印刷機材・印刷機・製本機・中古印刷機器 製品カタログ

Shitara original Printing Machinery & Supplies 製品案 内 Shitara Printing Machinery & Supplies Co.,Ltd 代交 る時れ SHITARA めらが求 起動 力 り！ の かぎ イ製 品 ある 、 プラ 。紙 が 機器す 連 より サ びま ス関 化に して 運 プレ 。 ト 、そ 、プリ ます 小ロ ッ がり ェアウ する 、 がけ 期・ も広 ト と を 心 短納 私 達 ソフ 心 の に 関連 社を 中 ビス 共 サ ー 刷物 達と DT P 印 発 し 、本 な の して 販売 細や か 通網 ーと 等を 、きめ バイ ザ 工機加 ら せ アド ・後 張り 巡 りの 製本 クを ます ！ づく 、また ー い企業 機械 ット ワ 行 含め 私達 は 刷 ネ 、 を ゆる 印 業所 の 解決 や ス ら 営 の テナ ン あ の ル ン 8拠 点 ラブ メ 各 のト か ら す。ま 、日 々 を、導 入 に。 があ り く 案 う 命 では な 提 よ 寿 な 御 ける 必ず だ け る様 い頂 ど は をす る な る な 械 化に どお 使 、 決」 す 業 解 ネー ジ 機 販売 効率 機な 企 を「 サイ 私達 は 仕事 印刷 、人 と 」 った タルの 客様 心し て フトソ き「困 やデ ジ た お 安様に ード と 沿う べ 子書 籍 ッチ し お客 す。ハ に 電 に マ しま ご期 待 周辺 の え 客 様 の 連 お にお 応 皆様 関 し て 声 して 刷 。そ 」の 駆使 らず 、印 す た を な 致し ま っ み 供 様の「 困 ク トワ ー 物の 提 客 ッ 印刷 情報 を 。 お ネ す。 新 きま す らゆ る しま と最 行あ を 提案 え て 伝い 系の に 考 お手 タル 一 緒 デジ デル を の モ ジネ ス ビ 設楽印刷機材株式会社 http://www.shitara.co.jp 本 社 〒379-2166 群馬県前橋市野中町158－1 TEL 027(261)7000㈹ FAX 027(261)7700 東 京 営 業 所 〒164-0013 東京都中野区弥生町3-24-1-102 TEL 03(6276)4067㈹ FAX 03(6276)4068 宇都宮営業所 〒321-0982 栃木県宇都宮市御幸ヶ原町122 - 46 - 102 TEL 028(666)8308㈹ FAX 028(666)8309 水 戸 営 業 所 〒310-0836 茨城県水戸市元吉田町1477-11 TEL 029(309)3515㈹ FAX 029(309)3553 長 野 営 業 所 〒380-0935 長野県長野市中御所3-5-12-101 TEL 026(262)1548㈹ FAX 026(262)1549 新 潟 営 業 所 〒950-0167 新潟県新潟市江南区五月町1-2-25 TEL 025(381)8211㈹ FAX 025(381)8222 大 阪 営 業 所 〒543 - 0043 大阪府大阪市天王寺区勝山4-5-9-104 TEL 06(4305)0300㈹ FAX 06(6776)8803 【関連会社】 設楽印刷機材株式会社 東京本社　〒164-0013　　東京都中野区弥生町3-24-1-102　　TEL 03-6276-4842　　FAX 03-6276-4843 Printing Machinery & Supplies Co.,Ltd 大阪営業所　〒543-0043　　大阪府大阪市天王寺区勝山4-5-9-104　　TEL 06-6776-8802　　FAX 06-6776-8803 工　　　　場　〒350-2211 　埼玉県鶴ケ島市脚折町5-15-27　 TEL　049-271-0712　　FAX 049-271-0633

シタラオリジナルデジタル 印刷機 Priinttiinngg M aacchhinineeryry L Linine eu upp C3080 C3070 80 70 C6100 C6085 100 85 プロダクションプリンターとして最大の生産稼働率を追求 ライトプロダクション領域を切り開いた コニカミノルタの最新システム レスヒューマンタッチ・レスヒューマンエラーで高品質印刷を安定供給 安定した高品質と高い生産性を両立 高性能を最大限にサポートするハイレベルなシステム構築 ● インテリジェントクオリティオプティマイザーで、色管理・表裏見当調整を自動化 印刷サービス領域を拡大する高いメディア対応力 ● 真の生産機として　最高レベルの画像品質を安定して提供 ● 多様な出力ジョブに対応し、新たなサービス、ビジネス拡大に貢献 ● 高い生産性で短納期サービスを確実に実現 ● 多彩なインラインフィニッシャー群で印刷物の付加価値向上に寄与 ● 優れた利便性と使い勝手で合理的な出力環境を構築 6136 6120 モノクロ出力 モノクロ出力 136 120

シタラオリジナルデジタル 印刷機 Priinttiinngg M aacchhinineeryry L Linine eu upp C3080 C3070 80 70 C6100 C6085 100 85 プロダクションプリンターとして最大の生産稼働率を追求 ライトプロダクション領域を切り開いた コニカミノルタの最新システム レスヒューマンタッチ・レスヒューマンエラーで高品質印刷を安定供給 安定した高品質と高い生産性を両立 高性能を最大限にサポートするハイレベルなシステム構築 ● インテリジェントクオリティオプティマイザーで、色管理・表裏見当調整を自動化 印刷サービス領域を拡大する高いメディア対応力 ● 真の生産機として　最高レベルの画像品質を安定して提供 ● 多様な出力ジョブに対応し、新たなサービス、ビジネス拡大に貢献 ● 高い生産性で短納期サービスを確実に実現 ● 多彩なインラインフィニッシャー群で印刷物の付加価値向上に寄与 ● 優れた利便性と使い勝手で合理的な出力環境を構築 6136 6120 モノクロ出力 モノクロ出力 136 120

デジタル 印刷機 オリジナル後加工機 Printing Machinery Line up Printing Machinery Line up 29インチ枚葉UVインクジェット印刷機 卓越した用紙対応力と高い生産性。 ハイブリッドワークフローに対応する 優れた画質と信頼性が、 新しい印刷サービス領域を切り開く。 Digital clever cutter seriies ■オンデマンド印刷した枚葉印刷物を連続カッティング !! ■ 1200×1200dpi の高画質 コニカミノルタが開発した最新インクジェットヘッド、新開発 UV シタラオリジナルオンデマンド自動搬送カッティングシステム インク、高画質を実現するハーフトーン処理技術により、1200dpi のオフセットライクな高画質を実現します。 DCcutter(Digital Clever Cutter)は、シール、ラベル印刷のタック紙や ■シャープな文字品質 厚紙印刷物、シルクスクリーン印刷物を複雑な作業工程を必要とせずに コニカミノルタが独自に保有する文字のエッジ処理技術で、小サイ 型抜き・ハーフカットをする事が出来ます。 ズの文字もシャープで可読性の高い文字品質を実現します。 また給紙部はエアー給紙になっており連続自動給紙による連続カットが可能!! ■自然な光沢 従来のカッティングプロッターになかった特徴を兼ね揃えた一台です 新開発の特殊な UV インクによって、従来の UV インクの課題であっ たインクの盛り上がりによる光沢や質感の劣化を抑えました。これ により、オフセットライクな自然な光沢を実現することができます。 ■用紙や印刷目的に合わせたインク量の最適化 Clever Clever 用紙に合わせた出力プロファイル設定、3 種の出力モードによって 用紙種や印刷目的、画質や質感、印刷コストに合わせた画質調整が Lightning Creaser Multi Card 可能になりました。 3 本までのスジ入れ・部分ミシンにも対応 ワンパスでプログラミングが可能 最大 64 プログラミング可能のクリースマシン スリット ミシン カット クリース対応高性能カードマシン Xeikon 9000 シリーズ デジタル印刷技術のパイオニアである Xeikon の印刷機は、小 ロット製品にも確実に対応し、多様性、ジャストインタイムデ リバリー、カスタムオーダーそしてタイトな納期に対応するこ とができ、 コンベンショナル方式では対応が不可能であった新 たな市場を形成しております . 新聞用紙から板紙、合成紙からラベル用紙、ダイレクトマーケティ ング印刷から web-to-print アプリケーションまで、ビジネスの成 長と多様化に必要なメディアを自由に選択することができます。最 大速度毎分 14.5 メートル（47 フィート）、毎月最大 600 万ペー ジのデューティーサイクルを備えた Xeikon 9600 は、優れたマ ルチパフォーマーで、生産性を次のレベルへと引き上げてくれます。 随時、実機デモ受付中！！ エアージョガー A2 サイズ対応。POD 出力の後加工に最適。サ 高品質で手頃な卓上スジ押し /ミシン機 JS-180 JS-280 ンプルパッケージや本格 POP 作成にも。ラベル 独自開発のゴム素材で、背割れのない折りを実現！ ハーフカット OK！スジ入れもできるバキュー エアー量調整機能・振動調整機能付き ム吸引固定　マット 2種類標準付属。 B6～ A3 サイズの用紙に対応

デジタル 印刷機 オリジナル後加工機 Printing Machinery Line up Printing Machinery Line up 29インチ枚葉UVインクジェット印刷機 卓越した用紙対応力と高い生産性。 ハイブリッドワークフローに対応する 優れた画質と信頼性が、 新しい印刷サービス領域を切り開く。 Digital clever cutter seriies ■オンデマンド印刷した枚葉印刷物を連続カッティング !! ■ 1200×1200dpi の高画質 コニカミノルタが開発した最新インクジェットヘッド、新開発 UV シタラオリジナルオンデマンド自動搬送カッティングシステム インク、高画質を実現するハーフトーン処理技術により、1200dpi のオフセットライクな高画質を実現します。 DCcutter(Digital Clever Cutter)は、シール、ラベル印刷のタック紙や ■シャープな文字品質 厚紙印刷物、シルクスクリーン印刷物を複雑な作業工程を必要とせずに コニカミノルタが独自に保有する文字のエッジ処理技術で、小サイ 型抜き・ハーフカットをする事が出来ます。 ズの文字もシャープで可読性の高い文字品質を実現します。 また給紙部はエアー給紙になっており連続自動給紙による連続カットが可能!! ■自然な光沢 従来のカッティングプロッターになかった特徴を兼ね揃えた一台です 新開発の特殊な UV インクによって、従来の UV インクの課題であっ たインクの盛り上がりによる光沢や質感の劣化を抑えました。これ により、オフセットライクな自然な光沢を実現することができます。 ■用紙や印刷目的に合わせたインク量の最適化 Clever Clever 用紙に合わせた出力プロファイル設定、3 種の出力モードによって 用紙種や印刷目的、画質や質感、印刷コストに合わせた画質調整が Lightning Creaser Multi Card 可能になりました。 3 本までのスジ入れ・部分ミシンにも対応 ワンパスでプログラミングが可能 最大 64 プログラミング可能のクリースマシン スリット ミシン カット クリース対応高性能カードマシン Xeikon 9000 シリーズ デジタル印刷技術のパイオニアである Xeikon の印刷機は、小 ロット製品にも確実に対応し、多様性、ジャストインタイムデ リバリー、カスタムオーダーそしてタイトな納期に対応するこ とができ、 コンベンショナル方式では対応が不可能であった新 たな市場を形成しております . 新聞用紙から板紙、合成紙からラベル用紙、ダイレクトマーケティ ング印刷から web-to-print アプリケーションまで、ビジネスの成 長と多様化に必要なメディアを自由に選択することができます。最 大速度毎分 14.5 メートル（47 フィート）、毎月最大 600 万ペー ジのデューティーサイクルを備えた Xeikon 9600 は、優れたマ ルチパフォーマーで、生産性を次のレベルへと引き上げてくれます。 随時、実機デモ受付中！！ エアージョガー A2 サイズ対応。POD 出力の後加工に最適。サ 高品質で手頃な卓上スジ押し /ミシン機 JS-180 JS-280 ンプルパッケージや本格 POP 作成にも。ラベル 独自開発のゴム素材で、背割れのない折りを実現！ ハーフカット OK！スジ入れもできるバキュー エアー量調整機能・振動調整機能付き ム吸引固定　マット 2種類標準付属。 B6～ A3 サイズの用紙に対応

後加工機 シタラオリジナル UV インク Post-Processing Machinery Line up SHITARA ORIGINAL UV INKS Line up オフセット枚葉紫外線硬化型インキ 【 製 品 特 徴 】 従来 UV インキはゲル弾性が弱く、インキのタックを下げると流動性が大き くなり過ぎ、印刷機上でのミスマッチングや過乳化・ドットゲインの増大と あらゆる後加工機のご提案… series いった問題が発生しました。逆にインキのタックを上げ、流動性を適切な値とすると、紙質によって紙剥け・ブラン残りと言った問題が発生します。こ『UV-SS CURE シリーズ』は、新規ワニス・ れらの問題を解消する為に、新規ワニスの設計を行い UV-SS CURE シリー モニマーを採用し、従来品と同レベルインキの ズを開発しました DISCOVER ALL THE ADVANTAGES OF THE　 流動性を維持しながら、低タック化を実現しました。 NEW ATTACHMENTS SUITABLE FOR EVERY MODEL V-SS CURE FA UV-SS CURE ＬＥＤ -P U METRO一台で、ありとあらゆるニーズの可能性に柔軟に対応。 ・モニマーを採用、ニス タック化を実現 ジュール向け LED-UV インキです新規ワ 維持しながら、低 に特化した LED モインキの流動性を 高密着 Petratto社製特殊フォルダーグルアー -SS CURE PV2 S CURE EUV Metro78 105 UV UV-S＆ )化型インキ (ＵＶインキ に設計をしたインキです密着性を重視した紫外硬 方式向けオゾンレスランプ CURE ＬＥＤ URE WL FA HIGH SPEED METRO Cは革新的なコンセプトであり、 UV-SS UV-SS 200 をしたインキです をしたインキですール方式向けに設計 V 印刷向けに設計ベーシックマシンをカスタマイズすることで個々のニーズ LED-UV モジュ ウォーターレス U m/min や要求に応えることを実現します。例えば、フィーダーや フォルディングセクション、ターニング装置などのような ●各種、特練りインキ承ります。その他ニス・白インキ等のラインナップもございます。詳細は担当営業員にお気軽にご確認下さい。 モジュール。このコンセプトによって、お客様が最大限の 様々なアプリケーションを作ることが可能です。 シタラオリジナルブランケット ■付加価値の可能性 全自動シリンダー箔押機 高品質の高速自動検査機 SHITARA ORIGINAL BLANKETS Line up MODEL ET-1 Trance 厚さ タイプ 特徴 断面■シタラオリジナルブランケット コストパフォーマンスを重視し【 一般枚葉用】 1.95 セミハード た高圧縮性ブランケット登場 !! エアー マルチカレンダーファブリック サーボモーターによる箔送りローラー制御と 最先端のソフトウェア:光の角度を調整可 SPAM ブランケット トランス BC600 による高安定性カーカスを使用 ハニカムベースで正確かつ簡単な操作を実現。 能な光源ドーム 4つの異なる光の角度 金属基板によりホ Trance 厚さ タイプ 特徴 断面 ットフォイルやホロラムを検査可能 アルミ 速く、美しく、高精度な印刷を実現する 薄紙～厚紙まで幅広く対応可能 !【 一般枚葉用】 1.95 セミハード 紙跡もつきづらくインキや溶剤 ニウムの囲いにより、エアー ロワーなしで シタラオリジナルブランケット エアー による膨潤が少ない耐油性に優トランス れたタイプです。 光源をクールに 保つ 光の明暗度を調節 『SPAMシリーズ』 可能です。 多様な用紙と多様なインキを使用する Trance Web 厚さ タイプ 特徴 断面コート系用紙、ザラ紙問わずイ 多種多様な印刷物を 【 一般輪転用】 ンキの着肉性に優れ、網点の再 1.95 エアー 現性も良好です。また紙離れが ハイパフォーマンスの自動型抜きシステム 安定した生産品質をご提供致します。 トランスウェブ 良く、見当精度が高いタイプです。 Marvelous UV 厚さ タイプ 特徴 断面UV インキ・洗い油による膨潤等といった影響を 高級パッケージ、シール包装用紙、塩ビ又はPP、PETシート 【薄紙高感度 UV 用】 うけずらい特殊表面ゴムを採用しました。また独1.95 エアー 自の圧縮層により全体に均一な圧力を加えること 等の箔押印刷に幅広く使用されております。シリンダー箔押 マーベラス UV により、印刷ムラを軽減し、ドットゲインを軽減して網点の再現性を工場させたタイプです。 機は熱温度が150℃～200℃と平圧機より高温が必要です。 Promatirx 106CSB は中規模のパッケージ印刷会社 向けに設計されています。多くの最新の特徴が基本 厚さ タイプ 特徴 断面 本機は従来のチェーン式ではなく、サーボモーターを用いた Flight機械に含まれており、セットアップから生産にオペ 油性厚紙・パッケージ印刷用で、【パッケージ用】 セミハード1.95 表面ゴム強度が非常に高い為、３組の箔送りローラを有しそのすべてにプログラム変則箔送 レーターをサポート致します。 フライト エアー 厚紙印刷でも紙跡が付きにくいタイプです。 り機能を持たせました。それにより箔を正確にまた効率よく それによって全体の生産量を最適化します。 機械速度を時間あたり 7,500 枚まで上げることによ 送ることができ、箔の無駄を最小限にいたします。 厚さ タイプ 特徴 断面り、Promatirx 106CSB は素晴らしい費用対効果を提 Flight UV UV 厚紙・パッケージ印刷用で、表面ゴム 供致します。 【パッケージ UV 用】 強度が高く、厚紙印刷でも紙跡が付きに1.95 エアー くいタイプです。UVインキ、溶剤の影響 フライト UV に対し優れた適正を持った特殊表面ゴム を採用しました。

後加工機 シタラオリジナル UV インク Post-Processing Machinery Line up SHITARA ORIGINAL UV INKS Line up オフセット枚葉紫外線硬化型インキ 【 製 品 特 徴 】 従来 UV インキはゲル弾性が弱く、インキのタックを下げると流動性が大き くなり過ぎ、印刷機上でのミスマッチングや過乳化・ドットゲインの増大と あらゆる後加工機のご提案… series いった問題が発生しました。逆にインキのタックを上げ、流動性を適切な値とすると、紙質によって紙剥け・ブラン残りと言った問題が発生します。こ『UV-SS CURE シリーズ』は、新規ワニス・ れらの問題を解消する為に、新規ワニスの設計を行い UV-SS CURE シリー モニマーを採用し、従来品と同レベルインキの ズを開発しました DISCOVER ALL THE ADVANTAGES OF THE　 流動性を維持しながら、低タック化を実現しました。 NEW ATTACHMENTS SUITABLE FOR EVERY MODEL V-SS CURE FA UV-SS CURE ＬＥＤ -P U METRO一台で、ありとあらゆるニーズの可能性に柔軟に対応。 ・モニマーを採用、ニス タック化を実現 ジュール向け LED-UV インキです新規ワ 維持しながら、低 に特化した LED モインキの流動性を 高密着 Petratto社製特殊フォルダーグルアー -SS CURE PV2 S CURE EUV Metro78 105 UV UV-S＆ )化型インキ (ＵＶインキ に設計をしたインキです密着性を重視した紫外硬 方式向けオゾンレスランプ CURE ＬＥＤ URE WL FA HIGH SPEED METRO Cは革新的なコンセプトであり、 UV-SS UV-SS 200 をしたインキです をしたインキですール方式向けに設計 V 印刷向けに設計ベーシックマシンをカスタマイズすることで個々のニーズ LED-UV モジュ ウォーターレス U m/min や要求に応えることを実現します。例えば、フィーダーや フォルディングセクション、ターニング装置などのような ●各種、特練りインキ承ります。その他ニス・白インキ等のラインナップもございます。詳細は担当営業員にお気軽にご確認下さい。 モジュール。このコンセプトによって、お客様が最大限の 様々なアプリケーションを作ることが可能です。 シタラオリジナルブランケット ■付加価値の可能性 全自動シリンダー箔押機 高品質の高速自動検査機 SHITARA ORIGINAL BLANKETS Line up MODEL ET-1 Trance 厚さ タイプ 特徴 断面■シタラオリジナルブランケット コストパフォーマンスを重視し【 一般枚葉用】 1.95 セミハード た高圧縮性ブランケット登場 !! エアー マルチカレンダーファブリック サーボモーターによる箔送りローラー制御と 最先端のソフトウェア:光の角度を調整可 SPAM ブランケット トランス BC600 による高安定性カーカスを使用 ハニカムベースで正確かつ簡単な操作を実現。 能な光源ドーム 4つの異なる光の角度 金属基板によりホ Trance 厚さ タイプ 特徴 断面 ットフォイルやホロラムを検査可能 アルミ 速く、美しく、高精度な印刷を実現する 薄紙～厚紙まで幅広く対応可能 !【 一般枚葉用】 1.95 セミハード 紙跡もつきづらくインキや溶剤 ニウムの囲いにより、エアー ロワーなしで シタラオリジナルブランケット エアー による膨潤が少ない耐油性に優トランス れたタイプです。 光源をクールに 保つ 光の明暗度を調節 『SPAMシリーズ』 可能です。 多様な用紙と多様なインキを使用する Trance Web 厚さ タイプ 特徴 断面コート系用紙、ザラ紙問わずイ 多種多様な印刷物を 【 一般輪転用】 ンキの着肉性に優れ、網点の再 1.95 エアー 現性も良好です。また紙離れが ハイパフォーマンスの自動型抜きシステム 安定した生産品質をご提供致します。 トランスウェブ 良く、見当精度が高いタイプです。 Marvelous UV 厚さ タイプ 特徴 断面UV インキ・洗い油による膨潤等といった影響を 高級パッケージ、シール包装用紙、塩ビ又はPP、PETシート 【薄紙高感度 UV 用】 うけずらい特殊表面ゴムを採用しました。また独1.95 エアー 自の圧縮層により全体に均一な圧力を加えること 等の箔押印刷に幅広く使用されております。シリンダー箔押 マーベラス UV により、印刷ムラを軽減し、ドットゲインを軽減して網点の再現性を工場させたタイプです。 機は熱温度が150℃～200℃と平圧機より高温が必要です。 Promatirx 106CSB は中規模のパッケージ印刷会社 向けに設計されています。多くの最新の特徴が基本 厚さ タイプ 特徴 断面 本機は従来のチェーン式ではなく、サーボモーターを用いた Flight機械に含まれており、セットアップから生産にオペ 油性厚紙・パッケージ印刷用で、【パッケージ用】 セミハード1.95 表面ゴム強度が非常に高い為、３組の箔送りローラを有しそのすべてにプログラム変則箔送 レーターをサポート致します。 フライト エアー 厚紙印刷でも紙跡が付きにくいタイプです。 り機能を持たせました。それにより箔を正確にまた効率よく それによって全体の生産量を最適化します。 機械速度を時間あたり 7,500 枚まで上げることによ 送ることができ、箔の無駄を最小限にいたします。 厚さ タイプ 特徴 断面り、Promatirx 106CSB は素晴らしい費用対効果を提 Flight UV UV 厚紙・パッケージ印刷用で、表面ゴム 供致します。 【パッケージ UV 用】 強度が高く、厚紙印刷でも紙跡が付きに1.95 エアー くいタイプです。UVインキ、溶剤の影響 フライト UV に対し優れた適正を持った特殊表面ゴム を採用しました。

ダンプクリーナー NEO ダンプクリーナー AP SPM パーフェクトピュアクリーナー 【スパムシリーズ】 PRTR 法：非該当 PRTR 法：非該当 1ℓ PRTR 法：非該当シタラオリジナル印刷関連資材 労働安全衛生法：非該当 1ℓ 労働安全衛生法：非該当 労働安全衛生法：非該当 17ℓ消防法：第４種第二石油類 消防法：非該当 消防法：非該当 series 有規則・PRTR 法に非該当のエコタイ 洗浄剤に対して、環境だけでなく保管上管理へ 一般的なインキローラー洗浄剤は、ほとんどに石油系Printing Supplies Line up プ連続給水ローラー用のクリーナーで の対応も求められるようになってきました。『ダ 溶剤が使用されており揮発性がある有機化合物です｡す。他の連続給水ローラー用のクリー ンプクリーナー AP』は、環境に優しいアロマフ これらの VOC（揮発性有機化合物）は地球温暖化を低コスト・高品質、環境保護、印刷作業向上の為に ナーに比べ、ローラー材質に影響を与 リー溶剤で構成しており、優れたインキ洗浄力 招き、地球環境の悪化に繋がることが周知されており作られたシタラオリジナルブランド えることがありません。ISO の対策品 と強固な親水性被膜の形成によるインキ再付着 ます。そして印刷現場の作業環境を悪化させることか としてもお奨めです。 防止効果を両立させた UV・油性インキ兼用の水 ら、作業従事者の健康に影響を与えるおそれもありま 棒洗浄剤です。消防法に非該当製品として設計 す。『SPM パ ー フ ェ ク ト ピ ュ ア ク リ ー ナ ー』は、 しており、危険物管理への対策に貢献できます VOC を全く含んでおらず、人体への影響と環境負荷 ■低コスト・高品質、印刷作業向上のお手伝いシタラオリジナル商品を是非一度おためしください！ 低減の対策として最適な製品です。 スプレーパウダー アニロックスロール洗浄剤 油性インキ用 SPM ブレンドウォッシャー SPM マルチブレンドウォッシャー SI- カラーハント SPM パウダー HY DWR95 プラス UVインキ /ニス用 PRTR 法：非該当 PRTR 法：非該当 PRTR 法：非該当 SPM パウダー WR 水性インキ /ニス用 労働安全衛生法：非該当 17ℓ 労働安全衛生法：非該当 17ℓ 労働安全衛生法：非該当 1ℓ 消防法：指定可燃物 消防法：第４種第二石油類 消防法：非該当 PRTR 法に抵触しない環境負荷低減型 一般的なブランケット洗浄剤では、ブランケット 多品種小ロット化においては、頻繁な色替えを として製品化いたしました。ブランケッ 表面にインキ以外の紙粉などが残り、水拭きなど 行うケースが増えております。より生産性を向 ト洗浄におけるウエスでの滑らかな拭 で対処されております。『SPM マルチブレンド 上させるためには短時間での色替え洗浄作業は き心地と、インキローラー洗浄におけ ウォッシュ』は、油と水とを乳化させたエマルジョ 不可欠ですが、洗浄剤そのものの洗浄力に頼る るドクター切れの良さを保証します ン型洗浄剤ですので、インキ以外の汚れも洗浄︕ だけでは限界があります。『SI- カラーハント』 インキローラー洗浄の仕上げ剤として日常のメン は洗浄前のインキに馴染ませることで、色替え テナンスにご使用ください。 洗浄が効果的に行える UV インキと油性インキ 兼用の洗浄補助剤です。 インキロール洗浄剤 給湿液・エッチ液 AL プレートクリーナー UV-NEO SPM パウダー WR SPM パウダー HY SI-UV クリーナー N PRTR 法：非該当 CTP・PS 版洗浄剤 SI-UV クリーナー ECO SI-AH ELES IPA 代替添加液 労働安全衛生法：非該当 1ℓ AL プレートクリーナー UV NEO DWR95 プラス シタラ IPA 消防法：第４種第二石油類 AL プレートクリーナー シタラクリーン シタラクリーン DX ブランケット自動洗浄装置 有規則・PRTR 法に非該当のエコタイプ ブロッキングや静電気など 親水性を重視し、流動性・ SPM-WECO no2 UV プレートクリーナーです。UV イン 工程中のトラブルを防止し 飛散性を抑制してあります。 ブランケット洗浄用不織布 グレーズイレイザー S SI-UV クリーナー N シタラクリーン キに対して抜群の洗浄性を発揮します。 生産性の向上に貢献します。 また、ブラン残りが少なく、 グレーズイレイザー UV SI-UV クリーナー ECO SPM-WECO no2 強力な不感脂能力で非画線部を親水化し、 汎用タイプで薄紙から厚紙まで 追い刷り、後加工適正に ブランワイパー WET-UV クールキーパー S シタラクリーン DX 版面のあらゆる汚れを除去します。また、 幅広い用途でご使用可能です 優れています。 ブランワイパー WET 画像部の感脂化能力を向上させインキの ブランワイパー FSW クールキーパー S 乗りを数段アップさせます。 SPM ブレンドウォッシャー ブランケット洗浄剤 油性インキにもご使用いただけます︕ 圧胴用洗浄剤 SPM マルチブレンドウォッシャー SI-UV クリーナー ECO ファーストクリーン ECO SPM パーフェクトピュアクリーナー 圧胴クリーナ UV シタラクリーン DX ファーストクリーン ZERO シタラ I P A 14kg SI-AH ELSE IPA 代替添加液 14kg AL プレートクリーナー 1ℓ 圧胴クリーナー S シタラクリーン ペーパーダストデリート S 労働安全衛生法：非該当　有機則：非該当 水ローラー・クロムローラー用洗浄剤 SPM-WECO no2 SPM マルチブレンドウォッシャー 労働安全衛生法：第二種有機溶剤 消防法：第四類アルコール類 労働安全衛生法：第３種有機溶剤 消防法：第四類アルコール類 危険等級 2 水溶性液体　危険等級 2 消防法：指定可燃物 可燃性液体類 圧胴自動洗浄用不織布 ダンプクリーナー S ダンプクリーナー ECO 湿し水用アルコール IPA（イソプロ 現在 IPA の代替品では環境に一番やさし 強力な洗浄力を持つ万能型プレートクリーナーで ブランワイパー WET-UV( 圧胴用 ) ダンプクリーナー AP ブランケット ピルアルコール）です。低価格で経 い製品です。湿し水用変性エタノール。 す。スリ傷の除去や地汚れ、酸化汚れを除去する ブランワイパー WET( 圧胴用 ) ダンプクリーナー NEO 済的です。 IPA の代替品で、有機則対策品です。有機 能力があります。短期保存が可能なガム保護膜を ブランワイパー FSR SPAM ブランケットシリーズ クロムリターン S 溶剤の規制が増す中、IPA のかわりにこの 形成します。製品が主流となります。 シタラクリーン 18ℓ SPM-WECO no.2 20ℓ クロムリターン S 500mℓ PRTR 法：非該当 PRTR 法：非該当　 ダンプクリーナー ECO 2ℓ ダンプクリーナー S 1ℓ グレーズイレイザー UV 500mℓ 労働安全衛生法：第３種有機溶剤 労働安全衛生法：非該当 労働安全衛生法：非該当 消防法：第４種第二石油類 危険等級 3 消防法：第４種第二石油類 危険等級 3 消防法：非該当 PRTR 法：非該当 労働安全衛生法：第３種有機溶剤 労働安全衛生法：第３種有機溶剤 18ℓ PRTR 法：非該当 インキローラーの巻き取り、またブラン 有機則、ＰＲＴＲ法対策品として発売 給水系のクロム・ローラー専 消防法：第４種第二石油類 消防法：第４種第二石油類 危険等級 3 有機則：非該当　消防法：非該当 ケット洗浄にお使いいただける汎用の洗 した新しい洗浄剤です。シタラクリー 用の親水性回復処理剤です。 浄剤です。作業性を考慮した適度な乾燥 ンと同様にご使用いただける洗浄剤で 強力な保水膜効果により、均 PRTR 法に該当する成分が 連続給水用の水棒洗浄剤で、ロー 『グレーズイレイザーＵＶ』は、固着した親水性 性があり、たいへん安価で経済的です。 すが、作業環境を重視した全くの無臭 一な水上がりを実現させます。 含まれておりません。他の連続給水ローラー ラーのインキ汚れを強力に取り除 物質を取除く為開発した UV ローラー用の除去 自動洗浄機の洗浄剤としてもご利用いた タイプとなっているので、特に臭いの 用のクリーナーに比べローラー材質に影響 き、ローラー上に親水性層を形成 剤です。日々の洗浄にご使用いただくことでグ だけます。 こもりがちな工場やＩＳＯ取得の工場 与えることがありません し長期間汚れを防止します。いつ レーズ予防にも役立ちます。 へお奨めです。 も均一な水上がりをお約束します。 シタラクリーン DX 18ℓ SI-UV クリーナーECO 15kg クールキーパー S 500mℓ PRTR 法：非該当 PRTR 法：非該当 有機則：非該当 PRTR 法：非該当　 労働安全衛生法：第３種有機溶剤 労働安全衛生法：非該当 労働安全衛生法：非該当 ブランワイパー FSW 圧胴クリーナ UV 500mℓ 消防法：第４種第二石油類 危険等級 3 消防法：第４種第二石油類 危険等級 3 消防法：指定可燃物 可燃性液体類 アクリル繊維とパルプを混合させ保液性を保つ設計となってます。繊維の目が細いため、 労働安全衛生法：第三種有機溶剤等 PRTR 法非該当タイプの洗浄剤です。 近年有機溶剤の規制が厳しさを増すな ローラーの劣化を防止し、ロー きれいに拭き取れます。耐久性に優れ、ケバ立ちも少なくブランケットを傷つけません。 消防法：指定可燃物 ( 可燃性液体類 ) シタラクリーンと同等の洗浄力を保ち か、有機則・PRTR 法に該当しない UV ラーの寿命をのばす空転保護剤 ながら溶剤臭を抑えた洗浄剤です。乾 洗浄剤の需要が増えています。そんな です。高粘度タイプなので追加 ※通 燥性もシタラクリーン同等で適正なバ 声にお応えして発売した有機則・PRTR 補充の必要がなくコストダウン ブランワイパー WET 常LE のD UV、 圧胴に付着した UV インキを溶解し素早く除去す ランスを保持する製品です。 非該当の洗浄剤です。ISO の対策品と にもつながります。 -UV、ECO-UV用 ることが出来ます。インキ以外の汚れ（紙粉など） してもお奨めです 洗浄含浸タイプ溶剤のため、保液性に優れ短時間の放置でも乾燥し 布もご の ざいます に対しても優れた洗浄能力を発揮します。ワック ません。WET 洗浄剤は環境対応として安全性の高いものを使 ス効果もあり圧胴洗浄と同時に、汚れ付着を防止 用しています。ブラン洗浄後の乾燥性は早く損紙を低減します。 します。 ファーストクリーン ECO 1ℓ SI-UV クリーナーN 15kg グレーズイレイザー S 500mℓ PRTR 法：非該当 有機則：非該当 有機則：第 3 種有機溶剤 PRTR 法：非該当 消防法：危険物 第 4 類第 2 石油類 18ℓ 労働安全衛生法：引火性のもの 労働安全衛生法：非該当　 ■オフセット輪転機用関連商材 非水溶性液体 危険等級Ⅲ 消防法：第４種第二石油類 消防法：非該当 ジクロロメタン・1,2 ジクロロプロパンを含まないブ UV インキ用洗浄剤です。ブランケット インキングローラーに付着し ローラークリーナー 95+ ランケット洗浄剤。塩素系溶剤を全く含んでいないに やローラーについた UV インキを簡単に た不感脂膜をローラーを痛め 帯電防止剤 W3000K も関わらず、優れた洗浄力とゴム回復性を併せ持つブ 落すことが可能で、作業効率が向上する ることなく除去します。イン PRTR 法：非該当 労働安全衛生法：非該当 帯電防止剤 W2000CB 帯電防止剤 W4000CE ランケット洗浄回復剤です。PRTR 法と有機則該当し ためコストダウンにもつながります。 キ転移性が著し向上し、イン 毒劇物取締法：非該当 PRTR 法：非該当 有規則法：非該当 PRTR 法：非該当 有規則法：非該当 PRTR 法：非該当 有規則法：非該当 ない成分を主体として設計しておりますので、作業環 キの着肉が良くなり、再発防 消防法：第４石油類第３石油 消防法：非該当 消防法：非該当 消防法：非該当 境改善の手段としてお役立ていただけます。 止効果で悩み解消︕︕　 17kg 17kg 17kg 低添加でシート出し 滑り性能重視のノン に抜群 !! シリコン並 シリコンタイプ。紙 ファーストクリーン ZERO 1ℓ ペーパーダストデリート S 1ℓ 圧胴クリーナー S 1ℓ みの滑り性を実現し、 の詰まりやくっつき 印刷ローラー手動洗浄 PRTR 法：非該当　有機則：非該当 PRTR 法：非該当　 PRTR 法：非該当 用洗浄剤です。水性で 当社帯電防止剤の シリコン使用時より を防止し、紙揃えの 消防法：危険物 第 4 類第 1 石油類 18ℓ 労働安全衛生法：非該当 労働安全衛生法：非該当 あり、不燃性で殆ど刺 ベ ー シ ッ ク モ デ も経済的︕これ１本 向上、印刷のスピー 非水溶性液体 危険等級Ⅱ 消防法：非該当 消防法：非該当 激が無いので使用して ル︕性能と価格の でハミングの使用は ドＵＰが期待できま ジクロロメタン・1,2 ジクロロプロ 近年の紙質悪化による紙粉の 圧胴にこびりついた固着イン 非 常 に 安 全 な 製 品 と ハイバランスによ ０に。帯電防止効果 す。ノン・シリコン パンを含まないブランケット洗浄剤 増加で生じるトラブルでお悩 キの除去にオススメする一本。 なっております。通常の手作業用で、インキ、 り経済的︕除電性 も W-2000B の性能 タイプですので、白環境対策品とは思えない程の洗浄力 みのユーザーに最適です。 インキの再付着防止効果も期 能重視の帯電防止 を 維 持 し ま す の で、 金触媒の劣化の心配 と速乾性を兼ね揃えた商品です。 待できます。 糊引き、ニスを剥がし、きれいにします。酸化等により乾燥した各種インキを取り除きます。従来溶剤 剤です︕ 作業効率の安定化が が不要です。 と違い、インキの溶解や腐食は一切発生しません。 望める一品です。 アニロックスローラーの洗浄にも最適です。

ダンプクリーナー NEO ダンプクリーナー AP SPM パーフェクトピュアクリーナー 【スパムシリーズ】 PRTR 法：非該当 PRTR 法：非該当 1ℓ PRTR 法：非該当シタラオリジナル印刷関連資材 労働安全衛生法：非該当 1ℓ 労働安全衛生法：非該当 労働安全衛生法：非該当 17ℓ消防法：第４種第二石油類 消防法：非該当 消防法：非該当 series 有規則・PRTR 法に非該当のエコタイ 洗浄剤に対して、環境だけでなく保管上管理へ 一般的なインキローラー洗浄剤は、ほとんどに石油系Printing Supplies Line up プ連続給水ローラー用のクリーナーで の対応も求められるようになってきました。『ダ 溶剤が使用されており揮発性がある有機化合物です｡す。他の連続給水ローラー用のクリー ンプクリーナー AP』は、環境に優しいアロマフ これらの VOC（揮発性有機化合物）は地球温暖化を低コスト・高品質、環境保護、印刷作業向上の為に ナーに比べ、ローラー材質に影響を与 リー溶剤で構成しており、優れたインキ洗浄力 招き、地球環境の悪化に繋がることが周知されており作られたシタラオリジナルブランド えることがありません。ISO の対策品 と強固な親水性被膜の形成によるインキ再付着 ます。そして印刷現場の作業環境を悪化させることか としてもお奨めです。 防止効果を両立させた UV・油性インキ兼用の水 ら、作業従事者の健康に影響を与えるおそれもありま 棒洗浄剤です。消防法に非該当製品として設計 す。『SPM パ ー フ ェ ク ト ピ ュ ア ク リ ー ナ ー』は、 しており、危険物管理への対策に貢献できます VOC を全く含んでおらず、人体への影響と環境負荷 ■低コスト・高品質、印刷作業向上のお手伝いシタラオリジナル商品を是非一度おためしください！ 低減の対策として最適な製品です。 スプレーパウダー アニロックスロール洗浄剤 油性インキ用 SPM ブレンドウォッシャー SPM マルチブレンドウォッシャー SI- カラーハント SPM パウダー HY DWR95 プラス UVインキ /ニス用 PRTR 法：非該当 PRTR 法：非該当 PRTR 法：非該当 SPM パウダー WR 水性インキ /ニス用 労働安全衛生法：非該当 17ℓ 労働安全衛生法：非該当 17ℓ 労働安全衛生法：非該当 1ℓ 消防法：指定可燃物 消防法：第４種第二石油類 消防法：非該当 PRTR 法に抵触しない環境負荷低減型 一般的なブランケット洗浄剤では、ブランケット 多品種小ロット化においては、頻繁な色替えを として製品化いたしました。ブランケッ 表面にインキ以外の紙粉などが残り、水拭きなど 行うケースが増えております。より生産性を向 ト洗浄におけるウエスでの滑らかな拭 で対処されております。『SPM マルチブレンド 上させるためには短時間での色替え洗浄作業は き心地と、インキローラー洗浄におけ ウォッシュ』は、油と水とを乳化させたエマルジョ 不可欠ですが、洗浄剤そのものの洗浄力に頼る るドクター切れの良さを保証します ン型洗浄剤ですので、インキ以外の汚れも洗浄︕ だけでは限界があります。『SI- カラーハント』 インキローラー洗浄の仕上げ剤として日常のメン は洗浄前のインキに馴染ませることで、色替え テナンスにご使用ください。 洗浄が効果的に行える UV インキと油性インキ 兼用の洗浄補助剤です。 インキロール洗浄剤 給湿液・エッチ液 AL プレートクリーナー UV-NEO SPM パウダー WR SPM パウダー HY SI-UV クリーナー N PRTR 法：非該当 CTP・PS 版洗浄剤 SI-UV クリーナー ECO SI-AH ELES IPA 代替添加液 労働安全衛生法：非該当 1ℓ AL プレートクリーナー UV NEO DWR95 プラス シタラ IPA 消防法：第４種第二石油類 AL プレートクリーナー シタラクリーン シタラクリーン DX ブランケット自動洗浄装置 有規則・PRTR 法に非該当のエコタイプ ブロッキングや静電気など 親水性を重視し、流動性・ SPM-WECO no2 UV プレートクリーナーです。UV イン 工程中のトラブルを防止し 飛散性を抑制してあります。 ブランケット洗浄用不織布 グレーズイレイザー S SI-UV クリーナー N シタラクリーン キに対して抜群の洗浄性を発揮します。 生産性の向上に貢献します。 また、ブラン残りが少なく、 グレーズイレイザー UV SI-UV クリーナー ECO SPM-WECO no2 強力な不感脂能力で非画線部を親水化し、 汎用タイプで薄紙から厚紙まで 追い刷り、後加工適正に ブランワイパー WET-UV クールキーパー S シタラクリーン DX 版面のあらゆる汚れを除去します。また、 幅広い用途でご使用可能です 優れています。 ブランワイパー WET 画像部の感脂化能力を向上させインキの ブランワイパー FSW クールキーパー S 乗りを数段アップさせます。 SPM ブレンドウォッシャー ブランケット洗浄剤 油性インキにもご使用いただけます︕ 圧胴用洗浄剤 SPM マルチブレンドウォッシャー SI-UV クリーナー ECO ファーストクリーン ECO SPM パーフェクトピュアクリーナー 圧胴クリーナ UV シタラクリーン DX ファーストクリーン ZERO シタラ I P A 14kg SI-AH ELSE IPA 代替添加液 14kg AL プレートクリーナー 1ℓ 圧胴クリーナー S シタラクリーン ペーパーダストデリート S 労働安全衛生法：非該当　有機則：非該当 水ローラー・クロムローラー用洗浄剤 SPM-WECO no2 SPM マルチブレンドウォッシャー 労働安全衛生法：第二種有機溶剤 消防法：第四類アルコール類 労働安全衛生法：第３種有機溶剤 消防法：第四類アルコール類 危険等級 2 水溶性液体　危険等級 2 消防法：指定可燃物 可燃性液体類 圧胴自動洗浄用不織布 ダンプクリーナー S ダンプクリーナー ECO 湿し水用アルコール IPA（イソプロ 現在 IPA の代替品では環境に一番やさし 強力な洗浄力を持つ万能型プレートクリーナーで ブランワイパー WET-UV( 圧胴用 ) ダンプクリーナー AP ブランケット ピルアルコール）です。低価格で経 い製品です。湿し水用変性エタノール。 す。スリ傷の除去や地汚れ、酸化汚れを除去する ブランワイパー WET( 圧胴用 ) ダンプクリーナー NEO 済的です。 IPA の代替品で、有機則対策品です。有機 能力があります。短期保存が可能なガム保護膜を ブランワイパー FSR SPAM ブランケットシリーズ クロムリターン S 溶剤の規制が増す中、IPA のかわりにこの 形成します。製品が主流となります。 シタラクリーン 18ℓ SPM-WECO no.2 20ℓ クロムリターン S 500mℓ PRTR 法：非該当 PRTR 法：非該当　 ダンプクリーナー ECO 2ℓ ダンプクリーナー S 1ℓ グレーズイレイザー UV 500mℓ 労働安全衛生法：第３種有機溶剤 労働安全衛生法：非該当 労働安全衛生法：非該当 消防法：第４種第二石油類 危険等級 3 消防法：第４種第二石油類 危険等級 3 消防法：非該当 PRTR 法：非該当 労働安全衛生法：第３種有機溶剤 労働安全衛生法：第３種有機溶剤 18ℓ PRTR 法：非該当 インキローラーの巻き取り、またブラン 有機則、ＰＲＴＲ法対策品として発売 給水系のクロム・ローラー専 消防法：第４種第二石油類 消防法：第４種第二石油類 危険等級 3 有機則：非該当　消防法：非該当 ケット洗浄にお使いいただける汎用の洗 した新しい洗浄剤です。シタラクリー 用の親水性回復処理剤です。 浄剤です。作業性を考慮した適度な乾燥 ンと同様にご使用いただける洗浄剤で 強力な保水膜効果により、均 PRTR 法に該当する成分が 連続給水用の水棒洗浄剤で、ロー 『グレーズイレイザーＵＶ』は、固着した親水性 性があり、たいへん安価で経済的です。 すが、作業環境を重視した全くの無臭 一な水上がりを実現させます。 含まれておりません。他の連続給水ローラー ラーのインキ汚れを強力に取り除 物質を取除く為開発した UV ローラー用の除去 自動洗浄機の洗浄剤としてもご利用いた タイプとなっているので、特に臭いの 用のクリーナーに比べローラー材質に影響 き、ローラー上に親水性層を形成 剤です。日々の洗浄にご使用いただくことでグ だけます。 こもりがちな工場やＩＳＯ取得の工場 与えることがありません し長期間汚れを防止します。いつ レーズ予防にも役立ちます。 へお奨めです。 も均一な水上がりをお約束します。 シタラクリーン DX 18ℓ SI-UV クリーナーECO 15kg クールキーパー S 500mℓ PRTR 法：非該当 PRTR 法：非該当 有機則：非該当 PRTR 法：非該当　 労働安全衛生法：第３種有機溶剤 労働安全衛生法：非該当 労働安全衛生法：非該当 ブランワイパー FSW 圧胴クリーナ UV 500mℓ 消防法：第４種第二石油類 危険等級 3 消防法：第４種第二石油類 危険等級 3 消防法：指定可燃物 可燃性液体類 アクリル繊維とパルプを混合させ保液性を保つ設計となってます。繊維の目が細いため、 労働安全衛生法：第三種有機溶剤等 PRTR 法非該当タイプの洗浄剤です。 近年有機溶剤の規制が厳しさを増すな ローラーの劣化を防止し、ロー きれいに拭き取れます。耐久性に優れ、ケバ立ちも少なくブランケットを傷つけません。 消防法：指定可燃物 ( 可燃性液体類 ) シタラクリーンと同等の洗浄力を保ち か、有機則・PRTR 法に該当しない UV ラーの寿命をのばす空転保護剤 ながら溶剤臭を抑えた洗浄剤です。乾 洗浄剤の需要が増えています。そんな です。高粘度タイプなので追加 ※通 燥性もシタラクリーン同等で適正なバ 声にお応えして発売した有機則・PRTR 補充の必要がなくコストダウン ブランワイパー WET 常LE のD UV、 圧胴に付着した UV インキを溶解し素早く除去す ランスを保持する製品です。 非該当の洗浄剤です。ISO の対策品と にもつながります。 -UV、ECO-UV用 ることが出来ます。インキ以外の汚れ（紙粉など） してもお奨めです 洗浄含浸タイプ溶剤のため、保液性に優れ短時間の放置でも乾燥し 布もご の ざいます に対しても優れた洗浄能力を発揮します。ワック ません。WET 洗浄剤は環境対応として安全性の高いものを使 ス効果もあり圧胴洗浄と同時に、汚れ付着を防止 用しています。ブラン洗浄後の乾燥性は早く損紙を低減します。 します。 ファーストクリーン ECO 1ℓ SI-UV クリーナーN 15kg グレーズイレイザー S 500mℓ PRTR 法：非該当 有機則：非該当 有機則：第 3 種有機溶剤 PRTR 法：非該当 消防法：危険物 第 4 類第 2 石油類 18ℓ 労働安全衛生法：引火性のもの 労働安全衛生法：非該当　 ■オフセット輪転機用関連商材 非水溶性液体 危険等級Ⅲ 消防法：第４種第二石油類 消防法：非該当 ジクロロメタン・1,2 ジクロロプロパンを含まないブ UV インキ用洗浄剤です。ブランケット インキングローラーに付着し ローラークリーナー 95+ ランケット洗浄剤。塩素系溶剤を全く含んでいないに やローラーについた UV インキを簡単に た不感脂膜をローラーを痛め 帯電防止剤 W3000K も関わらず、優れた洗浄力とゴム回復性を併せ持つブ 落すことが可能で、作業効率が向上する ることなく除去します。イン PRTR 法：非該当 労働安全衛生法：非該当 帯電防止剤 W2000CB 帯電防止剤 W4000CE ランケット洗浄回復剤です。PRTR 法と有機則該当し ためコストダウンにもつながります。 キ転移性が著し向上し、イン 毒劇物取締法：非該当 PRTR 法：非該当 有規則法：非該当 PRTR 法：非該当 有規則法：非該当 PRTR 法：非該当 有規則法：非該当 ない成分を主体として設計しておりますので、作業環 キの着肉が良くなり、再発防 消防法：第４石油類第３石油 消防法：非該当 消防法：非該当 消防法：非該当 境改善の手段としてお役立ていただけます。 止効果で悩み解消︕︕　 17kg 17kg 17kg 低添加でシート出し 滑り性能重視のノン に抜群 !! シリコン並 シリコンタイプ。紙 ファーストクリーン ZERO 1ℓ ペーパーダストデリート S 1ℓ 圧胴クリーナー S 1ℓ みの滑り性を実現し、 の詰まりやくっつき 印刷ローラー手動洗浄 PRTR 法：非該当　有機則：非該当 PRTR 法：非該当　 PRTR 法：非該当 用洗浄剤です。水性で 当社帯電防止剤の シリコン使用時より を防止し、紙揃えの 消防法：危険物 第 4 類第 1 石油類 18ℓ 労働安全衛生法：非該当 労働安全衛生法：非該当 あり、不燃性で殆ど刺 ベ ー シ ッ ク モ デ も経済的︕これ１本 向上、印刷のスピー 非水溶性液体 危険等級Ⅱ 消防法：非該当 消防法：非該当 激が無いので使用して ル︕性能と価格の でハミングの使用は ドＵＰが期待できま ジクロロメタン・1,2 ジクロロプロ 近年の紙質悪化による紙粉の 圧胴にこびりついた固着イン 非 常 に 安 全 な 製 品 と ハイバランスによ ０に。帯電防止効果 す。ノン・シリコン パンを含まないブランケット洗浄剤 増加で生じるトラブルでお悩 キの除去にオススメする一本。 なっております。通常の手作業用で、インキ、 り経済的︕除電性 も W-2000B の性能 タイプですので、白環境対策品とは思えない程の洗浄力 みのユーザーに最適です。 インキの再付着防止効果も期 能重視の帯電防止 を 維 持 し ま す の で、 金触媒の劣化の心配 と速乾性を兼ね揃えた商品です。 待できます。 糊引き、ニスを剥がし、きれいにします。酸化等により乾燥した各種インキを取り除きます。従来溶剤 剤です︕ 作業効率の安定化が が不要です。 と違い、インキの溶解や腐食は一切発生しません。 望める一品です。 アニロックスローラーの洗浄にも最適です。

シタラオリジナル製品詳細表 LED 照明ラインアップ 用途 製品名 使用適正 PRTR 法 有機則 消防法 特化則 がん原性指針 シタラクリーン 油性 第 1 種 第 3 種有機溶剤 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 （完全国内一貫生産品、硫化対策チップ使用 LED） シタラクリーン DX 油性 非該当 第 3 種有機溶剤 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 ローラー洗浄 SPM-W ECO no.2 油性 非該当 第 3 種有機溶剤 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 ブラン洗浄 SI-UV クリーナー N UV 第 1 種 第 3 種有機溶剤 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 劣悪な環境で違いを発揮 ! 演色を追求した美しい光 SI-UV クリーナー ECO UV 非該当 非該当 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 独自の新発光方式と蛍光体シミュレーションを駆使。タイプ１ 工事不要タイプ　配線工事不要！ LED 照明 SPM パーフェクトクリーナー 油性 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 ・主な用途：印刷、色見台、美術館、整備工場、医療介護現場、等々・一切の工事不要、今お使いの蛍光灯を交換して頂くだけ ダンプクリーナー S 油性 第 1 種 第 3 種有機溶剤 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 ・グロー、ラピッド、インバータ、AC 直結すべての方式に対応 ・日本印刷学会 1997（5,000K　Ra≧95 R9～15≧90）を実現。 ・安心の５年保証 赤色（R9）青色（R12）肌色（R13,15）が綺麗に演出されます。ダンプクリーナー NEO 油性・UV 非該当 非該当 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 給水ローラー洗浄 ダンプクリーナー ECO 油性・UV 非該当 第 3 種有機溶剤 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 タイプ２ 新世代の直管タイプ LED 照明 一般 LED 照明 超高演色 LED ・４段調光可能（30.50.70.100％で調整が簡単に出来ます） ダンプクリーナー AP 油性・UV 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 ・50,000 時間の長寿命 ファーストクリーン ZERO 油性・UV 非該当 非該当 第 4 類第 1 石油類 非該当 非該当 ・安心の５年保証 ブラン洗浄 ファーストクリーン ECO 油性 非該当 非該当 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 タイプ３ 外でも安心（防水・防塵）LED 照明 コンパクトタイプ ~ 待望の LED 化 ! シタラ I P A 油性・UV 非該当 第 2 種有機溶剤 第 4 類アルコール類 非該当 非該当 ・軒下や駐車場でも安心の防水 LED 給湿液添加剤 ・コンパクトタイプ蛍光灯の長所をさらにパワーアップ！・ホコリや砂煙の多い場所でも利用可能 SI-AH ELSE IPA 代替添加液 油性・UV 非該当 非該当 第 4 類アルコール類 非該当 非該当 ・簡単工事で、既存のコンパクト蛍光灯・照明器具を利用可能 紙粉除去 ペーパーダストデリート S 油性・UV 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 ラピッド方式 インバータ方式 ・安心の５年保証 店舗・オフィス・公共施設用 空転保護 クールキーパー S 油性 非該当 非該当 指定可燃物 非該当 非該当 大規模工場用 消 2367mm 580mm 圧胴クリーナー S 油性 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 費 オフィス用 圧胴洗浄 電 1198mm 410mm 圧胴クリーナ UV UV 非該当 第 3 種有機溶剤 指定可燃物 非該当 非該当 力 トイレ・廊下用580mm グレーズイレイザー S 油性 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当グレーズ処理 グレーズイレイザー UV UV 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 クロム洗浄 クロムリターン S 油性・UV 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 ローラー洗浄 SPM ブレンドウォッシャー 油性 非該当 非該当 指定可燃物 非該当 非該当 ローラー・ブランケット洗浄 SPM マルチブレンドウォッシャー 油性 非該当 非該当 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 色替洗浄 SI- カラーハント 油性・UV 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 AL プレートクリーナー UV-NEO 油性・UV 非該当 非該当 第 4 類第 3 石油類 非該当 非該当 CTP・PS 版洗浄 AL プレートクリーナー 油性 非該当 第 3 種有機溶剤 非該当 非該当 非該当 帯電防止剤 W2000CB 油性 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 オフ輪用 帯電防止剤 W3000K 油性 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 関連資材 帯電防止剤 W4000CE 油性 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 ブランケット ブランワイパー FSW 油性・UV 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 自動洗浄機用不織布 ブランワイパー WET・WETUV 油性・UV 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 ※当社は製品に関する情報をホームページにて公開しております 　製品ごとのページで安全データシート (SDS) がダウンロードできるようになっております http://www.shitara.co.jp シタラオリジナルインクジェットメディア Paper madia Line up ■ポスター出力に最適！低価格なのに安定の品質 シタラオリジナル大判インクジェットメディア　SPMシリーズ 【メディア種類】 幅 (mm) 長さ (m) 厚み (μ) ●水性インクジェットメディア 610914 1067 やる気のある若い外国人の力を借りてみませんか？プレミアム光沢フォト　　SPM-180PG 30 1801118 プレミアム半光沢フォト　SPM-180PG 1270 inkjet ●溶剤インクジェットメディア 1300 30 70 シールラベル用光沢フォト　SPM-80SR INK JET

シタラオリジナル製品詳細表 LED 照明ラインアップ 用途 製品名 使用適正 PRTR 法 有機則 消防法 特化則 がん原性指針 シタラクリーン 油性 第 1 種 第 3 種有機溶剤 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 （完全国内一貫生産品、硫化対策チップ使用 LED） シタラクリーン DX 油性 非該当 第 3 種有機溶剤 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 ローラー洗浄 SPM-W ECO no.2 油性 非該当 第 3 種有機溶剤 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 ブラン洗浄 SI-UV クリーナー N UV 第 1 種 第 3 種有機溶剤 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 劣悪な環境で違いを発揮 ! 演色を追求した美しい光 SI-UV クリーナー ECO UV 非該当 非該当 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 独自の新発光方式と蛍光体シミュレーションを駆使。タイプ１ 工事不要タイプ　配線工事不要！ LED 照明 SPM パーフェクトクリーナー 油性 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 ・主な用途：印刷、色見台、美術館、整備工場、医療介護現場、等々・一切の工事不要、今お使いの蛍光灯を交換して頂くだけ ダンプクリーナー S 油性 第 1 種 第 3 種有機溶剤 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 ・グロー、ラピッド、インバータ、AC 直結すべての方式に対応 ・日本印刷学会 1997（5,000K　Ra≧95 R9～15≧90）を実現。 ・安心の５年保証 赤色（R9）青色（R12）肌色（R13,15）が綺麗に演出されます。ダンプクリーナー NEO 油性・UV 非該当 非該当 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 給水ローラー洗浄 ダンプクリーナー ECO 油性・UV 非該当 第 3 種有機溶剤 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 タイプ２ 新世代の直管タイプ LED 照明 一般 LED 照明 超高演色 LED ・４段調光可能（30.50.70.100％で調整が簡単に出来ます） ダンプクリーナー AP 油性・UV 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 ・50,000 時間の長寿命 ファーストクリーン ZERO 油性・UV 非該当 非該当 第 4 類第 1 石油類 非該当 非該当 ・安心の５年保証 ブラン洗浄 ファーストクリーン ECO 油性 非該当 非該当 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 タイプ３ 外でも安心（防水・防塵）LED 照明 コンパクトタイプ ~ 待望の LED 化 ! シタラ I P A 油性・UV 非該当 第 2 種有機溶剤 第 4 類アルコール類 非該当 非該当 ・軒下や駐車場でも安心の防水 LED 給湿液添加剤 ・コンパクトタイプ蛍光灯の長所をさらにパワーアップ！・ホコリや砂煙の多い場所でも利用可能 SI-AH ELSE IPA 代替添加液 油性・UV 非該当 非該当 第 4 類アルコール類 非該当 非該当 ・簡単工事で、既存のコンパクト蛍光灯・照明器具を利用可能 紙粉除去 ペーパーダストデリート S 油性・UV 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 ラピッド方式 インバータ方式 ・安心の５年保証 店舗・オフィス・公共施設用 空転保護 クールキーパー S 油性 非該当 非該当 指定可燃物 非該当 非該当 大規模工場用 消 2367mm 580mm 圧胴クリーナー S 油性 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 費 オフィス用 圧胴洗浄 電 1198mm 410mm 圧胴クリーナ UV UV 非該当 第 3 種有機溶剤 指定可燃物 非該当 非該当 力 トイレ・廊下用580mm グレーズイレイザー S 油性 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当グレーズ処理 グレーズイレイザー UV UV 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 クロム洗浄 クロムリターン S 油性・UV 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 ローラー洗浄 SPM ブレンドウォッシャー 油性 非該当 非該当 指定可燃物 非該当 非該当 ローラー・ブランケット洗浄 SPM マルチブレンドウォッシャー 油性 非該当 非該当 第 4 類第２石油類 非該当 非該当 色替洗浄 SI- カラーハント 油性・UV 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 AL プレートクリーナー UV-NEO 油性・UV 非該当 非該当 第 4 類第 3 石油類 非該当 非該当 CTP・PS 版洗浄 AL プレートクリーナー 油性 非該当 第 3 種有機溶剤 非該当 非該当 非該当 帯電防止剤 W2000CB 油性 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 オフ輪用 帯電防止剤 W3000K 油性 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 関連資材 帯電防止剤 W4000CE 油性 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 ブランケット ブランワイパー FSW 油性・UV 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 自動洗浄機用不織布 ブランワイパー WET・WETUV 油性・UV 非該当 非該当 非該当 非該当 非該当 ※当社は製品に関する情報をホームページにて公開しております 　製品ごとのページで安全データシート (SDS) がダウンロードできるようになっております http://www.shitara.co.jp シタラオリジナルインクジェットメディア Paper madia Line up ■ポスター出力に最適！低価格なのに安定の品質 シタラオリジナル大判インクジェットメディア　SPMシリーズ 【メディア種類】 幅 (mm) 長さ (m) 厚み (μ) ●水性インクジェットメディア 610914 1067 やる気のある若い外国人の力を借りてみませんか？プレミアム光沢フォト　　SPM-180PG 30 1801118 プレミアム半光沢フォト　SPM-180PG 1270 inkjet ●溶剤インクジェットメディア 1300 30 70 シールラベル用光沢フォト　SPM-80SR INK JET

Shitara original Printing Machinery & Supplies 製 品 案 内 Shitara Printing Machinery & Supplies Co.,Ltd 代交 る時れ SHITARA めらが求 起動 力 り！ の かぎ イ製 品 ある 、 プラ 。紙 が 機器す 連 より サ びま ス関 化に して 運 プレ 。 ト 、そ 、プリ ます 小ロ ッ がり ェアウ する 、 がけ 期・ も広 ト と を 心 短納 私 達 ソフ 心 の に 関連 社を 中 ビス 共 サ ー 刷物 達と DT P 印 発 し 、本 な の して 販売 細や か 通網 ーと 等を 、きめ バイ ザ 工機加 ら せ アド ・後 張り 巡 りの 製本 クを ます ！ づく 、また ー い企業 機械 ット ワ 行 含め 私達 は 刷 ネ 、 を ゆる 印 業所 の 解決 や ス ら 営 の テナ ン あ の ル ン 8拠 点 ラブ メ 各 のト か ら す。ま 、日 々 を、導 入 に。 があ り く 案 う 命 では な 提 よ 寿 な 御 ける 必ず だ け る様 い頂 ど は をす る な る な 械 化に どお 使 、 決」 す 業 解 ネー ジ 機 販売 効率 機な 企 を「 サイ 私達 は 仕事 印刷 、人 と 」 った タルの 客様 心し て フトソ き「困 やデ ジ た お 安様に ード と 沿う べ 子書 籍 ッチ し お客 す。ハ に 電 に マ しま ご期 待 周辺 の え 客 様 の 連 お にお 応 皆様 関 し て 声 して 刷 。そ 」の 駆使 らず 、印 す た を な 致し ま っ み 供 様の「 困 ク トワ ー 物の 提 客 ッ 印刷 情報 を 。 お ネ す。 新 きま す らゆ る しま と最 行あ を 提案 え て 伝い 系の に 考 お手 タル 一 緒 デジ デル を の モ ジネ ス ビ 設楽印刷機材株式会社 http://www.shitara.co.jp 本 社 〒379-2166 群馬県前橋市野中町158－1 TEL 027(261)7000㈹ FAX 027(261)7700 東 京 営 業 所 〒164-0013 東京都中野区弥生町3-24-1-102 TEL 03(6276)4067㈹ FAX 03(6276)4068 宇都宮営業所 〒321-0982 栃木県宇都宮市御幸ヶ原町122 - 46 - 102 TEL 028(666)8308㈹ FAX 028(666)8309 水 戸 営 業 所 〒310-0836 茨城県水戸市元吉田町1477-11 TEL 029(309)3515㈹ FAX 029(309)3553 長 野 営 業 所 〒380-0935 長野県長野市中御所3-5-12-101 TEL 026(262)1548㈹ FAX 026(262)1549 新 潟 営 業 所 〒950-0167 新潟県新潟市江南区五月町1-2-25 TEL 025(381)8211㈹ FAX 025(381)8222 大 阪 営 業 所 〒543 - 0043 大阪府大阪市天王寺区勝山4-5-9-104 TEL 06(4305)0300㈹ FAX 06(6776)8803 【関連会社】 設楽印刷機材株式会社 東京本社　〒164-0013　　東京都中野区弥生町3-24-1-102　　TEL 03-6276-4842　　FAX 03-6276-4843 Printing Machinery & Supplies Co.,Ltd 大阪営業所　〒543-0043　　大阪府大阪市天王寺区勝山4-5-9-104　　TEL 06-6776-8802　　FAX 06-6776-8803 工　　　　場　〒350-2211 　埼玉県鶴ケ島市脚折町5-15-27　 TEL　049-271-0712　　FAX 049-271-0633