm・モメンタリ形・NC/NO 　形番構成 AV シリーズ 取付穴径 ボタン径 ブッシング材質 ボタン材質 ボタン色 端子形状 22 22mm P 30mm 黄銅ニッケルN A アルミアルマイト 1 青 クイックコネクト メッキ 43F 深緑 端子形 6 赤 2 はんだ端子形 　AVシリーズについて 価格はオープン価格です。 形番構成の全組合わせが可能ではありませんので、ご注意ください。 取付アクセサリ：標 準で下記部品を付属しています。 六角ナット×1（対辺距離25mm）、Oリング×1 外観・外形寸法図 （単位：mm） Oリング 4.00 クイックコネクト端子形 3.60 NC 形番 2.80×0.50 クイックコネクト AV22PNA＊4 NO 端子形 はんだ端子形 形番 はんだ端子形 COMAV22PNA＊2 ＊：ボタン色をご指定ください。 10.80 8.60 12.80 2.40 安全に関するご注意 • 取付け、取外し、配線作業および保守・点検は、必ず電源を • 配線は印加電圧、通電電流に適した電線を使用し、はんだづけ 切って行ってください。感電および火災の危険があります。 が必要な機種は推奨はんだ温度またははんだ耐熱条件に記載 の通り正しくはんだづけしてください。はんだづけが不完全 な状態で使用されますと、異常に発熱し火災の危険がありま す。また、タブ端子がある機種の場合は、適合する接続子を ご使用ください。 10 ø30.00 0.50 ø22.00×1.00 7.10 1.30

押ボタンスイッチ AV シリーズ メタル形・ø30mm・モメンタリ形・NC/NO 特長 大形堅牢ボタン 照光リング モメンタリNC/NO リード線形 保護構造 IP67 性能仕様 • 耐衝撃保護等級：IK06（IEC62262、1J〔ジュール〕） • パネル前面保護構造：IP67（IEC60529） • 使用・保存周囲温度：－30～＋85ºC 電気的仕様 • 最大電圧／電流定格（抵抗負荷の場合）： DC30V 1A • LED電圧：DC24V • 初期接触抵抗：100mΩ max. • 絶縁抵抗：10MΩ min（DC500Vメガにて） • 耐電圧： 端子間 AC500V 端子 － フレーム間 AC1,000V • 電気的寿命：250,000回（DC30V 1A） 一般仕様 回路構成 • ストローク：2.5mm ±0.3 mm • 操作力：5N ±2N • ナット締付トルク : 10N·m max. • パネル厚：1～6 mm • 機械的寿命：1,000,000回 • はんだ耐熱：350ºC max. 5秒以内 黒 橙青 赤橙黒 （リード線色） NC/NO 取付方法 ② • 取付穴加工：ø30.2mm • 最小取付ピッチ：44mm×44mm ① ① 内部メンブレン ② 外部ガスケット 材質 • 本体：ポリアミド樹脂 • 接点：銀 • ブッシング：SUS 316または黄銅ニッケルメッキ • ボタン：S US 316または黄銅ニッケルメッキ • 内部メンブレン：シリコン • 外部ガスケット：ニトリル 11

AVシリーズ押ボタンスイッチ・メタル形・ø30mm・モメンタリ形・NC/NO 　形番構成 AV シリーズ 取付穴径 LED色 LED電圧 接点 端子 5 30mm 0 LEDなし 6 赤 0 非照光タイプ 2 銀 F リード線形 1 青 7 白 2 DC24V（抵抗付） V 緑 9 アンバー リード線保護 リード線・ケーブル長 リング色 ブッシング／ボタン材質 保護構造 1 熱収縮カバー 020 20cm（標準） 2 黒（注） 黄銅ニッケルメッキ／00 K IP67 7 標準 黄銅ニッケルメッキ 4B SUS 316／SUS 316 注）非照光タイプのみ その他の材質についてはお問い合わせください。 　AVシリーズについて 価格はオープン価格です。 取付アクセサリ： 標準タイプに下記部品を付属しています。 他オプションについては当社にお問い合わせください。 六角ナット×1（対辺距離36mm） 外観・外形寸法図 平形ボタン・リード線形 （単位：mm） 2.20 ø12.40 ø30.00×1.50 ø25.00 形番 AV5＊22F 形番 非照光タイプ AV5002F ＊：LED色をご指定ください。 5.00 24.00 200 ø20.00 リード線色 黒：NC、橙：NO、赤：LEDアノード（＋）、青：LEDカソード（－） 安全に関するご注意 • 取付け、取外し、配線作業および保守・点検は、必ず電源を • 配線は印加電圧、通電電流に適した電線を使用し、はんだづけ 切って行ってください。感電および火災の危険があります。 が必要な機種は推奨はんだ温度またははんだ耐熱条件に記載 の通り正しくはんだづけしてください。はんだづけが不完全 な状態で使用されますと、異常に発熱し火災の危険がありま す。また、タブ端子がある機種の場合は、適合する接続子を ご使用ください。 12 ø34.00

ピエゾ（圧電）形スイッチ PBA シリーズ ø16／ø22mm 特長 取付穴径16／22mm 保護構造 IP68、IP69K（パネル取付時） メタル表面の洗浄が容易 長寿命 リング／ドット照光 性能仕様 • 保護構造：IP68（IEC60529）、IP69K（DIN40050-9）（パネル取付時） • 耐振動：10～500Hz／10G（IEC60068-2-6） • 使用・保存周囲温度：－40～＋75ºC • EMC指令適合（EN61058-1） 電気的仕様 • 最大電圧／電流定格（抵抗負荷の場合）： 回路構成A（NO）の場合、標準AC/DC24V 200mA • スイッチ抵抗オン：10Ω max. • スイッチ抵抗オフ：5MΩ min. • 耐電圧：端子 － フレーム間 AC500V • 電気的寿命：50,000,000回 • LED消費電流： 照光ドットの場合10mA 照光リングの場合20mA 一般仕様 • 操作力：2～6N • 締付トルク：2.5～3N·m max. 取付穴加工図 ø16タイプ ø22タイプ ø22.20 ø22.20 ø16.20 2.80 材質 • 本体：SUS 316L • リード線長：300mm 備考： 取付パネルが非導電材質（PVC、ポリカーボネイト）の場合は、 ESD対策のためにアース座金を必ず取り付けてください。 形番はP2の「PBAシリーズø16タイプについて」と、P3の 「PBAシリーズø22タイプについて」に記載の取付アクセサリをご覧ください。 13 9.70

3 PBAシリーズ・ø16／ø22mm・ピエゾ（圧電）形スイッチ CPBAET1-A 　保護構造 IP68 IP69K ① ブッシング ② エポキシ樹脂封止端子 ③ Oリング 3 3 1 IP69K試験条件 高温、高圧水による洗浄に対応 CPBAET1-A 圧力：80～120バール IP68試験条件 2 距離：15cm 継続的に水没しても内部に浸水することがない。 温度：80ºC±5ºC （1m、24時間） 流量： CP～BAET2-A14 16リットル／分 時間：各方位30秒間 　形番構成（ø16） PBA シリーズ ボタン形状 3 R1 平形（高さ4.50mm） FICHIER: CPBAET-P7 ECHELLE: 0.7 indice A 1 le 09/01/09 2 回路構成 CPBAET2端-A子形状 色・材質 定格 A 1a（NO） F リード線形 B SUS 316L 000 標準 　PBAシリーズ ø16タイプについて 価格はオープン価格です。 取付アクセサリ： 標準タイプに下記部品を付属しています。 形番構成の全組合わせが可能ではありませんので、ご注意ください。 六角ナット10-621×1（対辺距離19mm）、 Oリング×1 詳細は弊社にお問い合わせください。 取付パネルが非導電材質（PVC、ポリカーボネイト）の場合は、 別売のアース座金（形番：U5735）（ø16mm）を必ず取り付けて ください。 外観・外形寸法図 ø16mm非照光タイプ　ボタン高さ4.5mm FIC（H単IE位R：: CmPmBA）ET-P7 ECHELLE: 0.7 indice A ø18.00 形番 le 09/01/09 平形 PBAR1 0.22mm2 14 1m 20.00 5.00 4.50 1m

PBAシリーズ・ø16／ø22mm・ピエゾ（圧電）形スイッチ 　形番構成（ø22） PBA シリーズ ボタン形状 ø22mm 照光ドットタイプR6 ø22mm スリム照光リングタイプ ボタン高さ3mm RY ボタン高さ4.5mm 回路構成 端子形状 色・材質 定格 照光タイプ・電圧 LED色 A 1a（NO） F リード線形 B SUS 316L 000 標準 スリム照光リングE 0G 綠（DC24V） 0S 赤 照光ドット J （DC24V） 　PBAシリーズ ø22タイプについて 備考： 形番構成の全組合わせが可能ではありませんので、 取付アクセサリ：標準タイプに下記部品を付属しています。 ご注意ください。 六角ナット10-856-0×1（対辺距離25mm）、 Oリング×1 詳細は弊社にお問い合わせください。 取付パネルが非導電材質（PVC、ポリカーボネイト）の場合は、 別売のアース座金（形番：U5737）を必ず取り付けてください。 外観・外形寸法図 ø22mm 照光ドットタイプ　ボタン高さ3mm （単位：mm） ø22.00 形番 PBAR6 ø22.00×1.00 0.22mm2 ø22mm スリム照光リングタイプ　ボタン高さ4.5mm 30° 2.00 ON-OFFタイプの寸法 形番 PBARY ø22.00×1.00 0.22mm2 15 ø18.00 2.40 4.00

PBAシリーズ・ø16／ø22mm・ピエゾ（圧電）形スイッチ 波形 ボタン操作 1 1 = ON 0 = OFF 0 出力 モメンタリ 1a（NO）（パルス） 1 （外部電源不要） 0 注）パルス幅は操作荷重と操作速度に応じて変動します。 回路構成 非照光 照光 モメンタリ 1a（NO） 赤 赤 赤 赤 黄 青 アース座金 （単位：mm） ø16.2 ø22.2 ø1.80 ø1.80 ø21 ø27 形番：U5735 形番：U5737 安全に関するご注意 • 取付け、取外し、配線作業および保守・点検は、必ず電源を • 配線は印加電圧、通電電流に適した電線を使用し、はんだづけ 切って行ってください。感電および火災の危険があります。 が必要な機種は推奨はんだ温度またははんだ耐熱条件に記載 の通り正しくはんだづけしてください。はんだづけが不完全 な状態で使用されますと、異常に発熱し火災の危険がありま す。また、タブ端子がある機種の場合は、適合する接続子を ご使用ください。 www.idec.com/japan 〒532-0004 大阪市淀川区西宮原2-6-64 0120-992-336 携帯電話・PHSの場合 050-8882-5843 東 京 営 業 所 〒108-6014 東京都港区港南2－15－1（品川インターシティA棟14F） 名古屋営業所 〒464-0850 名古屋市千種区今池4－1－29（ニッセイ今池ビル） 大 阪 営 業 所 〒532-0004 大 阪 市 淀 川 区 西 宮 原 2 － 6 － 64 広 島 営 業 所 〒730-0051 広島市中区大手町4－6－1 6（山陽ビル） 福 岡 営 業 所 〒812-0013 福岡市博多区博多駅東3－1－1（ノーリツビル福岡） • 記載されている社名及び商品名は、各社の商標または登録商標です。 • 仕様、その他記載内容は予告なしに変更する場合があります。 P1706-0　本カタログ記載の情報は、2019年1月現在のものです。 6.3 6.3