産業用IIoTゲートウェイ　SITEMANAGER 11xx/33xx シリーズ

SITEMANAGER 11xx/33xx シリーズ リモートアクセス+クラウドへの転送 1台2役のIoTゲートウェイ 簡単設定　直感的なUI 産業用IoTゲートウェイSiteManagerは、セキュリティ認証を取得したエッジ ゲートウェイです。あらゆる産業用機器へ安全なリモート接続環境をご提供しま • ブラウザとマウスで簡単操作の す。 セットアップアシスタント • DHCPクライアント、プラグイ SiteManager 11xx/33xxシリーズは、過酷な現場での使用に耐えられる産業 ンで使用開始 用仕様となっており、制御パネル内にDINレールで設置でき、産業用機器の保守 • デバイスのアラート発報 サービスのためのリモートアクセスを提供します。 • ファイヤーウォール内蔵 さらに、追加機能として、データ収集機能を備えており、エンジニアは接続され • トラブルシュィーティング機能 た機器の予知保全や予防保全のためクラウド上での分析を行うことができます。 搭載、問題の早期発見 主要機能 様々なインターフェイスをサポート トンネル通信のドラッグ&ドロップ設定 イーサネット、シリアル、USBポートで接続可能 LogTunnelはSCADAシステム等への 様々なプロトコル 常時接続環境を提供します。 (Modbus、PROFINET、EtherCAT、EtherNet/IP これはデータ収集モジュールや など）を使用して、産業機器を最大25台まで接続するこ 通常のリモート接続と同時に とができます。 使用することができます。 ファイヤーウォール設定が簡単 データ収集モジュール(DCM) 設置先のファイヤーウォールを経由しても簡単にイ Modbus TCP, OPC UAやS7などを介し ンターネトアクセスが可能。 て産業用デバイスからデータを収集し、 また、WiFiモデル、4G/LTEモデルもご用意。 データをAzure、AWS、EcoStruxure Machine Advisor、Secomea DCCなどのクラウド環境に データを転送します。

技術仕様 電気特性 • TD-SCDMA: B34 (2010–2025), B39 (1800–1920) • 536 Mhz ARM Cortex A5 CPU 設定・管理機能 • GPRS/EDGE: B10 (900), B13 (1800) • 入力電圧 12 – 24 V/DC(端子台付属) • アプライアンスランチャー: GateManager™への接続 • 認証: CCC, TA, CTA, NCC * を行うウィザード形式のツールをご提供 • ネットワーク: 1 x 10/100 Mbit Ethernet (1 x UPLINK, 1 x DEV,) – RJ45 4G JP (Japan) 内蔵モデム仕様: • SiteManager™はブラウザを使って設定およびメン テナンス (HTTPS/SSL – GateManager™経由で • 1 x USB 2.0 full speed (Host) • LTE bands: B1(2100)/B3(1800+)/B8(900)/ も可能) B18(JP#4)/B19(JP#5)/B41 (TDD 2500) • 1 x RS232 DB9 シリアルポート(フルフローコント • Web GUIでガイド付き設定用のセットアップアシスタン ロール) • WCDMA/UMTS Bands: B1(2100)/B6(850 トウィザード JP#1)/ B8(900) • 消費電力: 最大 5W USBデバイスを除く (8W USBデ • USBメモリを使い設定ファイルをSiteManager™へ バイスを含んだ場合) • GPRS/EDGE: B3(1800)/B8(900) 書き込み可能 • 2 x デジタル入力ポート • 認証: Telec, Jate • 設定ファイルのバックアップ、スケジュールバックアップお • 1 x リレー出力 (最大 0.5A), 1 x デジタルオープンド • 対応キャリア: NTT Docomo, AU よびハードウェア交換（コールドバックアップ） レイン出力 (最大 0.2A) • 設定ファイルのインポート・エクスポート(XML) • 1139/3339 モデル: セルラーモデム内蔵 SMAコネク ハードウェア仕様 • すべてのPC、Webデバイス、およびすべての一般的な タ(メス)、標準SIMカード用スロット PLCとHMIへのアクセスを簡単に設定できる定義済みの • 使用温度: -25 から +55°C • 1149/3349 モデル: WiFi 内蔵, 2.4GHz デバイスエージェント。 (-13 から 131°F) , 5 から 95% RH (802.11 b/g/n), RP-SMA(メス) • ワンクリックでIPおよびUSBデバイスと設定を自動検出 • 外形寸法: する独自のデバイススキャン機能 H: 107 mm (4 1/5 inches), W: 32 mm (1 取得規格 1/4 inches), D: 97 mm (3 4/5 inches) LED表示・I/O機能 • CE, RCM 準拠 • 重量: 500 grams (17.63 ounces) • FCC 47 cfr part 15, CAN ICES-3 (A)/NMB- • 金属筐体, IP20, DINレールマウント • 電源、ステータス、ワイヤレスアップリンクステータス、およ 3(A) びLinkManager接続の信号用に4つのLED • 動作高度 上限2000m • UL/cUL Listed (file #E358541, ITE 4ZP8), • デジタル入力、現地でのリモートアクセスの制御可能 IEC CB certified (DK-30193-A2-UL) • 保管高度 上限3000m • デジタルあるいはリレー出力、有効なLinkManager接 • 技術基準適合認定、技術基準適合証明 • ハードウェア2年間保証 続、GateManager接続状況 • EメールあるいはSMSのアラート発報のトリガーとしてデ 3G モデム仕様 (1139/3339 3Gモデル) ネットワーク機能 ジタル入力を使用することも可能 • SiteManager GUIから切替可能な出力ポート • Quad-Band HSPA+ Frequenzen: WCDM/ • Uplink (WAN) インターネットアクセス: UMTS: 850/900/1900/2100 MHz - イーサネット, - 1149/3349モデル: 内蔵WiFi(Clientモード) データ収集モジュール(DCM)機能 • EDGE/GPRS: 850/900/1800/1900 MHz - WiFi Client/APモード(別売 USBアダプタ) - 1139/3339モデル: 内蔵セルラーモデム データ収集プロトコル(イーサーネット): - 4G USBモデム(別売) LTE モデム仕様 (1139/3339 4Gモデル) • Modbus, OPC UA, Siemens S7, http get • Uplink IPアドレス設定: DHCPクライアント, PPPoE (json, xml etc.), シュミレータ 4G EU (EMEA) 内蔵モデム仕様: クライアント, 手動/固定 対応データサーバ (クラウド) : • LTE Bands: B1 (2100), B3 (1800). B7 • RFC2217(シリアル) Siemens MPI/PPIはアダプタ • AWS, Azure, Schneider Machine Advisor, Cumulocity (2600), ーを介してサポート B8 (900), B20 (800DD), B38 (TDD 2600), エッジコンピュータとしての機能 B40 (TDD 2300) • DHCPサーバー(デバイスLAN): イーサネットor WiFi(AP) • 集計機能 (avg, max/min, compute etc.) • WCDMA/UMTS Bands: B1 (2100), B8 (900) • USBデバイスサポート(HUB経由、あるいはUSB直接) • イベントベースでのトリガー • GPRS/EDGE: B10 (900), B13 (1800) • Layer2でのTCP/UDPベースのプロトコルによるリモ ストア フォワード容量: • 80MB 内部メモリ • Certifications: CE, GCF (in planning) ート接続 • SCADAロギングインフラストラクチャの簡単なセットアッ 4G US (USA) 内蔵モデム仕様: プのためのSecomea LogTunnelサポート • LTE Bands: B2 (1900), B4 (1700/AWS), B5 (850), B17 (700) モニター・ログ関連機能 • WCDMA/UMTS bands: B2 (1900), B5 (850) • System Watchdogを使用したシステムログ • 認証: FCC, PTCRB, IC, AT&T, Rogers * • GateManager™での自動イベントログ • SiteManager™あるいはGateManager™からのア 4G CN (China) 内蔵モデム仕様: ラート通知、GateManager™からSMSあるいはEメー ルでのEメール通知 • LTE Bands: B1 (FDD 2100), B3 (FDD 1800), B7 (FDD 2600). B38 (TDD 2600), B39 • 1139/3339モデル: シリアルATコマンドとUDP/ (TDD 1900), B40 (TDD 2300), B41 (TDD TCPスクリプトコマンドによる双方向SMSゲートウェイ 2500) のサポート • WCDMA/UMTS bands: B1 (2100), B8 (900) • IPアドレスの競合および問題を自動検出するためのトラ ブルシューティング機能 3G/4G/LTEモデム内蔵 WiFi内蔵 SiteManager モデル名 接続エージェント数 No No 1129 / 3329 5 / 25 Yes No 1139/339 (3G) 5 / 25 Yes No 1139 / 3339 4G EU 5 / 25 Yes No 1139 / 3339 4G US 5 / 25 Yes No 1139 / 3339 4G CN 5 / 25 Yes No 1139 / 3339 4G JP 5 / 25 No Yes 1149 / 3349 5 / 25 *Note: Certifications apply to the embedded modem, and may not apply when combined with SiteManager. 03.2020