ルミナ 自動スプレーガン　STシリーズ

LUMINA AUTOMATIC SPRAY GUN ルミナ 自動 STシリーズ カタログNo.CST-13A

ルミナ 自動スプレーガン 使用例 -Applications- ルミナの活躍する現場は実にさまざまです。 塗 装 Coating塗料 成 形 Release agent Cooling 離型剤 冷 却 水 ・ロボットによる自動塗装 ・ダイカストマシン ・プラスチック成型機 ・真空成形機 ・成形品を取り出す前の冷却 ST-6　ST-6R　ST-6RW　ST-6SK ・ゴム成形機 ・ダイカスト鋳造品の冷却 ST-10　ST-10R　ST-10RW　ST-10SK ST-5　ST-5L　ST-6　ST-10 ・重切削加工の刃物冷却 ST-5　ST-5L 食品機械 Food processing マーキング Marking 表面処理 Surface treatment食用油／アルコール 塗料 防水液／帯電防止液 ・焼き付防止のため焼型に食用油を塗布 ・自動車部品、工業部品のマーキング ・布や紙の防水加工 ・タマゴ焼機械 ・製パン機械 ・製菓機械 ST-5　ST-5R　ST-5SK ST-5　ST-6　ST-6W　ST-10　ST-10W STA-6N　STA-6R ST-6　ST-6R　ST-6SK STS-6R　STS-6RW　STS-10　STS-10RW ST-10　ST-10R　ST-10SK プレス成形加工 Press molding Oil supplyプレス工作油 給 油 潤滑油 鋼板錆止め Rust prevention 防錆油 ・金型保護 ・仕上がり向上 ・離型 ・コンベアーのチェーン ・軸受け ST-5P　ST-6　ST-6W ST-5P　ST-6　ST-10 ・歯車等への潤滑 ST-10　ST-10W ST-6PR　ST-6R　ST-10R 食品の加湿 Humidifying for food水 材木へ薬液のスプレー Chemical spraying 消 臭 Odor removal防水液／カビ防止液 シロアリ防止液 消臭液 ・パンやクッキーの表面加湿や上塗材料の スプレー ・米飯容器 ST-6　ST-6W　ST-10　ST-10W ・ゴミ処理場、飼料工場、食品工場の 消臭液スプレー STA-5N　STS-6　STS-6R ST-5 STS-10　STS-10RW ST-5R 臭 2

こんなにたくさんの現場でルミナがお役に立っています。 貴方のアイディアでその用途は無限に広がって行きます。 スプレーフラクサー Flux 工場の加湿 Plant humidification Adhesionフラックス 水 接 着 接着剤 ・プリント基板のハンダ付け前処理に ・きのこ栽培 ・印刷工場 ・製紙工場 ・アルミサッシの枠にゴムを接着 フラックスのスプレー ST-5　ST-5SK　ST-5R ・段ボール箱の荷崩れ防止 ST-6　ST-6W　ST-6SK　STA-6N ST-5 ST-5RW ST-6 ST-6RW ST-6PR STS-6SK　STS-10SK　ST-10　ST-10SK ST-10RW ミキシング Mixing 半導体部品 Coating 線 引 Line marking添加剤／着色 コーティング インキ ST-5　ST-6　STA-5N　STA-6N ・レジスト塗布 ・印刷機のラインマーカー（印刷枚数カウントの線引） ST-10 STS-10R オールステンレス循環仕様 ST-5SK　ST-6SK　ST-10SK （受注制作） そのほかの使用例 自動車 ・防錆塗料 （ ディスクブレーキの錆止め塗装） ST-6R・ST-6SK・ST-10SK ・ゴム製品の劣化防止や滑りを良くするためのコーティング ST-6・ST-10 ・固体潤滑剤の塗装 （ ピストン、ピストンリング、カムシャフト等の耐摩耗性、耐食性、耐熱性のため） ST-6・ST-10 ・スパッター防止剤 ST-5・ST-6・ST-10 食 品 ・ブランデー （ カステラ、クリスマスケーキ、ブランデーケーキ） STS-6・STS-10 ・アルコール （ コンベアラインや食品容器の殺菌消毒） STA-5N・STS-5 ・食 塩 水 （ 目玉焼き） STA-5N・STS-5 ・醤油たれ （ 焼きおにぎり、せんべい） STA-6N・STS-6・STS-10 ・加　 湿 （ パン生地の乾燥防止、餃子の皮の乾燥防止） STA-10WN・STS-10W ・加　 湿 （ 冷凍食品の製造工程でコンベアに米粒が付着するのを防止：おにぎり、ピラフ、チャーハン等） STA-10WN・STS-10W ・加　 湿 （ 自動餅つき機の米粒付着防止） STA-5N・STS-5 ・加　 湿 （ 自動米飯盛付機のカッターの米粒付着防止） STA-5N・STS-5 ・加　 湿 （ 納豆の発酵を促進させるため） STA-5N・STS-5 ・　 水 　 （ 水をスプレーして冷凍食品の解凍） STA-6N・STS-6・STS-10 ・接 着 剤 （ 麺類容器のラベルの貼付け） ST-6RW・ST-10RW ・剥 離 剤 （ 麺類容器のふたを剥がしやすくする） STA-5N 一般用途 ・テフロンコーティング （ 耐薬品性、すべり性、耐摩耗性、焦付き防止） ST-6・ST-10 ・塩　 水 （ 塩害耐久テスト） STA-5N・STS-5 ・塗　 装 （ 住宅の外壁ボード） ST-6・ST-10 ・加　 湿 （ 印刷紙、材木、合板、段ボール） ST-5 ・加　 湿 （ ソフトティッシュ） ST-5 ・帯電防止剤 （ 梱包用パッキング材、プリンのカップ、プラスチック製品） ST-5・ST-6・ST-10 3

STシリーズ STシリーズは、ルミナ自動スプレーガンの中で 選定の手引き もっともバリエーションの多いシリーズです。 ■霧化エア（液を霧にするエア）とピストン作動エア 【STシリーズの材質表】 　（液通路開閉用エア）は共通式か•分離式か？」 仕 様 シリーズ 液ノズル キャップ 本体 その他 ルミナ自動スプレーガンには、霧化エアとピストン作動エアが共通 ニードル 部品 式のST-5シリーズと分離式のST-6・ST-10シリーズがあります。 霧化エアとピストン作動エアが共通式のST-5シリーズは細かい 標準型 ST-5・ST-6・ST-10 ● × × × 霧をスプレーする場合に適します。構造もシンプルで扱いやすい 為、広い用途でご利用いただいています。 STA-5N・STA-6N 霧化エアとピストン作動エアが分離式のST-6・ST-10シリーズ 接液部ステンレス製 STA-10N ● ● ● × はピストン作動エア圧力に関係なく霧化エア圧力を設定できる UA-6N・UA-6R ため低圧霧化エアを用いて、粗い霧で飛散しないソフトなスプレ ーができます。食品油、離型剤などの各種「油」のスプレーに適し、 オール STS-5・STS-6ステンレス製 STS-10 ● ● ● ● 飛散を防止して作業環境をクリーンに保ちます。タイマーを利用 して時差スプレー方式で、吹きはじめ、吹き終わりに出る粗い ※材質表示　●SUS303　×黄銅（クロームメッキ） 粒子の飛散を防止できますので、塗装用にも最適です。 ※ニードルパッキンは全機種とも耐溶剤性（パーフロ）です。 ■吹き付けパタンは平吹きか、丸吹きか？ 平 吹 丸 吹 スプレーガンの吹き付けパタンには大きく分けて平吹きと丸吹きの 2種類があります。STシリーズの平吹きパタンは丸吹きのパタン 巾広く広がる扇形パタンです。パタン調節 をパタンエアで上下より押しつぶして平吹きにしますので、パタン 器付のタイプは丸吹と平吹の切換、および エアの調節により、丸吹きと平吹きの両方でご使用いただけます。 その中間も任意にできます。液量が少ない 15°位の円錐状に広がると広い平吹にはなりません。液量が50㎖/ パタンです。 塗装等の広い面積に吹き付ける場合などは平吹きの方が適し min以下の少量平吹の場合は広角平吹式 広角度で微粒化の良い ます。小さな面積やマーキングには丸吹きが適します。 が適します。 広角丸吹式もあります。 ST-5 微粒化 霧化エアとピストン作動エアは共通式シリーズ タイプ （細かい霧をスプレーする微粒化型） エア入口＝1ケ所 使用エア圧＝0.2MPa～0.5MPa（スプレーガン噴出中のゲージ圧力） フィルタレギュレータ＝1ケ ●一般には0.3MPa～0.4MPaで使用します。 電磁弁＝2ポート電磁弁×1ケ 　エア圧力が0.2MPa以下ではピストンが作動せず、エアだけが出て液は出ません。 標準タイプ ST-5（P6参照） 飛散防止 ST-5P（油の飛散防止型／P6参照） 平吹 接液部ステンレス製 STA-5N（P15参照） オールステンレス製 STS-5※（耐食性・耐薬品性／P15参照） 標準タイプ ST-5R（P6参照） 広角 ST-5RW（P6参照） 飛散防止 ST-5PR※（油の飛散防止型） 丸吹 極細丸吹 ST-5SK（線引やマーキング／P6参照） 直進丸吹 ST-5L（冷却用／P6参照） 接液部ステンレス製 STA-5R※（P15参照） オールステンレス製 STS-5R※（耐食性・耐薬品性／P15参照） ※の商品については、詳しい掲載はありませんので詳細はお問い合わせください。 4

軽量、コンパクト、シンプルで取扱いが簡単ですので、さまざまな現場で活躍しています。 豊富なバリエーションより最適な機種を選定いただくために、下記をご参照ください。 ST-6 飛散防止～微粒化 霧化エアとピストン作動エアは分離式シリーズ タイプ （低圧霧化による飛散防止型） エア入口＝2ケ所 ピストン作動エア圧＝0.2MPa～0.5MPa フィルタレギュレータ＝2ケ 霧化エア圧＝0.01MPa～0.5MPa可能（スプレーガン噴出中のゲージ圧力） 電磁弁＝2ポート電磁弁×1ケ（霧化エア用） ●霧化エアがピストン作動エアと分離しているため、低圧エアを用いて粗い霧、 3ポート電磁弁×1ケ（ピストン作動用） 　飛散しないソフトなスプレーができます。 ST-10 液循環 ST-6に液循環機能が内蔵されたシリーズ タイプ 液量微調節器付きの上位機種。 吹き出す霧はST-6と同様です。 標準タイプ ST-6・ST-10（P7・P9参照） 広角 ST-6W・ST-10W（ST-6の2倍以上の広角の平吹／P7・P9参照） 循環式 ST-10（沈殿性の液体へ／P9参照） 平吹 接液部ステンレス製 STA-6N※（P15参照）接液部ステンレス製（循環対応型） UA-6N・STA-10N（P15参照） オールステンレス製 STS-6※・STS-10※（耐食性・耐薬品性） 接液部ステンレス製広角 STA-10WN※ オールステンレス製広角 STS-10W※ 標準タイプ ST-6R・ST-10R（P7・P9参照） 広角 ST-6RW・ST-10RW（渦巻きスプレー／P7・P9参照） 水鉄砲式・ミストレス ST-6PR（コンベアチェーン・歯車などの給油／P7参照） 循環式 ST-10R（沈殿性の液体へ／P9参照） 広角循環式 ST-10RW（P9参照） 丸吹 極細丸吹 ST-6SK・ST-10SK（線引やマーキング／P7・P9参照）接液部ステンレス製 STA-6R※・STA-10R※（接液部ステンレス製） 接液部ステンレス製（循環対応型） UA-6R（P15参照） オールステンレス製 STS-6R・STS-10R※（耐食性・耐薬品性／P15参照） 接液部ステンレス製広角 STA-6RW※・STA-10RW※（P15参照） オールステンレス製広角 STS-6RW※・STS-10RW※（P15参照） 【霧化エア圧力とスプレーデータ】　ST-6-1.3 最大パタン開き 平均粒径 霧化エア圧力と噴霧粒子霧化エア圧力 エア使用量 MPa 吹付距離300mm 吹付距離200mm /min 0.03MPa 0.3MPamm SMDμm 0.03 200 70 22 0.05 230 46 33 0.07 250 30 40 0.1 270 22 64 粗い霧で飛散しない 細かくて仕上がりが 上記表内数値は、水を使用した参考数値になります。重力落差1mで液量50㎖/minで噴霧した ソフトなスプレー きれいなスプレー 際のデータです。水以外の液体を使用した場合、数値は異なります。 ※の商品については、詳しい掲載はありませんので詳細はお問い合わせください。 5

ST-5 微粒化 使用エア圧力0.2MPa以上専用。霧が細かく、 「ジョイントニップル」タイプ 勢いが強いので、加湿や冷却に向きます。エア 不要の場合は、品番の末尾にXをつけてご注文ください。ホース1本で霧化・ピストンエアを供給。 ※詳しい品番の表示方法はP16をご参照ください。 シリーズ ■下記噴霧データは、重力落差1m、液量最大、吹付距離300mm（平均粒径は200mm）、エア圧力0.3MPaで水を噴霧した時のデータです。 ST-5型 丸吹・平吹両用 ST-5R型 丸吹専用 ST-5シリーズの標準型。 丸吹専用。 塗装・離型剤・加湿など マーキングや小物塗装に適します。 あらゆる用途に使用されます。 スプレーパタン調節器があり 平吹の大きさが変えられます。 スプレーパタン スプレーパタン 丸・平 両用 丸 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均粒径 エア使用量 質 量 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均粒径 エア使用量 質 量 口径 ㎖/min 開き SMDμm ℓ/min g 口径 ㎖/min 開き SMDμm ℓ/min g φmm mm φmm mm ［Model］ Nozzle Flow Pattern Particle ［Air］ ［Weight］ ［Model］ Nozzle Flow Pattern Particle ［Air］ ［Weight］ Size Rate Width Size Size Rate Width Size 0.5 0～ 65 250 11 63 0.5 0～ 60 φ 85 15 28 ST-5 1.0 0～210 360 15 70 1.0 0～250 φ110 27 501.3 0～350 420 16 87 280 ST-5R 1.3 0～380 φ120 33 60 250 2.0 0～480 420 17 104 2.0 0～600 φ120 35 82 ST-5SK型 極細丸吹タイプ ST-5RW型 広角丸吹タイプ 極細丸吹で小さいマーキングや ST-5Rより大きい広角の 細い線引に適します。 丸吹パタンが得られます。 製品かスプレーガンを動かす事で 独特の渦巻き気流の効果で 線引ができます。 凹型の側面にも良く塗れ、 少量スプレーの場合はマスキング キャップの汚れや目詰まりを なしでも塗装可能です。 防止します。 最小丸吹φ2mmから。 スプレーパタン スプレーパタン 極細丸 広角丸 品　番 ノズル 水噴出量 最小パタン 平均粒径 エア使用量 質 量 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均粒径 エア使用量 質 量 口径 ㎖/min 開き SMDμm ℓ/min g 口径 ㎖/min 開き SMDμm ℓ/min g φmm φmm φmm mm 0.5 0～ 58 ※2～10 19 18 0.5 0～ 84 φ100 13 72 ST-5SK 250 1.0 0～260 ※2～10 21 56 ST-5RW 1.0 0～280 φ130 20 861.3 0～460 φ140 25 98 250 ※最小パタン開き＝液量1.5㎖/min、吹付距離5～20mmの場合 2.0 0～580 φ150 61 102 ST-5P型 飛散防止 丸吹・平吹両用 ST-5L型 直進丸吹タイプ 飛散防止型。 飛距離が長い直進丸吹。 プレス油などをスプレーするとき、 アルミダイカストや冷却用に適します。 霧化エアを本体内部で低圧に抑 塗料や固まる液には適しません。 えてミストの飛散を防止します。 ●キャップの長さ50mm 粒子は粗くなります。 エア圧力は0.2～0.25MPa程度 でお使いください。 スプレーパタン スプレーパタン 丸・平 両用 丸 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均粒径 エア使用量 質 量 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均粒径 エア使用量 質 量 口径 ㎖/min 開き SMDμm ℓ/min g 口径 ㎖/min 開き SMDμm ℓ/min g φmm mm φmm mm 0.5 0～ 50 270 16 20 ST-5P 1.0 0～180 360 110 16 1.3 0～185 φ60 26 70 1.3 0～260 450 92 17 280 ST-5L 280 2.0 0～420 450 118 16 2.0 0～280 φ70 23 90 上記表内数値は、水を使用した参考数値になります。水以外の液体を使用した場合、数値は異なります。 6

ST-6 霧化エア0.01MPa～ 自由に設定可能。飛散を 「ジョイントニップル」飛散防止～微粒化タイプ 抑えた霧から細かい霧まで噴霧可能。エアホース 不要の場合は、品番の末尾にXをつけてご注文ください。を2本使用し、霧化・ピストンエアを独立して供給。 ※詳しい品番の表示方法はP16をご参照ください。 シリーズ ■下記噴霧データは、重力落差1m、液量最大、吹付距離300mm（平均粒径は200mm）、霧化エア圧力0.1MPaで水を噴霧した時のデータです。 ST-6型 丸吹・平吹両用 ST-6R型 丸吹専用 ST-6シリーズの標準型。 丸吹専用。 塗装やプレス油・各種油などの マーキング・小物塗装用 低圧霧化により油の飛散を プレス油、防錆油、各種離型剤 防止できます。 等を低圧霧化によりミストの スプレーパタン調節器があり 飛散を防止できます。 平吹の大きさが変えられます。 スプレーパタン スプレーパタン 丸・平 両用 丸 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均粒径 エア使用量 質 量 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均粒径 エア使用量 質 量 口径 ㎖/min 開き SMDμm ℓ/min g 口径 ㎖/min 開き SMDμm ℓ/min g φmm mm φmm mm ［Model］ Nozzle Flow Pattern Particle ［Air］ ［Weight］ ［Model］ Nozzle Flow Pattern Particle ［Air］ ［Weight］ Size Rate Width Size Size Rate Width Size 0.5 0～ 62 260 28 46 0.5 0～ 64 φ 75 32 30 ST-6 1.0 0～200 360 39 54 ST-6R 1.0 0～230 φ 90 41 351.3 0～390 420 43 65 285 1.3 0～360 φ 95 44 40 255 2.0 0～570 460 47 76 2.0 0～600 φ100 49 58 ST-6SK型 極細丸吹タイプ ST-6RW型 広角丸吹タイプ 極細丸吹で小さいマーキングや ST-6Rより大きい広角の 細い線引に適します。 丸吹パタンが得られます。 製品かスプレーガンを動かす事で 独特の渦巻き気流の効果で 線引ができます。 凹型の側面にも良く塗れ、 少量スプレーの場合はマスキング キャップの汚れや目詰まりを なしでも塗装可能です。 防止します。 最小丸吹φ2mmから。 スプレーパタン スプレーパタン 極細丸 広角丸 品　番 ノズル 水噴出量 最小パタン 平均粒径 エア使用量 質 量 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均粒径 エア使用量 質 量 口径 ㎖/min 開き SMDμm ℓ/min g 口径 ㎖/min 開き SMDμm ℓ/min g φmm φmm φmm mm 0.5 0～ 50 ※2～10 29 14 0.5 0～ 64 φ100 19 52 ST-6SK 255 1.0 0～162 ※2～10 32 36 ST-6RW 1.0 0～260 φ120 34 661.3 0～400 φ140 34 72 255 ※最小パタン開き＝液量1.5㎖/min、吹付距離5～20mmの場合 2.0 0～600 φ150 34 76 ST-6W型 広角平吹タイプ ST-6PR型 霧にならない加圧噴射タイプ 少ない液量でもST-6より広い コンベアのチェーン・軸受け・歯車 平吹パタンが得られます。 等への給油用です。霧にならない ※スプレーデータは霧化エア0.1MPa 水鉄砲のような噴射でポイントに 　パタンエア0.25MPaの場合です。 給油できます。 各種工場の搬送 　霧化エアとパタンエアは分離式で ラインの給油に多く採用されてい 　エアの入口は3カ所です。 ます。油の供給は圧送専用で圧送 タンクが必要です。 スプレーパタン ※ジョイント・ニップル無しの仕様は 広角平 　できません。 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均粒径 エア使用量 質 量 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均粒径 エア使用量 質 量 口径 ㎖/min 開き SMDμm ℓ/min g 口径 ㎖/min 開き SMDμm ℓ/min g φmm mm φmm 液圧0.2MPa mm 0.5 0～ 60 360 14 90 ST-6W 1.0 0～200 380 14 96 300 ST-6PR 0.5 210 ̶ ̶ 6 280 1.3 0～380 400 17 126 ※データは圧送タンクを使用し、液圧0.2MPaで測定しています。 ST-6シリーズで使用エア圧力0.29MPaでご使用の場合は、ST-5シリーズのデータと同様になります。ST-5シリーズのデータをご参照ください。 上記表内数値は、水を使用した参考数値になります。水以外の液体を使用した場合、数値は異なります。 7

ST-10 液循環 ST-6に液循環機能が内蔵された、 詳しい品番のシリーズ タイプ 液量微調節器付きの上位機種。 表示方法はP16をご参照ください。 ●2011年10月、性能向上のため製品改良をおこないました。 液 通 路 空気ピストン室 独立型 ■　液通路と空気ピストン室が分離されています。 独立した空気ピストン室に液体の混入はありません。 Liquid passage/Piston air room,Independence type. ■液量のコントロールをネジピッチ0.5mmの微調節器により 噴霧量をきめ細かく調整できます。 With Precision Liquid volume adjuster pitch 0.5mm. ■沈殿性のある液体にも対応できるよう、液循環回路が設け てあります。また、良好な液流動を確保するため、先端細型の 専用ニードルを搭載しています。 Liquid circulation model with the slim needle for better liquid flow. ■ニードルパッキンには、耐溶剤性/耐薬品性に優れたパーフ ロ製Oリング（特殊フッ素ゴム）を使用しています。 ■エアホース2本（ST-10Wは3本）を使用して、霧化エアとピストン 作動エアが分離されているので、ご使用目的に合わせて細かい 霧でも、飛散しないソフトな霧でも自由に調整できます。 ■電磁弁の使い分けで、時差スプレー方式にて、吹き始め吹き 終わりに出る粗い粒子の飛散を防止できます。 ■ST-10シリーズには継手は付属しません。ご希望の場合はお 問い合わせください。 Tube Fittings are not attached. ■　吹き出す霧はST-6と同様です。 断面図 テフロンシート Teflon sheet Oリング（特殊フッ素ゴム）Needle packing O-ring(Perfluoro fluoro rubber FFKM） Oリング（NBR）Air piston O-ring NBR ニードル拡大図 液 体 エ ア Oリングが劣化摩耗しても 改良した液量調節器により ピストン室への液体の混入を ピストン作動室 防ぐ分離穴です。 LIQUID CYL Piston room 微調節（ネジピッチ0.5）で(Rp1/8) (M5) 液量をコントロールし、 Even if O-ring was deteriorated しっかりとロックできます。 and abraded Separation hole ピストン室が独立型です。２重のパッキンに守られて、　 prevents liquid from invading New liquid volume adjuster pitch 0.5mm to piston room. ピストン室への液体の混入を防ぎます。 for precise control and rigid lock. Piston room is independent type.Double packings prevent liquid from invading to piston room. 8

■下記データは、重力落差1m、液量最大、噴霧距離300mm、霧化エア圧力0.1MPaで水を噴霧した時のデータです。 ST-10型 丸吹・平吹両用 ST-10R型 丸吹専用 塗料や防錆油・プレス油・離型剤・ 約15°の円錐状に拡がるパタン あらゆる用途に使用されます。 です。マーキングや小物塗装に スプレーパタン調節器付で、丸吹・ 適します。 平吹のパタン調節が可能です。 ※平均粒径は、吹付距離200mm、 ※平均粒径は、吹付距離200mm、 　液量30㎖/min、霧化エア0.1MPa 　液量30㎖/min、霧化エア0.1MPa 　で測定しております。 　で測定しております。 スプレーパタン スプレーパタン 丸・平 両用 丸 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均 エア 質 量 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均 エア 質 量 口径 ㎖/min 開き 粒径 使用量 g 口径 ㎖/min 開き 粒径 使用量 g φmm mm SMDμm ℓ/min φmm mm SMDμm ℓ/min ［Model］ Nozzle Flow Pattern Particle ［Air］ ［Weight］ ［Model］ Nozzle Flow Pattern Particle ［Air］ ［Weight］ Size Rate Width Size Size Rate Width Size ST-10-0.5X 0.5 0～ 50 240 26 48 ST-10R-0.5X 0.5 0～ 50 φ 80 16 29 ST-10-1.0X 1.0 0～180 280 19 56 ST-10R-1.0X 1.0 0～200 φ100 16 38 ST-10-1.3X 1.3 0～280 380 19 69 365 ST-10R-1.3X 1.3 0～300 φ130 16 42 330 ST-10-2.0X 2.0 0～480 400 21 91 ST-10R-2.0X 2.0 0～550 φ140 16 62 ST-10SK型 細丸吹タイプ ST-10RW型 広角丸吹タイプ 吹付距離５mmで最小丸吹約φ２mm 独特のうず巻き気流の効果で、 の塗布が可能です。 広角の丸吹パタンが得られます。 約5°の円錐状に広がる狭いパタン 凹型の側面にも良く塗れ、キャッ です。製品かスプレーガンを動かす プの汚れや目詰まりを防止します。 事で線引ができます。 ※平均粒径は、吹付距離200mm、 ※平均粒径は吹付距離200mm、 　液量30㎖/min、霧化エア0.1MPa 　液量10㎖/min、霧化エア0.1MPa 　で測定しております。 　にて測定しております。 スプレーパタン スプレーパタン 極細丸 広角丸 品　番 ノズル 水噴出量 最小パタン 平均 エア 質 量 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均 エア 質 量 口径 ㎖/min 開き 粒径 使用量 g 口径 ㎖/min 開き 粒径 使用量 g φmm mm SMDμm ℓ/min φmm mm SMDμm ℓ/min ST-10SK-0.5X 0.5 0～ 45 ※2～10 13 14 ST-10RW-0.5X 0.5 0～ 86 φ100 16 54 335 ST-10SK-1.0X 1.0 0～100 ※2～10 12 34 ST-10RW-1.0X 1.0 0～240 φ130 16 70 330 ST-10RW-1.3X 1.3 0～450 φ160 17 82 ※最小パタン開き＝液量1.5㎖/min、吹付距離5～20mmの場合 ST-10RW-2.0X 2.0 0～650 φ170 17 88 ST-10W型 広角平吹タイプ G2液量調節器（脱落防止型液量微調節器）仕様 少液量でもワイドな平吹パタンが 調節部に脱落防止機能を設け、 得られます。小型自動スプレーガン 設定の際のズレを防止した微調 の限界に挑戦した広角平吹型です。 節タイプの液量調節器です。 品番の末尾に「-G2」が付きます。 ※平均粒径は、吹付距離200mm、 　液量30㎖/min、エア使用量は 詳しくはP16をご参照ください。 　霧化エア0.1MPa。パタンエア 　0.25MPaにて測定しております。 ※写真はST-10SKへの取付例です。 スプレーパタン 広角平 マイクロメーター液量調節器仕様 マイクロメーターを搭載した液量 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均 エア 質 量 調節器です。目盛り表記があるの 口径 ㎖/min 開き 粒径 使用量 g φmm mm SMDμm ℓ/min で液量管理に最適で、精度の高い調節ができます。 ST-10W-0.5X 0.5 0～ 60 300 13 93 品番の末尾に「-MHS」が付きます。詳しくはP16をご参照ください。 ST-10W-1.0X 1.0 0～200 340 12 105 355 ST-10W-1.3X 1.3 0～320 400 12 147 ※写真はST-10SKへの取付例です。 上記表内数値は、水を使用した参考数値になります。水以外の液体を使用した場合、数値は異なります。 9

ST ■ST-5シリーズ、ST-6シリーズ、ST-10、STA、STSシリーズ共、図に記入のある寸法は全機種同じです。 ※STA・STSシリーズにはニップルが付属しません。 シリーズ ■ニードルパッキンには耐溶剤性、耐薬品性に優れた特殊フッ素ゴムを使用しています。 寸 法 図 ■自在ホルダーの標準はφ10ロッド用です。φ12ロッド用をご希望の場合はご指定ください。 ※寸法表の表示サイズはmm表示です。 ※Aの寸法は液量調節位置により変わります。 B ニップル付きタイプ 38 （B） 32 A 12 F ・ST-5 ホルダーは上部にも取り付けられます 取付ネジ M8×1 ホルダー φ10ロッド用 液 16 エア G1／8 G1／8 ニップル ニップル 36 ・ST-6 B A32 12 F ホルダー φ10ロッド用 取付ネジ M8×1 ピストン作動エア G1／8 ニップル 液 16 霧化エア G1／8 G1／8 ニップル ニップル 【寸法表】 ニップル付きタイプ （mm） ニップルなしタイプ （mm） 品 番 A B（B） C（C） D F 品 番 A B（B） C（C） D F ST-5 55～60 85（47） 44（82） φ31 32 ST/STA/STS 5-X 55～60 85（47） 32（70） φ31 32 ST-5R 50～55 73（35） 44（82） φ26 27 ST/STA/STS 5R-X 50～55 73（35） 32（70） φ26 27 ST-5RW 50～55 73（35） 44（82） φ26 27 ST/STA/STS 5RW-X 50～55 73（35） 32（70） φ26 27 ST-5SK 50～55 73（35） 44（82） φ25 27 ST/STA/STS 5SK-X 50～55 73（35） 32（70） φ25 27 ST-5L 87～92 73（35） 44（82） φ26 27 ST/STA/STS 6-X 55～60 47 70 φ31 32 ST-5P 55～60 85（47） 44（82） φ31 32 ST/STA/STS 6W-X 55～60 32 70 φ31 32 ST-6 55～60 59 82 φ31 32 ST/STA/STS 6R-X 50～55 35 70 φ26 27 ST-6W 55～60 68 82 φ31 32 ST/STA/STS 6RW-X 50～55 35 70 φ26 27 ST-6R 50～55 47 82 φ26 27 ST/STA/STS 6SK-X 50～55 35 70 φ25 27 ST-6RW 50～55 47 82 φ26 27 ST/STA/STS 10-X 82～87 50 70 φ31 37 ST-6SK 50～55 47 82 φ25 27 ST/STA/STS 10W-X 82～87 35 70 φ31 37 ST-6PR 50～55 61 97 φ26 27 ST/STA/STS 10R-X 78～83 38 70 φ26 33 ※一部寸法が異なります。 詳しい寸法図が必要な方はお問い合わせください。 ST/STA/STS 10RW-X 78～83 38 70 φ26 33 ST/STA/STS 10SK-X 78～83 38 70 φ25 33 10 36 36 （C） D D 12 32 38 12 32 C C

ニップルなしタイプ B 38 （B） ・ST-5-X 32 A ・STA-5-X 12 F ・STS-5-X ホルダーは上部にも取り付けられます 取付ネジ M8×1 ホルダー φ10ロッド用 液 16 エア Rp1／8 Rp1／8 36 ・ST-6-X ・STA-6-X B ・STS-6-X 32 A12 F ホルダー φ10ロッド用 取付ネジ M8×1 ピストン作動エア Rp1／8 液 16 霧化エア Rp1／8 Rp1／8 ・ST-10-X ・STA-10-X ・STS-10-X B A32 F ホルダー φ10ロッド用 取付ネジ M8×1 液 Rp1／8 （循環時利用） 液 16 霧化エア Rp1／8 ピストン作動エア Rp1／8 Rp1／8 M5×0.8 11 36 36 36 D D D 32 38 C 32 32 38 C

ST-6-C8/ST-10-C8シリーズ 狭部・内面塗布用 塗装部が入り組んだ狭い箇所や、フランジが形成された凹凸のある ロングノズル 筒状製品の内面塗布など、今までできなかった吹き付けが可能になります。 特 徴 ■回転させた筒状製品（φ13以上）の中にノズルを 　挿入して内面に塗布できます。 ■90度横向き、45度斜め下向きで、さらに筒に対して 　縦型平吹パタンになるので効率よく均一に内面塗布 　できます。また、丸吹パタンのご用意もありますので 　用途は更に広がります。 ■先端のヘッド部品を交換するだけで、90°、45°と 　噴射方向の変更ができます。 ■二重構造ロング管によって、ノズル先端まで空気と 　液体は別々に送られる外部混合噴霧式です。 ■液循環本体なので沈殿液 　にも対応可能です。 用 途 ■塗料・シリコンオイル・潤滑剤・防錆剤・プライマーなど 使 用 ■使用方法はST-6RやST-10Rと同様です。 ■電磁弁の使い分けで、時差スプレー方式にて吹き始め 　吹き終わりに出る粗い粒子の飛散を防止できます。 ■ロングノズル標準仕様は100mm・150mmです。 　他の長さに関してはお問い合せください。 ■ジョイント・ニップルは付属しておりません。 　必要な場合はご相談ください。 【ヘッドの交換で切替可能】 丸 平 スプレーパタン 丸 平 ［Round pattern］ ［Fan pattern］ 12

内面塗布 霧化エアとピストン作動エア分離式 Inside Surface Coating エアホース2本使用 噴霧パタン 噴霧方法 90度 45度 90度横向きで、さらに筒に対して 細い筒（φ13以上）でも、斜め下向きで 縦型平吹パタンになります。 吹き付け距離がしっかり取れます。 ＜ 90度 平吹パタン ＞ ＜ 45度 平吹パタン ＞ 内部にフランジが形成されている場合でも 45度斜め吹きで フランジの凹凸面に確実に塗布できます。 筒の底面にもスプレーが可能です。 小さな穴にヘッドを挿入して 入り組んだ隙間を狙って塗布できます。 ＜ 90度 丸吹パタン ＞ ＜ 45度 丸吹パタン ＞ 目的部に塗布できます。 噴霧パタン ノズル口径 噴霧角度 噴出量 最大パタン 平均粒経 エア使用量 質　量 φmm （水の例） 開きmm SMDµm ℓ/min g 重力落差1m （　　液　量最大㎖/min 吹付距離　5 0　 液量3㎖/min 長さ100mmm　m） （　吹　付距　離　2　00　m　m） ［Spray Pattern］ ［Nozzle Size］ ［Spray Angle］ ［Flow Rate］ ［Pattern Width］ ［Particle Size］ ［ Air ］ ［Weight］ 平 0.7 90 0～50 50 15 23 平 0.7 45 0～50 50 22 18 平 1.1 90 0～100 50 20 25 平 1.1 45 0～86 50 21 21 290 丸 1.1 90 0～108 20 20 27 丸 1.1 45 0～84 20 20 17 上記噴霧データは、霧化エア圧力0.1MPaで水を噴霧した時の参考数値になります。水以外の液体を使用した場合、数値は異なります。 品番表示方法 タイプ パタン ノズル口径 長さ 噴霧角度 液調節器 ST- 6 -C8 R - 1.1 X- 100 L- 45 - 6：ST-6型本体 無記入：平吹き 0.7：φ0.7 100,150, 90：90°方向 無記入：標準液調節器 10：ST-10型本体 　 R　：丸吹き 1.1：φ1.1 200,300など 45：45°方向 MHS：マイクロメーター ※丸吹きはφ1.1のみ ※㎜表記 G2 ：脱落防止型液量微調節器 ※P16をご参照ください ※ロングノズルの長さに関してご要望がございましたらお問い合せください。 13

ST-6-C8/ST-10-C8シリーズ 寸法図 ・ST-6-C8-0.7X-100L-45 45度平吹ヘッド部 7.5 φ8 45度平吹ヘッド 45° 3 105 23.5 17.5 23～28 ・ST-10-C8-0.7X-100L-90-MHS 90度平吹ヘッド部 9 回転半径6.5 90度平吹ヘッド 2 100 23.5 23 16.5 75～80 ※詳しい寸法図が必要な方はお問い合わせください。 その他ロングノズル ■扶桑精機は様々なロングノズルをご用意しておりますが、全ては紹介しきれません。 　「こんな狭いところには吹けないだろう」など、あきらめている案件がございましたら、ぜひ、ご相談ください。 〈例〉 【吹出口】 【ロングノズル】 【本　体】 ナット 平吹キャップ 平　　吹 蛇腹管 広角平吹 標準ノズル ナット キャップ φ1,0 広角平吹 丸吹 ナット キャップ 丸　　吹 軟質銅管 ST-5・ST-6シリーズ 広角丸吹 らせんノズル ナット キャップ φ1,0 アダプタ 広角丸吹 ロングノズル キャップセット アダプタ 真鍮管 ナット （針ノズル） 針ノズル ST-10シリーズ アダプタ 3Pヘッドセット （細丸吹、線引き） フレキシブル管 細 丸 吹 部品の組み合わせが選べ、 様々なロングノズルを作成できます。 14 8.7 3.3 3.3 7.8 4 4 16 36 18 16 36 18

STA/STS ステンレス 標準品（黄銅クロムメッキ製）をステンレスSUSシリーズ タイプ 303製にしたものです。食品、薬品などの様々な用途に対応できます。 ■STAは接液部のみステンレス製、STSはオールステンレス製です。 ■寸法や噴霧は標準品と同一です。P6,7,9のデータをご参照ください。 ・ステンレス仕様に継手は付いておりません。 ■下記のスプレーガンは一例です。他にも多数取り揃えておりますので 必要な方はお問い合わせください。 　詳しくはお問い合わせください。 ・詳しい品番の表示方法はP16をご参照ください。 STA-5N型 STS-6R型 ST-5の接液部ステンレスタイプ。 ST-6Rのオールステンレスタイプ。 接液部は全てSUS303製。 SUS303製。 スプレーパタン調節器があり平吹 低圧霧化によりミストの飛散を の大きさが変えられます。 防止できます。 スプレーパタン スプレーパタン 丸・平 両用 丸 STA-10N型 STS-10SK型 ST-10の接液部ステンレスタイプ。 ST-10SKのオールステンレスタイプ。 接液部は全てSUS303製。 SUS303製。 液循環タイプなので、沈殿性の薬剤 液循環タイプなので、沈殿性の薬剤 にも対応できます。 にも対応できます。 スプレーパタン調節器があり平吹 ピンポイント塗布ができ、フラックス の大きさが変えられます。 塗布などに適します。 スプレーパタン スプレーパタン 丸・平 両用 極細丸 UA 液循環対応 接液部ステンレス 接液部ステンレスSUS303製スプレーシリーズ ガンです。小型軽量のうえ、液循環対応 ご注文の際はタイプ タイプ 機工コードでタイプです。 ご指定ください。 UA-6N型 旧称：UA-5N UA-6R型 旧称：UA-1 接液部SUS303製の平吹専用。 接液部SUS303製の丸吹専用。 低圧霧化によりミストの飛散を 低圧霧化によりミストの飛散を 防止できます。 防止できます。 スプレーパタン調節器なし。 ※重力落差1m、液量最大、 ※重力落差1m、液量最大、 　噴霧距離300mm、 　噴霧距離300mm、 　霧化エア圧力0.1MPa 　霧化エア圧力0.1MPa スプレーパタン スプレーパタン 平 丸 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均粒径 エア使用量 質 量 品　番 ノズル 水噴出量 最大パタン 平均粒径 エア使用量 質 量 機工コード 口径 重力落差 開き SMDμm ℓ/min g 機工コード 口径 重力落差 開き SMDμm ℓ/min g φmm 1m mm 吹付距離 0.1MPa φmm 1m mm 吹付距離 0.1MPa ㎖/min 吹付距離 吹付距離300mm 200mm ㎖/min 300mm 200mm ［Model］ Nozzle Flow Pattern Particle ［Air］ ［Weight］ ［Model］ Nozzle Flow Pattern Particle ［Air］ ［Weight］ Size Rate Width Size Size Rate Width Size UA-6N-0.5X 0.5 0～ 60 180 28 35 UA-6R-0.5X 0.5 0～ 65 φ 55 32 20 UA-6N-1.0X 1.0 0～190 280 39 40 UA-6R-1.0X 1.0 0～200 φ 80 41 25 UA-6N-1.3X 1.3 0～300 350 43 50 250 UA-6R-1.3X 1.3 0～320 φ 90 44 28 230 UA-6N-2.0X 2.0 0～580 350 47 63 UA-6R-2.0X 2.0 0～620 φ100 49 44 上記表内数値は、水を使用した参考数値になります。水以外の液体を使用した場合、数値は異なります。 15

ST/STA/STS品番の表示方法 ご注文の際は、下記の □内をご確認ください 調節器 噴霧形状 継手 材質 タイプ 噴霧形状 ノズル口径 継手 調節器 ST - 6 　 　 - 1.0 X - 無記入：黄銅クローム製 5 ：微粒化タイプ 無記入：平吹 STAシリーズで 　X　：継手なし 無記入：ST-5/6 P1.0液量調節器 　A　 ：接液部ステンレス 6 ：飛散防止～ 　R ：丸吹 平吹タイプの 無記入：黄銅クローム製 　　　 ST-10 P0.5液量調節器 　S　 ：オールステンレス 　　微粒化タイプ RW ：広角丸吹 場合「N」を 　　　 ニップル付 MHS ： P0.5マイクロメーター 10：液循環タイプ SK ：極細丸吹 ご記入ください。 ※ST-10シリーズ・ステンレスシリーズ G2 ：脱落防止型液量微調節器 P6～8参照 　W ：広角平吹 　はXタイプのみ。チューブホースを　お使い頂く場合は、X：継手なしを ※下記参照 など、P6～9参照 　ご注文ください。 ※一部の組み合わせはお出しできません。 ※C8（内面塗布）シリーズ型式はP13をご参照ください。 G2液量調節器（脱落防止型液量微調節器） マイクロメーター G2 Liquid Adjuster Micrometer Liquid Adjuster ■微調節のできる液量調節器で、調節部の脱落防止機能付きです。 ■液量調節器が全閉状態からどの位開いているかを目盛りで確認 　調節部にトルクを与え設定のズレを防止し、精度の高い微調節ができます。 　できるため、メンテナンス後の液量再現が簡単にできます。細かな Liquid volume adjuster with anti-falling system and smooth adjusting. 　目盛管理ができるため、非常に精度の高い調整ができます。 Inner spring achieves better handling and preventing backlash. The scale on Micrometer liquid volume adjuster enables precise control of liquid volume visually. 【 目盛り部拡大図 】 ST-5/ST-6用 ST-10用 寸法図 寸法図 ST-5・ST-6=79～84 ST-5・ST-6=50～55 ST-10=75～80 ST-10=46～51 ※スプレーガンの型式は上記をご参照ください。 ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。 お取扱店 住所／〒113-0021東京都文京区本駒込6-12-17 TEL／03-3947-1331　FAX／03-3947-1319 URL／http://lumina.jp/ ●製品は改良のため予告なく仕様・デザインを変更する場合があります。 Ⓒ2013