4G LTEルータ DIGI TRANSPORT(R) WR31

4G LTE M2Mルータ DIGI TRANSPORT® WR31 クリティカルなインフラストラクチャおよび工業アプリケーション 向けに設計されたインテリジェントな4G LTEルータです。 Digi TransPort WR31は、クリティカルなインフラストラクチャおよ 下記のような用途に最適です : び工業アプリケーション向けに設計されたインテリジェントな4G － ビルディングおよびプロセスオートメーションコントローラ LTEルータです。本製品は、サードパーティのサイトや遠隔地にあ － スマートグリッド機器 (メーター、スイッチ、コントローラ) る工業用コントローラ、プロセスオートメーション設備、スマートグ － IPカメラおよびアクセスコントローラ リッド機器にセキュアで信頼性の高い接続を提供します。ソフト － リモートデータロガー、流量計、センシング機器 ウェアに定義されたマルチキャリアネットワーキングおよびグロー － 電話・電気通信インフラストラクチャ バルなLTEやHSPA+オプションにより、容易に接続できます。ドロッ － 交通・障害灯 プインコネクティビティによって、ダウンタイムやサービスコール を低減し、分散されたサイトをより早くオンライン化することで収 益の増大を実現します。 特長 アプリケーション例 ‒ 全世界の主要なキャリアネットワークのHSPA+および4G LTEに対応 ‒ イーサネット、シリアルI/O、および多様な領域の設備への接続を実現す 　 るMosbusブリッジング ‒ Digiが特許を持つSureLink™、VRRP+プロトコル、デュアルSIMスロット MANAGED SERVICE DIGI REMOTE MANAGER® CENTRAL 　 経由の極めて回復力の高いセルラー接続 PROVIDER APPLICATION ‒ ライセンスフリーのエンタープライズソフトウェア : VPN、ファイアウォー 　 ル、ログ収集、認証 3G/4G/LTE ‒ Digi Remote Managerにより、大量のコンフィグレーション、デバイスマ 　 ネジメント、トラブルシューティングツールを提供 DIGI TRANSPORT® WR31 ‒ DINレールや棚への取り付けに最適化された頑丈・堅牢な筐体 ‒ C1D2およびATEX規格適合 : NEMA TS2 温度 Industrial Monitor Controller 関連製品 Meter Security Camera PLC Digi TransPort® Digi TransPort® Digi Connect® Accessories Digi Remote WR21 WR44 R Sensor+ Manager®

SPECIFICATIONS Digi TransPort® WR31 無線インタフェース WWAN LTE-Advanced CAT 6: 700(B28)/850(B5,B18,B19)/900(B8)/1500(B21)/1800(B3)/1900(B39)/2100(B1)/ 2600(B7,B38)/ LTE - ANZ/LATAM (L9) 300(B40)/2500(B41) 3G HSPA+: 800/850/900/1700/2100 MHz 送信レート(最大): 300 Mbps down, 50 Mbps up LTE CAT 4: 700(B12,13)/850(B5)/AWS(B4)/1900(B2) LTE - NORTH AMERICA (M5) 3G HSPA+: 850/1900 MHz 送信レート(最大): 150 Mbps down, 50 Mbps up 認証: PTCRB, AT&T, Telus (申請中) LTE CAT 4: 800(B20)/900(B8)/1800(B3)/2100(B1)/2600(B7) LTE - EMEA/APAC (M7) HSPA: 900/2100 MHz EDGE: 900/1800 MHz 送信レート(最大): 1150 Mbps down, 50 Mbps up 認証: Vodafone (申請中) LTE CAT 3: 450(B31)/800(B20)/1800(B3)/2600 (B7) LTE 450 - EMEA/APAC (M2) HSPA+: 900/2100 MHz EDGE: 900/1800 MHz 送信レート(最大): 100 Mbps down, 50 Mbps 3G HSPA+: 850/900/1700AWS/1900/2100 MHz GLOBAL HSPA+ (U9) 2G EDGE/GPRS: 850/900/1800/1900 MHz 送信レート(最大): 21 Mbps down, 5.76 Mbps up 認証: PTCRB, Vodafone 3G EVDO Rev B: 450 MHz CDMA EV-DO 450 MHZ - EMEA (D5) 2G 1XRTT: 450 MHz 送信レート(最大): 14.7 Mbps down, 5.4 Mbps up コネクタ 50 Ω SMA×2 (センターピン: メス) SIMスロット Mini-SIM (2FF)×2 SIMセキュリティ ねじ込み式SIMカバー ソフトウェア/マネジメント リモートマネジメント Digi Remote Manager (クラウドベース)、SNMP v1/v2c/v3 (ユーザーインストール/管理) ローカルマネジメント WebUI (HTTP/HTTPS)、CLI (Telnet, SSH, SMS) マネジメント/ FTP、SFTP、SCP、プロトコルアナライザ(PCAP for Wireshark)、イベントログ収集(Syslog 、SMTP、NTP/SNTP) トラブルシューティングツール 有線インタフェース イーサネット ポート RJ-45ポート×2 シリアル ポート DB-9; DCE 標準 RS-232/422/485 信号サポート TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DCD, DSR, RI フローコントロール ソフトウェア(XON/XOFF)、ハードウェア対応 I/O コネクタ 5ピンねじ込み式ターミナルブロック デジタル 0～30 VDC、I/O×2、ソフトウェア選択可能 アナログ アナログI/O×1、4～20mAまたは0～10V、ソフトウェア選択可能、12ビット解像度 USB ポート USB Type A×1 機構 外形寸法 (L×W×H) 12.7 cm x 8.9 cm x 5.1 cm 重量 0.5kg ステータスLED 電源、サービス、WWAN、信号強度×3、ユーザープログラマブル 筐体/レーティング アルミニウム / IP30規格 取り付け DINレールマウント WWW.DIGI-INTL.CO.JP

SPECIFICATIONS Digi TransPort® WR31 電力条件 入力 9～30VDC 電源コネクタ ねじ込み式リムーバブルターミナルブロック 消費電力 4W typical (待機時)、12W typical (送受信ピーク時) 動作環境 ハザーダス(Class 1 Div 2) ○ 動作温度 - 34℃～+74℃ (+60℃を超えるとセルラーの性能が低下する場合があります) 保管温度 - 40℃～+85℃ イーサネットアイソレーション 1.5kV RMS シリアルポートプロテクション(ESD) 15kV 相対湿度 5%～95%(結露なきこと) 規制認可 GSM/UMTS PTCRB 危険な場所: ANSI/ISA-12.12.01-2015, CAN/CSA C22.2 NO.213-15 安全 通常の場所: UL 60950-1, 2nd Edition, 2014-10-14; UL 62368: 2014, 2nd Edition ATEX規格: Protection method 　 II 3 G Ex nA IIC T4 Gc EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010, DEMKO 15 ATEX 1574X IECEX 標準 US/UL/ExTR17.0077/00 エミッション/電磁波 CE, FCC Part 15 Class B, AS/NZS CISPR 22, EN55024, EN55022 Class B 保証 製品保証 5年 ENTERPRISE SOFTWARE DESCRIPTION HTTP, HTTPS, FTP, SFTP, SSL, SNMP, SNMP (v1/v2c/v3), SSH, Telnet, CLI(Webマネジメント), リモートマネジメント(Digi Remote プロトコル対応 Manager経由), SMS マネジメント、プロトコルアナライザ、Wiresharkを使用したPCAPキャプチャ機能、DynDNS, Dynamic DNS クラ イアント(BIND9/No-IP/DynDNS互換) IPフィルタリング、スクリプトやアドレス、ポート変換を備えたステートフル検知ファイアウォール、VPN:IPSec with IKEv1, IKEv2, NAT セキュリティ/VPN Traversal、SSL, SSLv2, SSLv3, FIPS 197, Open VPNクライアント/サーバ、PPTP, L2TP、VPNトンネル×5(最大50までアップグレード可 能)、暗号方式: SHA-1, MD5, RSA、暗号化: DES, 3DES、AES最大256ビット(CBC mode for IPsec)、認証: RADIUS, TACACS+, SCEP forX.509、認証 : コンテンツフィルタリング(サードパーティ提供)、MACアドレスフィルタリング、VLAN対応 ルーティング／ IPパススルー、NAT, NAPT(IPポートフォワーディング搭載)、イーサネットブリッジング、GRE、マルチキャストルーティング、ルーティン フェイルオーバ グプロトコル: PPP, PPPoE, RIP (v1, v2) OSPF, SRI, BGP, iGMPルーティング(マルチキャスト)、RSTP (Rapid　Spanning Tree Protocol)、 IPフェイルオーバ: VRRP, VRRP+TM、セカンドGSMネットワーク/スタンバイAPNへの自動フェイルオーバ/フォールバック その他のプロトコル DHCP、Dynamic DNSクライアント(BIND9/No-IP/DynDNS互換)、QoS(TOS/DSCP/WRED、) Modbus UDP/TCP to serial、X.25 i(XOT, SNA/IP, TPAD, PAD)、プロトコルスイッチ、Modbusブリッジング(多様なフィールド資産への接続 PRODUCT IMAGES 5 inches (12.7 cm) 3.5 inches (8.9 cm) 2 in (5.1 cm) WWW.DIGI-INTL.CO.JP

DIGI REMOTE MANAGER® 機能 - 3G/4G/LTE上のリモートデバイスの集中管理 - 標準コンフィグレーションを定義し、PCIセキュリティ適合の個々のデバイスを自動監視 - 接続履歴、信号クオリティ、レイテンシー、データ使用量、パケット損失などパフォーマ 　ンス指標に基づいたレポートとアラート - 運用・保守にサーバやアプリケーションは不要 - 数分でデバイスネットワーク全体の処理を完了 - 個々のデバイスやグループのコンフィグレーションを編集し、ファームウェアをアップ 　デート - Webブラウザからリモートデバイスの状態や位置を監視 - 過剰なチャージ(料金)を確実に回避するため、セルラー回線の有効化・停止および　 　データの監視を実施 インフラストラクチャ セキュリティ - 商用グレードのSAS 70認証設備により運用 - SSAE-16認証を取得した設備 - 稼働率99.9%またはそれ以上の優れた可用性 - 適所でデータを保護する175を超えるセキュリティコントロール - アプリケーション開発をサポートするOpen APIが利用可能 - PCI、HIPAA、NIST、その他のセキュリティフレームワークへの適合が可能 - SkyHighのCloud Trust Programのエンタープライズ対応で最高ランキングを獲得 - PCI認証、コンプライアンス証明書 DESCRIPTION PART NUMBERS DIGI TRANSPORT WR31 WR31-L92A-DE1-TB 4G LTE LATAM/ANZ WR31-M52A-DE1-TB 4G LTE North America WR31-M72A-DE1-TB 4G LTE EMEA/APAC WR31-M22A-DE1-TB 4G LTE 450MHz International WR31-U92A-DE1-TB HSPA+ Global WR31-D52A-DE1-TB CDMA 450MHz PART NUMBERS ACCESSORIES* 76000736 AC Power Supply - 12 VDC, extd temp 76000926 Antenna - Cellular 699 MHz to 2690 MHz *特に記載のない限り、別売となります。 ディジ インターナショナル株式会社 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町22-14 NESビルS棟8F TEL:03-5428-0261 mail@digi-intl.co.jp www.digi-intl.co.jp 2018/04(B12/218) © 1996-2018 Digi International Inc. ●記載した仕様は予告なく変更する場合があります。●記載の社名や製品名は各社の商標または登録商標です。