信頼性の高い冷温水用　積算熱量計(サーマルエナジーメーター）

積算熱量計 (Thermal Energy Meter)　　　22PE-1U.. 冷温水供給配管の流体熱量を測定する積算熱量計 です。　媒体中のグリコール含有量を継続的に 測定し、自動補正する為、信頼性の高い熱量測定が 保証されます。 イーサ－ネットを介して電源供給が可能。 　　　　　　　　　　(PoE: Power over Ethernet) 通信はBACnet、Modbus、MPバス、又は、 M-バス (コンバーター要。) に対応。 設定はNFCによりスマホ・アプリ(Belimo Assistant) 又は、ウェブ・サーバ－で行います。　 試運転時にはレポ－トを自動的に作成し、 ベリモ・クラウドも利用可能です。 タイプ Type DN G ["] qp [m3/h] qs [m3/h] qi [m3/h] kvs theor. [m3/h] Δp [kPa] Q'max [kW] PN 22PE-1UC 15 3/4 1.5 3 0.015 3.9 15 350 25 22PE-1UD 20 1 2.5 5 0.025 7.2 12 585 25 22PE-1UE 25 1 1/4 3.5 7 0.035 13.2 7 815 25 22PE-1UF 32 1 1/2 6 12 0.06 16.0 14 1400 25 22PE-1UG 40 2 10 20 0.1 23.6 18 2330 25 22PE-1UH 50 2 1/2 15 30 0.15 32.0 22 3500 25 22PE-1UHH 50 2 1/2 22.7 30 0.15 32.0 22 3500 25 qp = 定格流量、qs = 最大流量、qi = 最小流量、 kvs : 5～30℃の清水を、バルブに流す時、バルブ全開時に差圧100kPaで流れる最大流量 [m3/h] Δp = 定格流量 qp 時の差圧、Q'max = 最大熱量(q = qs, Δθ = 100 K) 構造 構成 積算熱量計 22PE-1U.. は、計算ユニットと測定システム から成るセンサー・モジュールと、電源接続、 NFCインターフェースを持つロジック・モジュール とで構成されています。 又、センサーモジュールは、スペアパーツとして 入手可能です。 1: ロジック・モジュール 2: センサー・モジュール T1: 外部温度センサー T2: 内蔵温度センサー テクニカルデータ 電気特性 電源電圧 AC24 V 50/60 Hz, DC24 V 電圧許容範囲 AC 19.2～28.8 V / DC 21.6～28.8 V 消費電力 3 VA (AC)、1.5 W (DC)、2.2 W (PoE) 2 接続 ケーブル、1 m、0.75 mm x 6 イーサーネット接続 RJ45 ソケット PoE (Power over Ethernet) DC 37～57 V IEEE 802.3af / Type 1、Class 3 11 W (PD13W) ケーブル AC/DC 24Vの電源供給の場合、ケーブル長＜100 m、シールドやツイスト は必要ありません。 PoE経由の電源供給には、シールドケーブルをお勧め します。 V 2021-07-21 - 1 -

積算熱量計 (Thermal Energy Meter)　 　　22PE-1U.. テクニカルデータ 電気特性 年間消費電力 13.2 kWh (外部からの電力供給を含む) 基本仕様 アプリケーション 冷温水、グリコール混合冷温水 通信制御 BACnet IP、BACnet MS/TP、Modbus TCP、Modbus RTU、MPバス (M-Busの場合、コンバーター G-22PEM-A01が必要。) 設定 NFC機能によるBelimoアシスタント・アプリ、又は内蔵のウェブ・サーバー 電圧出力 0～10 V、0.5～10 V、2～10 V x 1 配管接続 ねじ込み接続：管用へ移行おねじ (ISO 228-1) メンテナンス メンテナンスフリー 測定仕様 測定値 流量、温度 測定原理 超音波式流量測定 流量測定精度 測定値の ± (2 + 0.02 qp/q) % (グリコール0%、20℃の場合) [qp：定格流量、q：(= qs)最大流量] 測定範囲 qi : qp 1 : 100 [qi：最小流量、qp：定格流量] 温度センサー T1 / T2 Pt1000 - EN 60751、2導線式、ケーブル取外し不可 外部温度センサーT1：ケーブル長 3 m 材質 流体接触部 ニッケルめっき真鍮、真鍮、ステンレス、アラミド繊維、PEEK、EPDM 安全仕様 環境湿度 95%以下、結露なきこと 環境温度 -35～50 ℃ [-30～120 oF] 流体温度 -20～120 ℃ [-5～250 oF] 保存温度 -40～80 ℃ [-40～176 oF] 感電保護 IEC/EN クラスⅢ (Protective extra low voltage) 適合規格 IEC/EN IEC/EN 60730-1:11、IEC/EN 60730-2-15:10 保護構造 IEC/EN IP 54 (RJ45ソケットに保護キャップ、又は保護グロメットを使用した場合) 圧力機器指令 CE 2014/68/EU EMC指令 CE 2014/30/EU 品質基準 ISO 9001 電気保安基準 Type 1 汚染度レベル 3 定格インパルス電圧 0.8 kV 安全上の注意 ・ この製品は、固定暖房、換気、及び空調システムで使用する目的で設計されており、その他の分野、 特に航空機、空輸機には 　 使用できません。 ・ 屋外でのアプリケ－ション：　水（海）、雪、氷、日射、又は刺激ガスが直接干渉しない場合で、常に、データシ－トに従う事が 　 出来る時のみ可能です。 ・ 取付は適切な訓練を受けた技術者が行うようにしてください。 取り付けに際しては適応するすべての法規、規則に則って 　 取り付ける必要があります。 ・ この製品は、電気・電子部品を含むため家庭ゴミとして処理できません。各自治体の条例、規則に従い適切に処理して下さい。 ・ 仕様は予告無く変更することがあります。 製品の特徴 操作モ－ド この積算熱量計は、容量測定部、電子計測配管部、2つの温度センサーから構成されており、1つの 温度センサーは本体に内蔵されており、もう1つは外部センサーとして設置されます。 加熱配管ループを介して供給される熱エネルギー、又は、冷却配管ループを介して熱交換器から 抽出される熱エネルギーを、流量と温度差(給水と排水)から計算します。 暖房計、冷房計、又は、冷暖計として使用でき、システムの給水、排水位置のいずれかに設置する 事が出来ます。　設置位置は、ウェブサ－バ－又は、Belimoアシスタント・アプリを使用して、 試運転時に設定します。 流量測定 この積算熱量計は、電源供給時は、0.1秒ごとに流量測定を行います。 熱量計算 この積算熱量計は、現在の測定流量と温度差に基づいて熱量を計算します。 消費熱量の請求 消費熱量は、請求の為、以下を使って読取る事が可能。 　- バス 　- クラウドAPI 　- 装置所有者のBelimoクラウド・アカウント 　- Belimoアシスタント・アプリ 　- 内蔵されたWebサーバー V 2021-07-21 - 2 -

積算熱量計 (Thermal Energy Meter)　　22PE-1U.. 製品の特徴 Belimo クラウド クラウドサービスの使用に関しては、「Belimoクラウドの利用規約」の現在有効なバージョンの適用を 受けます。 注）BelimoCloudへの接続は、永続的に利用できます。　アクティベーションは、ウェブサーバー、又は 　 Belimoアシスタント・アプリを介して行います。 PoE 必要に応じて、イーサーネット・ケーブルを介して積算熱量計に電力を供給する事が出来ます。 (Power over Ethernet) (Belimoアシスタント・アプリ又は、Webサーバーで設定が必要。) 別の装置(アクチュエイター、アクティブセンサーなど)の電源供給用として、この積算熱量計の1番、 2番線を利用する事が出来ます。(DC 24 V：最大8 W) 注意 ： PoEは、別の装置が積算熱量計の1番、2番線に接続されている場合、又は、1番、2番線が絶縁されて いる場合にのみ有効です。 試運転レポート 試運転が完了すると、試運転レポートが、ウェブサーバー、Belimoアシスタント・アプリから利用可能になり、 全設定、基本データが明確に構造化されて表示されます。 レポートは、pdf ファイルとして保存できます。 スペアパーツ 積算熱量計のセンサーモジュールの構成要素 　- 内蔵温度センサーT2と外部温度センサーT1を含むセンサーモジュール x 1 減圧 目的の体積流量qに達する熱量計全体の圧力降下は、理論上のkvs値(P.1 タイプを参照) と以下の公式を使用 して計算できます。 差圧計算公式 Δp：kPa q 2 ( q：m3/h Δp = x 100 kPa k vs theor. ) kvs theor.：m3/h 例 (DN25の 22PE-1UE の場合) kvs theor. = 13.2 m3/h qp = 3.5 m3/h ( q 2 1.7 m3/h 2 Δp = x 100 kPa = x 100 kPa = 1.66 kPa k vs theor. ) ( 13.2 m3/h ) 差圧グラフ Δp = 差圧 q = 測定流量 V 2021-07-21 - 3 -

積算熱量計 (Thermal Energy Meter)　 　22PE-1U.. 製品の特徴 測定精度 水とグリコールの混合物の測定精度に関する注意 測定精度は、グリコール含有量が60%以下で、温度が、-20～120℃の範囲で定義されます。 精度： 流量が、定格流量の20～100% (q@0.2qp～qp) の時、精度は、測定流量の±5% 流量が、最小流量～定格流量の20% (q@qi～0.2qp) の時、精度は、定格流量の±10%(±0.1qp) （但し、測定流量の±30%以下） ---- 水 + グリコール(濃度60%以下) ― 水 ±(2 + 0.02 qp/p)% q y = 測定精度 q = 測定流量 qp = 定格流量 操作制御と表示 操作項目 ❶ 緑色表示LED 点灯:稼働中(電源供給中) 点滅:操作中 消灯:供給電圧なし ❷ 流れる方向 ❸ NFCインターフェース 設置時の注意 設置の方向 センサーは、垂直から水平に取付け可能。 吊下げ位置に設置してはいけません。 排水側での設置 設置は排水側をお勧めします。 インレット配管部 規定の測定精度を得る為に、測定配管フランジの上流に、 水流を安定させる流入部分(インレット配管)を設けなければいけません。 長さは、使用口径(DN)の5倍以上になります。 a) 推奨される取付け位置 b) 空気が蓄積する危険性がある為、 取付け禁止。 c) バルブ直後の設置は禁止。 例外) くびれの無い遮断弁で、 　　　100%開の場合。 d) ポンプの吸込み側への設置は禁止。 推奨水質 ドイツ規格VDI 2035相当の水質をお勧めします。 メンテナンス 積算熱量計は、メンテナンスフリーです。 メンテナンスを行う前には、必ず、 電源供給を止める事が重要です。 関係する配管系にあるどんなポンプも停止して、 適切にスライドバルブを閉めて下さい。 (必要に応じて、全てのクールダウンと システムの水圧を適切に下げます。)　取扱説明に沿って、専門の訓練を受けた者が積算熱量計を 適切に設置し、適切な手順で配管に給水するまでシステムは停止して下さい。 V 2021-07-21 - 4 -

積算熱量計 (Thermal Energy Meter)　 　22PE-1U.. 設置時の注意 給水方向 流量が正しく測定される様、ハウジング上に指定された給水方向には従って下さい。 キャビテーション キャビテーションを回避する為に、積算熱量計の出口の圧力は、qs(最高流量)時で最低1.0 bar及び、 の回避 90℃以下の温度でなければなりません。 又、120℃の温度では、積算熱量計の出口の圧力は、少なくとも2.5 barでなければなりません。 配管の洗浄 設置前には、配管経路を完全に洗浄して不純物を除去する必要があります。 配管ストレスの予防 配管や継手による過度のストレスに注意して下さい。 アクセサリー 納入品目 内　容 型　式 RJ接続モジュール用グローメット(クランプ付き防水カバー) A-22PEM-A04 温度センサ－用ステンレス製保護管、50 mm, G 1/4", SW17 A-22PE-A07 スペアパーツ 内　容 型　式 積算熱量計 センサーモジュール DN 15 R-22PE-0UC 積算熱量計 センサーモジュール DN 20 R-22PE-0UD 積算熱量計 センサーモジュール DN 25 R-22PE-0UE 積算熱量計 センサーモジュール DN 32 R-22PE-0UF 積算熱量計 センサーモジュール DN 40 R-22PE-0UG 積算熱量計 センサーモジュール DN 50 R-22PE-0UH アクセサリー 内　容 型　式 温度センサ－用ステンレス製保護管、50 mm, G 1/4", SW17 A-22PE-A08 温度センサ－用保護管付きT型配管(DN 15) A-22PE-A01 積算熱量計(DN 15 - 25用)保温カバー A-22PEM-A01 M-Busコンバーター G-22PEM-A01 DN 15 直管 x 2 EXT-EF-15D 温度センサ－用保護管付きT型配管(DN 20) A-22PE-A02 DN 20 直管 x 2 EXT-EF-20D 温度センサ－用保護管付きT型配管(DN 25) A-22PE-A03 DN 25 直管 x 2 EXT-EF-25D 温度センサ－用保護管付きT型配管(DN 32) A-22PE-A04 積算熱量計(DN 32 - 50用)保温カバー A-22PEM-A02 DN 32 直管 x 2 EXT-EF-32D 温度センサ－用保護管付きT型配管(DN 40) A-22PE-A05 DN 40 直管 x 2 EXT-EF-40D 温度センサ－用保護管付きT型配管(DN 50) A-22PE-A06 DN 50 直管 x 2 EXT-EF-50D サービス ツール 内　容 型　式 ブルートゥース / NFC コンバーター ZIP-BT-NFC 配線図 注意！ ・ 安全用絶縁変圧器による電源供給を行って下さい。 ・ Modbus (RTU) / BACnet (MS/TP)の配線は、該当するRS485の規格に従って行って下さい。 ・ Modbus / BACnet：電源と通信は電気的に絶縁されていません。各機器のア－ス信号線を接続して下さい。 ・ センサー接続：追加でセンサー(パッシブ温度センサー Pt1000、Ni1000、NTC10k(10k2)、DC 0～10V出力の アクティブセンサー、接点スイッチ)を接続できます。それらのアナログ信号は、積算熱量計でデジタル化して、 対応するバスシステムに転送出来ます。 ・ アナログ出力：流量、温度センサーT1 / T2の信号を積算熱量計(5番ケーブル)から、アナログ値(DC 0～10V、 DC 0.5～10V又は、DC 2～10V)として出力できます。 V 2021-07-21 - 5 -

積算熱量計 (Thermal Energy Meter)　 　 22PE-1U.. 配線図 BACnet IP / Modbus TCP PoE with BACnet IP / Modbus TCP ケ－ブル色： 1 = 黒、GND 2 = 赤、AC/DC 24V 3 = 白、追加センサ－ 5 = 燈、DC 0～10 V 　　　、MPバス 6 = 桃、C1 = D- = A 7 = 灰、C2 = D+ = B BACnet MS/TP / Modbus RTU C₁ = D- = A C₂ = D+ = B MPバス、電源含む3線接続 MPバス、2線接続、各アクチュエイタ－ごとの電源供給 A：追加できるMP機器 A：追加できるMP機器 　 は最大8台 　 は最大8台 Mバス･コンバ－タ－の接続 アクティブセンサーの接続 パッシブセンサ－の接続 外部スイッチの接続 V 2021-07-21 - 6 -

積算熱量計 (Thermal Energy Meter)　 　 22PE-1U.. 寸法 T1 温度センサー用保護管 型　式 DN L1 [mm] L2 [mm] B [mm] H1 [mm] X [mm] Y [mm] 重　量 22PE-1UC 15 110 230 90 136 206 85 1.30 kg 22PE-1UD 20 130 230 90 136 206 85 1.45 kg 22PE-1UE 25 135 230 90 140 210 85 1.65 kg 22PE-1UF 32 140 230 90 143 213 85 1.80 kg 22PE-1UG 40 145 230 90 147 217 85 2.10 kg 22PE-1UH 50 145 230 90 152 222 85 2.55 kg 22PE-1UHH 50 145 230 90 152 222 85 2.55 kg V 2021-07-21 - 7 -

据付要領　22PE-1U.. V 2020-11 - 8 -

据付要領　22PE-1U.. BACnet IP / Modbus TCP PoE BACnet IP / Modbus TCP 1 = GND 2 = AC/DC 24 V 3 = センサ－ 5 = MP、DC 0～10 V 6 = C1 = D- = A 7 = C2 = D+ = B BACnet MSTP / Modbus RTU MP-バス M-バス 追加センサー V 2020-11 - 9 -