マグネットカップリング

よくあるご質問 Frequently Asked Questions Q 減磁しますか ? 年で最大0.1％の減磁です。Does it demagnetize ? ▶ A It demagnetizes 0.1% or less per year. 磁束漏れの影響はありますか ? Q 磁石から50mm以上離れれば影響ありません。Is there any influence by the magnetic flux ▶ A leakage ? 50mm should be far enough to avoid any influence. Q 耐熱温度は何℃ですか ? 標準型は80℃、耐熱型は150℃以下です。 What is the upper temperature limit ? ▶ A It is 80℃ or less for the standard type, and 150℃ or less for the heat-resistant type. 隔壁に使用できる素材は ? Q ステンレス等の非磁性体ならば大丈夫です。What kind of materials can be used for the ▶ A partitions? Non-magnetic substances as stainless steel can be used. Q 納期はどのくらいかかりますか ? ▶ A 標準在庫品で2週間が目安になります。How long does delivery take ? It takes roughly two weeks for the standard stock items. 組立時の留意点は ? 硬く摺動性の高いスペーサーを挟んでから Q What are the points to be considered when ▶ A シャフトへ固定してください。 assembling? Place a hard and slidable spacer between magnets before fixing the products on a shaft. ！ ご使用上の注意Handling precautions ■磁力が強力なため、取り扱い時の破損には十分ご注意ください。 　 Be very careful in handling magnet because magnet is fragile and broken pieces will stick to the magnetic material due to strong magnetic forces. ■磁石に強い衝撃が加わると磁力が低下します。 　 The impact on magnets will decrease the magnetic force. ■磁石が割れた場合、破面より腐食が進行し減磁します。 　 In case of breakage of magnet, corrosion progress from the surface to become demagnetization. ■製品は鉄屑などの塵埃にさらされないよう防塵対策をしてご使用ください。 　 Products should be used by preparing protection against dust such as iron scrap. ■ペースメーカーなどの電子医療機器を装着した人へ磁石を近づけることは大変危険ですのでお止めください。 　 Never bring a magnet close to the person with a electric medical device such as a pacemaker. ■磁石を磁気テープ・磁気ディスク・磁気カード等に近づけますと磁気記録媒体が破壊されて使用できなくなる恐れがあります。 　また、パソコン・ブラウン管・電子時計などの精密電子機器に近づけますと故障の原因になる可能性があります。 　 Never bring a magnet near a magnetic tape, disk, card and so on. There is a possibility that data in a magnetic storage medium will be destroyed or corrupted. 　 Moreover placing a magnet near precision electronic devices such as personal computer, cathode-ray tube,electronic watch may cause problems. ■製品単品において、特許の問題はありませんが、ご使用方法や応用によっては弊社の関知しない特許がある可能性があるので留意下さい。 　 PROSPINE's product itself does not have any patent related problem. However you should be careful about the application patents, which we don't know, 　 depending on the usage or applications. 製 造 元　Manufacturer 販 売 元　Distributor 株式会社プロスパイン 伝動と制御をトータルでお届けする PROSPINE Co., Ltd. 〒 987-1305　宮城県大崎市松山次橋字新千刈田117番地 117 Shinsenkarita Tsugihashi Matsuyama, Osaki-city, 本社営業部 TEL 044-733-5151 名古屋支店 TEL 052-911-6275 Miyagi-pre. 987-1305 Japan 北関東支店 TEL 027-321-5521 北陸営業所 TEL 076-238-5588 東北営業所 TEL 0238-40-0510 大 阪 支 店 TEL 06-6385-5321 TEL:0229 ｰ 54 ｰ 1320 西日本支店 TEL 092-474-3631 FAX:0229 ｰ 55 ｰ 4350 中四国営業所 TEL 084-927-1511 http://www.prospine.jp/ 2018.1

PROSPIN 製品ラインナッププロスパイン商品E Product line-upとは･･･ What is PROSPINE’s products? 磁石の吸引・反発を利用した非接触動力伝達装置です。 プロスパインマイタ 円盤×円筒タイプ They are non-contact power transmission mechanism making use of attraction and repulsion MP P.4Prospine Miter Disc x Cylinder Type properties of the magnets. 円筒×円筒タイプ 従来の歯と歯が噛合う歯車方式やベルト方式による動力伝達に対し、 ML P.5Cylinder x Cylinder 永久磁石を用いて非接触でスムーズな動力伝達を行います。 The non-contact magnetic gears using permanent magnets provide smoother motion compared with the power transmission by mechanical gears or belts. プロスパインカップリング 円盤タイプ CP P.6 Prospine Coupling Disc type Mechanical gear contact No contact ! 噛合いが･･･ ない！ 円盤タイプ Disc Type 樹脂カバー /SUSカバー PCP / SCP P.7 Plastic-covered / Stainless-covered 同軸タイプ /平行軸タイプ CI / CO P.8 Coaxial Type / Parallel axial type アプリケーション事例（マイタ・カップリング・電磁ブレーキ） P.9 Application examples for Miter, Coupling and Electromagnetic brake プロスパイン商品の特徴 Silent Clean Safe Ecological Advantages of PROSPINE products 騒音・振動ゼロ 消耗・発塵ゼロ 発熱ゼロ グリスアップ不要 Very low noise and vibration No wear / No dust No heat generation Oil-free プロスパインギア 円盤タイプ /円筒タイプ SGT / SGT-CI P.10 Prospine Gear Discl Type / Cylinder type プロスパインリニアスライダー P.11 Prospine Linear Slider 許容偏角・偏心量大 プロスパインラック & ピニオン P.11隔壁伝達OK トルクリミッター機能 脱着が簡単 Prospine Rack & Pinion Power transmission through wall Torque limiter function Easy attaching and detaching Large tolerance for declinationand eccentricity プロスパインカップリングブレーキ P.12 Prospine Coupling Brake プロスパイン磁気ブレーキ P.12 Prospine Magnetic Brake プロスパイン電磁ブレーキ P.13 バリエーションが豊富 Prospine Electromagnetic BrakeWide variety ・ 錆対策や耐熱仕様等、多様な雰囲気に対応する材質や表面処理のバラエティーや、サイズバリエーションが豊富です。 プロスパイン渦電流ブレーキ P.13 In order to meet the customer’s specifications such as anti-corrosion and heat resistance, PROSPINE Prospine Eddy Current Brake offers a variety of materials and surface treatments suited for various atmosphere. ・ 用途に応じて、高磁力で防錆効果の高い磁石を採用しております。 マグネット式ギアレス圧力計用内機 P.14 The magnets with high magnetic force and anti-rust effect are selected depending on the applications. Magnet type internal mechanism for gearless pressure gauge ・ RoHS 指令対応も承ります。We can meet the RoHS Directive. 採用事例 P.15 カスタマイズ対応から共同開発まで From customizing to co-development Example used ・ 磁場 &電場、周辺への影響まで、解析を活用した精度の高い試作前の検証が可能です。 磁場解析・解析事例 P.16 The accurate verification can be performed by utilizing analysis before trial manufacture in magnetic field, electric field and also these effects around. Magnetic field analysis ・ Analysis examples ・ 磁場解析においては、シミュレーション技術の深耕と活用により、各種材料、用途に対する 解析結果・測定 P.17 　解析が可能です。 Analysis result ・ Measurement In magnetic field analysis we can analyze a variety of material and applications by deepening and utilizing the simulation technology. 特性表 P.18・19 ・ ユニット化提案も承ります。また、お客様とともに新製品の開発を行います。 Property（ Reference data） We are willing to accept the unitization request and co-develop with customers. 2 3 ▼ ▼ ▼

NON-CONTACT PTORWAENRS MTIRSASNIOSNM I SMSEOCNH MANEICSHMANISM ［ プロスパインマイタ ］ MPシリーズ ［ プロスパインマイタ ］ ML シリーズ ［ Prospine Miter ］ MP series ［ Prospine Miter ］ ML series 円盤×円筒タイプ 円筒×円筒タイプ ■トルク調整が簡単　 Easy torque adjustment 円筒×円筒タイプ Disc x Cylinder Type Cylinder x Cylinder Type Cylinder x Cylinder Type ■狭ピッチに対応する省スペースタイプ 　 Space saving type suitable for narrow pitch ■低コスト ■高性能・高品質磁石を採用 　 Low cost 　Usage of high performance and high quality magnets ■狭ピッチに対応する ■高トルクを実現　[円盤ｘ円筒タイプ]　 　省スペースタイプ特許取得済 High torque 　Space saving type Patented 　suitable for narrow pitch ■シャフトが反りにくい構造　[円盤ｘ円筒タイプ]　 　 Structure that a shaft doesn’t curve easily 円盤 円筒 ■アルミヨーク（A5056　処理なし）　Aluminum yoke（ A5056 No treatment） Disc Cylinder 　ステンレス・鉄ヨークは特注対応になります。 B公差ToleranceB ー 　 Stainless and Iron yoke also available 8 ～ 15 　+0.05 　0 型式 部品型式 寸　　法 最大伝達トルク〔kgf・cｍ〕 製品区分 （セット） （単品） Dimensions Maximum transmission torque Classification Model No. Part No. （Set） （Single） エアギャップ Air gapA B C D E 止めねじSetscrew 0.5mm 1mm 2mm ◯ ML1616-08 LC16-08 16 8 19.5 15 12 M3 0.20 0.15 0.08 ◯ ML2626-08 LC26-08 26 12 25 24 14 M4 1.00 0.82 0.54 ◯ ML3535-12 LC35-12 35 15 32 32 22 M5 2.45 1.95 1.23 製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom B公差Tolerance ※この数値は常温でのデータです。These values are measured at normal temperature. B H8 8 ～ 10 +0.022※トルク（参考値）に関する詳細は18・19ページをご参照ください。 0 　 Refer to pages 18 and 19 for details of the torque.（ for reference） 12 ～ 15 +0.027 ※ 特注仕様も承ります。 0 　 We are willing to customize the products according to your specifications. 25 +0.033 0 寸　　法 最大伝達トルク〔kgf・cｍ〕 型式 部品型式 製品区分 （セット） （単品） 参照寸法図 Dimensions Maximum transmission torque Classification Model No. Part No. Reference figure （Set） （Single） エアギャップ Air gapA B C D E G 止めねじSetscrew 0.5mm 1mm 2mm MC22B-08 円筒 Cylinder 22 10 25 17.2 17.5 - M4 ◯ MP2247-08 3.14 2.57 1.65 　How to order MD47-08 円盤 Disc 47 10 19 12 9 24 M4 【 ご注文方法 】 MC35-12 円筒 Cylinder 35 15 32 28.2 22 - M5 ◯ MP3560-12 7.61 6.23 3.98 MD60-12 円盤 Disc 60 15 19 16 9 30 M5 MP3560 ｰ 12 ｰ S ｰ MC55-12 円筒 Cylinder 55 25 38 46.2 25 - M8 △ MP5585-12 26.6 22.7 16.5 MD85-12 円盤 Disc 85 25 29 26 11 45 M8 ◆ ヨーク寸法変更ご希望の場合変更寸法を記入（ex.B15） ◯ MP2222-08 MC22B-08 円筒 Cylinder 22 10 25 17.2 17.5 - M4 1.75 1.38 0.86 Specify the desired dimension to change the yoke size.（ ex. B15）◆ 型 式 Model No. ◯ MP2626-08 MC26-08 円筒 Cylinder 26 12 25 20.2 14 - M4 2.08 1.70 1.11 ◆ ヨーク材質 F：S45C（ 無電解Niメッキ） ◯ MP2626-16 MC26-16 円筒 Cylinder 26 12 25 20.2 14 - M4 0.98 0.68 0.32 ◆ 磁石材質 Magnet material Yoke material 　 S45C（ Electroless nickel plating） ◯ MP3535-08 MC35-08 円筒 Cylinder 35 15 32 29.3 22 - M5 5.87 5.05 3.73 S ： 標準型 ◯ MP3535-12 MC35-12 円筒 Cylinder 35 15 32 28.2 22 - M5 5.17 4.11 2.61 　　　（電解 Ni メッキ, 80℃） ◯ MP5555-12 MC55-12 円筒 Cylinder 55 25 38 46.2 25 - M8 18.2 16.8 12.0 　　Standard type 特注対応 4 ： SUS430 　　（ Electro nickel plating, 80℃） Custom order option製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom 3 ： SUS303 処理なし※ A ： A5056 ※処理が必要な場合は、別途対応いたします。 No treatment ※この数値は常温でのデータです。These values are measured at normal temperature. 　Please contact us for treatment. 4 5

NON-CONTACT POWER TRANSMISSON MECHAN ISM ［ プロスパインカップリング ］ CPシリーズ ［ プロスパインカップリング ］ SCP/PCPシリーズ ［ Prospine Coupling ］ CP series ［ Prospine Coupling ］ SCP/PCP series 円盤タイプ SUSカバーカップリングSCP 樹脂カバーカップリングPCP Disc type Stainless-Covered Coupling Plastic-Covered Coupling ■脱着&芯出しが容易 ■水中内での使用 ■酸環境での使用 　 Easy attaching, detaching and centering 　 Water-resistant 　 Acid-resistant ■トルクリミッター機能 ■医薬品・食品環境での使用 ■脱着&芯出しが容易 　 Torque limiter function 　Used in medicine and food production 　 Easy attaching, detaching ■劣化しない ねじりバネ ■脱着&芯出しが容易　 Easy attaching, detaching 　 and centering 　 Degradation-free torsion spring 　 and centering ■トルクリミッター機能 ■隔壁伝達 ■トルクリミッター機能 　 Torque limiter function 　 Power transmission through wall 　 Torque limiter function ■隔壁伝達 ■隔壁伝達 ※ 大トルクタイプ（ LL） 　 Power transmission through wall 　 Power transmission through wall 　 High torque type（ LL） SCP／PCP S M L Setscrew Setscrew Setscrew B公差Tolerance B H8 8 ～ 10 +0.022 SCP 0 +0.027 J公差Tolerance B公差Toleranceキー溝公差 ※トルク（参考値）とスラスト力に関する詳細は18ページをご参照ください。 Keyway tolerance 12 ～ 15 0 13 ～ 30 +0.1 +0.02 B ー +0.05 　 Refer to page 18 for details of the torque（ for reference） and thrust force. 4 ～ 5 +0.1 20 ～ 30 +0.033 ※トルク（参考値）とスラスト力に関する詳細は19ページをご参照ください。 15 ～ 35 0 0 0 　 Refer to page 19 for details of the torque（ for reference） and thrust force. ※ 特注仕様も承ります。 +0.2 +0.039 　 We are willing to customize the products according to your specifications. 8 ～ 16 0 35 ～ 50 0 型式 部品型式 寸　法 最大伝達トルク［kgf・cm］ 製品区分 （セット） （単品） Dimensions Maximum transmission torque 型式 部品型式 寸　　　法 最大伝達トルク〔kgf・cｍ〕Maximum transmission Classification参照寸法図 Model No. Part No. エアギャップ　Air gap A B C D E F G H I J 製品区分 （セット） （単品） Dimensions （Set） （Single）Reference torque 5mm 10mmClassification Model No. Part No. エアギャップ Air gap △ SCP6060-08 SCD60-08 60 15 25 16 16.6 10 22 8.2 10 13 21.0 7.3 （Set） (Single) figure A B C D E F G キー溝 止めねじKeyway Setscrew 1mm 5mm 10mm △ SCP7070-08 SCD70-08 70 20 25 20 16.6 10 30 8.2 10 17 37.8 15.5 ◯ CP2020-08 CD20-08 20 8 14 10 - - - - M4 3.26 0.32 0.03 △ SCP8080-08 SCD80-08 80 20 30 20 21.5 10 30 8.2 15 17 63.6 29.2 ◯ CP2525-08 CD25-08 S 25 10 19 12 - - - - M4 7.41 1.13 0.14 △ SCP100100-08 SCD100-08 100 20 30 20 21.5 10 30 8.2 15 17 126.3 65.3 ◯ CP3030-08 CD30-08 30 12 19 14 - - - - M4 13.97 2.87 0.45 △ SCP120120-10 SCD120-10 120 25 42 25 22 15 38 11 20 21 215.7 113.0 ◯ CP3535-08 CD35-08 35 12 24 16 - - - - M4 22.59 5.79 1.14 M △ SCP150150-12 SCD150-12 150 35 50 25 22 15 55 11 28 30 481.8 264.3 ◯ CP4040-08 CD40-08 40 12 24 16 - - - - M4 35.80 10.67 2.49 製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom △ CP4545-08 CD45-08 45 12 24 20 14 9 30 4 M4 46.86 16.29 4.43 PCP ◯ CP5050-08 CD50-08 50 12 24 20 14 9 30 4 M4 65.77 25.02 7.66 J公差Tolerance B公差Tolerance +0.1 △ CP5555-08 CD55-08 55 15 29 26 14 9 40 5 M5 77.70 32.40 11.90 13 ～ 30 +0.02 B ー 15 ～ 20 +0.05 0 ◯ CP6060-08 CD60-08 60 15 29 26 14 9 40 5 M5 101.24 45.65 16.80 △ CP6565-08 CD65-08 65 15 29 26 14 9 40 5 M5 128.62 60.59 23.92 型式 部品型式 寸　法 最大伝達トルク［kgf・cm］ 製品区分 （セット） （単品） Dimensions Maximum transmission torque◯ CP7070-08 CD70-08 L 70 15 29 26 14 9 40 5 M5 157.90 75.33 31.87 Classification Model No. Part No. エアギャップ　Air gap △ CP7575-08 CD75-08 75 15 29 26 14 9 40 5 M5 178.64 94.92 42.47 （Set） （Single） A B C D E F G H I J 5mm 10mm △ CP8080-08 CD80-08 80 15 29 26 14 9 40 5 M5 199.60 107.97 48.49 △ PCP6060-08 PCD60-08 60 15 25 16 19 10 22 8.2 10 13 21.0 7.3 △ CP100100-12 CD100-12 100 25 39 42 18 15 60 8 M6 502.00 258.14 108.11 △ PCP7070-08 PCD70-08 70 20 25 20 19 10 30 8.2 10 17 37.8 15.5 △ CP120120-16 CD120-16 120 35 41 54 18 17 70 10 M8 957.91 482.71 190.06 △ PCP8080-08 PCD80-08 80 20 30 20 24 10 30 8.2 15 17 63.6 29.2 △ CP150150-18 CD150-18 150 50 51 76 18 21 100 16 M12 1863.60 1014.11 458.21 製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom 製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom ※この数値は常温でのデータです。 ＊その他のサイズについては別途ご連絡ください。 ※この数値は常温でのデータです。 These values are measured at normal temperature. Please contact us for other sizes. These values are measured at normal temperature. 6 7

NON-CONTACT POWER TRANSMISSON MECHAN ISM ［ プロスパインカップリング ］ CI&COシリーズ アプリケーション事例 ［ Prospine Coupling ］ CI & CO series Application Example 電磁ヒステリシスブレーキ 円筒×円筒（平行） 円筒同軸タイプ ： C Iシリーズ 円筒平行軸タイプ ： C Oシリーズ ElectromMagnetic hysteresis brake Cylinder × Cylinder（Parallel) Coaxial cylinder type ： C I series Parallel axial cylinder type ： C O series 巻取り装置 遊星ターンテーブル Winder Planetary turntable ■スラスト力がゼロ ■脱着が容易 　 No thrust force 　 Easy attaching and detaching ■軸方向の振動を吸収し ■トルクリミッター機能　　 　トルクを伝達可能 　 Torque limiter function 　 Torque transmitted with 　 absorbing axial vibration ■トルクリミッター機能 　 Torque limiter function 内側A 内側B Inner part A Inner part B 円筒×円筒 外接ギア Cylinder × Cylinder Circumscribed gear 搬送装置 ターンテーブル&ピニオン Conveyance Turntable & Pinion 外側A 外側B Outer part A Outer part B キー溝公差 B公差Tolerance Keyway tolerance B H8 ※ 特注仕様も承ります。We are willing to customize the products according to your specifications. 6 +0.1 0 12 ～ 15 +0.027 0 ※ 円筒同軸タイプは納期の確認をお願いします。 8 +0.2 +0.033 　 Please contact us for the delivery date for coaxial cylinder type. 0 20 ～ 25 0 円盤×円筒 円盤カップリング 型式 部品型式 寸　　　法参照寸法図 最大伝達トルク〔kgf・cｍ〕 Disc × Cylinder Disc coupling 製品区分 （セット） （単品） Dimensions Maximum transmission torque Classification Model No. Part No. Reference figure キー溝 止めねじ エアギャップ Air gapA B C D E F G H 搬送装置 撹拌機（Set） (Single) Keyway Setscrew 1.5mm Conveyance Mixer SO35-18 外側A 50 12 40 29.1 22.5 30 25 - - M4 △ CI2635-18 17.41 SC26-18 内側A 26 12 25 20.2 14 - - - - M4 SO55-12 外側B 73 20 50 46 30 35 45 12 6 M5 △ CI4355-12 142.85 SC43-12 内側B 43 20 38 41 25 - - 12 6 M5 SO68-12 外側B 86 25 50 58 30 35 55 15 8 M6 △ CI5568-12 237.96 SC55-12 内側B 55 25 38 52 25 - - 15 8 M6 製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom 型式 部品型式 寸　　　法 最大伝達トルク〔kgf・cｍ〕 製品区分 （セット） （単品） 参照寸法図Reference Dimensions Maximum transmission torque Classification Model No. Part No. （Set） (Single) figure キー溝 止めねじ エアギャップ Air gap A B C D E H Keyway Setscrew 0.5mm 1.0mm 2.0mm ◯ CO2626-18 SC26-18 内側A 26 12 25 20.2 14 - - M4 1.77 1.23 0.67 ◯ CO3535-18 SC35-18 内側A 35 15 32 29.3 22 - - M5 7.88 6.10 3.76 △ CO5555-12 SC55-12 内側B 55 25 38 52 25 15 8 M6 25.74 22.93 18.20 製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom ※この数値は常温でのデータです。These values are measured at normal temperature. 8 9

NON-CONTACT POWER TRANSMISSON MECHAN ISM ［ プロスパインギア ］ ［ プロスパインリニアスライダー ］ ［ Prospine Gear ］ ［ Prospine Linear Slider ］ ■脱着&芯出しが容易 ■クリーンな搬送に最適　 Suitable for clean conveyance 円盤タイプ SGT 円筒タイプ　SGT-CI 　 Easy attaching and detaching 　ネジ部を非接触で構成しているため、無粉塵、オイルレス、発熱レス搬送が可能。 Disc Type Cylinder Type ■トルクリミッター機能 　（特許取得済み） 　The conveyance without dust, oil and heat generation is realized due to non-contact screw structure.(Patented) 　 Torque limiter function ■隔壁伝達 ■配線レス機構による無限遠の長尺化が可能 特許取得済　 Extendable as required due to wireless mechanism. Patented 　 Power transmission through wall 　従来のリニアモーターのような配線が不要なため、乗換部を設けることにより　 　無限遠に長尺化が可能。 　Slider can be extended as long as needed by setting transmission units because the siring like in　 　linear motor is not required. B公差Tolerance 円筒 Cylinder 板 Plate B H8 10 +0.022 0 12 ～ 15 +0.027 SGT SGT-CI 0 25 +0.033 小径側 Small disk 小径側 0 Small disk 最大伝達トルク〔kgf・cｍ〕型式 部品型式 寸　　　法 製品区分 （セット） （単品） 参照寸法図 Dimensions Maximum transmission torque Classification Model No. Part No. Reference figure 推力〔kgf〕　Thrust （Set） （Single） A B C D E F T 止めねじ エアギャップ Air gapSetscrew 0.5mm 1mm 2mm △ LS2222-08 MC22-08 円筒 Cylinder 22 10 25 17.2 17.5 - - M4 3.42 2.67 1.65LP22-16 板 Plate 160 30 8 3.3 140 24 12 - 3.12 2.47 1.51 △ LS2626-08 MC26-08 円筒 Cylinder 26 12 25 20.2 14 - - M4 4.30 3.52 2.28LP26-16 板 Plate 195 45 8 4.4 175 36 12 - 3.38 2.75 1.80 △ LS3535-08 MC35-08 円筒 Cylinder 35 15 32 29.3 22 - - M5 11.07 9.49 7.08LP35-16 板 Plate 250 45 8 4.4 220 36 12 - 6.35 5.42 4.02 大径側 Large disk △ LS3535-12 MC35-12 円筒 Cylinder 35 15 32 28.2 22 - - M5 10.73 8.56 5.36LP35-24 板 Plate 250 45 8 4.4 220 36 12 - 6.14 4.88 3.06 △ LS5555-12 MC55-12 円筒 Cylinder 55 25 38 46.2 25 - - M8 35.08 30.49 22.66LP55-24 板 Plate 390 60 12 4.4 320 50 16 - 12.24 10.85 7.87 製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom 大径側 Large disk ［ プロスパインラック&ピニオン ］ ［ Prospine Rack & Pinion ］ B公差Tolerance 円筒A CylinderA 円筒B CylinderB B H8 キー溝公差 15 +0.027Keyway tolerance 0 B公差Tolerance +0.1 +0.033 B H8 5 0 25 ～ 30 0 12 +0.027 8 ～ 12 +0.2 40 +0.039 0 ■クリーンな動力伝達 0 0 　 Clean power transmission 型式 部品型式 寸　　　法 最大伝達トルク〔kgf・cｍ〕 製品区分 （セット） （単品） 参照寸法図 Dimensions Maximum transmission torque ■ロッキングがない Classification Model No. Part No. Reference figure 止めねじ エアギャップ Air gap 　 No rocking motion （Set） （Single） A B C D E F G L Setscrew 0.5mm 1mm 2mm B公差Tolerance △ SGT6-2 GD35-20 小径　Small 35 12 10 19 - - - 12 M4 3.60 2.30 0.98 B H8 GD56-40 大径　Large 56 12 19 43.6 9 2 28 M4 7.29 4.69 1.98 板 Plate キー溝公差 +0.027 GD35-12 小径　Small 35 12 19 14 - - - M5 4.50 3.67 1.68 Keyway tolerance 12 ～ 15 0 △ SGT10-4 GD92-48 大径　Large 92 12 20 74 9 2 46 30 M5 17.85 12.64 6.78 8 +0.2 0 25 +0.033 0 製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom 最大伝達トルク〔kgf・cｍ〕 型式 部品型式 寸　　　法寸　　　法 最大伝達トルク〔kgf・cm〕 Dimensions Maximum transmission torque型式 部品型式 製品区分 （セット） （単品） 参照寸法図 Dimensions Maximum transmission torque 製品区分 （セット） （単品） 参照寸法図 Reference Classification Model No. Part No. Reference figure 推力〔kgf〕　Thrust Classification Model No. Part No. エアギャップ Air gap キー溝 止めねじ エアギャップ Air gap （Set） （Single） figure A B C D E F G H キー溝 止めねじ L （Set） （Single） A B C D E F H TKeyway Setscrew 0.5mm 1mm 2mm Keyway Setscrew 0.5mm 1mm 2mm SC35-10 小径 Small 35 15 32 33 22 - - 12 5 M4 26.4 22.4 16.1 △ RP2626-18 SC26-18 円筒 Cylinder A 26 12 25 20.2 14 - - - - M4 3.73 2.61 1.27△ SGT-CI35 17.5-AG SO100-20 大径 Large 100 30 50 70 27 33 60 23 10 M8 52.9 44.8 32.2 SP26-36 板 Plate 170 30 8 3.3 150 24 - 12 - - 2.9 2.01 0.99 SC55-12 小径 Small 55 25 38 52 25 - - 15 8 M6 65.1 56.5 45.1 △ SGT-CI55 △ RP3535-18 SC35-18 円筒 Cylinder A 35 15 32 29.3 22 - - - - M5 12.80 9.87 5.83 SO140-24 大径 Large 140 40 57 110 30 37 80 27 12 M10 27.5-AG 129.8 112.5 89.6 SP35-36 板 Plate 225 45 8 4.4 200 36 - 12 - - 7.34 5.66 3.32 △ RP5555-12 SC55-12 円筒 Cylinder B 55 25 38 52 25 - 15 - 8 M6 44.51 39.51 31.07製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom SP55-24 板 Plate 360 50 12 4.4 300 38 - 16 - - 16.09 14.29 11.27 製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom ※この数値は常温でのデータです。These values are measured at normal temperature. ※この数値は常温でのデータです。These values are measured at normal temperature. 10 11

NON-CONTACT POWER TRANSMISSON MECHAN ISM ［ プロスパインカップリングブレーキ ］ ［ プロスパイン電磁ブレーキ ］ ［ Prospine Coupling Brake ］ ［ Prospine Electromagnetic Brake ］ ブレーキA 円盤A ■ヒステリシス電磁ブレーキ方式　 Hysteresis type electromagnetic brake Brake A Disc A 　ヒステリシス材料を活用し、回転数に依存しない一定トルクを発生 　 Constant torque, which is independent of the rotational numbers, is generated utilizing hysteresis material. ■高トルク・小型化　 当社独自の高特性磁性材料の採用により実現 　 High torque and downsizing are realized by adopting original high quality magnetic material. ■高寿命　 非接触方式により、メンテナンスフリーを実現 円盤B 　 Long life is achieved because of maintenance free using non-contact system. Disc B ブレーキB Brake B キー溝公差 ■φ４４電磁ブレーキの形状と性能　 ■φ9０電磁ブレーキの形状と性能 　Keyway tolerance Φ44 Electromagnetic brake: Shape and performance Φ90 Electromagnetc brake: Shape and performance 5 +0.1 0 8 +0.2 0 B公差Tolerance B H8 12 ～ 15 +0.027 0 25 +0.033 0 型式 部品型式 寸　法 最大伝達トルク［kgf・cm］ 製品区分 （セット） （単品） 参照寸法図 Dimensions Maximum transmission torque Classification Model No. Part No. Reference エアギャップ　Air gap （Set） （Single） figure A B C D E F G キー溝 止めねじKeyway Setscrew 1mm 2mm 3mm BD40 ブレーキABrake A 40 12 24 12 - - - - M4△ CB40 円盤A 1.6 1.0 0.5CD40-08 Disc A 40 12 24 16 - - - - M4 BD60 ブレーキB △ CB60 Brake B 60 15 29 21 14 9 40 5 M5 円盤B 6.3 4.0 2.3CD60-08 Disc B 60 15 29 26 14 9 40 5 M5 BD80 ブレーキBBrake B 80 15 29 21 14 9 40 5 M5△ CB80 13.9 11.8 8.3 CD80-08 円盤BDisc B 80 15 29 26 14 9 40 5 M5 ブレーキB 製品区分 サイズ タイプ 電圧（V） 定格トルク（Nm） 電流（A） 抵抗（Ω） 電力（W）BD100 Brake B 95 25 39 42 18 15 60 8 M6 Classification Dimensions Series Voltage Rated torque Current Resistance Electric power△ CB100 25.8 19.3 13.0 CD100-12 円盤B 100 25 39 42 18 15 60 8 M6 I 12 0.005 0.35 34 4.2Disc B △ φ44 II 12 0.014 0.35 34 4.2 製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom I 24 0.60 0.18 134 4.3 △ φ90 II 24 0.84 0.18 134 4.3 製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom ［ プロスパイン磁気ブレーキ ］ ［ Prospine Magnetic Brake ］ ［ プロスパイン渦電流ブレーキ ］ ［ Prospine Eddy Current brake ］ ■ブレーキ機能（ ヒステリシス方式）　 Brake function （ hysteresis method） ■φ47 磁気　ブレーキサイズと性能　 　ヒステリシス材料を活用したブレーキです。磁石の配置 Φ47 Magnetic Brake ： 　を回転させることにより、トルクの調整が可能。フィル EB　Dimensions and performance. 　ム製作工程やラッピング工程、ボトルキャッピング工程 シャフトShaft 　等にご利用いただけます。 S45C無電解ニッケルメッキ アルミ白アルマイト ヒステリシス材White anodized aluminum Hysteresis material S45C Electroless nickel plating 　 This brake is utilizing hysteresis material, and the torque is 　 adjustable by rotatingthe magnet arrangement. 磁石 Magnet ベアリング Bearing 　 The products are used in various processes such as film スペーサー EB製品Spacer manufacturing, wrapping and bottle capping. EB product ■トルクリミッター機能　 Torque limiter function 破線は製作変更可能 巻取りローラーThe broken lines show customizable parts. トルク調整メモリ Winding roller 　 過大なトルクによる人身災害や機械の破損を防ぎます。 Torque adjustment scaleΦ47 磁気ブレーキ 　 Personal injuries and machinery breakdown caused by excessive　 Magnetic brake 　 torque are prevented. キー溝公差 型式 寸　　法 100rpm時の最大伝達トルク Keyway tolerance製品区分 （セット） Dimensions ■φ100 磁気 Classification Model No. 〔kgf・cｍ〕 6 +0.1 0 製品区分 サイズ 胴長 重量 許容回転数Max. no. of ブレーキトルク N･ｍ 変更可能部分 （Set） キー溝 Maximum transmission torque Classification Demensions Body length Weight revolutions Brake torque Customizable parts 　ブレーキサイズと性能 A B C L S P.C.D M Keyway 　 軸径・軸長・取り付け位置 △ EB60 60 12 26 8 0.5 45 4 - 0.2 B公差Tolerance △ φ47 36 320ｇ 1800 0.02 ～ 0.08 Shaft diameter and Φ100 Magnetic Brake ： length, mounting B H8 position 　　Dimensions and performance. △ EB80 80 15 31 8 0.5 65 4 - 1.3 12 ～ 15 +0.027 1.4 ～ 2.3 Φ100 磁気ブレーキ 0 △ φ100 71 約2.5kg 1000 ― Magnetic brake 2.7 ～ 3.9 △ EB100 100 20 31 10 0.5 80 6 6 3.9 20 +0.033 0 製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom 製品区分 Classification 　〇：標準 Standard　　△：受注生産品 Custom ※この数値は常温でのデータです。These values are measured at normal temperature. ※この数値は常温でのデータです。These values are measured at normal temperature. 12 13

NON-CONTACT POWER TRANSMISSON MECHAN ISM マグネット式ギアレス圧力計用内機 採用事例 Magnet type internal mechanism for gearless pressure gauge Example used ブルドン菅 一般的な圧力計用内機 Bourdon tube Mechanical type internal mechanism for general pressure gauge 水中探査用ロボット 除塵装置 Underwater exploring robot Dust removing device 圧力計外観 圧力計内部 Outside appearance of pressure gauge Inside of pressure gauge マイタ ピニオン・セクタの磁石を それぞれS極・N極交互に 向かい合うように配置 A pinion magnet is positioned to be opposite to a sector magnet and in each magnet S poles and N poles are aligned alternately. カップリング 磁石の反発・吸引の力でセクタ（ブルドン管 側）の動きをなめらかにピニオン（指針側）に 伝える Magnetic repulsive and attractive force can transmit the movement of a sector(Bourdon tube side) to a pinion(pointer side) smoothly. マグネット式ギアレス圧力計用内機 Magnet type internal mechanism for gearless pressure gauge 水力発電 巻取り装置 Hydroelectric power generation Winder 製品概要 Product Outline 圧力計内機とは、圧力の変化量を指示針に伝えるための内部装置です。一般的な圧力計はブルドン管と呼ばれる金属管の 変形の度合いを指示針に連動させることで圧力を表示します。そこで使われる内機は機械式歯車を使用してブルドン管の 変形量を直接指示針に伝えています。 現状品の課題は大きく2つありました。 ●ブルドン管の頻繁な変形により歯車が磨耗するため、内機の交換頻度が高い。 ●圧力計本体の微振動が指示針に伝わり指示針が細かく震えるため、作業者が圧力値を 　正確に読み取りにくい。 これらの課題を解決するべく、当社は圧力計メーカと共同で機械式歯車の代わりに磁石を使用する圧力計内機を開発しま した。磁石の反発と吸引の力を利用してブルドン管の変形量を指示針に非接触で伝えています。 非接触化した結果、製品の耐久性が向上し、指示針の視認性が高くなりました。 電磁ヒステリシスブレーキ The internal mechanism of a pressure gauge is the internal device transmitting the pressure change to an indicator. In a general pressure gauge the Electromagnetic hysteresis brake deformation of a metal tube called Bourdon tube links with an indicator to display pressure and the internal mechanism uses mechanical type gears transmitting the deformation of Bourdon tube to an indicator directly. Present products have two big problems. ・The internal mechanism needs replacement so often because the frequent deformation of Bourdon tube causes the abrasion of mechanical gears. ・Operators can hardly read the pressure value precisely because the micro vibration of the pressure gauge makes a pointer vibrate fractionally. To solve these problems, we developed the magnet type internal mechanism of pressure gauge for replacing mechanical type gears in corporation with a pressure gauge manufacturer. The deformation of Bourdon tube is transmitted to the indicator using the repulsive and attractive force of magnet without physical contact. Therefore product durability increased as well as indicator visibility. 第9回 みやぎ優れMONO受賞製品 14 15

NON-CONTACT POWER TRANSMISSON MECHAN ISM 磁場解析 解析結果 Magnetic field analysis Analysis Result 長年のノウハウと、高精度の磁場解析で、最適な磁石製品を提案します グラフィカルで精度の高い解析結果を提供します 当社はコンピュータ上で磁力や磁束の流れをシミュレーションする磁場解析を得意としております。お客様 Graphic and highly accurate result からの要求仕様を満たしているかどうか解析した後に設計に入ります。当社では長年に渡る解析データを蓄 積しており、あらゆる仕様に対して最適な解析手法を確立しています。また解析値と実測値の差異が少ないこ とが当社の強みです。そのためお客様の要求を的確に製品化することが可能です。 使用ソフト:電磁場解析ソフトウェア　ANSYS Maxwell® Our magnetic field analysis simulating magnetic force and the flow of magnetic flux on a computer is sophisticated. We proceed the design after having the analysis whether it meets the demand of specifications from the customer. We have accumulated analysis data for many years and established analytical techniques of various cases. Also most of our analysis results match the measured value almost the same. Therefore we can satisfy the demand of the customer to make realize the product precisely. 渦電流 解析事例 Analysis examples トルク・スラスト値計算、磁力分布確認、等様々な解析に対応いたします 標準品の伝達トルク、スラストの代表値は当カタログに記載しております。しかし磁力は目に見えない上に、 使用温度によって大きく変化します。そのため標準品、カスタマイズ品問わず、事前に必要な磁力を視覚的に 磁束漏れの解析結果 確認した上で、最適な磁石製品を選択することが大切です。その最適な選択を当社の磁場解析がサポート致し ます。 磁束の流れと磁力の強さを視覚化 Magnetic force is invisible and affected by temperature. So it is important to see the magnetic force visually to ensure whether requirement is fulfilled before you choose the appropriate product. Our precise analysis result can greatly contribute to achieve your goal. 測定 ・エアギャップ（空隙）によって変動する伝達トルク及びスラスト力（吸引力） Measurement 解析例 Transmission torque and thrust power (absorption) by gap distance between magnets Analysis examples ・ねじり角によって変動する伝達トルク及びスラスト力（吸引力） Transmission torque and thrust power (absorption) by an angle of a torsion 製作後は最大伝達トルク等の測定を行い、設計値通りの値を示すか確認します。測定にあたり、各製品のトル ・外部温度によって変動する伝達トルクと、耐熱仕様の磁石を用いたときの伝達トルク Transmission torque by environment temperature, and the same in use of heat-resistant magnets クに対応するトルクメータや測定システムなどが必要ですが、弊社では多様の計測器を所有しておりますの ・複数を組み合わせて用いたときの他の磁石への影響の有無 で、設計～製作から測定まで一貫して行えます。 Whether any influence on other magnets when used more combinations of magnets After the production, we measure the biggest transmission torque on each product, and confirm whether the result nearly matches the design value. We own various kinds of ・磁石の周りにあるものに対して磁力の影響がないかの確認 measurement devices and systems and apply a suitable one for respective rage of torque. Our service are covered from designing and manufacturing to measuring throughout. Confirmation of no magnetic influence on the surrounding objects ・エアギャップ（空隙）における最適な磁石極数　 ・最大伝達トルクは最適なレンジのトルクメータを用いて計測　 Optimal number of magnet poles in the gap distance between magnets 測定項目 The biggest transmission torque measured by selecting an appropriate torque mater ・回転数によって変動するトルク（渦電流ブレーキなど） Measurement items ・スラスト力はフォースゲージ、ロードセルで計測 Torque by number of revolutions (eddy current brakes etc.) Thrust power measured by force gauge or load cell ・温度測定は熱伝対のほか、回転物でも測定可能なサーモグラフィーにて計測　 Temperatures measured by thermography which can measure a thermocouple or a rotating object etc.. 磁場解析ソフト ３次元　CAD トルク測定器（大型） トルク測定器（標準） Magnetic field analysis software 3D CAD Torque measurement for large goods. Torque measurement for standard goods. 16 17

特性表（ 参考値） Property（ Reference data） トルクのグラフ 吸引力のグラフ エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] エアギャップ[mm] ※この数値は常温でのデータです。 ※この数値は常温でのデータです。 18 19 トルク[kgf･cm] トルク[kgf･cm] トルク[kgf･cm] トルク[kgf･cm] 吸引力[kgf] 吸引力[kgf] 吸引力[kgf] 吸引力[kgf] トルク[kgf･cm] トルク[kgf･cm] トルク[kgf･cm] トルク[kgf･cm] トルク[kgf･cm] 吸引力[kgf] 吸引力[kgf] 吸引力[kgf] 吸引力[kgf] 吸引力[kgf]